Procedimiento PM

8/19/2019 Procedimiento PM

1/12

PROCEDIMIENTO GENERAL DE ENSAYOMEDIANTE PARTÍCULAS MAGNÉTICAS.

PG-BV-PM-040508-1

Revii!" # 0

A$%&% '00(

INDICE.

1.0O)*e&iv%. P+$i", '

'.0A,"e P+$i", '

/.0Reee"i, P+$i", '

4.0Dei"ii%"e P+$i", '-/-4

5.0 Re2%",)ii3,3e P+$i", 4

.0 A&ivi3,3e Ge"e,e E2e6i, P+$i", 5 , 11

(.0 Ci&ei% 3e Ae2&,i!" P+$i", 11

8.0 Re$i&% P+$i", 11

1


2/12


PG-BV-PM-040508-1

Revii!" # 0

A$%&% '00(

1.0 O)*e&iv%. Este procedimiento describe los métodos operativos que deberán seguirse pararealizar el examen por partículas magnéticas mediante el empleo del yugomagnético y de puntas de contacto, a objeto de localizar discontinuidadessuperficiales o sub-superficiales en materiales ferromagnéticos.

'.0 A,"e. e aplica al ensayo de soldaduras terminadas o en proceso de fabricaci!n"inspecciones intermedias# y en toda superficie de recipiente de presi!n,estanques atmosféricos, ca$erías, planc%as y materiales en sus diversas formas,

fabricados en acero carbono o de baja aleaci!n "materiales ferromagnéticos#.&o se aplica en materiales no magnéticos.

/.0 Reee"i,. '(E ection ) *ode-&on +estructive Examination 'rticle - (agnetic articleExamination. '(-E-/0-tandard ractice for (agnetic particle. '(-E-120-tandard +efinitions of erms 3elating to (agnetic articleExamination. '(E *ode ection )444 +iv. 5 - ressure )essel

'&4 - 6 75.5 - o8er iping. '&4 - 6 75.7 - *%emical lants and etroleum 3efinery iping. '4 55/9 - :elding of ipelines and 3elated ;acilities. ': - + 5.5 - tructural :elding *ode teel. '( E - 57


3/12


PG-BV-PM-040508-1

Revii!" # 0

A$%&% '00(

C,72% 7,$"&i% e9&,"&e# Es el campo magnético que resulta de dosfuerzas inducidas bajo la misma área del objeto magnetizable.

De7,$"e&i:,i!"# =a reducci!n del magnetismo residual a niveles aceptables.

De"i3,3 3e 9*% 7,$"&i%# Es la fuerza de un campo magnético expresadaen líneas de flujo por unidad de superficie.

;,, I"3i,i!"# >na indicaci!n obtenida a través de técnicas o procesosinadecuado.

;e%7,$"&i%# érmino aplicado a los materiales que pueden sermagnetizados o fuertemente atraídos por un campo magnético.

;9$, 3e ,72% 7,$"&i%# Es el campo magnético que sale o entra a lasuperficie de una pieza %acia o desde una discontinuidad o cambio en laconfiguraci!n de la secci!n de un circuito magnético.

;9i3% ven medidor de bolsillo que determina laintensidad relativa del campo que emana de una pieza.

L9: "e$,# 3adiaci!n electromagnética en el rango de longitud de onda pr!ximaal ultravioleta "77// a 70// 'mstrongs#.

M,$"e&i:,i!" i9, % i9"ee"i,# Es la magnetizaci!n en la pieza,resultante de una corriente pasada directamente a través de la pieza o a travésde un conductor central.

'


4/12


PG-BV-PM-040508-1

Revii!" # 0

A$%&% '00(

M&%3% 3e 9*% 3e %ie"&e# Es el método o técnica de magnetizaci!n dadopor el pasaje de una corriente a través del componente por medio de electrodos ocabezales de contacto.

M&%3% % &"i, e,# 4nspecci!n por partículas magnéticas en la cual laspartículas ferromagnéticas empleadas están en forma de un polvo seco.

P%&e&% 3e %"&,&%# (etal reemplazable, normalmente de cobre enrollado,colocado en las puntas de contacto para dar buen contacto y así prevenir da$ospor contacto de electrodo en la superficie bajo ensayo.

P9"&% 9ie# Es la temperatura a la cual, los materiales ferromagnéticos nopueden seguir siendo magnetizados por fuerzas externas y en la cual estosmateriales pierden su magnetismo residual "aproximadamente 2@/ a


5/12


PG-BV-PM-040508-1

Revii!" # 0

A$%&% '00(

O2e,3% 3e E",% N% De&9&iv%.ersonal %omologado o acreditado, que tiene como responsabilidad la ejecuci!ndel ensayo mediante partículas magnéticas de acuerdo con las directricesindicadas en el procedimiento aprobado.

.0 ACTIVIDADES GENERALES Y ESPECÍ;ICAS# .1 C%"3ii%"e ,7)ie"&,e =a superficie a ser ensayada deberá estar limpia de suciedades, grasas, pinturas,

!xidos sueltos, escamas, escorias. e limpiará un excedente de 5B sobre el áreaprevista de inspecci!n. En la condici!n normal de fabricaci!n soldada, laminada, fundida o forjada, seobtienen resultados satisfactorios de ensayo, siempre que no %aya obstrucci!n ala movilidad de las partículas. =a rugosidad de la superficie deberá ser como máximo 1/ Cm. Entallas o ranurasque interfieran en la evaluaci!n de la informaci!n obtenida del ensayo no seránpermitidas. i es posible, estas discontinuidades deberán eliminarse osuavizarse. =a superficie a examinar deberá estar a una temperatura máxima de 75@A * para

el método en seco y 2/A * para partículas por vía %Dmeda. *uando se trate del empleo de partículas secas, si se desea tener un mejorcontraste, se puede emplear una película de revelador de líquido penetrante abase de solvente, o una laca blanca que pueda recomendar el fabricante de laspartículas.

=os elementos usados para limpieza como los detergentes, solventes, solucionesdecapantes, removedores de pintura, arenas etc. deberán ser totalmenteremovidos de la superficie de la pieza tratada. *uando se desee efectuar el ensayo sin retirar la pintura, se deberá realizar unademostraci!n de que ésta no interfiere en la eficiencia del método. "*alificar el

procedimiento#. +eberá cuidarse de obtener el mejor contraste posible, si la superficie seencuentra levemente coloreada con oxidaci!n, lo ideal es emplear partículasnegras, cuando el tipo sea de partículas visibles.

.' C%"3ii%"e 3e i97i",i!" .'.1 C9,"3% e e72ee 2,&69, 9%ee"&e El examen se %ará bajo una luz negra "ultravioleta# con una longitud de ondamáxima en el rango de 7@@ a 7@ nm "nan!metros# y con una potencia mínima deiluminaci!n de 5/// µ8cmF. =a comprobaci!n de la intensidad de la iluminaci!n se %ará cada < %oras de

operaci!n. El operador deberá internarse en la cámara oscura destinada alensayo con este tipo de partículas, a lo menos @ minutos antes del inicio de la

5

4


6/12


PG-BV-PM-040508-1

Revii!" # 0

A$%&% '00(

inspecci!n. *uando el operador use lentes o gafas éstas no podrán serfotosensibles. =a luz negra deberá encenderse a lo menos @ minutos antes delinicio de la inspecci!n.

.'.' C9,"3% e e72ee 2,&69, %%e,3, El examen se %ará a la luz del día o con iluminaci!n blanca artificial adecuada.=a iluminaci!n de una lámpara fluorescente de 5// : a 5 metro de distanciaprovee la iluminaci!n adecuada. =a intensidad deberá ser al menos de 5/// lux. =as partículas podrán elegirse por el color que %aga más contraste con el materiala examinar, existiendo las partículas, grises, negras, blancas, amarillas y rojas.

.'./ A9ii,e 2,, ev,9,i!" e podrán emplear lentes de aumento, espejos, elementos contrastantes, etc.,siempre que no enmascaren indicaciones.

./ M&%3% 3e e,7e" ./.1 Me3i% 3e e,7e" >P,&69,? e dividen en los siguientes tipos?

./.1.1 P,&69, e, =as partículas secas pueden ser usadas en condiciones medioambientales

extremas. =os polvos secos no son afectados por bajas temperaturas, y algunospolvos de %ierro pueden ser utilizados en superficies con una temperatura de%asta 75@A *.e emplearán en todas las tareas de terreno y taller. &o se emplearán cuando se requiera alta sensibilidad ni cuando las piezas seanpeque$as. =as partículas secas serán siempre coloreadas, no empleándose lasfluorescentes. e podrán reutilizar las partículas tantas veces como sea posible, teniendo laprecauci!n de ensayar la sensibilidad del sistema, con periodicidad quedeterminará el operador sobre la base de la operaci!n visual del polvo o

partícula.

./.1.' P,&69,


7/12


PG-BV-PM-040508-1

Revii!" # 0

A$%&% '00(

=os agentes acondicionados estarán en las concentraciones y se seleccionaránde acuerdo con el fabricante de las partículas. Estos aditivos pueden ser?Iumectante+ispersantes. 'ntiespumantes. 'nticorrosivos.Emulsificantes.

4n%ibidores de reacci!n.+esodorantes.3eguladores de alcalinidad.

./.1.'./ C%"e"&,i!" =a concentraci!n puede ser como se indica a seguir? a# =a determinada o recomendada por el fabricante de la partícula. b# *uando no se cuente con el dato del fabricante se podrá emplear lasconcentraciones? artículas fluorescentes - /,5 a /, ml en 5.// ml de ve%ículo.

artículas coloreadas - 5,1 a 1,9 ml en 5// ml de ve%ículo. =a concentraci!n se deberá mantener apropiadamente, para lo cual se verificaráa través de recipientes graduados. =a suspensi!n recirculará o se agitará para un uso continuo. e podrán emplear también en forma de aerosoles. 4nmediatamente antes de aplicar la suspensi!n de partículas magnéticas, éstadeberá ser sacudida vigorosamente para asegurar que las partículas estén ensuspensi!n en forma uniforme en el ve%ículo.

./.1.'.4 C%"&% 3e C,i3,3 3e , P,&69,


8/12


PG-BV-PM-040508-1

Revii!" # 0

A$%&% '00(

e empleará el equipo E=K modelo *EK19/ o equivalente para '*. on equiposde magnetizaci!n indirecta en forma de L*B con polos articulados.=os yugos con imanes permanentes se usarán como alternativa a los citados.

././.' P9"&, 3e C%"&,&%. El equipo será el ('M&';=>N GI 5@ monofásico de 5@// ' o equivalente conelectrodos individuales.

./.4 T"i, 3e M,$"e&i:,i!"../.4.1 I"3i,i%"e Ge"e,e. En todos los casos se emplearán las técnicas de magnetizaci!n continua, es

decir, aplicar las partículas magnéticas s!lo mientras se esté aplicando ogenerando el campo magnético con equipos externos a la pieza de ensayo.El empleo de la técnica con campo magnético residual será excepcional y s!loserá autorizado por el cliente.+urante la magnetizaci!n se aplicará la partícula magnética sea esta en forma depolvo "seca# o en suspensi!n "%Dmeda#, manteniendo una fina película departícula sobre la superficie que se inspecciona.e observa en este momento el área entre los polos a manera de visualizardiscontinuidades. *uando se trate de partículas magnéticas %Dmedas fluorescentes esta

observaci!n se %ará como ya se %a mencionado, con el apoyo de una lámpara deluz ultravioleta o negra. e %arán los traslapes de exposici!n al campo magnético, suficiente paragarantizar que el 5//O de la superficie en ensayo %aya sido examinada. *ada vez que se deba examinar una geometría diferente a la %abitual, se %aráuna verificaci!n de la adecuaci!n, intensidad y la direcci!n del campo mediante elindicador de campo para partícula magnética mostrado en la ;ig. J @7.5.5 de '(E *ode ection ), articulo .i el campo no es adecuado se deberá cambiar la técnica. +ebe tenerse en cuenta que el modo de magnetizaci!n del método con untas de*ontacto, es diferente al yugo magnético por lo tanto, para discontinuidades

donde la posici!n de los electrodos en un método es muy eficiente, en el otrométodo es sumamente diferente.

./.4.' Me3i,"&e ,2i,i!" 3e Y9$% ee&%7,$"&i%. 'decuado para grandes superficies a examinar y para detecci!n de fallassuperficiales y sub-superficiales. *on este método se obtiene una magnetizaci!n longitudinal. =a potencia de magnetizaci!n deberá ser comprobada al menos una vez al a$o ycada vez que el equipo %aya sido reparado o da$ado. *uando el intervalo de usosea mayor de 5 a$o, se deberá calibrar el equipo antes de emplearlo. El yugo debe poder sostener un peso libre de 9,@ Gg. cuando se tenga la máxima

distancia entre polos. El peso que el yugo es capaz de elevar será anotado en la%oja de vida del equipo.

(


9/12


PG-BV-PM-040508-1

Revii!" # 0

A$%&% '00(

El equipo se conecta a la fuente de corriente alterna correspondiente ypresionando el interruptor se creará un campo magnético entre los polos delequipo, en la pieza.*uando se use partículas %Dmedas se podrá emplear con ventaja una fuente decorriente continua. 'l aplicar, durante la existencia de ese campo magnético, las partículasferromagnéticas, éstas se colocarán en el sitio donde exista una fuga de esecampo debido a una discontinuidad. =a eficiencia del contacto de los polos con la superficie a ensayar, determinaráque la fuga de campo magnético alrededor de cada polo sea mayor o menor y por lo tanto, tendrá tendencia a enmascarar las indicaciones en esta vecindad. El

factor de mayor importancia en este aspecto es la rugosidad de la superficie, queal aumentar aumenta el factor de fuga de campo magnético. *uando esto ocurre, deberá aumentarse el nDmero de exposiciones de lasuperficie en ensayo al campo, ya que la zona que no sufre interferencias estáaproximadamente en la distancia media entre los polos del electroimán, y por lotanto donde se observa mejor las indicaciones. =as indicaciones que mejor se observarán son las que estén atravesadas a ladirecci!n del campo, es decir cruzadas con el eje que une los dos polos delelectroimán. Esto debe tomarse en cuenta cuando se deba posicionar el equipo,previniendo que tipo y direcci!n de defecto se puede encontrar.

' excepci!n de indicaci!n precisas, la inspecci!n mediante está técnica se %aráen dos direcciones a 0/A una de otra. =as patas o polos articulados deberán adaptarse lo mejor posible a la superficiede ensayo de modo de tener la mayor área de contacto. =uego se establecerá el campo mediante el interruptor que el equipo posee. Es recomendable, siempre que sea posible, establecer una distancia entre patasde 5@/ mm aproximadamente.

./.4.' Me3i,"&e e72e% 3e P9"&, 3e C%"&,&%.El modo de magnetizaci!n es circular. =os electrodos o puntas que son de cobres!lido o revestidos en cobre deben ser presionados contra la superficie del

material a ser examinado. >no de los electrodos o puntas tendrá un interruptor que conectará la corrientepara establecer el campo magnético necesario al examen. Esa corriente deberáser regulada para obtener el campo deseado en cada situaci!n. =a detecci!n de las discontinuidades es superficial y sub-superficiales. +ebe evitarse la formaci!n de arcos entre las puntas y el material en ensayo,producto de falsos contactos, por lo que solo se conectará la corriente medianteel interruptor, cuando las puntas estén adecuadas y firmemente apoyadas en elmaterial a ensayar. *uando los espesores a ensayar estén abajo de los 50 mm la corriente demagnetizaci!n deberá estar dentro del intervalo de 0/ a 55/ ' para cada pulgada

de separaci!n de puntas. 'sí, para separaciones de 5@/ mm, la corriente aplicadadeberá ser entre @9/ y 22/ '.

8


10/12


PG-BV-PM-040508-1

Revii!" # 0

A$%&% '00(

+el mismo modo, para espesores sobre los 50 mm la corriente de magnetizaci!nestará comprendida entre los 5// y 51@ ' por pulgada de separaci!n de loselectrodos y cuando la separaci!n sea de 5@/ mm, la corriente aplicada deberáestar en el rango de 2// a @/ '. En ningDn caso, la distancia entre las puntas deberá exceder los 1// mm "


11/12


PG-BV-PM-040508-1

Revii!" # 0

A$%&% '00(

componente deberá ser desmagnetizada luego de %aber completado lainspecci!n por este proceso de inspecci!n.

ara ello se empleará un campo magnético superior al empleado en el ensayo yde corriente alterna que vaya decayendo a niveles aceptables dados por el usode la pieza o el proceso que se efectuará. En general, este nivel será LceroB. +e otro modo, la pieza es retirada lentamente de la influencia del campoobteniéndose los mismos resultados. En este caso se podrá emplear, porejemplo, el mismo yugo obteniendo muy buenos niveles de desmagnetizaci!n.

./.8 Ev,9,i!" =as indicaciones serán reveladas por retenci!n de partículas magnéticas. i se considera necesario mantener un registro, por ejemplo de una fisura, sepodrá utilizar una cinta engomada transparente, la cual retirará las partículasretenidas en la discontinuidad, dejando impreso en la goma de la cinta, unaréplica del tama$o y forma de la indicaci!n. =as indicaciones no aceptables semarcarán en la pieza con pintura indeleble y registrarán en informe adecuado. Ptro modo de registrar es mediante fotografías. =as que serán incorporadas alinforme de 4nspecci!n de *alidad. +ebe considerarse que existen indicaciones norelevantes y otras que muestran defectos aparentes. 'sí cuando se emplea altacorriente de magnetizaci!n, cuando la forma de la pieza produce una

discontinuidad magnética o cuando %aya variaci!n en la permeabilidad magnéticadeberá estudiarse cada caso para realizar registros o reparaciones.

(. Ci&ei% 3e Ae2&,i!". =os criterios de aceptaci!n serán determinados por las especificaciones técnicas,las cuales definirán la norma aplicable segDn el tipo de elemento inspeccionado"ejemplo? soldaduras de elementos estructural, o soldaduras de recipientes apresi!n#, o bien el grado de aceptaci!n será determinado por el *liente.

8. REGISTROS.*ertificado de examen por artículas (agnéticas. *-6)-( &Q

110


12/12


PG-BV-PM-040508-1

Revii!" # 0

A$%&% '00(

11

Procedimiento PM

Documents

Transcript of Procedimiento PM