),r,ft,

UN PRO6Rá,1AA PRÁCTICO DE ACCTON

iCuóntos veces resolvimos todos nuestros problemos MENTALMENTE, pero en reolidod, se ibonmultiplicondoZ Es por ello gue éromos soñodores y perfeccionistas. Pensábomos mucho; hocíomos muy poco. Y

cuondo el olcohol le prestobo un hechizo o nuestros imoginociones, no sólo resolvíamos los propios, sinotambién los problemos mundioles MENTALMENTE. Y cuando el alcohol en sí se convirtió en problemo, lo

resolvimos -codq vez- en nuestros mentes. "Nunco m<ís!" prometíomos, pero hocíomos poco o nodo poro

logrorlo.Es la razón por lo cuol el libro .ALCOUÓI\COS ANóNIMOS" enfotiza que debe de hober un

mínimo de onátísis v un máximo de ACCróN, pues ACCIóN Es LA PALABRA nÁerce.Es el motivo por lo cuol el exceso de onálisis suele ser ton peligroso y perjudiciol poro ciertos

olcohólicos. La moyorío de los olcohólicos tiene poco dificultod poro onolizor su personolidod. Ellos se hon

desmenuzodo duronte qños, e hicieron poco o nodo respecto o lo que descubrieron. Y debido a esto, se

llenoron de temores, fobios y demás malestores. Únicomente la nCCfóN hobrá de eliminor de la personolidodestos cosos negotivos.

Esto es lo razón por la cuol tontos gue procticon oporentemente el Progromo de A.A. iecoen.Porgue hon seguido todos los Posos y eliminado todos sus problemas MENTALMENTE, pero no hon tomodo

ninguno ACCfóN poro procticor los Posos o solucionor sus problemos.

Esa ¿s lo rozón por lo cuol los Doce Pqsos estón escritos en tiempo PASADO, indican gue s¿ puso

ACCIóN: "Admitimos...", "Llegomos ol convencimiento...", "Hicimos un inventsrio...", "Humildemente le

pedimos...", "Estuvimos enteromente dispuestos...", "Hicimos uno listo...', "Hicimos reporociones directos...","Proseguimos con nuestro ínventqrio...", "Buscqmos o trovés de lo oración...", "Cuondo hubimos tenido...trotomos de llevor...". Tombién notomos en el LZ Poso gue dice trotomos , no Aecesoriomente gue tuvimoséxito. En otros polobros. lo que sugiere el Paso 1? es que hoya ACCIÓN.

Eso es lo rozón por lo cuol todovío permanecen con nosotros tontos de los conf lictos, problemosetc. Porgue se ho pensodo mucho sobre cómo solir de ellos, pero no ho hobido ¿CCIóN. 5e osernejo o lohistorio del cobollero gue, no se presentó en su oficino duronte olgunos díos. Un omigo pensondo gue podrío

estor enfermo fue o su coso y lo encontró sentodo, ojeroso y flaco en un cuorto completomente desordenodo.- iQué te poso? ¿Esttís enf ermo?- inguirió el omigo.

- No estoy enfermo, sólo tengo problemos.- iQué hos estodo hociendo poro resolverlos?- preguntó el amigo.

- Me he posodo tres díos sentodo oguí pensando cómo solir de todos mis pro)lemos- replicó.- iY hos encontrodo la solido?.- Estoy peor de lo gue estoba ontes.

Porecío no saber que lo único formo poro solucionar un problemo es ENTRANDO EN ACCIóN -"un mínimo de onálisis; un mdximo de occión". Por último eso es lo razón por lo cuol tenemos ohoro o A.A.,porque se puso ACCION, no solo se pens<í.

Démosle ohoro uno reposado o los Doce Posos del Progromo, y veomos prácticomente cómo

trobojo éste:

1. ADIATTT,IAos NUESTRA I,I,TPOTENCIA ANTE EL ALCOHOL; QUE NUESTRAS YIDASHABÍAN LLEcADO A sER INGOBERNABLES.

Muchos hobíon seguido este Poso MENTALMENTE desde hocío oños. Pero nunco hqbfon fenidoocción, y por tonto continuó la borrochero pora empeoror. Tal odmisión no vinculo ningún octo Posterior, y por

tonto, sólo qlimento nuestrq outocomposión y resentimientos. "Soy impotente pobre de mí", o "soy impotentey es tu culpo..." ?ero en A.A. hqcemos esta odmisíón con octitud POSITfVA de gue podemos y horemos olgo

sobre ello. En consecuencio, lo ACCIóN de un Poso cons¡ste en ocudir o lo solución en los Pqsos Posteriores,y usorlo, PRACTfCANDO UN PA1O A LA VEZ y EN LA SECUENCTA APP.OPTADA. De suerte gue

encontromos gue lo ACCIóN DE CADA PASO ESTÁ CONTENIDA EN EL SfGUIENTE , y en consecuencio, si

somos IMPOTENTES, poro poder HACER algo sobre el porticulor, debemos buscor el poder en olgún lodo.

Esto lo hocemos en el Segundo Poso, "Un Poder Superior o nosotros mismos".

Encontramos o muchos en A.A. gue solo han hecho este Poso mentolmente. Son los "individuos del

primer poso", los "individuos foltos de un Poder Superior", que hon odmitido que son impotentes iY como

odian esto odmisiónl. En realidod, no lo han odmitido corazón odentro, pues de hoberlo hecho, sólo los

insensotos titubeoríon en buscor "un Poder que les devolviero el sono juicio" -iO tol Yezeso seo lq rozónpor

lo cuol titubeonlDe modo que odmitimos nuestra impotencio anteel olcohol, éy que estomos hqciendo respecto o

eso? Lo ACCIóN demondo hocer lo siguiente

2. LLE6A,IAO5 AL CONVENCT^^rENTO DE QUE UN PODER SUPERIOR A NOSOTROS

AATSAAOS PODRÍA DEVOLVERNO5 EL SANO JUI6IO.y tqmbién en esta instqncia el Poso con frecuencio permonece enla mente. No hoy occión, y "lo fe

sin hechos es letro muerto". Esto necesidod de occión en lo cuestión de la f e se explica con toda cloridad en

el libro ,,AlcoHóucos ANóNrfilos-, en el copítulo "Entrondo en occión". Y suponiendo gue todo miembro

nuevo (y tombién todo miembro ontiguo) deberío de osimllar con todo cuidodo este copítulo del Libro Grande.

Ninguno otrq fase del Programa de A.A. es ton vitol, ningún otro Poso poro el logro y lq conservqción de la

sobriedad es ton necesariáj y ningún otro foctor es el que entrq en iuego en nuestro diorio vivir, pues es de

oquí de donde todo lo prdctico de los Doce Posos se desorrollo -de la ACCIóU, lo de nuestro Poder Superior

y el lo nuestro.La folto d¿ uno qcción armonizqda en el poso dos indico uno debilidod de lo fe. Tal titubeo puede

estor presente en los primeros díos de cada A.A., pero eventuolmente, en el momento Y en lo forma en que

nuesfro poder superior lo decida (con nuestro bueno voluntod), debe dehaber ACCTóN¡. y otravez,lo qcción

del 2" poso está contenida en el 3o.

Aquí encontromos cuán ilógico es lo práctica de oguellos gue sólo siguen los Posos 1" y 12o -los

miembros de A.A.que proclomon en voz olto: "Yo pe?manezco en sobriedod procticando nodq más los Posos 1o

y !Zo,.Tol vez seo cierto. Fue osí como permonecimos sobrios -muchos veces- con lo puro fuerzo de voluntod'

pero, ipor cuónto tiempo? Y,iquéton felices éramos? iy que sucedió eventuolmente?.Ese es tombién ¿l coso

de los practicontes de los posos 1 y l?. Deben eventuolmente tomor en cuento y procticor los otros Posos.

pues de otra formo....porque es nuestro sincero convícción que lo sobriedod y lo felicidod permonentes son imposibles

sin TODOS los pasos; no o la perfección -nadie logro eso- Perc en lo mejor formo en que codo quien puedo

hocerlo o su modo, puesto gue, repetimos,ls ACCTóit ¿. un Poso es lo prríctica del siguiente. Ní olvidemos

gue el poso 12 claromente indico gue "Cuondo hubimos experimentodo un despertor espirituol como resultodo

de estos posos..." - iLo dice en plurol i

De suerte que, uno vez gue se ho practicodo el 2" Poso, su occión tiene lugor en el 3o: porgue, si

verdoderom ente crezmos gue "Un Poder Superior" o nosotros mismos nos puede devolver el sono juicio", lo

único próctico lógico de esto fe serío cuondo,

3. DECTDI,IAO5 PONER NUE5TRAS YIDAS Y NUE5TRA VOLUNTAD AL CIIIDADO DE

Dros, TAL CO^^O CADA QUrEN LO CONCTBA-

Esto necesoriomente implico gue hemos olconzodo olguno formo concreto de creencio en Dios, tol

como cado guien lo comprendo. Por lo gue respecta o AA y o lq conservoción de lq sobriedad , es ?oco lo gue

importo cuál seo nuestro creencis - pero es esenciol gue actuemos sobre ella, seo cual fuere esto. Porgue en

el plono delate- por encimo de los demós- AccrÓN es lo polobro mágica. como nos dice un ontiguo escritor

de lo espirituolt "Actúa como si todo dependieradeti, creey confío como sí todo dependiero de Dios"'

Ahoro bien, lo decisión en el Poso 30 es sincero, si no es únicomente mentol, sí no perfnonece

estéril, entonces, necesqriomente, debemos procticor el Poso 4". éPor qué? Porque, écómo podremos

honestomente poner nu¿stro vida y nuestro voluntod ol cuidodo de Dios o menos gue sepomos en 9ué consiste

nuestro vido2 io q menos gue hogamos olgún tipo de inventorio poro overiguar gué es precisamente lo que

estomos poniendo ol cuidado deEl? Por tonto,

4. SIN NINzuN TEIAOR, }{ICIAAOS UN CI/IDADOSO TNVENTARTO 'IAORAL

DE

NOSOTROS l^rSlAO5.El líbro " ALCOHó:JCOS ANóNIrtlOS" srrgiere gue este inventorio se haga por escrito -

nuevomente subrayondo el volor de lo occión.Y de hober sinceridod en lq eloboroción de nuestro lista,

entonc¿s lo occión tiene lugar en el siguiente Paso, donde

5. ADI ITI^ OS ANTE DrOS, ANTE NOSO]ROS ^AIs,l,tOS

y ANTE OTRO SER HUMANO,LA NATURALZ.A E«CTA DE NUESTRAS FALTA5.

Muchos de nosotros hemos odmitido nuestros foltos "onte Dios y onte nosotros mismos" duronteoños. Eso es frícil -no implicobo occión olguno, ni combio, ni esfuerzo. Ero olgo meromente mentol -gueobstruío oún más o lo mente. Pero lo occión tiene lugor cuondo odmitimos nuestros foltas "onte otro serhumqno", de otro formo no hobrío una verdodero limpieza mentol, ninguno superoción, ninguno liberoción. Youngue olgunos se detienen es esto fose porticulor del 5" Poso, es precisomentelafose mós importonte,porgue es eCCfóN.

5i somos sinceros en la prácti co de 5o Poso, tombi én en este coso su occíón fluye dentro del

siguíenÍe Poso. Porgue, si hemos honestamente odmitido nuestros foltos, nuestros culpos y nuestros

floquezos, entonces ciertomente debemos procticor en 6o Paso,y

6. ESTUVIi os ENTERA,I ENTE DISPUESTOS A DEJAR QUE DIos ELI^ INASETODOS NUESTROS DEFECTOS DE CARÁCTER.

Aguí estomos enterqmente dispuestos aceptar todo to gue sucede codo dío, como lo octuoción de

Dios sobre nuestro corácter. Trotomos de odoptornos o todas los circunstoncios de nuestro vido lo mejor gue

nos es posible. Codo dÍo ACTUAMOS diciendo "tu orreglos mi vido Díos", nosotros horemos todo lo que

podomos codo dío poro odoptornos. Y oquí tombién, lo sinceridod en este Poso. encuentro su expresión y

occión en el siguiente. Pues si honestomente deseomos gue Dios "elimine nuestros def ectos",lógicamente

7. HU,IALDE,IIENTE LE PEDI^AOS QUE EIJ,IAINARA NUESTRAS FALTAS.Tombién oquí muchos permonecen en lo etopo mentol o verbol. Le piden o Dios que elimine esto o

oguello folto, pero esperon gue EL hogo TODO el trobojo. Ellos no hocen el TRABAJO DE RUTINA, no tomon

occión. En otros polobros, hoy muchos gue pierden mucho tiempo y vono energío "deseondo que desoporezcon

sus foltqs" sin tomor ninguna medida poro PRACTfCAR lo virtud. R,uidosomentelepiden o Dios gue elimine su

soberbia, etc., pero no hocen un esfuerzo pora PRACTfCAR lo humildod. Lo persono sincero tomo ACCfóN y

prríctico lo vírtud.

8. Hrcr,l Os UNA RELACTóN DE TODA5 AQUELLA5 PERSONAS CON LAs QUEoBRA,I OS I,IAL, y NOS DTSPU5&1 OS A REPARAR EL DAÑO QUE LEs CAUSAI OS.

Muchos de nosotros fuimos fon lejos en nuestro empeño por logror y conservar lo sobriedod en el

posodo, que llegomos ol punto de hocer uno listo, tol como se sugiere en el 8o Poso -pero sólo mentolmente,ypermoneció en lo mente temeross y temblondo , o fue frenéticomente sumergido en el subconsciente solo

poro ogregor ollí combustible o los conflictos gue ton bien conoce el olcohólico.Pero en A.A. lo hocemos por

escrito y si el octo es sincero -USAMOS lo relación, HACEMOS olgo con ellq en el siguiente Poso, donde

9. REPARATIOS DIRECTAfrIENTE, HASTA DONDE HU,IAANAIIIENTE NOS FUE POSIBLE, EL

DAÑO QUE CAUSA,I,IOS A OTRAS PERSONAS, SALVO EN AQUELLOS CASOS EN QUE EL

HACERLO HABRIA OCASIONADO PERJVIICIO, BIEN A ELLAS ,1 Is^ AS O A OTRAS.Reporomos DIRECTAMENTE, eso es lo verdodero ACCfóN; lo close de qcción que do lo práctico

de lo humildqd, lo virtud gue el olcohólico necesito por encimo de los demds. Porque el arrepentimiento"pensodo" no es verdodero arrepentimiento -el verdodero orrepentimiento exige ACCIóI¡. No deseomos

solomente gue hubíéromos hecho esto, o gue hubiéromos dejado de hacer aquello; pero hícimos esto o

oguello, o dejomos de hacer esto o oguello -estomos orrepentidos, y vomos q hocer Precisomente esto o

oquello pora repororlo. Esto es ACCIÓN.Recopitulemos ohoro un momento. Exominemos detenidomente los Posos del 1 ol 9, pora proseguir

después con los 3 últimos Posos, del 10 ol 12. Encontromos que hoy ires secciones definidos enlos 12 Pososl

Pqso 1r Aquí, en lo odmisión, tenemos lo "puerta" de A,A.: y puesto que estamos hoblondo de ACCfON,

descubrimos gue muchos meromente "obren" lo puerto, pero no entron por folta de occión. Como lo

mencionomos ontes, únicomente llegoron ol punto de odmitir su impotencía, y luego en vez de ACTUAR y

reposor el Poso siguiente, inmediotomente f ijoron sus ideos en: "Soy impotente, pobre de mí" y lo "puerto"

volvió o cerrorse.- Posos 2 ol 9: En esos 8 Posos tenemos el Progroma de reojuste. Es por conducto de ellos que

"procticomos el Programo". Y encontromos gue lo ACCIÓN a través de estos Posos do una nuevo

personolidod, pero uno personolidod que exige ACCIÓN constonte poro gorontízar el progreso, y que loACCfóN tiene lugor en los Posos diorios o de continuidod.

- Posos 10 ol 12: Así es gue vemos gue los Posos del I ol 9 se proctican SOLO UNA VEZ. Pero la ACCfóNexige que continuemos usondo lo gue estos Posos nos hqn dodo, y encontromos lo ACCTÓN DE

CONTfNUIDAD de los primeros 9 Posos en los Posos 10-11-t2. Y o menos gue hoyo ACCfóN, nos

encontramos torde o temprono retrocediendo en los Posos hosto solír de lo puerto nuevamente.

Es muy divertido escuchor o los orodores hacer este comentorio: "Yo uso todos los 12 Posos cado dío".

Eso es imposible. El Progromo diario está contenido en los tres últimos Pasos. En ellos se encuenfrq lo

ACCIÓN del diorio vivir del buen A.A. osí es gue,

10. PROSEGTJIAAOS CON NUESTRO INVENTARIO ,UORAL, AD,IATTIENDO SINCERA Y

ESPONTANEAAAENTE NUE5TROS ERRORE5 AL IRLO5 RECONOCTENDO.Tompoco en este coso debemos engoñornos pensondo que este es un osunto mentol, gue es

suf iciente "odmitirlo" en el fondo de nuestro corazón. Debemos ACTUAR. 5i hemos "explotodo", debemos ircon lo persono con quien lo hicimos y odmitir gue estuvimos eguivocodos. Aún cuondo hoyomos tenido lo rozónen nuestros orgumentos, hicímos mol en explotor. Y o menos gue nos deshogomos de eso folto por medio de loodmisión externa. corno olcohólicos estomos en peligro de explotor en otro formo -ipor medio de lo botellol.

Es cierto gue lo noturoleza de muchos ertores de los gue seomos culpobles puede ser tol, que lo odmisión

público no seria ni necesario ni recomendoble -pero debemos odmitirlos onte olguien y Pqrq este objetodebemos buscor o olguien en guien confiqrnos obsolutomente.

En lo prríctico del inventario tomodo con reguloridad y en el intento de eliminor los erroresy foltos de nuestros vidos, pronto encontromos cuán impotentes somos por nosotros mismos, y pronto

descubrimos gue, porq logror el éxito, debemos regulormente buscor lo oyudo de un Poder superior, de Dios.

Así es gue, porq gue EL puedo ACTUAR. sobre nuestro carácter,

11. BUSCAAAOS A TRAVÉs DE LA ORA¿IóN Y LA áAEDITACIóN, AAEJORAR NUE5TROCONTACTO CONSGTENTE CON DIOs, TAL COAAO LO CON¿TBAAAOs. PIDTENDO 5OLO

QUE NOs ILU#,INARA A FIN DE CONOCER sU VOLUNTAD v PODER CU,IAPLIR' cONELLA.

En lo oroción,tolvez en moyor escala que en los otros fases de nuestra vido, encontromos gue

ACCIóN ES LA PALABRA ¡¡ÁOfca. No es suficiente buscor lo oyudo de Dios solomente verbol o

mentolmente, porq conocer su voluntod DEBEMOS ACTUAR. Hoce siglos se nos dijo: "Aguel gue implore o

Dios, no entror<í en el Reino de los Cielos, sino gue oguel gue HAGA su voluntod"i O como lo dijo un escritor:"A Dios rogondo y con el mozo dondo". Nosotros debemos hocer el "trobajo de rutino" y sólo entonces fluirá otrovés de nosotros el PODER DE DIOS poro dornos no sólo sobriedod, sino unq sobriedod feliz. PEDfMOS lo

voluntod de Dios poro nosotros o través de lo MEDfTACIóN, hocemos lo voluntod de Dios poro nosotros a

trovés de lo ACCIóN.Al buscor lo volunfod de Dios, lo tenemos cloromente def inido en el siguiente Poso, de f orma gue,

para A6TUAR, conform¿ o ella, procedemos como s¡gue,

1?. AJANDO HUBI ,tOS EXPERLUENTADO UN DESPERTAR ESPIRITUAL cot,|oRESULTADO DE E5TOS PA5O5, TRATAIAOS DE LLEVAR ESTE MEN5AJE A OTRO5

ALCHóLJCOS Y DE PRACTICAR ESTO5 PRINI6IPIO5 EN TODO5 NUE5TRO5 ACTOs.

En primer lugor, en el Poso 12, encontrornos gue Dios ho ACTUADO en nosotros como resultado de

nuestro occión en los primeros 11 Posos. EL nos ho dodo un "despertor espirituol" -uno perspectivo

enferomente nuevo en reloción con Dios, con nuestros vidos, con nuestro prójímo y con nosotros mismos. De

suerte gue continusmos entrondo en occión paro oseguror nuestro sobriedod y nuestra felicidad recién

encontroda.. "Trotomos (occión) de llevar este mensoje o otros olcohólicos"

"Procticomos (acción) estos principios en todos nuestros octos".

En primer lugor, debe notarse que TRATAMOS de llevar este mensaje o otros olcohólicos. Como se

indicó ontes, NO ES NECESARTO QUE TENGAMOS éXfrO ol hocerlo, y si hay ACCIóN -es decir, si

IRATAMOS, estoremos procticondo en Poso 12, ya sea que tengamos éxito o que no lo tengamos. Hemos

ACTUADO ol hacer lo voluntod de Dios -el resto, lo sobriedod del "condidoto", estó en monos de Dios.

Muchos se confunden en esto fose del Progromo, y muchos tecaen por medir su lqbor del Poso !2, no en

reloción con sus ESFUERZOS, sino en relqción con sus EXITOS, o quedon muy deprimidos y llenos de

outocomposión por su folto de éxito, o se sienten exoltados y orgullosos porJus triunfos. De lo que no se

percoton es de que el fNTENTO es ACCIÓN , y es todo lo gue es necesorio; el EXITO es lo occión de Dios, no

lo nuestra.En segundo lugar, lo occión en el Poso 12 tombién nos pide que "proctiquemos estos principíos (es decír,

todo lo que hemos oprendido en los primeros 11 pasos) en todos nuestros osuntos". Muchos en A.A. Parecenno hober notado nunco esto segundo parte del Poso 12. Tienen occión en obundoncio llevondo el mensoje a

otros olcohólicos, pero no octúon sobr¿ si mismo, no procticon los principios de A.A. en sus propias vidos -en

sus orociones, en sus hogores. en sus negocios, en sus vidos socioles. No gueremos decir que estos individuos

tienen demosiodo occíón de 12 Paso, sino gue más bien su occión en el Poso 12 no está eguilibrodo, Corno

resultodo tenemos otro recoídoy oímos el comentorio: "iy ¿¡6 un A.A. tan octivol".Es precisomente debido o,

la falta de la occión en lo segunda parte del Paso t2. La ACCfON del Poso 12 no la ven los demós, Por lo que

nunco podemos juzgor quién estd y quién no está procticando el Progromo.

Como creemos gue lo segundo porte del Poso 12 tiene tontq importoncio, y como Porece gue o muchos

se les escope este valor, tomemos olgunos ejemplos prócticos de cómo "practicor estos principios en todos

nuestros osuntos", y trotemos de ver exqcfomente cómo lo ¿CCIóN juego un popel ton importante "en todos

nuestros osuntos".

RESENTLIAIENTOS5ólo hoy uno formo de deshocernos de los resentimientos, y éso es por medio del lo ACCION-

Muchos A.A. desperdicion tiempo y energío "deseondo gue desoporezcon sus resentimientos". Con cuánto

frecuencia se escucho "guisíero gue me simpatizoro Juan, guisierq no tener resentimientos contro Morío,

quisiero gue me ogrodoro mijefe, mi trobojo etc.",pero no tomqn ninguno ACCIÓN, y desde luego, continúon

teniendo resentimíentos contro Juqn, Morío, su jefe o su trobojo etc.

Los resentimientos simplemente no desoporecen con desear gue osí sucedo. Debe de hober

AJCIÓN POSITIVA. 5i olguien nos imito, debemos hocer un bien positivo poro él o por él; debemos hoblor

bien de é1, o rezor por é1, etc. Porgue sólo por medio de un octo pos¡ttvo de coridod es como podemos

reemplozor el resentimiento. ¿Difícil?. desde luego, pero muy efectivo.Hoce algún tiempo cuondo fui de visito o una ciudqd distonte poro dor uno plática, fui informado

por el coordinodor de mi visita que él no me ocompoñorío a lo reunion del grupo eso noche. Como si hobía ido

conmigo o otros grupos, le pregunté el por qué,

-Es que el coordinodor del grupo x y yo no nos hoblomos, fue lo respuesto.

-Yo creí gue ero un miembro de AA -exclqmé sorprendido.

-Lo soy -se opresuró o replícorme.-cY de todos modos te rehúsos o osistir o lo reunión del grupo porgue tu y su coordinodor no se

hoblon?.-Pues....si, contestó titubeonte.-Pues miro Juon -insistí yo-, no sólo vqs o ir q lq reunión con nosotros esto noche, sino gue también

o dorle lo mono ol coordinodor del grupo.

-iNo podrío hocer esol -explotó- inuncol

-Muy bien- contesté yo-, si tu no vas, yo no voy, y no hobró plático.

-Pero tú tienes que ir -insistió él',ya fue orreglodo.

Permonecí firme - si tú no vos, yo no voy, y eso es mi decisión finol.Por fin convino en acompoñorme, con bostontes titubeos. Al entrar en el vestíbulo del auditorio

donde ibo o celebrorse lq reunion, vimos porodo frente o lo puerto de entrodo nqdo menos gue ol coordinodor

del grupo .

-Esto bien Juon, veomos algo de occión -susurré yo.

Con un esfuerzo supremo Juon se acercó a la puerto y lentomente extendió su mono. Nunca se

sobrá exoctamente guién de los dos estqbq mrís sorprendido, ya gue ombos, cosi outomáticomente,respondieron el uno ol otro con amistoso humorismo

Permonecí en eso zono por tres semonos. Duronte ese tiempo ¿l coordinodor del grupo y Juon sehobloron o diorio por teléfono. y ohoro son muy buenos omigos. ACCIóN ES LA PALABRA nÁOf.C¡. Opera,iverdoderamente o perol

En lo cuestión de lo outocomposión, lo occión es de una importoncio fundomentol. El pensor yhoblor ocerca de nuestro condición sólo agrega combustible y alimenta lo outocomposión, hociéndola crecer o

un ritmo sorprendente. Sólo lo ¿CCIóN podrá suprimirlo y reemplozorlo. Debemos hocer olgo, cuolguier coso,

poro poder solir de hosotros mismos. Y lo occión mds efectivo es lo de actuor con y porq otros. Lo lobor del

poso 12 estó prócticomente encominodo pora oyudor o mitigor lo outocomposión que en el posodo ho soturadoton totolmente lo personolidod del olcohólico, y que ohoro troto ds introducirse con frecuencio en su

pensomiento. Muchos A.A. hon recaído porgue trotoron de que desoporecieron sus pensomientos y octitudesde outocomposión, sólo deseándolo -y encontroron sólo uno botello ol finol de su sueño.

TENTA¿TONE5Dios siempre deseoráno dejornos caer en lo tentoción y nos daró lq fuerzo poro vencerlo, á pesor

elofuertey persistentequeseo.Siempre gue por nuestro porte, haya ACCTÓN. No es suficiente pedir sólo

fuerzo o lo eliminoción de la tentoción. iNosotros debemos hocer nuestro porte pora olejornos de lo

tentoción!.El suscrito recuerdo un coso en uno de los 6rupos, ocurrido hoce olgunos oños y gue ilustrq muy

bien este hecho. Juon, miembro de un grupo, estobo siempre recayendo. Generolmente regresobo o los

reuniones, pero se "guejobo" de lo difícil que erq poro él permqnecer sobrio (rnucho más difícil gue poro el

resto), porgue estobo rodeodo de olcohol en el lugor donde trobojobo. Desde luego, Juon no hocío ningún

esfuerzo, no tomobo ninguno qcción poro eliminar esto ocosión parorecaer, ni porecío estor interesodo en

encontror otro sitio donde trobojor lo gue hobríq sido fdcil, dodo el tipo de trobojo gue desempeñobaeneseentonces. Únicomente desperdiciobo el tiempo y la energía deseando gue desaporeciera lo tentoción.

Tol vez hosto rezobo porgue fuese eliminodo -pero no tomobo occión olguno y continuó siendo

tentqdo y recoyendo- hosto que consiguió otro empleo.

Especialmenle enlo concerni¿nte ol sexo -gue es ton o menudo preludio de uno recoído -la occión

es cbsolutomentenecesorio poro permonecer osegurado. Todo escritor de lo espiritual, a través del tíempo,ho enfotizodo el hecho de que sólo lo fugo puede vencer q lqs tentociones sexuoles -y eso significo tomorocción poro eliminor lo ocasión. La oroción es necesorio, cierto, pero lo orocíón por sí solo, no es suficiente.Debemos hocer el trobajo de rutino, debemos tomor occión.

Y lo onterior se oplico o todos los tentociones -debemos pedírle o Dios gue nos de fuerzo, pero

nosotros debemos octuar, pues AccTÓN E5 LA PALABRA nÁOrCa.

NER[IOSISTt^OCon cuóntq f recuencia se escucho el siguiente comentorio entre los miembros de AA iy entre los

personos tombién!: "Coroy, que nervioso ondo últímomente", "corombo con gue focilidod me enojo. Algo debe

de ondor mol con mi vido espirituol. Parece gue reví-ento q la menor provocación". "mis nervios se estónqlterondo otra vez, iQué me posord?" -iQué es lo que reolmente posc con tontos de esos individuos? Nqdo

ondo mol con su olmq ni con su mente -sus nervios sencillomente les están pidiendo o gritos que octúen;

ocostándose más temprono, o tomándose un tiempo poro desconsor codo dÍ4, o haciendo olgo con respecto o

su sobrecorgodo progromo o rutino de lo vido. No es suficiente -como muchos parecen pensor- deseor gue los

nervios sesn mds fuertes. Todos los qlcohólícos deben de oceptor el hecho de que sus sístemos nerviosos no

son ni serón nunco tan fuertes como se desearío, y que, por tonto, se debe octuor poro orgonizor el modo de

vivir en la forma conveniente. De otra formo, pueden llegor o buscor olgo poro "colmor" sus nervios -lo botellq

de licor, o los postillas. El nerviosismo sólo se elíminq octuondo poro hacer desaparecer lo couso.

NEUROsTs

Lo moyoría de los neurosis empiezan con un exceso de onálisis y uno escosez de acción. Cuondo

sólo miromos hacia adentro de nosotros y nos permitímos estar dentro por demasiodo tiempo, actúa como uno

lente de oumento, iesto aumentoy guemo!. Y como el slcohólico por noturolezoes con frecuencio introvertido,el qutoqndlisis simplemente qcentúo los problemos.

Hoy muy pocos tipos de neurosis queno puedon curorse por medio de lo occión. Aún cuondo lo gue

hagomos resuhe uno eguivococión, es muchísimo mejor octuor que analizar. Debemos tenet Presente, cuqndo

el temor o cometer un error nos oceche, como ton o menudo le sucede ol neurótico, gue el gusono es lo úníco

crioturq que no tropiezo.Todo neurótico debe tener presente que, seq cuol seq el cómo , el qué y el por qué del estodo de

rínimo, lo occión es el medio.

TEA,tOR

Lo emoción del temor es bueno. Es una reocción nofurol e inevitoble, uno medido de protección. Es

el rosgo mós común de lo vido. Cuondo es normol, empujo ql individuo a lo ACCTÓN como uno medido de

segurídod contra olgún peligro reql. 5e vuelve onormol cuondo vo, no contro el peligro gue existe, sino en

contro el peligro imaginorio de lo gue puedo suceder o existir. Como resultodo, no hoy occión - hoy

porolizoción. El individuo se rehúsa o octuor porgue tiene miedo de lo gue pueda resultor. Tol persono, con lo

mente dividido enlre el posodo y el futuro, está obrumodo con todo tipo de "sensociones" de temor gue

tienen su origen, no en la reolidod, sino en lo imoginoción. Sólo lo occión podrá paulatinamente eliminor estos

temores que todo olcohólico con frecuencio ho experimentodo.

Muchos A.A. "oún después de hober odoptodo el Progromo de las 24horas,y dehaber entrodo en

qcción" estón todovío otormentodos por temores de diverso tipo. Le temen a los lugares, a lo gente, a los

circunstancios, etc. Ahoro bien, no está dentro de lo competencío de este folleto el exominar y trotor de

indogor cu<íl puede ser lo couso psicológico de tqles temores. En cosi todos los cosos tiene poco importoncio.

Por eso es por lo gue muchos escritores nos hon enseñado gue, en el coso de esos temores, "hay que octuor en

contro de ellos". Volvemos o ver gue es la ACCTÓN lo que puede eliminorlos.

En A.A. conocemos o muchos o guienes les do miedo hoblar públicomente. El remedio estriba en

gue actúen en contro deeste temor negotivo hoblondo. Conel tiempo descubrírón que el temor se ho disueltoen lo qccidn de hablor.

Hoy otros gue temen hocer uno visito de poso L2. Estos descubrenque sorprendentemente pronto

desoporecen esos temores, después dehacer toles visifqs.Lo mismo es oplicoble o los multitudes y o contidod de otros fobios gue ton o menudo ex¡sten en lo

mentolidod negotivo del olcohólico promedio . Y en el coso de cosi todos los olc,,hólicos, el temor ho sidojustomente lo que mrís ho soturado su pensom¡ento o trovés de sus oños de bebedor. Cuondo llega a A.A.

oprende que lo moyorío de ellos pueden y serán eliminodos si son puestos ol descubierto y si octúos sobre

ellos.

PERFECCTONIS¿1AO

El perfeccionismo es un subproducto del temor. Un temor exagerado de obror mol, de cometer

errores. Podemos imoginarnos el resultodo -temor de dor un poso, y constontemente detenidos en el deseo

de progresor. Codo paso duele. Uno situoción símilor se ho estoblecido con el individuo escrupuloso. El no

tienepiedrecillos en lo suelo, pero su olmo está corgodo de piedros imoginorios de pecado y culpo. Ve en todo

el pecodo. 5u inventorio es unq pesodillo. Lo hoce uno y otro vez, s¡n guedor jomág sotisfecho. Le pone muchoqtención q los detolles, y esfd sumomente osustodo por los pecodos mds serios de su posodo. Confrecuencia

termino con uno bellq neurosis de complejo de culpo. Hoy muchos de estos indivíduos en A.A. El remedio de

tol condición se logra octuondo ciegomente conforme o lo gue oconseje un director competente -de

preferencioun clérilo o un psiguiotro. Poulotinomente esa personose percatorádeque es poco diferentedelresto d€, los personos, mirar<í hocía ofuero, y por último, sus escrúpulos se desvonecerán con el tíempo. El

moyor obst<ículo gue tiene que vencer un individuo perfeccionisto es su inoctivídod, que ho sído originodo por

el temor de obror mol. Simplementetiene gue octuor.

AVARTCTALo ovoriciq no es otro cosa que puro "coderia". Y es sorprendente y divertido ver cu<íntos A.A.

dejon de beber, e inmediotomente se vuelven más tocoños gue nunca en lo gue resPecta a lo coridqd. Este

fenómeno es ton frecuente, gue encontromos o muchos individuos sinceromente mortificodos por su ovoricio,percotóndose plenomente de que es peligroso poro su sobriedod. En lo gue muchos no coen en cuento es que elhoblor sobre ello y el desear que desaporezca no servirá de nodo. Deben de actuor por medio de dor.especiolmente en esos ocosiones en que no se espe?orío gue dieran olgo. Al odguirir osí un hábito positivo decoridod y generosidod, el hébito negotivo de la avoricio se elimino. Solomente los octos coritqfivos curan loovoricio.

CONFLICTOS (con lo fomilío. el traba-io. etc.)En lo Oroción de A.A. pedimos lq "serenidod pora oceptor lqs cosos gue no podemos combior; volor

poro combior los gue si podemos; y sobidurío poro conocer lo diferencio". En lq moteria de los conf lictos (yson innumerobles) a menudo se comete el ercor de pensor gue "oceptor los cosos gue no podemos combior" esuno cuestión PASIVA. Muchos no coen en cuento gue, Poro oceptor olgo que esté en conflicto con nuestrosdeseos, tenemos gue octuor al combiornos o nosotros mismos. De otro formo, el conflicto sólo continuoró.Debe de hober occión, yq seo enel origen del conflicto por medio del combio o eliminación de circunsfoncios o

por medio del combio de nuestros octos, deseos, etc.Algunos A.A. hon recoído por hober ignorodo lo necesidqd de lq qcción en lq moterio de los

conflictos en los circunstoncios de su vido. Envez de octuqr, yo sea combiondo lqs circunstoncios o o ellosmismos, hon trotqdo de ignoror el conflicto. Este enfoque posivo no logró nodo. De hecho. sólo ogrovó loscircunstoncios -en reolídod, el conflicto creció y finolmente se solucionó. Por un momento, con lo bofello.

Al trotor con los conflictos de todos los tipos es esencíol gue octuemos: "cambior los cosos quepodemos combior" -o gue aceptemos (combiornos o nosotros mismos) los cosas gue no podemos combior".Debe de hqber occión.

HU,UILDADTodos nos domos cuento de que un alcohólico necesito lo humildod por encimo de todos los dem<ís

virtudes. Es el comienzo dela vido espiritual - y poro el olcohólico, uno profundo humildad es uno necesidodesenciol. No obstonte, cuántos cometen el error de creer que pueden logror lq humildod "pensondo" o"hoblondo" de que lq deseon. Y tombién hay olgunos que üeen gue pueden volverse humildes octuondohumildemente. Uno se vuelve humilde, no o trovés de pensor, hoblor o octuor humildemente, sino gue pormedio de actos de humildod.

Un ejemplo excelentedeesto está comprímido en el 9" Poso del Progromode A.A. En este Poso senos sugiere que hogomos "reparociones directos" por los injusticios e injurias o otros, de los que hemos sidoculpobles. Se sugiere esto tonto por la necesidad que tiene el olcohólico de humildod como por lo necesidodde acción poro lognorlo. Ni la justicia ni lo coridod regueriríon de nosotros el hacer reparociones directas,

Pero psro odguirir humildod, lo occión gue se requiere de hocer reporociones directos llevo lejos ol A.A. en loruto de lo humildod.

Así mismo, después de hober hecho todas estos reporaciones dir¿ctos -y puede llevor muchotiempo el logrorlo- debemos continuor procticondo la humildod, no octuondo como s¡ fuéromos humildes, sinogue por medio de octos.

ORACTóNTodos sobemos gue lo oroción continuq y sincero es necesorio poro lo conservocíón de la

sobriedqd. Pero lo que muchos porecen olvidor es que lo oroción, poro gue seo sincero. debe de ir acompañodopor lo occión de nuestro porte. Debemos, como se ho mencionqdo en el Poso 11o, hqcer el trobojo de rutino.

Hoce olgún tiempo un miembro de un grupo de otro población ocudió o mí buscondo oyudo pororesolver su "problemq". 5u dificultod porecío rodicor en su imposibílidod de encontror un trobojo odecuodo. Y

lo gue mds lo confundío era el hecho de que "hobía rezodo y rezado por espocio de meses pidiendo un

trobojo", y sin emborgo, todovío no lo hobío obtenido. Sospechondo gue olgo andobo mol en su enfogue, le

pregunté:-iHos estodo buscondo un empleo duronte todo este tiempo?-desde luego gue no -replicó- , pero he rezado con tonto fervor, que pensé que apotecerío olguno.

Desde luego no deseomos, bojo ningún concepto, que se piense que le gueremos restor poder o laoroción. Por el controrio, sinceromenle creemos gue la oroción es muy necesorio en 1'odos los circunstoncios

de nuestros vidos, y hemos visto muchos milogros como resultodo de ella,pero deseoríomos insistir en gue lo

respuesta o uno oroción no es ordinoriomente el resultodo de lo occión de Dios por sí solo, sino que elresultodo de nuestro occi<ín conjunto con Dios. Dios opero generolmente o trovés de nosotros y no sobrenosotros. Debemos estor dispuestos. Y esto bueno voluntad y sinceridod generolmente se monifieston en loocción ejecutodo por nosotros - en nuestro trobojo de rutino. "A Dios rogando y con el mozo dondo"-recuerden.

Lo oroción s¡ncero y lo respuesto q lo mismo generalmente sigue un potrón definido; nosotrosrezomos, nosotros octuomos ejecutando nuestro porte; Dios octúo ejecutondo su porte.

Muchos miembros se oponen ol uso del término "resbolón". Sostienen gue no exíste tol coso, sino gue,

lo gue nosotros llomomos "resbolón" es en reolidad uno decisión premedifodo debeber otravez. Nosotros no

estomos ni de ocuerdo ni en desocuerdo con esta opinión. Mientros m«ís observomos, nos sentimos menoscopocitodos poro juzgor. Sin emborgo, estomos convencidos, después de hoblor con muchos de estospersonos, de que los resbalones obojo citodos tienen su origen en el hecho de que los ofectodos, no tomoronocción pora eliminor los cousos del primero._Consideremos por un momento olgunos de las cusos usuoles de los

resbolones:. Reservos mentoles en lo práctica del primer poso: Creemos que ésto es lo mós difundido de todos

los cusos reales de un resbolón. Tqles individuos no estdn plenomente convencidos de gue son

olcohólicos. Llegan o A.A. con lo secreto espetonza de que olgún dío podrdn volver a bebernormolmente. El dío -pienson ellos- llego; lo intento, resbolon. Asustodos por su experiencia, regresonol 6rupo. 5i ohora octúon sobre lo couso de su resbolón, si hocen olgo poro elimínor sus reservosmentoles, si tomon occión en vez de continuor únicomente con lo esperanza, evitorán dificultodesfuturos. Pero si permonecen inertes y nuevqmente se oferron q sus reservos, es seguro gue volverán o

resbolor.. Descuído en lo lobor de Paso 12 y en lo osistencía a las reunion¿s: Creemos que ésto es la causo no

2 de casi todos los resbolones. Estos A.A. son generolmente muy entusiostos al principio, pero

poulotinomente empiezon o foltor q los reuniones y o evitor los visitos del Poso 12. Hon dejodo de

oprender y hon dejodo de dor. Porecen ignorar el hecho comprobodo por lo experiencia de gue: un

olcohólico debe continuor oprendiendo y dondo; pues de otra formo, perCerá lo que liene - la

sobriedod._Lo occión sobre sí mismo y hocÍo los demós debe de ser un proceso continuo pora lo

conservoción de lo sobriedod y de lo felicidod.. Descuido de la oroción: Entre los tres causos moyores de los resbolones se encuentro el descuido de

lo dependencio de un Poder Superior -el descuido de lo oroción. (La oroción, no es ni más ni menos, que

lo formo gue tenemos y entendemos de comunicornos con el Poder Superior, en lo formo gue cqdo uno

lo entendomos) Es muy frícil llegor o lo etopo enque nos sintomos outosufícientes. Tol estodo de cosos

precede ol resbolón por muchos díos -a veces meses. Es un hecho bien estoblecido que el olcohólicogue no pide fortolezo pora lo sobriedod coda dío. puede permanecer sobrio, pero ol depender otro vez

de sus propios recursos, cualquier coso puede suceder, y generalmente sucede. Uno persono osí que

hayo resbolodo, debe de oceptor el hecho y percotorse de que, poro tener uno sobriedod seguro hoygue octuor dioriomente sobre el conocimiento de lo propio importoncio, buscondo dioriqmente esa

fortoleza en lo oración dirigido ol Poder Superior.La primero y mds importonte pregunto gue un recoído debe hocerse después de un resbolón, y después

de hober dodo o su mente lo oportunidad de oclororse un poco, es: "iQué es lo que no estobo hociendoy qué deberío de hober estodo hociendo poro evitar un resbolón?. "5i averiguq eso y eliminq lo cousq,

no volveró q resbolor, siempre y cuondo no descuide olguno otro fose del Progromo gue puede

ocosionorlo. Pero debe poro ello tomor ACCfóN.

PREOCUPACTON

Lo preocupoción ho sido definido por un escritor comoi "Exceso en el pensor, muy poco acción" El

que crónicomente está preocupodo es oguel gue no parece percatorse deque el futuro se determino. no tantoproyectondo el moñono. sino octuando hoy.

Cuolesquiera gue seon los problemos todos eviforíomos muchos preocupociones y dificultodes si

los abordóromos por medio de lo nCCfóN, preguntóndonos o ncsotros mismos: iQué puedo hocer ohora paro

encontrar su solución?" y entonces, si octuomos ohoro y hacemos ohora lo que puedehacerse ohoro, todos losproblemos se resolverdn eventuolmente. La occión es el presente determina el futuro.

Uno de los fohos mds comunes de los alcohólicos es lo irritobilidad gue con tonto frecuenciaocosiono gue se vuelvo iroscible y colérico. Aún cuondo nos percotemos de que en gron porte esto tiene su

origen en el sistema nervioso deficiente gue se hayo heredodo o que hoyo sido doñodo por su olcoholísmo, detodos formos muchos A.A. logron groduolmente un notoble control de esto tendencío. Pero no lo logronhablondo, deseando o esperondo, sino gue por medio de lo occión. 5u occión consiste en trotor de reprimirse,sólo pora llegor o uno €xplosión oún moyor. Lo irascibilidod y lo cólero, como todas los foltqs de lo noturolezohumono, son negotivos. Pero con un efecto oún mayor gue poro los otros foltos de los que el olcohólico es

heredero. Debe controlor estos dos por medio de lo sustitución óseo procticondo lq virtud opuesta. Hoy un

dicho populor que dice; "Hoy gue ocentuor lo positivo". Deseoríomos dor uno muy similar poro el control de lqs

emociones y poro eliminoción de los faltos. iEntror en occión procticondo lo opuesto!".De suerte gue al trobojor pora el control de nuestro naturoleza irascible y nervioso, debemos

actuor por medio de lo procticq de lo virtud opuesto, por medio de octos de bondod, de docilidod y degentilezo. San Francisco de Asís, tenío por noturqlezo uno de los corocteres mós iroscibles de la historio,pero por medio e lo práctico y de lo Gracio de Dios, controloba hobituolmente estq tendenciq y ero conocido

como uno de los hombres mós bondodosos. Actuobo sobre lo opuesto - constontemente procticobo lo bondod.

Esta occión continuo subyugobo su naturolezo irqscible. Tql vez no podomos esperor el logro de tol perf ección

- pero lo occión o este respecto nos llevoró lejos.

Bojo el encobezodo de Estodos de dnimo negotivos, incluiremos depresión, exceso de outoonólisis,meloncolío y todos esas monifestociones de nuestro modo de ser que nos hocen sentir como s¡ estuviéromosorrostrdndonos.

Todo ser humono est<í sujeto o ciclos de ciertos estodos de ónimo. Los curvqs de estos ciclospueden oborcor desde los profundidodes de lo depresión hosto los qlturos del júbilo. Lo duración de estosciclos voría con codo índividuo. En el olcohólíco estos curvos -en porte por uno condición inherente a la

personolidod y en porte como resultodo de qños de beber en exceso-, son mucho más pronunciodas gue en

personos normoles. De suerte gue, cuondo qlconzo su curvo mrís bojo, se estoblece un período de estado de«ínimo negotivo. "El pensar sobre nosotros" en momentos como éstos únicomente ocentúo lo condición. Lo

occión es imperotivo poro evitor uno cont¡nuoción del descenso hosto lo más profundo -dentro de lo región delq "ideo debeber", cuolguier tipo de acción es lo ponoceo. Y mientros mds pronto se tome estq qcción ol llegorestos períodos, resultorá mds efectivo. A demosiodc¡s personos se les ocurre lo ideo de "oguontor lo más

posible" estos ciclos periódicos. Lo inactividqd sólo lo empeoro. Debemos tener presente que engron porte locouso de estos atogues es físico por noturoleza -y por lo tonto, lo palobro acción físico es el mejorpreventivo.

NUESTRO E,UPLEOHay dos circunstoncios relotivos o nuestro empleo gue con frecuencio le couson dificultodes ol

olcohólico y contribuyen o gue bebo.

En primer lugor, el míembro nuevo o menudo se enfrenta con el problema de conseguir un empleo.

Y muchos cometen el error de esperar hosto encontrqr un trobojo gue seo completomente de su ogrodo

(icomo si existiero tol cosal). Como resultodo oporece lo indecisión, esto indecisión fluye dentro del

pensomiento alcohólico y lo ofecto. Nodo es m«ís devostodor gue la Índecisión. Lo totol fotigo gue le sigue se

convierte en uno mognifico excuso poro buscor un vívíficodor -éy dónde puede encontror un olcohólico un

vivificodor?, ino tordorrí en beberlol.A fin de ilustror el efecto ogotonte quetiene la indecisión en nuestro sistemo nervioso, se cuento

lo historio del individuo quefue a trobojor en lo closificoción de tomates. 5u trobojo consistío en colocor los

tomotes buenos en uno conosto y los molos en otro. Trobojó duronte vorios díos, y súbitomente obondonó su

empleo. Un omigo le preguntó por gué se hobío ido:

-Bueno -replicó él -simplemente no pude sopontorlo, el trobojo era demosiodo poro mí.

10

-iQué quíeres decir con eso de que el trobojo es demoslado pora ti? -exclomó el omigo: -Ciertamente no es un trobojo orduo poner olgunos tomotes en uno conosto y otros en otra.

-Pero no era el ponerlos lo gue resultobo duro. Fueron esos condenodos decisiones los gue me

ogobioron.

Lo indecisión es ogobionte poro cuolguiero -pora el olcohólico, es veneno. De modo que tombién eneste coso de be hacerse uno coso poro conseguir trabajo - conseguirlo-. Tomor occión. Cuolguier trobojo -oungue sea el mós simple de los trobojos, y aunque se conserve sólo por unos díos, debe de conseguirse, yluego otro, y otro, y otro, si es necesorio, porgue eso es occión.

Otro dificultod se le presenta al A.A. que tiene un trobojo pero est«í muy descontento con é1.

Tombién debe tomor acción. De otro formo, eventuolmente se convertirá en preso del resentimiento, laoutocomposión, el nerviosismo y una multitud de otros octitudes mentoles gu¿ pora el olcohólico son dinamito-y entonces lo botello no estorá lejos.

Y lo persono tiene dos posibles cursos de occión. O bien octúo y combio de empleo "combio los

cosas gue puede cambior" o debe ocepor de uno vez pot todos su trobajo y todos sus circunstoncios "oceptor

los cosos gue puedo combior". Pero en cuolguiera de los dos cosos debe de octuor, yo seq con respecto q su

trobojo, o en reloción consigo mismo.

E60rsA,toTodos los seres humonos son egoístos. El olcohólico es potológicomente egoísto, hobiéndose

convertido en tol o trovés de sus oños de "retroimiento" de lo reolidod dentro de lo fontosío del olcohol.

Cuqndo lfego o A.A. unq de lqs primeros cosas gue se le dice es que A.A. es un Progromo egoísta. Poro su

mentolidod egoísto, esto parece sensoto. Así es que se inicio en el progromo. De.spués de un tiempo empiezaapercotorse de gue su egoísmo ol adoptor el progromo de A.A. por su propio bien y por el de nodie mós, en

reolidod, fue caridod. Pues lo coridod empieza en coso. El egoísmo de odquirir la sobriedad pora si misrno eroverdqd dorse o si mismo, paro gue a su vez pudiero dor lo que hobío odguirido a otros, y eso es coridod. De

suerfe gue oprende gue no puede conservor lo que ho recibido a menos que lo de. Es lo ontiguo porodoja de lot,ido. Conservomos lo que domos, y perdemos lo gue trotomos de conservor poro nosotros mismos. O como se

nos dijo hoce siglos: "Aguel gue pierda lo vido, lo encontrorá".'/ es en este punto donde lo ocentuadonoturoleza egoísto del olcohólico se rebelo. Empiezo o deseor gue no fuero ton egoísta, pero los deseos no ledon resultodo alguno -es muy egoísto. iLa solución?, occión. Debe de hacer octos de desprendimiento ycuqndo un A.A. pruebo este método olgunos veces, quedo sorprendido onte lo felicidod que obtiene por sus

octos de desprendimiento. Conform¿ poso el tiempo y el olcohólico continúo con lo pr<íctica de eiecufor octoscle des;rendirniento, llego el dío en gue se do cuento del hecho deque yo no es egoísta -por los o.to- ¿s d,rrde si mismo.

JUZGAR A LOS DEAA/{S

Un posotiempo muy común en A.A. (y en todo lugor donde se reúnen seres humanos) es el hóbitode juzgor o los demás murmurondo y criticondo, sin lo menor bose o razón. iCon cuonto frecuenciodepositamos en los oídos de quien seo gue guiero escuchornos las reolidodes ocerco de é1, de ello o de ellos!.

Muchos A.A. sienten lo corgo de esto mola costumbre y están sinceromenfe onsiosos de eliminorlo de sus

vidos. Pero cuondo vuelve o hober una reunión, nuevomente se preporon o juzgor. éCuál es lo solución?, lo

occión. Lo occión debe de ser lo de juzgornos a nosotros m¡smos sinceromente.Muchos descubren que el hóbito de juzgor precipifodomente, el de lo murmuroción, etc., tiene su

origen en el descuido u omisión de su propio inventorio. 5ólo unos cuontos A.A. procticon con frecuencio el 1O

poso. Aquellos que lo hocen, oquellos gue octúan sobre sí mísmo por medio de un inventorio personal hecho con

reguloridod (y el 1O Poso dicel "proseguimos con nuestro inventorio..."), tienen poco dificultod en obstenersede juzgor o los demds en sus críticos, murmurqciones y comentorios descuidqdos ocerco de sus semejontes.

Est<ín demosiodo ocupodos octuondo sobre sí mismo, trotondo de combior sus propios foltos poro tenermucho tiempo pora juzgor los fqltqs de los dem<ís. Estón ocupodos tomondo occión sobre su propio corácter,y en consecuencio, no octúon sobre el corrícter de los demós.

iNo seríq mqrqvilloso si codo AA sinceramente,prosiguiero con su inventario personolZ i5i codo

AA procticoro el 10 Paso con reguloridad?iNo sería el cíelo en los 6rupos?. Pero...un momento -en formotípicomente alcohólica, empezomos o soñor. Por el momento, todovía estomos mucho en lo tierrq y siemPre

l1

hobrá dentro y fuera de AA,los chicos y los chicos gue juzgon, murmuran y criticon -Pero, éy tú? iProcticosel 10 Poso con reguloridqd2 -Un poco de occión en esto instancio s¿rá lo solución.

Puesto gue estomos hoblondo de occión en el lO Poso en relación con la crítico, etc., estorío bien

anolizor mrís detollodomente cómo opero lo occión en el 10 Paso en genercl. Muchos AA sinceramente

practicon el 10 Poso mentolmente conreguloridod, pero estdn confusos sobre cómo orreglórselos poro hocer

olgo poro el control y lo eliminación de los foltqs que persistentemente Parecen encontror en su inventorio. Al

hoblor de resentimientos, humildad y demós yo hemos sugerido lo occión poro oyudor o controlar estos

defectos específicos. Pero se nos ho preguntodo muchos veces cómo se los puede arreglor uno Poro obordor

sistemdticomente el problemo del inventqrio como un todo.

En el folleto sobre "Lo Fose espirituol", ol hoblar del inventorio general citodo en el 4" Poso,

mencionomos un método, s saber: gue como nuestra olma es uno sustancia simple y no puede ser dividido, lo

formq mtís reputodo pora trobojor sobre nuestro carócFer es la de determinor curíl es nuestro folto mayor, y

trabojor precisomente sobre eso. De esto monero, cada superación de esto folta horá necesorio uno

superoción sobre el resto de nuestros faltas. Porgue, debido o la simplicidad de nuestro olmo, cuondo hoy

progreso sobre unofolto, el resto de nuestros foltos sencillomentedebe seguir el mismo curso.

Citemos del folletol "Hemos visto siete posiones fundomentoles del hombr¿r soberbio, envidio,

ovoricio, lujurio, gula, perezo y iro (gue incluye a enemigo no 1 del olcohólico el resentímiento). Estos son los

flomodos 7 pecados copitoles. iQué vomos o hocer con respecto a ellos?. Aquellos gue tienen experienciaen

estos cosos nos dicen gue debemos octuor en contra. Por lo tonto, si tendemos o estor enojodos y

resentidos, debemos practicor el acto positivo contrario, hoblondo omoblemente y hociéndole el bien o todos

oguellos contro guienes estemos enojodos o resentidos.

Si onolizomos ol ser humono, descubrimos gue la mente o olmo es uno sustoncia simple y no puede

ser dividido. Esto es lo rozdn por lo cuol, en nuestros tiempos debebedores, éromos siempre ton desdichodos

y estóbomos ton llenos de conflictos. Hocíomos cosos secretomente y trotóbomos de no hocerlos

públicomente. Esto no puede hacerse, porque el olmo del hombre es indivisible. Podemos socorle mucho

provecho o esto verdqd en el combote contro nuestrqs molos tendencios. 5i tomomos nuestro moyor

deficiencio, nuestro más f recuente tendencio ol mol y trobojomos sobre eso, los demás seguirán el mismo

curso. En consecuencio, si dioriomente nos esforzomos, con lo oyudo de Dios, poro controlor nuestro posi<ín

predominonte, el resto de los posiones se omeglordn por sí solos.

El método onterior es indudoblemente efectivo, sin emborgo, muchos se quejon de gue se vuelve

muy monótono el esfuerzo de cada dío por cominor hocía uno meto en porticulor. Y muchos deseon sober si

hay olguno forma por medio de la cuol se puedo inyector un poco de voriedod aeste oburrido Proceso del 1O

poso. Hoce olgunos meses escuchomos un s¡stemo muy novedoso poro hocer justomente eso. 5e llomo ¿l

método de lo ficho, el cuol, en tonto queleagtega voriedad o nuestros esfuerzos diorios, tombién puede ser

muy efectivo. puesto que, iguolmente está bosodo en lo acción,

Esto es lo monero en que opero: Hobiendo. o trovés de nueslros inventorios generales descubierto

y enumerodo nuestros foltos y tendencios ol mal. onotomos sus virtudes opuestos en un juego de fichos. Por

ejemplo, si encontromos (éste es solo un ejemplo -itodo alcohólico seguromente encontrorá muchos otros

defectosl), seis foltos, toles como: resentimíento, soberbio, ovoricio, folsedod, Pereza, y crítico; simplemente

escribimos sus virtudes contrqriqs en seis fichos: bondad, humildqd, generosidod, verdod, trobojo, hoblor

bien de los demás. Entonces colocqmos estos fichos en uno cojo colocodo en un lugor occesible. Codo moñono

tomomos unq -sin seleccionor- de lo cojo. Eso será lo virtud con lo gue vqmos a esforzotnos en procticar ese

dío.

En lo noche, volvemos ü colocor la ficha en lo cojo, los mezclomos nuevomente, y o lo moñono

siguíente tomomos otravez uno sin seleccionor. Aungue soguemos lo mismq ficho dur«nte díos consecutivos,

en promedio tendremos uno voriedad constante, y o trovés de estos octos díorios de virtud, logroremos los

mismos resultodos sin tonto monotonío.

No importo cuól seo el método gue usemos en nuestra pr<íctico del 1O Poso. Lo esenciol es que

hoyo occión, pues de otro formo, el inventario permqneceró estéril, y eso significo retroceso. Simplemente

debe de hober occión con respecto o nuestros foltos.

PEREZAUno de los porodojos del problemo del olcoholismo es que, contra lo opinión general, el olcohólico

promedio es flojo por noturolezo. A pesor de su oporente octividod continuo, lo único gue lo llevo o ocfuar osí

t2

es que ha llegado al punto, en su vida eguivocodo y en su pensomiento eguivocodo, en que no se otreve adeFenerse o pensqr duronte mucho tiempo. No pede estor solo con sus pensomientos,y entonces lo actividodlo distroe.

5in embargo, cuondo el alcohólíco llega a AA,logra lo sobriedod , corcige sus pensomientos y suvido, existe el grave peiigro de que fácilmente se desvíe y vuelva a entror en el hdbito onterior de suolcoholismo de soñar -lo gue no es otro coso gue un subproducto de la pereza. 5i lo hace, sus sueñosínevitoblemente oborcorán los ospectos grotos de sus posodos giros alcohólicos. Es noturol gue lo menteevite los sucesos desagrodobles relocionodos con qctos onteriores. Y conforme estos cosos plocenteros delposodo se vuelven más y más otroctivos, sólo un milogro puede solvor ol individuo de trotor de recopturor sumundo de sueños.

Por lo tqnto, es necesario tener presente que lo occión continua, el montenerse ocupodo con elpresente, es lo único gue nos puede montener fuera de esto etopo de ensueño. Todo olcohólicd debededicarle muy poco tiempo o su posodo o o su futuro -debe montenerse constontemente ocupodo en elpresente, debe de conservor unq occión ormoníoso y que tengo olguno finolídad en su diorío vivir. Y poro elolcohólico, un posotiempo gue implique occión de cuolquier tipo, es esenciol poro sus rotos de ocio. Lqociosidod es un veneno poro cuolguier set humono- pora el olcohólico, eso es lo puerto gue llevo ol resbolón.

DrosEn muchos Grupos de AA se escucho la expresión de que los "Doce Posos tienden o ser

ortodoxos". Con esto guieren decir que el olcohólico gue sinceromente proctica los 12 Posos,

fundomentolmente busco un conocimiento mós en Dios -por lo general en lo religión-. No es lo intención delsuscrito el expresor un juicio sobre estq cuestión. Lo religión, como tol, no tiene lugor en lo escrituro de AA.No deberío de ser nunco temo de discusión formol, ní creemos que los Grupos deberíon jomás de trotor deinyector religión olguno dentro de sus reuniones. En coso de hober olgunos miembros gue necesiten unodiscusión mcís fs¡m6l sobre Dios, debe de hocerla fuero de A.A. y de ninguno monero deben de tomor elnombre de A.A. poro sus discusiones.

Eso es nuestro opinión. Porgue todos sobemos gue lo religión es uno de los tres peligros poro loormonía de AA, sifuese introducido en sus reun¡ones. Los otros dos peligros son lo polítíco y el dinero.

Sin emborgo, Dios entro dentro del progromo de o.o. -y en sumo grodo-. Es mencionadoespecíficamente es seis de los 12 Pasos. Pero debe de ser como coda miembro lo concíbo, Y como estefolleto troto sobre lo occión, pensomos gue serío bueno indicor el volor de lrr occión en nuestro reloción conDios tol como lo concebimos.

Comprenderemos mós y mds o Dios sólo si hocemos olgo c.-,r.r respecto o nuestro conocimiento de

Dios; es decir, si tomomos occión poro oprender más ocerco de El, porque debemos mejoror nuestrocontocto consciente con El. cDe donde hobremos de obtener este conocimiento odicionql?. Eso estó mós ollódel propósito de AA, y le toco o cqdo individuo decir qué es lo gue hobrrí de hscer o su modo. Pero si

oprendemos en AA, enostoy en todos los dem<ís foses, gue no hobremos de mejoror nuestro conocimiento deDios o menos gue hogomos olgo sobre ello.

En todq nuestro práctico del Progromode AA y en todo nuestro vivir (en nuesfros pensomientos,en nuestros hogores, nuestros empleos, nuestros orociones, en el ospecto social; en uno polobro, en todo)logroremos lo felicidod y conservaremos uno sobriedod tranguila si, envez de decidir hocerlo, lo hocemos,Ahoro es el momento oportuno, se dijo hoce siglos, hoy es lo único gue tenemos seguro. Nuestros occíonesde hoy determinorán nuestro moñono. No pensemos en ello, hogámoslo qhoro. 5i somos reolmente sinceros,octuoremos hoy, pues lo sinceridqd es occión-

DEctDU OS...Lo siguiente observación se escucha con mucho, mucho frecuencia en los círculos de AAl. Algo le

foltq a mí vido de AA, hay olgo del Progromo que porece escop<írseme. Algunos de los miembros tienen uno

poz y uno serenidad gue yo no poseo. iQué es? iDónde está lo diferencia?.Lo pregunta es o menudo hecho por miembros muy sinceros de AA. Es uno de los dificultodes más

comunes con que se tropiezo. Es el eslobón foltonte entre la mero sobriedod y lo serenidqd que buscon: lo

diferencio entre los miembros gue estón s€cos y los otros miembros gue hon coptado el Progroma, que

tienen tonto sobriedod como serenidod.

t3

La opiníón del suscrito es gue el eslobón fqltante sobre el gue tonto se pregunta, consiste en unoocción a lo lorgo de los 12 Posos, que fluye dentro y determino todos los demds occiones en lo vido de esosmiembros, dríndoles su cuolidod. Lo sinceridod en lo práctíca del 3 Pqso (uno decisión absoluto, sin excusos nipretextos), uno copituloción total. Es en lq sinceridod o folto de sinceridod ol procticor este poso donde estálo diferencia entre el miembro sereno y el miembro meramente seco: entre el miembro quetienepoz,y elmiembro que tiene problemos, entre el éxito y el f racoso.

Yo hemos indicodo que en el plano delafe más gue en ningún otro, occión es la polobra m«ígico. ymientras mds onolicemos el 3 poso. moyor será su importoncio e impacto sobre coda occión en nuestros vidos.Porgue por medio de él ,llegamos a ser uno con Dios (y eso exige paz, necesoriofortalezo, hoce imposible elfrocoso). Todo esto serrí nuestro, siempre gue honestomente, y de uno vez por todos decidomos ponernuestro vido y nuestra voluntod ol cuidodo de Dios tol corno lo concibomos.

Es por medio de lo occión, en la prócti co de este Poso. que empezamos a experimentor poz yserenidod. Es otro decisión; uno decisión completo, sin reservos, sin restricciones, sin cortopisos. Mientrosmds completo e incondicionol haya sido nuestro odmisión en el Primer poso, con moyor disposición y voluntodhorernos esto decisión de poner nuestros vidcrs y nuestro volunta ol cuidodo de Dios, tol como locomprendomos. Con frecuencio son los reservos mentoles en la odmisión de que somos impotentes ol olcohol ygue nuestros vidqs hon llegodo o ser ingobernables los que demuestron ser un obst«ículo en lo próctico del 3Poso. Muchos deseoríon poner ol cuidodo de Dios lo moyor parte de sus vidos; pero ciertos relociones,prácticos y osociocíones, no los queremos eliminor. De suerte gue permonecen los problemos (y la pozpermonece fuera de nuestras mentes y de nuestros corozones). Por tonto todo folto de honestidod (lospr<ícticos deshonestos, lo relociones ilícitos, y todos los muchos cosos en nuestros vidos gue sobemos gue vqnen contro de lo Voluntod de Dios) debe de ser eliminodo. Porgue es osí como comprenderemos el significododel términolcapituloción incondicionol".Pero, hobiendo de uno vezpot todos hecho plenomente esto decisiónde copituloción de unq vez por todos octuondo sin ninguno tesetva, experimentoremos, quizás por fin el vivirverdoderomente. Empezoremos por fin o comprender el significodo de lo polobro de Cristo cuondo nos dijogue debemos primero morir poro vivir (morir poro todo lo que es del yo, porq vivir poro todo lo que es deDios) su voluntod, su providencio, su omor. Porgue nos hemos rendido (nos hemc,s puesto ol cuidodo de Dios,como lo indico el Libro 6ronde: es decir, déjote ir) déjoselo q Dios. Dejo de ir todo lo del yo y o loscircunstoncios gue rodeon ol yo; dejo gue Dios octúe como lo juzgue necesorio.

Tombién en este punto se inicion los problemos pora muchos. Nos resentirnos, dudomos,emPezomos o preguntornos o nosotros mismos, iLo horó Dios?, igué horó Dios2, etc. Empezomos o dudor delPoder de Dios, de su sobidurío. de su amor. Algunos von ton lejos gue hasto "le temen". Temerosos de gue, olhoberlo encontrodo, yo no nos quedará nodo O como lo historio de lo viejecito duronte la tempestod.Buscondo gue se tronquilizoro, onsiosome nte le preguntó ol copit«ín:

-iEstomos en grsve peligro?--No se PreocuPe señora, le contestó é1, después de todo, estomos en monos de Dios.-iAhl (gimió oterrorizodo) ies ton grove la situoción?

Cuqndo la actitud deberío de hober sido; "Es ton bueno osí...". paz y tronguilidod, serenidod entodos nuestros octos. No olvidemos gue los 12 Posos hon sido formulados como resultodo de lo experiencio(no son teorío). Y todos oquellos gue "irraiion el Progromq" con su poz interior, son quienes hon dejodo todoen monos de Dios en el 3 Posoi son los gue se hon dejodo ir y se lo hon dejodo o Dios; por último, son guieneshon actuodo sobre el 3 poso y hon "decidido sin reservos poner su voluntqd y sus vidos ol cuidodo de Díos.

De no estor oún dispuestos o procticor este poso, deberíomos, como se indico en el libro deAlcohólicos Anónimos, pedirle o Dios gue nos diero eso bueno dísposición, pidiendo tonto lo voluntod porohocer, como lo fortaleza para logror. Por tanto, deberíomos contínr:or pidiendor"Dios hos guetenga lo buenovoluntod". Porgue tombién esto es acción, si nos dejomos ir y se lo dejomos q Dios.

étttpo A-A. 'Sincertdad'- Av- España No 1518 - 20 Piso - TruJillo - P¿rúTeléfono: ó94431 - Celular: 949ó681ó4 - Pagina 9{cb: *wv.aaosg.org.pe

Corrco Electrónico : aasinceridad_tryJillo@yahoo. es

t4