Primer Capitulo Traducido Farma.coteon

download Primer Capitulo Traducido Farma.coteon

of 35

description

traduje el primer capitulo del farmacoteon ..me dio trabajo y lo comparto..en el habla sobre la mezcalina y sus fuentes naturales

Transcript of Primer Capitulo Traducido Farma.coteon

USO DE mescalina y cactus de mescalina QUE CONTIENEN Esta es la situacin hoy en da, con la mescalina prcticamente inaccesible en el ilcit o del mercado. En caso de un supuesto encuentro sentido mescalina, comn permitir a u no determinar si se ofrece una de verdad. En primer lugar, si el material se encuen tra en el forma de una tableta, olvdalo. Si est en una cpsula, se debe abrir este y cuidadosa mente examinar el material. Se trata de una sustancia cristalina de color blanco o col or, y es exextremadamente birter? Tena betrer ser una cpsula grande, ya que taltes por lo men os 200 miligramos de la mezcalina pura para producir un gran efecto psychoptic, y es 500-600 mg un a la dosis ms conveniente. Un "00" cpsula llevar a cabo slo alrededor de 200 mg de cri stalino mensulfato de caline, por lo que uno debe ser cauteloso si una sola cpsula es la rep utacin de representar un fuerte dosis. Los puristas tal vez desee determinar la solubiliry y punto de fus in de la muestra de la reputacin, a pesar de la labor analtica como puede ser inadecuado a menos que una gran quantiry est involucrado (que es poco probable, debido a una oferta limitada). Mescalina que contienen los cactus son mucho ms fcil de conseguir que la droga pur a. Peyote sigue siendo ampliamente utilizado por el "Native American Church", y, al menos en algunos tribus, los no indgenas pueden solicitar su admisin en la iglesia (Monte r987). Ha y algn comercio de peyote seco como una droga ludibund, aunque esto parece ser menor de edad. Porque peyotlhas una gama restringida, y dado que el cactus requi ere ms de una dcada para madurar, la oferta es limitada naturalmente. Debido a la CITES ("Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies amenazadas de extincin") t reary, es ilegal el trfico de cualquier especie de cacrus silvestre, aunque la venta de material c ultivado es permitred. Existe cierta preocupacin de que el cactus peyote puede extinguirse, debido a la dep redations de los coleccionistas ansiosos, la recogida legtima por los huicholes y otros Los grupos indgenas de Mxico, y las exigencias de la Iglesia Nativa Americana y el moderno, con sede en Arizona "Peyote Iglesia Camino de Dios" (Anderson, 1995; Monte , 1987). Un ranchero del sur de Texas, en el rea de distribucin natural de peyote, dijo que en 1945 theplantwas tan abundantes en su propiedad que era como "caminar sobre u na alfombra, rboles. "De acuerdo a un profesional peyotero, en 1972, y cinco asistentes pudi eron para cosechar 19.000 tapas peyotl en 8 horas en un rea colectora de Starr Counry, Texas, que tres aos ms tarde cedi el mismo equipo a slo 200 ~ 300 tapas en ocho horas de recoleccin. Hay pruebas de la gama de la planta se reduce hacia el sur debido a l a agrcolas y actividades de desarrollo (Morgan, 1976; Morgan 1983a; Morgan 1983b). La cosecha destructiva es tambin el culpable de scarciry cada vez mayor d e la planta. De acuerdo con G.R. Morgan, "la mayora de los indios el uso de herramientas inade

cuadas para la cosecha-es, cialmente palas largas, que tienden a mutilar la planta "(Morgan, 1983a). Una fuente de la planta mucho ms abundantes de la mescalina es el peruano San Ped ro CACTnosotros, Trichocereus pachanoi, o una de las especies Trichocereus otra que con tiene mescalina, en particular T peruvianus, que contiene las concentraciones ms altas, acercarse a las cantidades de mescalina en el cactus peyote (Pardanani et al 197 7). Ejemplares adultos pueden crecer casi un metro de dimetro de 12 cm en un ao. Reban adas de T maduras peruvianus tan delgado como 2.1 em contener el nivel umbral de dosis d e mescalina. T peruvianus, como T pachanoi, es un grande, de rpido crecimiento, cactus columna res, y puede estar disponible a travs de tiendas y distribuidores de plantas de cactus. En 1987 , sin embargo, Berkeley, California cactus vivero fue destruida arbitrariamente por agentes de narcticos y aumentar su cin de valores confiscados o muertos, sobre la base de una orden de registro se r efiere a las ventas de San Pedro y otros cactus de mescalina que contienen. Los cargos fueron retirados ms tarde, pero El propietario nunca fue indemnizado por los daos, y se vio obligado por lo tanto nuestro de negocio (Coblenza, 1991). Las semillas de Trichocereus contienen la mescalina y no se por lo tanto legal, y se venden por correo. San Pedro es fcil de cultivar desde l a semilla. Sugiero el "Native American Church" y la "Iglesia de Dios Camino Peyote" establecer tric ocereus peruvianus jardines en los Estados Unidos, como un medio para asegurar un continuo suministro renovable de cactus sacramental para sus ritos, y de la eliminacin de la presin de la extincin del resto de rodales silvestres de los cactus peyote en Texas. Tal vez Amrica del Sur San Pedro chamanes podran ser invitados a asistir en el sincretismo la integracin de San Pedro y las mitologas peyotl. Las copas de los cactus peyote solo se comen, y puede ser cosechado sin matando a la raz de la planta (Morgan 1983a), que en todo caso slo contiene trazas de la mescalina. La parte superior se cortan a nivel del suelo alrededor, dejand o la raz en el suelo, por lo que puede sprour ms "cabezas". Estas tapas o "peyote Burton" (como la SEV cabezas de Ered se conocen) despus se secan, y mantendr su actividad de forma inde finida. Como mencionado, la mescalina ha sido detectado en iooo aos de oldpeyotlfound en una a ntigua entierro en Mxico (Bruhn et al 1978). En la corona de la planta de peyote no es una depresin poco profunda en la que la flor desarrolla. Esta depresin se llena de mechones de pelos finos blancos de seda. Ho y peyotl comedor suele arrancar los pelos de la burrons seca antes de ingerirlos. La opinin popular dice que estos pelos contienen stry ~ INE, lo que provoca la nus ea a menudo asociada con la ingestin de peyote. Es difcil explicar cmo esta amplia y el mito generalizado de drogas se origin. Ninguna parte o / la estricnina conta im planta de peyote,

ni es este compuesto se encuentra en ninguna otra especie de cactus. La estricni na es un alcaloide a partir de semillas de Strychnos nux-vomica, y no est relacionada con los alcalo ides de peyote. Algunos Los usuarios afirman que los cabellos contienen lophophorine (un alcaloide que p roduce peyotl estricnina efectos similares), o de otro alcaloide de peyot ~ y en efecto causar nuseas. Tambin se ha sugerido que los pelos causar nuseas por la irritacin del revestimient o del estmago. Esto es todo humo de opinin. La ingestin de una dosis grande de los pelos no produjo ningn efecto notable (Bigwood, 1978). El anlisis qumico ha demostrado qu e no-ALK aloids ocurrir en estos pelos (Shulgin 1977a), ni tiene nuseas ha demostrado que ocurren despus de su ingestin. HuicholIndians mexicanos consideran los mechones de seda los pelos de la cola del ciervo sagrado, y con cuidado quitar para utilizar como sagrado offeriogs - theyare no simplemente eliminados. Este puede ser el origen de la ac tual peyotl depilacin rituales (Schaefer 1992A; Schaefer, 1992b). Acerca de 4.12 de estos botones de peyote se mastican y se ingiere para producir inebriation. Algunos usuarios de la India se ha visto a ingerir hasta 50 botones e n una sesin. Como se mencion anteriormente, el sabor es terriblemente amargo, y muchos usuario s tienen dificultades para la ingestin de material suficiente para experimentar los efectos psychoptic. A ve ces, un t elaborada con el picado o groundpeyotlbuttons (un molino de caf elctrico servir como un molino). Dado que la mescalina es soluble en hdtwater, se extrae en el t. Esta es, sin embargo, un brebaje muy amargo, con garanta de placer ni el ojo ni el paladar. Masticar peyote crudo o seco, o bebiendo el amargo cliz debe ser evitarse con asiduidad por los aprensivos o dbil heaned. Tambin es difcil de ingerir San Pedro o de otras especies de Trichocereus. Adems de ser amargo, San Pedro tiene una consistencia extraa de "jalea de arena". La amargura es unevitables, ya que uno debe ingerir carne de cactus suficiente para contener Atle ast medio gramo de mescalina, una sustancia intensamente amargo, que se acompaa en el cactus por muchos otros alcaloides amargos. Sin embargo, parece romntico, este "orgnico" medi os de ingesting mescalina es, en mi opinin estrictamente para los masoquistas y los penit entes. Muchos novato sucumbir a la suerte de William James, es decir los usuarios. llegan a se r tan enfermo por el sabor de la droga que no puede tragar lo suficiente para saber las delici as de la una dosis de visin de futuro de la mescalina. " Algunos usuarios de peyote se muelen los botones secos y extraerlos de la ebulli cin material molido en agua, filtrando el residuo, entonces la concentracin resultant e de la mescalina extracto enriquecido en un "tar mescalina" gomoso que luego se meti en cpsulas grandes de ingestin (el laborioso ritualofremoving los pelos sedosos de la botones es innecesario, a menos que uno desea hacer una ofrenda al igual que los huicholes). En el caso de San Pedro, se sabe que la mayora de la mescalina se concentra en la piel verde del cactus, que se pela cuidadosamente y driedat baja temperatura

ras, luego se reduce a un polvo. Algunos usuarios se coloque este polvo San Pedr o piel en cpsulas grandes de ingestin (se dice que la piel de alrededor de una pieza de 3 0 cm de largo del cactus San Pedro representa una dosis de Trichocereus pachanoi). En el caso de tricocereus peruvianus, la piel de slo una seccin de 3 em se dice que representa una fu erte dosis. Algunos usuarios de mescalina que contienen especies de Trichocereus pref iere hacer una infusin de la piel en polvo de cactus, y beber como un t, a pesar de su amargura. Cuando se ingiere o la mezcalina pura o "peyo-t", San Pedro del t o "mencaline contenido de alquitrn "en forma de cpsulas, existe la posibilidad de nuseas leves (Shulgin 1979a). Esto se debe al hecho de que una gran cantidad de material alcaloides deben ser ingeridos con el fin de que sienta los efectos psychoptic. Para superar este sndrome molesto, algunos usu arios ingerir una pastilla de Dramamine una hora y media antes de la preparacin de la m escalina. Por otro lado, algunos usuarios con claridad como la "purga" aspecto de cactus v isionario, que errneamente interpretan como una "limpieza"-en realidad el cuerpo se rebela contra una gran dosis de alcaloides txicos y tratar de "limpiar" el sistema de la las drogas! El usuario experimentado se da cuenta de que una o dos horas por lo general deber transcurrir antes de la embriaguez comienza, en algunos casos hasta tres o cuatro horas. Notanto, en general, por lo menos tres o cuatro horas que debe transcurrir antes d e intentar para aumentar la dosis, en los casos en que los efectos son marginales. NOTAS , En una carta de 1956 a Huxley, Humphry Osmond haba propuesto el psicodlico plazo para mescalina y otros medicamentos relacionados. Huxley (cuya visin era bastante pobr e), aparentemente malinterpretado la palabra como psychodetic, y en su 1956letter 30 de marzo al Osmond propuso ph anerothyme como alternativa, pensando que significaba "lo que pone de manifiesto". Osmond r eplic con la Diny siguiente: "Para entender el infierno o se disparan angelical, / Basta c on echar una pizca de psicodelia." Ms tarde, Osmond fue a hacer la lnea de "hundirse en el infierno o se disparan ang elidYou'll necesidad de una . pizca de psicodelia ", respondi con Huxley:" Para hacer que el mundo impulsadas trivial sublime, / Toma un medio gramo de phanerothyme "(Horowitz & Palmer, 1977). Huxley fue, obviament e, el pensamiento de la mezcalina, a juzgar por la dosis. En su posterior lectura a lternativa de Osmond, "trivial" se sustituye por "mundanos". Osmond se establecieron en la psicodlica, pero en lu gar de Huxley us el etimolgicamente correcta psicodlico, que Osmond rechaz, debido a la connotacin de "psictico". Phanerothymewas entonces en el olvido (Bieberman 1968), que se enc uentra as, la palabra significa "manifestador de la pasin, el temperamento o la ira" (Ruc k et al. , 1979). Estos medicamentos anteriormente haba sido designado por alucingenos D. J ohnson Qohnson 1953), que tom prestado el trmino de Osmond y los americanos A Smythies Hoffer y J ..

Otros nombres eran psychodys / eptic y psicotomimticos (o psychosomimetic, Shulgi n 1963b), que ms sufri psicodlica de la asociacin de los medicamentos con psicosis (el trmino "psicpata" para describir a un criminal loco se volvi comn con el xito de Alfr ed Psicosis de Hitchcock pelcula). Psychedelic disfrutado de un xito popular, y fue d ifundido en la ciencia entificworld por la seminal La Psychedelic Review (fundada por Osmond, R. Metzne r y T. Leary en 1963, y de que los nmeros II fueron publicados, el ltimo de invierno 1 970-1971, con el tema NO.5 inI965, el nombre fue cambiado simplemente a Psychede lic Review), y ms tarde por rheJournal de las drogas psicodlicas, publicado por primera vez en el verano de 1967. El ofPsy-Diario Drogas chedelic an se sigue editando, pero en 1981 cambi su nombre con el volumen de 13 a ms Diario adecuada de los psicofrmacos. Aaronson y Osmond publicado Psicodlicos: Los usos e implicaciones de las drogas alucingenas en el ao 1970, los prstamos en m oneda an ms a borh psicodlicas y alucingenas (Aaronson y Osmond 1970). Adems de ser un formacin verbal incorrecta, sin embargo, sufri connotaciones psicodlicas del consum o de drogas 19605 y de las asociaciones polticas y artsticas inherentes a los mismos (el arte psicodl ico, msica, etc; Ratsch 1993) de tal manera que se hizo incongruente hablar de los chamanes tradi cionales usingp.sychedelic plantas. En cualquier caso, la palabra es decididamente peyorativo para muchas personas unfamiliar con estos frmacos, y evoca desagradables asociaciones (vase tambin el captulo 4, nota 1 para un discusin sobre el uso peyorativo de estupefacientes en asociacin con entegenos). Po r otra parte, la Word no puede escapar de la psico-estigma es comnmente traducido al espaol como [P } sicoDelico (para evitar la CHE orrhographically-complexand etimolgicamente anmala [p l siquedelico) y los escritores en otros idiomas de manera similar emplear el rootpsycho. corre ctos En 1979, CarIAP. Ruck, Jeremy Bigwood, Staples Danny, R Gordon Wasson y propuse entegeno {ic) como una adecuada etimolgicamente y culturalmente, no hay trmino ~ perjudiciales p ara describir chamnica embriagantes y reemplazar a los trminos anteriormente (Ott, 1996a; Ruck et al 197 9;. Wasson et al. 198oB). Entegenos (literalmente "volverse divino dentro") se refiere a la comn la percepcin de los usuarios de entegenos, que es otra cosa que una alucinacin, que la divina infunde a todos los seres, incluyendo la planta de entegenos y su facilidad de us o humano afortunado. Se deriva de Ev8EO ~ de los antiguos griegos, una raz para describir slo estos estados de in spiracin y embriaguez Un libro popular rechaz entegeno como "una palabra cargada de torpe reolgicas de equipaje "(CT McKenna, 1992), autor CHE haber descuidado a apreciar su no teolgicos sentido, y siendo al parecer inconsciente del uso de la palabra en l a antigua Grecia. Incongruentemente, esta palabra fue despedido por su supuesto "equipaje teolgico" en un libro titulado alimento de los dioses! B.R. Ortiz de Montellano, un expert o en Meso-Am-

etnomedicina ericana, adopt el trmino entegeno con entusiasmo (Ornz de Montellano 1981), diciendo que refleja nociones antiguas de los aztecas de cerca las accion es de sus sagrados las plantas, como lo demuestra el nhuatl quinehua trminos itech ("que se apodera d e l") y quiza itech ("se trata en l") para describir la experiencia de entegenos (Ortiz de Montellano, 1990). Antes de su velada setas pionero con el chamn mazateca Mara Sabina en 1955 (vase el captulo 5), ethnomycologist R. Gordon Wasson lo dijero n sera conveniente que su compaero A. Richardson para tomar fotografas "Mientras Que la Juerza decir agarrara "(" mientras que la fuerza la agarr "), lo que refle ja ideas similares en contemtemporales Mxico (Ott y Pollock 1976a). El hecho de RHAT CHE documento que propon e neologismo Rhis entegeno (IC) fue publicado por primera vez en el Diario de las drogas psicodlicas , y en la misma edicin (Que yo edit) me llam para cambiar el nombre de la publicacin de Diario CHE ofEnthe ogenic Las drogas (Ott, 1979a) puede haber contribuido a la decisin de los editores para cambiar el nombre de dos aos ms tarde. Entegeno ha sido utilizado por muchos expertos en el campo, incluyend o J. Bigwood, M. D. Coe, J.L. Daz, W Doniger (O'Flaherry), WA. Emboden, A Escohotado, J. Fericgla, gimnasia Furst,]. Gartz, G. Guzmn,]. Halifax, una Hofmann, F. J. Lip p, B. Lowy, D.J. McKenna, E. MacRae, B.R. Ortiz de Montellano, C.A.P. Ruck, RE. Schultes, RG . Wasson y otros; rhough algunos, como el W La Barre y AT. Shulgin han evitado que (La Barre, 1988). Entegeno ha aparecido ampliamente en forma impresa en Ingls, al emn, francs, Italiano, portugus y espaol (el papel de 1979 que propone la palabra se tradujo en Espaol y publicado como apndice a la edicin espaola de la CHE El camino a Eleusis, s eson et al. 198oB), incluso en cataln y esloveno. Con el presente libro, que apare ce por la sexta vez en un ttulo de un libro, siendo el primero de Persfone {} Ji, est: en tegenos y la Orig ins de la Religin (Wasson et al. 1986). La reciente traduccin (1992) de La Busqued a de Persiflne al espaol Enteogenos utilizado en espaol en el subttulo (Los Enteogenos y los Orfgenes de laReligi6n), y los editores ofFondo de Cultura la intencin de establecer Econo micaseemcin de la palabra en espaol-en la copia reverso de la cubierta, animadversin se hac e a "la incordirectamente el nombre setas alucingenas, estrictamente hablando setas, entegenos ... " ("Los maillamados Hongos alucinogenos-ente6genos, el rigor en ...", cursiva en e l original; Wasson et al 1986). Un nuevo bilinge (Alemn / Ingls) de revistas cientficas que se e stren en 1991 evit psicodlico, alucingeno y que causan alucinaciones, optando en lugar de referencia en el el ttulo de geistbewegende ("mente de soporte") las plantas y la cultura (un erro r de traduccin ofHuxley: s propuesta psychophoric), aunque en un editorial de presentacin, M. Horowitz menci ona Preferencia Gordon Wasson para entegeno {ic) (Horowitz, 1991). Un boletn de notici as se estren en

Septiembre de 1992, titulado La revisin Entheogen (De Krne 1992), otro en el invie rno de 1993, El reportero de la Ley Entheogen (Boire 1994), en una conferencia de 1983 organi z en la Universidad de California en Santa Barbara, fue titulado: "Entegenos:. Los Psicodlicos espirit ual [sic]" De setas 2 Huxley deriva su nombre del snscrito moksha, la "liberacin", un objetiv o de I-linduism, la liberacin del ciclo de las reencarnaciones. No es una danza clsica de la India, en el Odissi estilo de Orissa (que originalmente deriva de los rituales que asisten a la adoracin de los pre-dios vdico Jagannarh a CHE Jagannarh Mandir en Puri, Orissa), llama Moksh a (Marglin 1985). Huxley describi profticamente una seta cultivada. fu veremos en Captulo 5, que era la tecnologa de cultivo, que era fomentar el uso generalizado d e la entegenas championes teonancatl en el 19705. 3 Peyotlwas originalmente descrita botnicamente como Echinocactus williamsii en 1 845, entonces como Anhalonium williamsii en 1886; Mammillaria williamsii en 1891; andAriocaryus willi amsii en 1894, antes de ser clasificada como Lophophora williamsii en 1894, la clasificac in aceptada hoy (Anderson 1980; Coulter 1894). Echinocactus rapa es un sinnimo de poco conoci do. En 1888, sobre la base de estudios de las muestras rehidratadas de Briggs "MuscaleI sic] Botones" enviado a Parke, Davis and Co. en Detroit, algunos de los cuales fueron entregados a Louis Lewin (ver Nota 5 abajo), Hennings propuesta del binomio Anhalonium lewinii, que es el ms conocido sinnimo de L. williamsii (Hennings 1888). Lewin siguieron utilizando esta designa cin a lo largo de su vida (Lewin 1924), y todava aparece en algunas publicaciones mod ernas Europa (Escohotado, 1989a). En el ltimo siglo, los qumicos crean que haba dos especi es de peyotl lewinii, A. y A. williamsii. Algunos de los especmenes de A. williamsii CHE analiza qumicamente result estar relacionado con la especie de peyote Lophophora diifosa, que es qumicamente . muy distintos (Bruhn y HolmstedtI974l Vase Anderson (1969, 1980) para una discu sin completa de la sistemtica peyotl histricos y contemporneos. 4 Todaygenerallywritten mescalina, la psilocibina alrhough [el y la psilocina El [se suelen escribir sin el sufijo e. Todos estos medicamentos fueron nombrados por primera vez en el idioma alemn sin el sufijo. Hay un convenio en Ingls y Francs de la adicin de la terminal e amina a los nombres de alcaloides y otros en espaol, italiano y portugus es un t erminal de un aadi. Para mantener la coherencia, el sufijo se utiliza en este texto, incluso con la psilocibina y psilocina. Estrictamente hablando, la ortografa correcta de la droga en Ingls qu e se mezcaline. En cuanto a peyotl, se ha sugerido que el trmino nhuatl puede deriva rse de una raz que significa "embriagante", suponiendo que la moderna piule mexicanismo (aplicado a varios entegenos todo M6: ico) que etimolgicamente relared. Sesgo Pablo Reko propuesta pi -

yotli ~ pi-yautli "embriagante poco" como una derivacin (Reko 1919)-y hoy yahutli (yyahutli o yauhtli) se sigue aplicando a los psicotrpicos lucrda Tagetes (ver Apndice B). Sehijo propuso la siguiente relacin etimolgica entre las dos palabras: peyote! ~ ~ peyutl peyule piule (Wasson r963). En el Mxico moderno, peyotl es obsoleto, y el supeyote versin panicized se pronuncia peh-yoh ~ el, sin embargo, la pronunciacin pr obableciacin en nhuatl hubiera sido pei' yoht4-que es como Sahagn escribe la palabra (Peiotl), y que he adoptado en este texto la mejor aproximacin ortogrfica: peyotl. 5 Es una maravilla Heffter no el nombre del muscalin de drogas. l estaba bajo la idea errnea de tBAT peyotl era koown como botones muscale (Heffter 1896). Un mdico estadounidens e,]. R Briggs de Texas haba publicado el primer artculo cientfico sobre peyotl (Briggs 188 7), llamando al drogas muscale botones. Briggs envi dos expediciones (el segundo de cinco fanegas ) de Parke, Davis and Co., de Detroit, y algunos de estos fueron dados a Lewin en 1887, dura nte su EE.UU. estancia (Bruhn y Holmstedt '974; Holmstedt y Liljestrand 1963). El nombre musca le botones se utiliza en Europa desde hace algunos aos. Peyotlwas tambin llamados bot ones de mezcal, lo que refleja confusin con el ya mencionado de frijol de mezcal, las semillas de Sophora secund iftora (~ Ee Apndice B). Todos estos trminos botn-mezcal, mezcal frijol; muscale botn se nombres inapropiados. Etimolgicamente mezcal (mezcal) se refiere a las especies d e agave, llamado en nhuatl mexcalli (La Barre, 1938b). La confusin con las bebidas alcohlicas de nombre corre ctamente mezcal en parte se deriva de confundir el efecto de peyote para un efecto simila r al conferido por el alcohol. Puesto que no haba nada ms en su experiencia con la que compararla , ver los blancos los indios bajo la influencia del peyote equipara los efectos de alcohol embriaguez (como los primeros cronistas espaoles haban hecho en el caso de los hon gos entegenos ofM6cico habitaciones, vase el captulo 5, y como exploradores de Siberia hizo en e l caso offly-amanita ver, Captulo 6), dando lugar a trminos engaosos como el whisky seco, raz de whisky y una mula blanca (El ltimo el nombre de "luz de la luna" o el whisky casero; Bruhn y Holmstedt 197 4; Schultes 1937b). Este problema semntico sin duda mayor la confusin de peyote con mezcal. En su artculo pionero de 1887, Briggs describe un auto-experimento con un tercio de un "botn", que produce efectos muy distintos de los de peyote. Estos efectos Briggs semejante a la cocana y el opio, y que se senta "2 botones que matar a un h ombre blanco" (esalics en el original; Briggs 1887), lo que lleva a algunos a preguntarse si los botones muscale Briggs se haba tratado de una especie diferente y ms txicos de los cactus (Bruhn y Holmstedt 1974). Sin embargo, el material que ms tarde enviado a Parke, Davis and Co. fue s in duda el peyotl. 6 LophophoradiJfosa, en general, slo contiene trazas de mescalina, con el directo r

alcaloide que se peyotline o pellorine (Bruhn y Holmstedt 1974, Schultes y Hofma nn lO6 1980). Esto dio lugar a cierta confusin a principios de los estudios qumicos, y la tendencia ms tarde, reivindicado, para separar peyotl en dos especies distintas. "Lo que ahora se co nsidera que L. diffosa fue identificado anteriormente en algunos estudios qumicos como Anhaloniu m williamsii, mientras que el verdadero williamsii A. (ahora conocida como L. williamsii) era a veces incor rectamente llamada A. lewinii. Hay diferencias anatmicas y ecolgicas, adems de la qumica vanes, diferenciando las dos especies de Lophophora (Anderson 1969; Anderson 1980; Bruhn y Holmstedt 1974). 7 Hay una serie de OTR ~ r cactus especies asociadas con peyotl etimolgicamente, qumicamente o etnogrfico (Der Marderosian 1966). Ariocarpus fosuratus es koown a la Tara, Humara como peyote Sunami o cimarrn peyote y se dice por estos indios para produc ir psychefectos pticos (Bye 1979a, 1979b Ott). Una especie relacionada, A. retusus, se ll ama un "falso peyote" y supuesta a producir efectos desagradables (Bruhn y Bruhn '973; Fursr '97 ', Sc hultes & Hofmann 1980). A fosuratus contiene hordenina, N-metiltiramina ANDN-metil-3 A. dimetoxifenetilamina (Norquist y McLaughlin, 1970), compuestos tambin se encuen tran ina. retusus y A. scapharosttus (Schultes y Hofmann 1980). ~-Fenetilaminas tambin han han encontrado en A. agavoides (Bruhn y Bruhn, 1973), trigonus A. y A. kotschoub eyanus (Schultes y Hofmann 1980). Coryphantha compacta, conocida en Tarahumaraas wichur ior bakana, es otro "tipo" de peyote (Bye 1979a) que, junto con C. macromeris, C. palmerii, C. cornifera var. equino, C. ramillosa calipensis y C. Se ha encontrad o que conmantener fenetilaminas, incluyendo macromerine, normacromerine y otros (Borneman n et al 1973; Sato et al. '973, Schultes y Hofmann 1980). C. macromerisand C.palme riihave tanto se informa utilizar como entegenos tradicionales (Schultes y Hofmann 1980). Echinocereus triglochidiatus y E. salm-dyckianus son otros "tipos" de hikuri o p eyotl conoce a la Tarahumara (Bye I979A). Algunos son conocidos fenetilaminas Frome. m erKeri (Bruhn y Bruhn, 1973), y hay un informe de la 5-metoxi-N, N-dimetiltriptami na Frome. triglochidiatus (Bye 1979a; Mclaughlin 1979), as como de N, N-dimethylhisr amine de la neomexicanus variedades y paucispinus de E. trigwchidiatus (Ferrigni et al . I982). La Tarahumara llamada Epirhelantha micromeris peyote mulato ("el peyote de piel oscura"), y tambin son conocidos por su uso como craigii peyotl Mammillaria, que ellos llam an wichuri o peyote de San Pedro (Bye 1979a). Como Ariocarpus jissuratus, el relared heyderi M conti ene Nmetil-3A-dimetoxifenetilamina (Bruhn y Bruhn, 1973). M grahamiivar. oliviae Tambin se sabe que la Tarahumara como hikuri o "peyote" (Adis 1979a). Mammillaria Longimam y M. pectinifera (tambin conocido como Solisia pectinata, ver ms abajo) puede s er conocido como peyotilloor pueden confundirse withpeyotl (Anderson, 1980), y M senil es otro ca

ctus especies ", considerado sagrado." La Tarahumara hacer uso entegeno de la savia de Pachycereus pecten-aboriginum, que tambin se ha encontrado para contener fenetilaminas (Bruhn Lindgren y I976; Bye I979A) en una pocin ritual llamado cawe o Chawe. Pelecyphora Aselliformis es otro bien conocido "peyote" del norte de Mxico tambin se sabe que cont iene fenetilamina alcaloides (Bruhn y Bruhn, 1973), incluidos los tiros de la mescali na y otros (Neal al. 1972). Otro "peyote" en el gnero, P. pseudopectinata, ha sido reponed para co ntener hordenina (Bruhn y Bruhn, 1973). Del mismo modo, hordenina tambin ha sido encontr ado en dos peyotillos otros, Solisia pectinata y pseudomacrochele Turbinicarpus, con la pri mera tambin dice que contiene N-metiltiramina (Bruhn y Bruhn, 1973). Astrophytum asterias, A . capricorne, ANDA. myriostigma otras especies peyotillo, similar en apariencia al peyotl Aztekium ritterii y Strombocactus disciformisare peyotilloswith una semejanza su perficial a pryotl (Anderson, 1980). Obregonia denegrii es otro peyotillo se sabe que cont ienen phenemylamines. Carnegiea gigantea se dice que contiene tetrahydroisoquinoline alcal oides, y es la base de una pocin ceremonial fermentadas (Bruhn y Lundstrom 1976; Bruhn e t aL 1970; Daz, 1979). Dos plantas cactceas no estn asociados por la Tarahumara con peyotl La bromelia terrestre Tillandsz'a mooreana se conoce en Tarahumaraas wardruwi, apryotl "compaero", y la orqudea Oncidium longifolium epfitas (~ o. cebolleta) es considerado por los Tarahumara como un reemplazo para el peyotl ('975 B ye, Bye 1979a; vase el Apndice B). Sin embargo, la informacin qumica se dispone de poco en cualquie ra de estos dos ltimos inusual "peyotes" (derivados del fenantreno recientemente de la farmacologa se de sconoce aislado de la orqudea por Stermitz et al. 1983, y los flavonoides de la farmacolo ga oscuro de una bromelia relacionados, por Tillandsiapurpurea Arslanianetal. 1986), andin Amazonian Colombia y Ecuador, Kohn extractos uso indios de una relacin orqudea, Oncidium pus illum como un antisptico tpico (Schultes y RaffaufI990), mientras que T. purpurea se rep resenta en Mocermica chica y se ha sugerido que causan alucinaciones (Cabieses 1986, Hoyle, 19 38). Oncidium carthagenense se informa, utilizado como un remedio dolor de cabeza por los mayas de la Huasteca Mxico (Alcorn, 1984). Otra orqudea, Cypripedium calceolus, informes, ha sido utili zado como un sueo que induce el agente por los indios de Amrica del Norte Menominee (Mo erman 1986; Smith 1923). En este contexto, tambin es importante mencionar el uso de la Sharan ahua Indgenas de la Amazona del Per, de dos cactus, especies no identificadas de (} unti aandEpiphyllum, como aditivos para sus pcimas entegenas ayahuasca (vase el Captulo 4). Una vez ms, no tenemos

qumicos informacin sobre estos intrigantes cactus de Amrica del Sur que, como Tilla ndsia mooreana y longifolium Oncidium, debe ser considerada como entegena putativo las plantas. El peyote nombre tambin se aplica en el Mxico contemporneo de varias e species de Compositae utilizan como plantas medicinales, entre ellas: Cacalia cordifolia (Peyo tIXochimilcensi), C. decomposita, Senecio calophyllus, cervariaefolius S., S. grayanus, hartwegii S., S. praecox y S. toluccanus (Daz, 1976). Si bien la relacin de estas especies de Senecio pryotl en Mexico es oscuro, Senecio elatus se utiliza en Amrica del Sur como un aditivo a base de pociones "d en la mescalina que contienen cactus Trichocereus (Polia y Bianchi, 1992). Schultes se publicaed a lo largo de la lista de las plantas conocidas como "peyote" en Mxico (Schult es 1937b), y tener que en cuenta la teora RekolWasson que el trmino moderno en general para fascinantes p lantas en Mxico, piule, est relacionado con peyote, o ambos a una raz comn se refiere a la emb riaguez sagrada (Ver nota 4 supra; Reko '9 '9; Wasson 1963). 8 El trmino "tolerancia cruzada" significa simplemente que cualquier tema se hizo tolerante a la psychoptic efectos del LSD, psilocibina o psilocina, de modo que estos ya no le afect (Que toman estos medicamentos 2 o 3 das seguidos se hace esto), sino que tambin se ra tolerante a la efectos de la mescalina. 9 En dos libros de fondo y un artculo (De Mille 1976; De Mille 1979; De Mille 198 0) un Psiclogo estadounidense demostr que Castaeda invent Don Juan. l trajo a tener varios argumentos para apoyar esta posicin, pero no mencion esta obvia y diciendo error de Castaneda. Peyotl experto Weston La Barre dedic cinco pginas a l a Casta-Neda en un apndice de la cuarta edicin de su clsico estudio The Peyote Cult (La Barre 1975) Para La Barre, la obra de Castaneda era un "_sensation literaria" y coment que "Ningn antroplogo profesional que le el primer libro [Castaeda 1968] ha podido jams para suponer que hizo alguna contribucin a la etnografa del Yaqui. "Redaccin de Una realidad aparte (Castaeda, 1971), La Barre lleg a la conclusin: "la escritura es pretencioso ... el libro se frustratratingly y aburridamente aburrida, postura pseudo-etnografa y, intelectualmente, el kitsch ". Vase el Captulo 5 para una prueba ms de la naturaleza ficticia de los libros de Cas taneda 's. Corriente mente, incluso propio editor de Castaeda ofrece los libros a la venta bajo el nom bre de la ficcin. 10 La terminologa correcta que debemos aplicar aqu separa los compuestos orgnicos e n dos clases: I) los compuestos naturales, los cuales se han encontrado en los tejidos vegetales o animales; y 2) los compuestos artificiales, los que no se han descubierto en plantas o ani males. Compuestos artificiales son siempre sintticas (hechas en laboratorio) o semi-sintt icos (en mano de obra exploratorios hechos, pero el uso de un producto natural, estrechamente relacion ados como punto de partida-tal material compuestos, de los cuales el LSD es un ejemplo, a menudo son llamados anlogos o d

erivados de su congneres naturales), pero los compuestos naturales que pueden (y con frecuencia son), preparado por sntesis o semi-sntesis. Vainillina es un ejemplo de un compuesto natural sinttico. Vainillina se puede obtener slo como un producto natural, por el aislamiento de l os granos de vainilla, Planifllia vainilla, ("extracto puro de vainilla" es un crudo, enriquecida con l a vainillina, el extracto de vainilla frijoles) o puede ser sintetizado a partir de compuestos naturales, tales como e ugenol o guayacol, o ricas en lignina de los residuos de la industria del papel. Si se extraen o semi -sintticos, vanillin es un compuesto natural. LSD, tambin semi-sintticos, sigue siendo un compues to artificial secausa que an no se ha observado que se producen en plantas o animales. Algunos ti enden a condenar o abstenerse de compuestos artificiales, como antinatural y peligrosa, por tanto. El problema con Este tipo de condenas general es que los compuestos artificiales, a veces, con ms research, llegar a ser compuestos naturales (es decir, aunque descubri por primera v ez en el laboratorio, por sntesis o semi-sntesis, el compuesto es ms tarde encontr que se producen en las plantas y / o los animales). Hay innumerables ejemplos de ello, y dentro del campo de entegenos las drogas, dos compuestos importantes vienen a la mente. Amida del cido lisrgico (o LA-III, su laboratorio de nombre en clave) fue sintetizado por primera vez por A lbert Hofmann de Sandoz de laboratorio oratorios en los $ 1940 (e incluso antes, obtenidos como producto de degradacin d el ergot naturales alcaloides en Londres, Smith & Timmis 1932), en la misma serie de experimentos q ue condujo a la sntesis del LSD (ver captulo 2). LA-III existi como un compuesto artif icial para casi 30 aos hasta que en 1960 se descubri que un compuesto natural. el principio a ctivo cipio de la gloria de la maana enteognicos Mxico (vase el captulo 2; Hofmann 1961; Ho fMann 1963a; Hofmann 1964; Hofmann 1978a; Hofmann y Tscherter 1960). Este comlibra bioensayos an y se comprob que causan alucinaciones en 1947 (Hofmann 1963a), 13 aos antes de la TWAS sabe que es un compuesto natural y el principio activo de un a tradicin planta que se utiliza enteognicos! En la serie de ergot alcaloides, iso-amida del cido lisrgico y lysergol Asimismo, se descubri por primera vez en forma de compuestos artificiales en el l aboratorio y mucho ms slo ms tarde fueron hallados en naturalcompounds hecho. Lo mismo es cierto para la al eta-dimetiltriptamina (DMT, vase el captulo 3). Este compuesto se sintetiz por primera vez por R.H.F. Man ske en '93r (Manske 1931), y se mantuvo un compuesto artificial hasta 24 aos ms tarde, cuando fue encontr que un compuesto natural, siendo entonces aislado por MS Pescado y sus co legas de Anadenanthera peregrina (Fish et al 1955), una de las plantas entegenas inform por primera vez del Nuevo Mundo en 1496. En realidad, DMT, bajo el nombre de nigerina, fue aisla do por primera vez en 1946 a partir de Mimosa hostilis, pero su identidad con la DMT no se conoci ha

sta 1959 (ver ChaptefJ; Gon