Press clipping medios impresos

PRESS CLIPPING

PRENSA GENERAL Y REVISTAS SECTORIALES

12 EL PAÍS, viernes 23 de mayo de 2014

madridviernes

� Mara Torres (Madrid, 1974) hahecho de todo: locutar en Hablarpor hablar, presentar informativosen La 2, conducir un programacultural con tintes cómicos… Y,además, ha tenido tiempo paraescribir varios libros y ganar premios.

ARTEIII Open Studio. Hasta 80artistas abrirán las puertas desus estudios para enseñar cómotrabajan. Este año se sumanMatadero (con su programade residencias de El Ranchito)

y Tabacalera, donde artistas sinestudio mostrarán su obra.Open Studios. Del 22 al 25 de mayo.http://openstudio.es

DANZADunas. María Pagés (premioNacional de Danza 2002) yel belga Sidi Larbi Cherkaouifusionan sus dos mundos,el flamenco y la danzacontemporánea.Teatros del Canal. Sala Roja. CeaBermúdez, 1. Desde hoy al 25 demayo. De 26 a 33 euros.

VARIOS49º Casa Decor. La antiguasede del Colegio Oficial deArquitectos de Madrid acogeuna nueva edición de la feria deinteriorismo. Cincuenta espaciosque decoradores, arquitectos yartistas, como Diego Rodríguez,Beatriz Silveira o LluisaguDeulonder, han transformadocon sus ideas. También estarápresente La Fundación Bobath,con una propuesta parasensibilizar, sobre la viday el desarrollo de los niñoscon parálisis cerebral.Barquillo, 12. Hasta el 22 de junio.Todos los días, de 11.00 a 21.00;12 euros.

CINEMuestra de cine mexicano.Presenta una selección de 11producciones recientes de unanueva generación de cineastas.El filme Tercera llamada (2013)

de Francisco Franco inaugurahoy el festival.Sala Berlanga. Andrés Mellado, 53.Desde hoy (19.30) al 28 de mayo.Tres euros.

Prenocturna. Para calentarmotores, el FestivalInternacional de Cine Fantásticode Madrid (del 26 de mayoal 1 de junio y que incluyela I Muestra de CineLatinoamericano) este finde semana ofrece unaperspectiva del cine fantásticolatino con 12 títulos dedirectores como César García,Damien Leone, AlejandroHidalgo, Rodrigo Aragão...Artistic Metropol. Cigarreras, 4.Desde hoy al domingo;4 euros.— josina suárez

Radio, libros y noticias

1. La plaza de los Cubos. Es la plaza deMadrid que más veces he pisado. Estántodos los cines que me gustan: los Golem,los Renoir, los Princesa... Los domingospor la tarde suelo quedar allí sin tenermucha idea de la peli que quiero ver. Laelegimos al llegar, como si fuera parte deun ritual y, al salir, nos tomamos algo enMartín de los Heros.

2. Restaurante Edulis. Es mi favorito.He sido testigo del entusiasmo que Joa-quín y Belén, amigos y propietarios dellocal, pusieron en el proyecto. Cuidaronmucho que sus productos fueran de cali-dad, que su carta fuera exquisita y que eltrato fuera inmejorable. Dentro tienen unjardín vertical precioso que le da un toquemuy especial. Además de todo esto, aca-ban de inaugurar su servicio de catering.(Velázquez, 11).

3. Museo Reina Sofía. Planazo. Inclusocuando voy a una exposición en la que noconsigo entrar por las colas como, porejemplo, me pasó con la de Dalí. (SantaIsabel, 52).

4. Cineteca del Matadero. Ofrecen unaprogramación estupenda de cine de no fic-

ción y de documentales. La sala principales una de las mejores en las que he estadoy se puede tomar algo en la cantina, quetiene un patio-terraza. (Paseo de la Chope-ra, 14).

5. El Monte de El Pardo. Ha sido el sím-bolo de un pasado tenebroso, pero, hoypor hoy, es un espacio de lo más lumino-so. Es puro monte, perfecto para montaren bici, hacer senderismo o pasear alperro.

6. El anillo verde deMadrid. Soy andari-na, por tanto, asidua a los carriles paraandar (o ir en bici). Todas las mañanassalgo durante una hora, aprovechando,así, el anillo verde de la ciudad que quedacerca de mi casa.

7. Parque de la Fuente del Berro. Es elparque que tenemos al lado de TelevisiónEspañola. A veces, cuando hace buen tiem-po, los del equipo nos escapamos a medio-día. Por un rato, tenemos la sensación deque estamos en otro mundo.

8. Bola del Mundo. Así se conoce estamontaña de la sierra de Guadarrama. Yola conozco muy bien porque mis padresnos llevaban mucho de excursión. Cadaaño, con la primera nevada, subíamos a

Navacerrada y disfrutábamos de un día enel monte. Todavía recuerdo el olor a brasaque salía de unos puestos de bocatas queponían en el aparcamiento.

9. Museo del Traje.Unmuseo por descu-brir. No solo tienen trajes, sino que tam-bién programan un montón de activida-des paralelas: desde una expo sobre el pa-pel de la mujer en el sector textil hasta eldía del libro o la bici. Y el jardín es extraor-dinario. (Juan Herrera, 2).

10. El Hipódromo de la Zarzuela. Si tegustan los caballos, es un buen plan paralas mañanas del fin de semana. La entra-da cuesta cinco euros y las apuestas sepueden hacer a partir de dos. Aunque notengas ni idea, es emocionante (Padre Hui-dobro, s/n).

los lugares de Mara Torres

Apuesta al caballo ganadorUn respiro en el parque de la Fuente del Berro, una tarde de cine o un paseo entre recuerdospor la sierra. Así son los espacios y momentos más entrañables de la periodista y escritora

cosas que hacer hoy

La presentadora Mara Torres, en el parque de la Fuente del Berro. / samuel sánchez

la última

MARIA COMES FAYOS, Madrid

Fotograma de Tercera llamada.

Josechu Dávila, en Tabacalera.

madridviernes23.05.14

[email protected]/madrid

planes

Rutas por jardines enel Día Europeo de los Parques

teatro

Comedia incisiva a lomosde un cáncer terminal

conciertos

Siniestro Total, 30 años derock más allá de la madurez

Una obra del MuseoTiflológico de la ONCE./ samuel sánchez

Ocio sin sentidosTeatro con las manos, visitas sin sonido o senderismo a ciegas. Estas son algunas de las actividadesde entretenimiento adaptadas para personas con discapacidad sensorial en Madrid

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

966965330001954 €226 cm2 - 20%

23/05/2014MADRID12

La antigua Sede del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid acoge la nueva edición de CasaDecor Esta innovadora feria, que se inauguró el pasado miércoles, permanecerá abiertahasta el próximo 22 de junio con sorprendentes productos e ideas de interiorismo y decoración

��

Casa Decor, una loa a la libertad de creación

Una nueva edición de Casa De-cor abrió el pasado miércoles suspuertas en la antigua Sede del Co-legio Oficial de Arquitectos de Ma-drid, donde la “libertad de crea-ción ha sido la máxima”, explica aEfe Estilo la directora de Casa De-cor, Kerstie Urvois.

“La libertad de creación” es loque marca la tendencia en la orga-nización siempre que haya “una ar-monía en el conjunto”, comenta ladirectora de Casa Decor. Alrededorde . metros cuadrados es el es-pacio en el que diseñadoreshan creado su particular visión decomedores, cocinas, baños e in-cluso jardines. “No queremos seruna feria al uso, queremos mante-ner nuestra personalidad”, pun-tualiza Luis Sánchez Pacheco, con-sejero delegado de Casa Decor.“Cada año, se intenta innovar yaportar nuevas ideas, que tienencomo objetivo sorprender al visi-tante”, comenta Urvois, quien se-ñala que en esta cita con el inte-riorismo participan clásicos comoDiego Rodríguez, y diseñadores yarquitectos mucho más jóvenes,tanto que aún son alumnos, como

los de la Escuela IADE que han di-señado el espacio que ocupa elcanal de televisión Decasa (en laimagen). Señala que se trata deuna plataforma de mercadotecniay destaca que todos los productosson “innovadores”, además de fa-bricados en España. Alfons Tost, Jai-me de Pablo-Romero Rojas, BeatrizSilveira,Rocío Padura, Manuel Es-pejo o Cristina Barriga, son algunosde los creadores de los espacios. Enesta ocasión, la faceta filantrópicade Casa Decor se concentra en laFundación Babath de atención in-tegral a personas con parálisis ce-rebral, a la que Dafne Vijande hadecorado un espacio que recrea unaula. Es un motor “económico”para el diseño español y para el “ba-rrio donde se ha ubicado”, opina ladirectora de Casa Decor, feria queestará abierto todos los días de a h. hasta el próximo de junio.

EFE MADRID

La edición número 49 de Casa Decor presenta nuevos espacios de decoración que marcarán tendencia, espacios únicos que evocan personalidad, sensibilidad y talento

54 diseñadores han creado su particular versión de baños, cocinas, comedores, etc.�

�

Casa Decor Madrid 2014: alegoríaa la próxima moda del hábitat

Casa Decor, la mayor exposición de interiorismo, arquitectura,diseño y arte de Europa, permanecerá abierta hasta el 22 de junio.

CASA DECOR Especial Cocina y Baño �

Diario deMallorca SÁBADO, 24 DE MAYO DE 2014 5

Casa Decor Madrid 2014C/ Barquillo, 12. Madrid✆ 917 556 834 - 902 367 593W www.casadecor.es

MÁS INFORMACIÓN

Con objeto de favorecerla notoriedad de los pro-

fesionales y empresas delsector de la decoración y el in-teriorismo, Casa Decor orga-niza unos premios para resal-tar la contribución de los de-coradores, arquitectos e inte-rioristas presentes en la expo-sición. Los premios, del jura-do y del público, al ‘Mejor Es-pacio Decorado’ se otorgaránel 19 de junio con ocasión dela Jornada del Interiorismo.

�

Premios Casa Decor

Tollens, de Vicente JoséCarrasco Ballesteros.

Cocina de vanguardia, deSteven Littlehales.

Espacio Cazaña Design, deCynthia Román.

Salón comedor, de Jaime dePablo y Romero Rojas.

CASA DECORCASA DECOR

CASA DECOR

CASA DECOR CASA DECOR CASA DECOR CASA DECOR



160491080002170 €803 cm2 - 70%

24/05/2014T.V.65

DIARIO JAÉN. DOMINGO 25 DE MAYO DE 2014

21 | PROVINCIAÚBEDA

EXPOSICIÓN. Los hermanos Esther, Marta y Manuel Moreno, junto al espacio “Inédito”, expuesto en Madrid.

InteriorismoTrinidad, otravez en la cita“Casa Decor”Los hermanos Moreno acuden hastaMadrid, tras el éxito del año pasado,para exponer su colección “Inédito”LAURA MARTÍNEZ ESPEJO

Casa Decor Madrid 2014” es,sin duda, la cita anual dedecoración por excelenciay supone un magnífico es-caparate para la promo-ción del trabajo de los pro-

fesionales del sector, tanto en elámbito nacional como internacio-nal. Úbeda vuelve a estar presen-te a través de la propuesta de lafirma Interiorismo Trinidad, lide-rada por los hermanos Moreno.

Los ubetenses participan en lamuestra por segundo año conse-

cutivo y tras el éxito de la experien-cia vivida en 2013. En este caso lohacen con “Inédito”, que ha sidosu excusa para realizar un espa-cio “relajante y sensorial, dondedisfrutar descubriendo los diferen-tes materiales con sus variadas tex-turas, piel, cemento, mármol, al-fombras, metal, lacas, ‘soft’...donde sorprenderse contemplan-do los dibujos de peces voladoresque recorren la pared y el techohasta alcanzar a los nadadores pre-parados para la inmersión…donde soñar … donde vivir”. Así es

como los hermanos Manuel,Esther y Marta Moreno, deMore&More Design, definen sunuevo proyecto, donde todos loselementos que forman parte delambiente han sido diseñados porellos mismos y concebidos comopiezas únicas, atemporales y sofis-ticadas, perfectas para el disfrutecompleto de los sentidos. El aco-gedor espacio cuenta con un ejecentral, realizado en microce-mento, con ilustraciones de nada-dores y peces voladores, que lo re-corren para sumergirse en una es-

pectacular bañera, inspirada en undiamante y fabricada en mármolenvejecido. Destaca la fusión de va-liosos materiales tanto en el suelo,de mármol y alfombra de dibujogeométrico, como en los paramen-tos verticales, de piel.

Los miembros de InteriorismoTrinidad llevan muchos años en sudeseo de marcar la diferencia yponer en valor la elaboración deartículos exclusivos y de alta ca-lidad, realizando proyectos inte-grales de hábitat y diseñando suspropios muebles. Y lo hacen

desde su estudio ubicado enÚbeda y fundado por sus abueloshace más de cuarenta y cinco años.Por otra parte, en los últimosmeses tampoco han dudado encombinar sus creaciones con lasde otros artistas, como fue el casode su participación en “MercedesBenz Fashion Week” de Madrid, dela mano del diseñor tambiénubetense Moisés Nieto, para quiencrearon una colección de comple-mentos. Ahora trabajan en la de-coración del hotel de cinco estre-llas que se construye en Úbeda.

JE

SÚ

SD

EL

GA

DO

INFRAESTRUCTURAS. Un operario trabaja en la colocación de toldos en una de las calles.

JE

SÚ

SD

EL

GA

DO

■■ Con la llegada del buen tiempo y lasubida de las temperaturas, desde la Aso-ciación de Comerciantes Alciser se proce-de al entoldado de las principales calles co-merciales. El objetivo es facilitar el trán-sito de los potenciales clientes o turistas,y crear así un ambiente agradable y ade-

cuado para que estos efectúen sus comprasen el pequeño y mediano comercio.

El colectivo trabaja, además, en otras ini-ciativas comerciales. La más inmediata, la“Shopping Night” o noche de compras, quese celebrará por primera vez en Úbeda, elpróximo 6 de junio, en coincidencia conel Festival Internacional de Música y Danza.La iniciativa se presentará mañana lunes,a las 10:30 horas en la sede de la asocia-ción, en la estación de autobuses, y con-tará para ello con la participación, entreotros, del delegado territorial de Turismoy Comercio, Juan Antonio Sáez Mata.

Colocación de toldos en las callesmás comerciales del municipioLa asociación empresarialAlciser trabaja en la primeraedición de “Shopping Night”

RELATOS. La narradora Noelia Camacho durante la “contada” infantil en “Libros Prohibidos”.

JE

SÚ

SD

EL

GA

DO

■■El XV Festival “En Úbeda se Cuen-ta...” calienta motores y ya se suceden lasactividades previas. La pasada semana secelebró una “contada” a cargo del narra-dor Nono Granero, y ayer hizo lo propiouna asidua ya de la cita. Noelia Camachocompartió una jornada con grandes y pe-

queños en la Librería Libros Prohibidos,en la que contó hermosas historias.

El festival cuenta este año con un invi-tado de excepción para su clausura. El Pre-mio Príncipe de Asturias de las Letras An-tonio Muñoz Molina estará en la iglesia deSan Lorenzo para ofrecer una conferenciasobre el legado y la influencia de la narra-ción oral en sus obras literarias. Una ve-lada que cuenta con la estrecha colabora-ción de la Fundación Huertas de San An-tonio y en la que la Asociación Malión, or-ganizadora del festival, aportará el famo-so cuento titulado “La Emparedada”.

Noelia Camacho, aperitivo parael Festival “En Úbeda se Cuenta...”El príncipe de Asturias delas Letras Antonio MuñozMolina cerrará los actos



673661000962 €350 cm2 - 40%

25/05/2014PROVINCIA21

huana y un antidepresivo y cir-culaba con exceso de velocidad en una «carrera de aceleración» por una zona residencial céntrica de la ciudad. El juicio, pendien-te de celebración, está previsto para julio.

Solo unos días después de aquel incidente, volvió a ser detenido, esta vez en Toronto (Canadá), acusado de atacar al conductor de su limusina en la madrugada del 30 de diciembre, tras recogerlo en un club noctur-no de la ciudad canadiense.

Aún compareció una vez más ante el juez, cuando fue interro-gado como parte de un caso que se remonta a junio de 2013, fecha en la que un fotógrafo denunció a los guardaespaldas del cantante por agredirle cuando estaba tra-tando de retratar al artista a la salida del estudio de grabación Hit Factory de Miami.

MAL VECINOJustin Bieber no parece santo de la devoción de sus vecinos, que se han quejado públicamen-te de que el cantante organiza fi estas ruidosas y conduce a ex-cesiva velocidad por la zona, si-tuada en el área de Los Ángeles de Calabasas, donde se estable-ció en 2012.

En enero las cosas fueron a más, cuando uno de ellos lo acusó de lanzar huevos contra su propie-dad. Varios agentes se presenta-ron con una orden de registro en el domicilio del canadiense para investigar su implicación en es-tos actos de vandalismo, que pro-vocaron daños por valor de miles de dólares. El cantante, que po-see una mansión valorada en 6,5 millones de dólares, llegó a ser acusado de escupir a uno de sus vecinos tras una discusión.

Este mismo mes, la policía de Los Ángeles tuvo que intervenir de nuevo para investigar la de-nuncia de una mujer que lo acusó de encararse con ella y de inten-tar robarle del bolso el teléfono móvil con el que supuestamente le habría hecho varias fotografías momentos antes.

INFANCIA

MICHELLE APUESTA POR LA MÚSICALa primera dama de EE UU, Michelle Obama, abrió el miércoles la Casa Blanca a niños de todo el país para destacar el papel de la educa-ción musical en el éxito escolar, en un acto que contó con estrellas como la actriz Sarah Jessica Parker y la aparición sorpresa del presidente estadounidense, Barack Obama. Acompañados de sus instrumentos y preparados para bailar, niños de escuelas de todo el país se sucedieron sobre un escenario en la Sala Este de la Casa Blanca para demostrar su talento.

DECORACIÓN

UNA LOA A LA LIBERTAD DE CREACIÓN

Una nueva edición de Ca-sa Decor acaba de abrir

sus puertas en la antigua Sede del Colegio Ofi cial de Arquitectos de Madrid, don-de la «libertad de creación ha sido la máxima», según explicó la directora de Ca-sa Decor, Kerstie Urvois, a Efe Estilo.

«La libertad de creación» es lo que marca la tenden-cia en la organización siem-pre que haya «una armonía en el conjunto», dijo.

Alrededor de 3.000 metros cuadrados es el espacio en el que 54 diseñadores han crea-do su particular visión de co-medores, cocinas, baños e in-cluso jardines.

«No queremos ser una feria al uso, queremos mantener nuestra personalidad», pun-tualizó Luis Sánchez Pache-co, consejero delegado de Casa Decor. «Cada año, se in-tenta innovar y aportar nue-vas ideas, que tienen como objetivo sorprender al visi-

tante», asegura Urvois, quien señala que en esta cita con el interiorismo participan, clá-sicos como Diego Rodríguez, y diseñadores y arquitectos mucho más jóvenes.

Tanto que aún son alumnos como los de la Estuela Iade que han diseñado el espacio que ocupa el canal de tele-visión Decasa. Señala que se trata de una plataforma de mercadotecnia y destaca que todos los productos son «in-novadores», además de fabri-cados en España.

Alfons Tost, Jaime de Pa-blo-Romero Rojas, Beatriz Silveira,Rocío Padura, Ma-nuel Espejo o Cristina Barri-ga, son algunos de los crea-dores de los espacios.

En esta ocasión, la faceta fi -lantrópica de Casa Decor se ha concentrado en la Funda-ción Babath de atención inte-gral a personas con parálisis cerebral, a la que Dafne Vi-jande ha decorado un espa-cio que recrea un aula.

CASA DECOR ABRE SUS PUERTA A LA IMAGINACIÓN DE 54 DISEÑADORES QUE MUESTRAN LO ÚLTIMO PARA EL HOGAR

EFE

ANASTACIA: «TODO TE HACE MÁS FUERTE»

EUROPA PRESS

La vida de Anastacia ha si-do una montaña rusa des-de que comenzó su carre-ra musical en 1999 y en ella no han faltado gran-des éxitos, obstáculos, du-das y momentos difíciles que, según aseguró duran-te una entrevista concedi-da a Europa Press, le han convertido en «una mejor persona y artista».

La artista ha visitado Madrid esta semana pa-ra presentar su nuevo disco, que se titula Resu-rrection y para anunciar también su participación en el concierto benéfi -co ‘Por ellas’, organizado por Cadena 100 en bene-fi cio de la Asociación Es-pañola Contra el Cáncer (AECC) y que se celebrará el próximo 7 de noviem-bre en el Palacio de los Deportes de Madrid.

Según dijo, uno de los momentos más difíciles de su vida fue el momen-to en el que le diagnostica-ron un cáncer de mama en 2003, cuando se encontra-ba en plena gira, una en-fermedad que, en palabras de la artista, nunca ha in-tentado «ni maximizar ni mitifi car».

VIDAS

Su padre, Joaquín Prat, fue un grande del Periodismo, y su actual compañera de pla-tó, Ana Rosa Quintana, es un «monstruo» de la televi-sión. Sin embargo, nadie le hace sombra al presentador Joaquín Prat Sandberg, aun-que le caigan etiquetas como «chico Ana Rosa», «no me mo-lesta», explica. «La televisión es muy de etiquetas», explicó el comunicador en una entre-vista reciente con Luján Ar-güelles Efe Radio. Desde ha-ce cinco años, presenta junto a Ana Rosa Quintana un ma-gazine televisivo, El Programa de Ana Rosa, que combina ac-tualidad, política, crónica de sucesos y corazón.

PRAT: «NO ME MOLESTA SER EL CHICO ANA ROSA»

TELEVISIÓN

‘CELEBRITIES’

SOLANGE DESTAPA A BEYONCÉ

Solange, la hermana de Be-yoncé, al parecer y según la revista In Touch, tiene la in-tención de hacer públicas al-gunas confi dencias sobre el matrimonio de su hermana con el rapero, plasmando su historia de amor en un li-bro. En principio, sus pági-nas contendrían algunos se-cretos más que interesantes e impactantes sobre su famo-sa familia. Y es que existen rumores de que las herma-nas estén envueltas en una disputa familiar.

7DOMINGO | 25 | MAYO | 2014 | DIARIO DE LEÓN

Los rumores de crisis entre AntonioBanderas y Melanie Griffi th saltaron cuando ella publicó unos comentariosen su cuenta de Twitter acerca del ma-trimonio: «¿Quién cree en el matrimo-nio y por qué? ¿Y por qué no?». Muyrotundo, Banderas confesó esta semana que con Melanie todo iba «bien, bien,todo muy bien», y respondiendo a lapregunta de si pronto les volveríamos a ver juntos confesó: «Ya me veréis».

BANDERAS NO SE DIVORCIA

RELACIONES



15549133000620 €252 cm2 - 20%

25/05/2014REVISTA7

VISITAMOS CASA DECORY FICHAMOS PARA TILOS CINCO TRUCOS DEINTERIOR N~S INGENIOSOS.Por Elena R. Ballano I Fotos: ~lvaro Delgado

cajbn tus utensiliosde pintura. Dejalos pinceles, lasacuarelas y los tubosde 6leo a la vista.Ser~n los encargados

de color a tu sal6n.Eso sl, ideber~sdejarlo todo limpioy ordenado paraconseguir elefecco de la foto!De Mariles

iQui~n dijo que los ba~cones parisinosno se pueden aprovechar? Llena de macetas (todasdiferentes) la ventana, pon unas buenas lavandas enel suelo, una butaca, y ya tienes tu minioasis urbano.Tip GRAZIA: pide en tu s~per una caja para colocarunos tiestos con crasas. De C~r/’,|lo P/’o~e(:to$,; , ~~: ~ .~./

Si ya no sabes c~mo decorar lamesa cuando tienes invitados,coloca unas piezas de fruta enun plato, a modo de fruteroinformal. De Artefactum.

El truco demezclar estilos

y ~pocas est~ en

elementos quejuntes, iNuestrotoque favorito?La maleta retro

con pegatinas y lasombrerera, dos

complementos quete servir~tl.

adem~s, paraguardar ¢osas y

ganar asl espacio.De Ynot?



696179300016900 €667 cm2 - 100%

28/05/2014BELLEZA88

!0 REPORTAJE

La casa, por dentro01timas tendencias en decoraci6n, en unos diasen los que coinciden eventos como DecorAcci6ny Casa Decor: materiales naturales, tecnologiaaplicada al bienestar y combinaciones 16gicasde colores.



13779153600033576 €1228 cm2 - 139%

29/05/2014PORTADA1,10,13

FOTO: Casa Decor Madrid 2014 - Myriarn Alvarez de Estrada y Miguel Angel Martinez-Raposo

Un c6modoclue abla de tiMateriales naturales, tecnologia aplicada al bienestar ycombinaciones de colores 16gicas. La decoraci6n de hoy configuraespacios c lidos y con car cter que se viven y se disfmtan plenamente.

A.ARAGON

Convertir una vivienda en unhogar es el objetivo que seplantean los habitantes deuna casa nada m~s poner unpie en ia misma. La mejor he-rramienta para lograrlo es la

decoraci6n. Desprendido pot completo delrigido minimalismo que caus6 furor en dO-cadas pasadas, pero alejado tambiOn de loestramb6tico y del contraste gratuito. Asi sepodria definir el interiorismo que inundar~ieste afio los ambientes, como una estOtica¯luminosa, pero contenida; elegante, perodesenfadada; natural, pero con persona-lidad. Ya no somos partidarios de corrergrandes riesgos a la hora de darle forma alos espacios. Los disefios, materiales y co-lores que nos acompafiar~n se basan en loperdurable, no en 1o efimero. No queremoscansarnos mafiana de las elecciones que to-maremos hoy, pero cualquier elecci6n nosidentifica y nos diferencia del resto.

Las habit~,ciones contempor2neas pattende una base neutra en la que varios tonosde blanco o de gris son los protagonistas.Cortinas, alfombras y cojines ayudan a dar

, alegria con combinaciones de colores estu-diadas, que no desestabilizan ni resultandesafiantes, como la pareja azul-amarillo,verde-naranja yel eterno dtio blanco-negro.A este arm6nico cuadro se le suman brilloscobrizos y alguna pieza especial de cuyoestilo se sea partidario. Otros secretos dela temporada son el paPel pintado, la pre-sencia de la madera y de la piedra, la filtimatecnologia en dom6tica, electrodomOsticos

¯ e iluminaci6n y el gusto por lo reciclado yhecho por uno mismo.

FOTO: www.ineslecube.com

Materiales con coraz6nLo sint~tico es sugerente, pero carente dealma. Si la calidez es el fin, la madera y lapiel son la respuest~_ Y si se busca la nobleza,el m~rmol es su mejor representante. Estegusto por lo natural no estfi refiido con lafiltima tecnologia, segfln Gunni & Trentino.La firma asegura que las cocinas.actualizanel estilo cl~isico gracias alas encimeras depiedra y el mobiliario de madera rtisticapero, al mismo tiempo, se dejan seducir po~:el aire industrial del ~high-tech~ a trav6s deelectrodom6sticos inteligentes e integrados.En los bafios pasa algo similar: el progresose traduce en sostenibilidad y relax en unentorno sosegado con acabados paturales,lavabos a medida, platos de ducha oscurosy bafieras exentas.

En paredes, los papeles pintados son elcomodin al que recurrir cuando se quiere lle-nar un espacio rfipidamente, sobre todo, ensalones y dormitorios. ~,Una habitaci6n vaciapero ya empapelada dice mucho~, aseguran

PP~CTICOLos disefios,materiales y

colores que nosacompafiar~n se

basan en 1operdurable, noen Io efimero

DE TEMPORADAEl papel pintado,

la madera y lapiedra conviven

con la fiitiniatecnologia en

dom6tica

FOTO: Gunni & Trentino

las hermanas Riestra, de Santayana Dream.En cuanto a los suelos, si la madera no ex-presa 1o que se desea, los hidr~ulicos trans-mitir~n un mensaje m~s rico. Respecto alasluminarias, las colgantes ganan volumen alabrigo del metal y del vidrio o se multiplicanpor medio de repeticiones a diferente altu-ra. En ambientes m~s modernos las tiras deleds ganan adeptos. La luz destaca o mandaa un segundo piano. Esta tirania debe apro-vecharse en beneficio propio. ~Es como elcolor en un dibujo hecho a lfipiz -sefiala Gui-llermo Garcia-Hoz-, al final es 1o que te va adar profundidad~. Este experto recomiendainstalar reguladores, que la iluminaci6n seabaja y que no venga directamente del techoporque oscurece mucho.

Vuelven los cl~isicosEl siglo XX aport6 al mobiliario algunas delas piezas con mayor trayectoria dentro delinteriorismo. Los iconos del disefio tienenm~s fuerza que nunca en ese espacio hogare-fio que se quiere construir. AI contextualizar-seen un entorno intimo se rompe la barreraque los hace casi intocables. Los ambientesm~s al dia son herederos directos del talentocreativo de Mies Van der Rohe, Le Courbusiero los Eames. La reedici6n de algunos de susmodelos y de otros tantos vuelve a colocara sus creadores en el foco de atenci6n. Es laforma mils sencilla de conseguir un glamourimperecedero sin complicarse demasiado.

No obstante, tampoco es necesario basar-se solo en las piezas m~s encumbradas y re-conocibles. Los articulos singulares son m~isdificiles de encontrar, pero echar un vistazoa los escaparates mientras se est~ de viaje odar un paseo por un mercadillo cercano danm~s de una sorpresa. Los nuevos anticuariosson los que moor saben seleccionar y expo-ner estas joyas vintage que quedar~n bientanto con la serena pureza n6rdica de rondocomo con la vibrante visualidad de los afios50, dOcada en las que se inspiran -adem~sde en la decoraci6n americana- en la tienda~on line~ www.lecube.es, cuya responsable,In6s Lecube, nos comenta: aLa inspiraci6nen los 50 significa nobleza en los materia-les, color y calidez en los hogares~. Por otrolado, si se cuenta con la destreza suficiente,recuperar del olvido un viejo mueble hacepasar un buen rato y tiene como resultadoun objeto completamente extraordinario.

Sentido comfinLa corriente que fluye en estos momentos,tan abierta y flexible, es la respuesta delinteriorismo a los dictados tan encorseta-dos que han ido marcado el ~dn and out~con mano de hierro. La mesura salpicadade rasgos propios es la que hoy en dia crea



13779153600033576 €1228 cm2 - 139%

29/05/2014PORTADA1,10,13

Casa Decor yDecorAccion: o

bar6metros detendencias

Casa Decor, todo uncMsico, se celebra,hasta el 22 de junio,en la antigua sede delColegio de Arquitectosde Madrid -Barquillo,12-. Los asistentespodr~in contemplar laspropuestas decorativasm~s frescas, en unemblem~tico edificiode 4.400 m2. Cincoplantas y 54 espaciosalbergar~in el trabajo dem~s de 80 profesionalesde diferentes campos-con un hueco para lagastronomia, en este caso con el chef Dario Barrio-.Y en el Barrio de las Letras, la revista Nuevo Estilo y laAsociaci6n de Comerciantes del Barrio de las Letras inauguranuna nueva edici6n de DecorAccion: del 5 al 8 de junio, losestablecimientos de la zona y, sobre todo, sus calles, seconvierten en un festivo tributo a la decoraci6n y el interiorismo-tambidn con sorpresas gastron6micas-, con todo tipo deiniciativas para disfrutar de un paseo repleto de color y depropuestas para sorprender a 10s visitantes.

ambientes c6modos que estar, in por encimade las modas, o que tomar~m de elias soloaquello que el individuo considere que me-rezca la pen~ Tal y como asegura Jaime dePablo-Romero, del estudio Ynot?. el sentidocomfln es la nueva regla de oro: ~No hay quedarle muchas vueltas ni cometer locuras. Lomejor es decantarse pot 1o 16gico, pot 1o quese vaya a usar~>.

SENTIDOCOMON

~Lo mejores decantarsepor lo I~gico~

(Jaime del Pablo-Romero,

estudio Ynot?)

Grupo Lenda

de 30 afios de profesionalidadpara conseguir el mejor resultado

A Corufia, Vigo, Ourense, Astu-rias, Le6n, Burgos, Valladolid yMadrid son las ~reas en las que

Grupo Lenda ofrece sus servicios dereformas en general, tanto en ba, fios ycocinas como en viviendas completas.Un amplio equipo de especialistas enel sector -arquitectura, decoraci6n,disefio, complementos...- trabaja diaa dfa para asentar el prestigio de unacompafifa fundada en 1981.

Sus afios de experiencia, caracte-rizados pot la protesionalidad y laseriedad, se ratifican con los compro-misos de no cobrar nada hasta que laobra estd terminada y de ofrecer fa-cilidades de pago. Otros destacadoscompromisos de Grupo Landa con

Hay que saber interpretar los dictados yno apostar por las novedades ciegamente si,en el rondo, no nos hanln m~s felices. Para elinteriorista Juli~In Gallego, <~hay rail formasde hacer las cosas, pero porque algo sea ten-dencia no significa que haya que meterlo enun espacio~. Asimismo. insiste en quehay que darle importancia a elementos deun modo individual porque Io esencial es el

sus clientes son respetar al 100% elplazo de ejecuci6n previsto y tenerel mAximo cuidado al ejecutar las re-formas, protegiendo zonas de paso,muebles y otros enseres.

Albafiilerfa, fontanerfa, electrici-dad... Grupo Lenda garantiza el mejorde los resultados a la hora de traba-jar con primeras marcas en pintura,aluminio, alicatados, solados, cale-facci6n, puertas, tarimas, ladrillo,pladur, etc.

¯ ~ M~is informaci6n:Tlfo: 902 293 060 (30 lineas)Mail: [email protected]: www.grupolenda.com

mensaje globally. Y el mexicano Jean Porscheestima que ~munca hay que estar cerradoscon ciertas ideas o mitos decorativos, como,pot ejemplo, que no hay que pintar un espa-cio pequefio de oscuro, y tarnpoco hay quecasarse con un color concreto~. Esta aper-tufa mental de la que hablan los especialis-ms se plasma en casas tlnicas que hablan ellenguaje que les has ensefiado.



13779153600033576 €1228 cm2 - 139%

29/05/2014PORTADA1,10,13

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

A Coruña

Barcelona

Bilbao

Madrid

Málaga

P. Mallorca

Sevilla

Tenerife

Toledo

Valencia

Valladolid

Zaragoza

Ámsterdam

Berlín

Bruselas

Estocolmo

Ginebra

Lisboa

Londres

Moscú

Praga

Roma

Viena

Zurich

Buenos Aires

México

Miami

Nueva York

Rabat

Tokio

19

22

19

21

25

25

12

16

12

12

19

13

Nublado

Lluvioso

Lluvioso

Nublado

Nublado

Lluvioso

32

23

23

22

20

23

16

18

11

16

7

12

Nublado

Nublado

Nublado

Lluvioso

Nublado

Lluvioso

18

21

18

17

20

23

7

8

8

9

9

15

Despejado

Despejado

Nublado

Nublado

Despejado

Despejado

17

25

19

20

18

20

9

14

8

13

12

8

Nublado

Nublado

Despejado

Nublado

Despejado

Nublado

16

21

28

20

25

27

9

14

25

16

11

20

Lluvioso

Lluvioso

Nublado

Despejado

Despejado

Nublado

Ciudad Máx. Mín. Condiciones Ciudad Máx. Mín. Condiciones Ciudad Máx. Mín. Condiciones Ciudad Máx. Mín. Condiciones Ciudad Máx. Mín. Condiciones

ESPAÑA EUROPA MUNDOEL TIEMPO

32MÁXIMA

Sevilla

7MÍNIMA

Valladolid

www.expansion.comReino Unido 1,6 £ • Bélgica 2,65 euros • Portugal Continental 2,60 euros

Teléfono de atención al cliente e información de suscripciones: 902 99 61 00

Sábado, 31 de mayo de 2014

© Unidad Editorial, Información Económica SLU, Madrid 2014. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser -ni en todo ni en parte- reproducida, distribuida, comunicada públicamente ni utilizada o registrada a través de ningún tipo de soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, “queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos”.

UNA CITA CON EL ESTILO DE VIDA

“Para exportar hay que tener paciencia”

DE CERCA José Gancedo Director general de Tapicerías Gancedo

El apellido Gancedo va cosido al textil de calidad desde 1945. La tercera generación de esta empresa familiar ha saltado al mundo: están en 23 países.

Carmen Méndez. Madrid José Gancedo (Barcelona, 1971) escu-chó desde niño las historias del abuelo José, aquel leonés echado para ade-lante (emprendedor, decimos hoy) que montó una tienda, Tapicerías Gancedo, en la Barcelona de 1945, cuando la España marchita de la pos-guerra no es que viviera en crisis, sino que estaba asolada y aislada de una Europa en ruinas. “Esa primera gene-ración fue la del esfuerzo total, la dedi-cación absoluta a levantar algo donde no había nada, jugándose los recursos de la familia y echando en la tienda de la Rambla de Cataluña más horas que un reloj”. Hoy, de los seis hermanos Gancedo, cinco trabajan en una em-presa conocida en España como sinó-nimo de textil de calidad, que vende a 23 países, desde EEUU a Rusia, desde Australia a China. El director general, casado, con cuatro hijos y aficionado al hockey sobre hierba, se considera uno más de un equipo bien cosido. – Su abuelo tejió los primeros hilos del negocio. ¿Y su padre? Mi abuelo José, su hermano Bernar-do y mi abuela pusieron en marcha la tienda de Barcelona, pero el que inició la expansión nacional fue Pepe, mi pa-dre, que abrió también en Madrid y

cia y la calma cuentan más. Miras a largo plazo porque deseas la continui-dad del negocio y sientes por él algo que va más allá del afecto. No tienes la presión de unos accionistas que bus-can el resultado inmediato. Busca-mos el bien de esta casa. – Para salir fuera se necesita… Paciencia e invertir con cabeza. No podemos correr, pero tampoco que-darnos parados. – La familia, ¿bien? Bien, gracias –sonríe-. Somos una fa-milia muy unida, y los cinco herma-nos que trabajamos en Gancedo tene-mos los roles muy bien repartidos. Beatriz, por ejemplo, es la directora comercial y marca las directrices de las tres líneas de negocio: el sector de la decoración, el industrial y el hotele-ro. Pero todos somos ‘tanto monta, monta tanto’. – ¿Para gestionar una empresa fa-miliar hay que hilar fino? Se necesita buena comunicación y una sintonía total. Hay familias que en los malos momentos se ponen nerviosas y se desmoronan. A noso-tros, la crisis nos ha unido más. To-dos hemos tirado del carro. Es im-portante estar convencido de lo que haces y no traicionarte a ti mismo.

Eso nos lo enseñó nuestro padre. – ¿Cómo ha resistido la crisis el te-jido de Gancedo ? Tuvimos una etapa muy dura hace cuatro años. La decoración sufrió muchísimo. Cuando baja el consumo, cambiar las cortinas o tapizar el sofá pasa a un segundo plano. Tuvimos

que hacer despidos, lo más doloroso que puede suceder en una empresa. – ¿El cliente tiene la razón o se deja asesorar? No sólo se deja, sino que lo pide. Acu-de a pedir consejo a nuestros vende-dores, que saben mucho. Al cliente siempre hay que arroparle.

Hay familias que en los malos momentos se desmoronan; a nosotros, esta crisis nos ha unido”

“

Venden estilo de vida y acuden a Casa Decor, que se celebra en Madrid hasta el 22 de junio, con sus mejores propuestas y las novedades que salen de su departamento de I+D. “Casa Decor es un escaparate de los mejores diseñadores y, sobre todo, de jóvenes emprendedores. En Gancedo, estamos encantados de ayudarles. Ellos y su talento son nuestros clientes del futuro”.

vio las posibilidades de la Costa del Sol. Fue un visionario, un hombre adelantado a su tiempo. – ¿Qué destacaría de él? Tenía una sensibilidad especial y cul-tivó la relación con artistas de la épo-ca, que empezaron a diseñar para Gancedo. Iba a las tertulias del café Gijón, y fundó una revista propia tri-mestral, TGR Revista de las Artes De-corativas, cuando no había publica-ciones de decoración en España. – ¿Qué papel juega la tercera gene-ración? El de la internacionalización. Mi pa-dre hizo la expansión nacional. Noso-tros empezamos a vender fuera. En México llevamos tres años con un proyecto sólido; una vez al mes viajo allí. Intentamos abrir un mercado nuevo cada año, como mucho dos. – ¿Vísteme despacio que tengo prisa? En una empresa familiar, la pruden-

En renfe.com encontrarás los mejores precios con todas las garantías.

www.renfe.com y 902 320 320

I n fo rmac i ón e I n s c r i p c i one s :Te l . 9 1 4 4 3 5 3 3 6www. c o n f e r e n c i a s y f o rm a c i o n . c om

Código

ENTRE EN: www.orbyt.es/codigo y podrá acceder hoy con este código a Expansión en Orbyt.

C#DA58831EO.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:


320131770005560 €536 cm2 - 50%

31/05/2014CONTRAPORTADA44

smoda — 33

Foto

s: M

ike

McG

rego

r / C

onto

ur b

y G

etty

Imag

es, G

onza

lo M

acha

do, N

acho

U

ribes

alaz

ar p

ara

Cas

a D

ecor

, Arc

hivo

per

sona

l de

Enriq

ue P

once

, D. R

.

ir alterándose. En este sentido, su experiencia es teatral.

Al titular su novela ¿Cómo debería ser una persona? lanzó una pregunta a la que la ficción lleva siglos intentando dar una res-puesta. Vivimos en una época en la que no hay una sola respuesta y cada uno se ha de montar su propio código. Tomemos a los hombres de mi generación: no esperaban tener que cuidar a fondo de sus hijos, pues venían de unos abuelos y unos padres que, por lo general, se habían desentendido, lo que les genera confusión y frustración. Se diría que el feminismo ha cambiado las dinámicas familiares y debemos construir nuevos modelos.

¿El equivalente femenino de la responsabilidad paterna sería lo opuesto, renunciar sin comple-jos a la maternidad? Exacto. No es necesario tener hijos para ser una mujer completa, un concepto relativamente nuevo. Aún está por escribirse la gran novela sobre esto.

¿Se siente parte de una co-rriente neofeminista a la hora de abordar las relaciones entre los sexos? Le quitaría el «neo», porque el feminismo siempre ha albergado el mismo propósito, que

Fantasía en el mar NegroPoeta, novelista, compositor y letrista de Björk, Sjón (visión, en islandés) aterriza en España con esta fábula pre-miada como Mejor Novela en su país. El libro traslada la mitología griega al año 1949.

→ Navegantes del tiempo (Nórdica, 16,50 €).

El origen (real) de BatmanBill Finger, uno de los mejores guio-nistas de cómic de la historia, murió pobre y sin que se supiera que ayudó a Bob Kane a crear el personaje. Celebrar 75 años merece saber toda la verdad sobre el superhéroe.

→ Batman. Serenata Nocturna (Timunmas, 14,90 €).

Generación desencantadaDos décadas des-pués del boom de Historias del Kronen, se reedita la visión de una juventud frustrada y hedonista de José A. Mañas. El tomo incluye las muy afines Mensaka, La pella y Ciudad rayada.

→ Tetralogía Kronen (Unomasuno, 24 €).

es la libertad de decisión y la igualdad de dere-chos. Si hay algo consus-tancial a estos momentos quizá sea la necesidad de mostrar y expresar las particularidades de

lo que supone ser mujer. En este sentido, el feminismo es hoy más artístico que político.

¿Cuáles son las principales lec-ciones que le ha enseñado Misha? Aceptar que los problemas de co-municación constituyen una parte creativa de la vida, que los malen-tendidos que se generan en el trato con otros pueden ser bonitos.

Fue editora de entrevistas en la publicación The Believer. ¿Cuál era su idea de la entrevista perfecta? La clave es poder responder a la pregunta: ¿cómo está hablando esta persona específicamente en relación a esta otra? Ha de produ-cirse una dinámica entre ambos y que se revele el carácter del entre-vistado, en vez de que parezca un oráculo lanzando ideas.

Ha coeditado el libro Women in Clothes, que aparecerá en EE UU en septiembre. Un total de 639 mu-jeres respondieron a un cuestionario sobre por qué visten lo que visten, cómo tomaron la decisión de com-prar esa prenda, lo que las condujo a abrirse a sus historias personales, su carácter, sus aspiraciones… La obra busca trascender los conceptos de moda y belleza a los que se asocia casi exclusivamente la ropa.

Charla entre dosLas sillas están donde la gente va (Alpha Decay) se articula a partir de con-versaciones entre Heti y Misha Glouberman, con-sultor y profesor de improvisación, sobre el crecimiento personal a través de juegos colecti-vos, la acción vecinal, la obsolescencia de la tec-nología, el código de con-ducta ideal en fiestas…

Belleza en el interiorAtmósferas oníricas, obras audiovisuales, ori-gami… La 49ª edición de Casa Decor, la referencia en interiorismo en Madrid (hasta el 22 de junio), presta especial atención al arte.

Metamorfosis toreraLa estética taurina que inspira a Moschino,

Lacroix o Balmain sigue siendo un ritual para los toreros. Del ruedo a la pasarela expone en Las Ventas, hasta el 3 de junio, producciones de S Moda que reflejan el imaginario torero y

una colección con los trajes de luces más bonitos de Enrique Ponce.

Manuel Núñez y Sergio Moreno, de

Artefactum, y su esencia del sur.

Vidrio y acero en la propuesta de Marian Lozano Lladó.

El debut de Ponce (1986), con traje de Justo Algaba.

Nieves Álvarez en

S Moda (2012).



2514572870002700 €54 cm2 - 10%

31/05/2014REVISTA33

YO DONA,LA MEJORANFITRIONA

de la comida que se reQne con desconocidos para cenar en casa de unanfitri6n que prepara el menO, gracias alas redes sociales. Esta tendencia es el nOcleo del stand deYO DQNA en Casa Decor (basra el22 de junio). Dise~ado por la decora-dora Isabel Laranjinha, es una estan-cia que fusiona sal6n, cocina y co-medor, y permite cocinar sin desa-tender a los invitados. Todo un ha-Ilazgo para el mealsurf’~ng. Pero ade-m~.s, albergarA talleres de cocina conel chef Dario Barrio, de maquillajecon Bobbi Brown, de coronas de flores, de moda y de interiorismo con lapropia/aranjinha.



3323224270006040 €108 cm2 - 20%

31/05/2014REVISTA23

O.J.D.:E.G.M.:

Fecha: 01/05/2014Sección: NoticiasPáginas:

SALA BAÑO



16234213440007740 €339 cm2 - 30%

02/06/2014REAL MADRID19

JAÉN14 Lunes 02.06.14IDEAL

IU defenderá el miércolesuna proposición no deLey en la Comisión deAdministración Local yRelaciones Institucionalesdel Parlamento andaluz

:: ALBERTO ROMÁNÚBEDA. El portavoz de IzquierdaUnida defenderá el próximo miér-coles una proposición no de Ley enla Comisión de Administración Lo-cal y Relaciones Institucionales delParlamento andaluz en la que instaa la Junta a declarar la vieja cárcelde Úbeda como Lugar de la Memo-ria Democrática.

En la iniciativa IULV-CA reclamaeste reconocimiento para «honrarla memoria de quienes defendieronla democracia contra el régimen fran-quista» y subraya que la administra-ción pública, como titular de la vie-ja cárcel de Úbeda, «debe garantizarsu identificación, señalización, pre-servación y registro permanenteque sirva para recordar los hechosacaecidos en este lugar».

La federación de izquierdas rei-vindica su presencia en el catálogode lugares de Memoria Democráti-ca, que incluye «espacios, inmue-bles o parajes de singular relevanciavinculados con la represión y vio-lencia por la resistencia al golpe de1936, la dictadura y la autonomía deAndalucía», por la existencia de «in-formes exhaustivos con documen-tación sobre el lugar, su evoluciónhistórica y la narración de los hechoscon datos sobre las personas e insti-tuciones que se vieron involucradasen esta vieja cárcel de Úbeda».

Según IULV-CA, la vieja cárcel deÚbeda, actual propiedad de la Direc-

ción General de Instituciones Peni-tenciarias del Ministerio del Inte-rior, «acogió durante años numero-sos presos republicanos, hacinadosy desnutridos que sufrieron toda unaserie de vejaciones, torturas y pali-zas, muchos de ellos -concretamen-te 75- salieron de estas instalacionespara ser llevados hasta la tapia delcementerio de Úbeda para ser fusi-lados, depositando sus cuerpos enuna fosa común del cementerio».

El director general de MemoriaDemocrática, Luis Naranjo, mani-festó a finales de marzo durante unavisita a Jaén que la Junta «no tieneconstancia oficial» del expedienteque promovería la declaración de lacárcel de Úbeda como Lugar de Me-moria, aunque dejó claro que la Jun-ta está «muy interesada» en dichoreconocimiento.

Ante ello, y al no hacerlo el Con-sistorio, el pasado 27 de marzo laAsociación Úbeda por la Cultura tras-ladó a la Junta de Andalucía el acuer-do del Ayuntamiento aprobado por

mayoría en febrero para que pudie-ran iniciarse los trámites para la de-claración como Lugar de MemoriaDemocrática y la preservación de laantigua cárcel de partido.

La antigua cárcel de Úbeda, situa-da en la avenida de la Libertad, espropiedad del Gobierno central taly como marca una sentencia judi-cial que obligó al Ayuntamiento adesalojar las instalaciones. Lo últi-mo que ha trascendido es que se hapuesto en venta el inmueble por 2,7millones de euros, según figura enla página web de un conocido canalde inversiones inmobiliarias.

Su declaración como Lugar de Me-moria Democrática supondría, ade-más de su catalogación e identifica-ción, la protección del edificio, quese encuentra sumido en un conti-nuo proceso de deterioro, siendopreocupante la situación de las cu-biertas. Incluso tal declaración po-dría ser un argumento de peso paraevitar su venta y recuperar su titu-laridad.

Plantean que la vieja cárcel sealugar de memoria democrática

:: A. R.ÚBEDA. Después del éxito obteni-do en la pasada edición de 2013, loshermanos Manuel, Esther y MartaMoreno, de la firma ubetenseMore&More Design, participan porsegundo año consecutivo en CasaDecor, el evento de decoración porexcelencia que se celebra en Madriddesde el pasado 22 de mayo y hastael próximo 22 de junio. En esta oca-sión han bautizado a su espacio como‘Inédito’, porque ése ha sido preci-samente el leitmotiv que les ha ser-vido de inspiración.

Todos los elementos que formanparte del ambiente que se han en-cargado de diseñar han sido diseña-dos por ellos mismos y han sido con-cebidos como piezas únicas, atem-

porales y sofisticadas, perfectas parael disfrute completo de los sentidos.El espacio cuenta con un eje cen-tral, realizado en microcemento,con ilustraciones de nadadores y pe-ces voladores que lo recorren parasumergirse en una espectacular ba-ñera, inspirada en un diamante y fa-bricada en mármol envejecido.

Destaca la fusión de valiosos ma-teriales tanto en el suelo, de már-mol y alfombra de dibujo geométri-co, como en los paramentos verti-cales, de piel. Este material cobratambién especial protagonismo, re-convertido en encaje, como reves-timiento del asiento y del muebletocador. Y la iluminación indirectade los lavabos, de piedra semipre-ciosa de ónix, los hace destacar fren-

te a los espejos que los reflejan, con-tribuyendo aún más al refinamien-to del ambiente.

Según sus responsables, «‘Inédi-to’ significa nuevo, original y des-conocido». Ése ha sido su leitmotivpara realizar este espacio, «un lugarrelajante y sensorial, donde disfru-tar descubriendo los diferentes ma-teriales con sus variadas texturas:piel, cemento, mármol, alfombras,metal, lacas, soft; donde sorpren-

derse contemplando los dibujos depeces voladores que recorren la pa-red y el techo hasta alcanzar a losnadadores preparados para la inmer-sión; donde soñar, donde vivir».

Paralelamente a la muestra, losubetenses volverán a participar enla actividad Decor Acción, que se de-sarrollará del 5 al 8 de junio en lamadrileño Barrio de las Letras, don-de diferentes diseñadores e interio-ristas saldrán a la calle y realizarán

acciones en comercios y estableci-mientos tradicionales de la zona. Elaño pasado llamaron la atención conun nido gigante elaborado con mar-cos y un asiento-huevo en una tien-da de marquetería. Y este año espe-ran sorprender en la tienda de acce-sorios y moda Ale-Hop.

More&More Design es el nombredel estudio de interiorismo de loshermanos Manuel, Esther y MartaMoreno, ubicado en Úbeda. Desdeallí realizan proyectos de hábitat ycontract, tanto a nivel nacional comointernacional, y diseñan sus propiosmuebles, que se distribuyen a travésde la tienda de Trinidad Interioris-mo, fundada por sus abuelos hacemás de 45 años. En los últimos me-ses han realizado interesantes pro-yectos y participado en diferentesiniciativas como la Mercedes BenzFashion Week de Madrid, de la manodel diseñador ubetense Moisés Nie-to, para quien diseñaron una colec-ción de complementos. Actualmen-te trabajan en la decoración integraldel único hotel de 5 estrellas de laprovincia de Jaén, que se inaugura-rá próximamente en Úbeda.

La firma ubetenseMore&More vuelve porsegundo año a Casa Decor

Espacio de More&More Design en Casa Decor. :: IDEAL

:: A. R.ÚBEDA. La Escuela Municipal deTeatro ‘Ricardo Iniesta’ clausura-rá el curso con un programa de ac-tividades para niños y mayores adesarrollar durante el mes de ju-nio. Los alumnos participarán con

un cuentacuentos y una charla so-bre los objetivos y característicasde la escuela el 5 de junio dentrode la semana cultural del colegioSebastián de Córdoba. Y el 6 de ju-nio estarán en el Museo Arqueo-lógico con la actividad ‘CuentosMitológicos’. Por otro lado, el 9 re-presentarán en el Ideal Cinema laobra ‘El Principito’ y dirigida aalumnos del Sebastián de Córdo-ba. El 11 participarán en la Sema-na Cultural del Centro de Enveje-cimiento Activo local con la obra‘El que ríe último no lo pilló’ y el13 de junio colaborarán de nuevocon la obra ‘Asamblearias’.

La EscuelaMunicipal de Teatroclausurará el cursocon diversasactividades

:: A. R.ÚBEDA. El prestigioso pianistaIvo Pogorelich recibió anoche laMedalla de Oro del Festival Inter-nacional de Música y Danza quetodos los años otorga la AsociaciónCultural Amigos de la Música parareconocer a artistas que cuentancon una intachable trayectoria. Esel caso del pianista croata, consi-derado todo un genio, cuya pre-sencia en la localidad supuso todoun logro para el ciclo musical ube-

tense. No en vano, Pogorelich esreclamado en los principales audi-torios y festivales del mundo.

El galardón lo recibió tras el ex-traordinario recital que ofreció ano-che en el auditorio del Hospital deSantiago, donde interpretó un mo-nográfico sobre las sonatas deBeethoven. Mostró al público sudelicada técnica, uno de los mati-ces más importantes que aprendióde Aliza Kezeradze, lo que le ha va-lido el favor de la crítica mundial.

Ivo Pogorelich recibió laMedalla de Oro del Festival

Momento de la entrega del reconocimiento. :: ROMÁN

Fachada de la vieja cárcel de Úbeda. :: ROMÁN

ÚBEDA



260524000417 €270 cm2 - 30%

02/06/2014UBEDA14

Del 4 a110 de junio I pot BEATRIZ MMqAS

A vueltas con elMUNDO POPLa exposici6n Mitos de~pop, que se inaugura estos dlasen el Museo Thyssen, sirve de excusa para proclamar queel pop sigqe m.Ss vivo que nunca. Te Io demostramos.

Tdum"5 en k~s 60, pero nunca ha dejadode estar arriba. Cada cierto tiempo,sus sefias de identidad se aduefian deprendas, muebles, peinados.., para

resurgir como una de las tendencias de la tem-porada. Esta vez, la nueva exposici6n a puntode estrenarse en el Museo Thyssen ha contri-buido a encumbrar el pop.

La expo~iei6n M,2os delpop (del 10 dejunioal 14 de septiembre; museothyssen.org) recogem~ de cien obras de mgs de cincuenta museosy colecciones privadas, algunas mCticas de War-hol, Lichtenstein (a la izquierda, ]~.u,~ en el

baao), Hockney7. Tambi~n hemos ~isto .retazos ’poperos en las pasarelas ~(Moschino,Jeremv Scott, Cha- ~...~ ~1~ ~f~.nel, Prada..,), en l~s accesorios

E15 de junio se celebra el Dia Mundial del Medio Ambiente.E1 tema de este afio es: "Alza tu voz, no el nivel del mar".

La hora del td...

japondsE] td Matchaseha

puesto de moda. Quizano hayas oido hablar de

~1, pero es el t~ verdepor e×celencia y el Onico

en polvo. Aunqueoriginario de China, se

hizo muy popular enJapd)n. donde se toma

desde hace siglos.Pru~balo (ya Io venden

en muchos sitios): elcaroteno y las vitaminas(C y E] Io convierten en

un aliadoantienve]ecimiento.

Rey de Twitter

conll,2millonesd~

proyecciones

personasal dlaleda~

ejemplo,



9719035800024500 €1040 cm2 - 200%

04/06/2014REPORTAJE4,5

Los Poppi, esculturas de escayola delartista Felipao (Felipe Garcia-Bah6n) aut~nticas creaciones Pop Art,salpican esta edici6n de Casa Decor.

V~;~U ~ ~ disponible en seis", ~ colores sesenteros.

(Ray-Ban tiene una colecci6n de gafas de col~res que ha bautizado IcePop)._ lncluso en la6hima edici6n de Casa Decor (hasta el 22 dejunio; casadecor.es/madrid-2014/), algunosdi~fiadores se han apuntado a la est&ica.

L6gicamente, las famosas tambi6n han to-rnado nota de esta moda, La filtima en llevarla(y sorprender) ha sido Cate Blanchet. La et6reaactriz australiana epat6 con un precioso con-"unto made in,~min, de Delpozo. Espectaculm:

Las zapatillas Converse All Starssiempre han tenido, aho tras afio,una imagen muy ’popera’.

,, Delpozo, fundade iPhone, pulsera RobertDelaunay (Museo Thyssen)...

’PRINCESA’ DE ASTURIASEL PREMIQ SE LQ HAN DADO AL HUMORISTA QUINO, SU CREADOR, PERO ESTE SE

LO DEBEA ,~AFALL,# LA ~flqA REBELDE CONVERTIDA EN ICONO UNIVERSAL

29 DE SEPTIEMBRE DE 1964Es el d~a que se publica la primera vifieta deMatalda, en el cliario a~gentino Pdmem Plana

Dela de saltr en Siete Dias, en 1973:a Quino se le ~aabian agotado las ideas’.

FildsofaEsta n iha preocupada

por lapazen elmtmdo, que odia la

de[ alma, ha v~ndido40 mfllones de libros,

traducidos a 30idiomas

,//-------~ "Paten elmundo...

que me quiero baja~" esuna de sus

frm~$ $emale~.Otra: ZY si en vez de

planear t anto volar amosun poco m~s alto?".

DE CULTOEn Buenos Aires, hayuna Plaza Malalda.

Unicef ilusR6 laDeclarad6n de los

Derechos del I~LfiO con

Ixanquismo caltfico sush%ros papa ’adultos:/.Sus [ans? Umberto

Eco, Cortgtzar_



9719035800024500 €1040 cm2 - 200%

04/06/2014REPORTAJE4,5

CASA DECOR

dHasta / Until 22 Jun hBarquillo, 12fBANCO DE ESPAÑA / CHUECAgPrecio / Price 12 €kLun-dom / Mon-Sun 11:00-21:00 hccasadecor.es

La 49ª edición de Casa Decor recala en la antigua sede del Colegio de Arquitectos de Madrid, donde en su día se supervisaron miles de proyectos que han modificado el paisaje urbano de la ciudad. Un lugar per-fecto para acoger esta exclusiva pasarela en la que los profesionales del interiorismo, la arquitectura y el diseño muestran no solo una propuesta estética, sino también su excelencia a la hora de trabajar.

The 49th edition of Casa Decor is tak-ing place in the former headquarters of the Architects’ Association of Madrid, where thousands of the projects that have changed the urban landscape of the city were supervised in their day. A perfect place to hold this exclusive show where interior design, architecture and design professionals display not only the aesthetics but also the excellence of their work.



95438No hay datos780 €182 cm2 - 30%

06/06/2014EVENTOS39

JAÉN16 Viernes 13.06.14IDEAL

Reunión con la Direcciónde la Guardia Civil

ÚBEDA:: A. R. El alcalde, José Robles, fuerecibido en la Dirección General dela Guardia Civil por el Teniente Ge-neral Gabella y el General Lloren-te, a quienes planteó diversas cues-tiones que vinculan a la Guardia Ci-vil con la ciudad. El primer edil mos-tró su agradecimiento por el tratorecibido y durante la reunión trans-

mitió varios planteamientos para elfuturo de la presencia de la Bene-mérita en Úbeda. Sin desvelar enqué consistieron estas conversacio-nes hasta que sus contenidos esténa punto de ser una realidad, mani-festó su satisfacción por los temasque se abordaron y que serán obje-to de estudio por parte de la Guar-dia Civil. El alcalde destacó «el cari-ño que los miembros de la GuardiaCivil manifiestan cada vez que setratan asuntos relacionados con laciudad monumental de Úbeda».

EN BREVE

Reunión en la Dirección General de la Guardia Civil. :: IDEAL

Asamblea de militantes ysimpatizantes de IU

ÚBEDA:: A. R. El consejo local de IU de Úbe-da celebrará este sábado una asam-blea abierta a militantes y simpati-zantes en la Cañada Real El Paso. Sehablará de las primarias de IU en An-dalucía para elegir al candidato a lapresidencia de la Junta y se tratarásobre la caseta de feria y otras cues-tiones políticas en general. Se apro-vechará el acto para mantener unajornada de convivencia.

Tratarán temas como losprimeros auxilios, laactividad física en laspersonas mayores, unaalimentación equilibrada ola prevención de lesiones

:: ALBERTO ROMÁNÚBEDA. A diario surgen dudas como¿qué debo comer, en qué horarios yqué cantidad? ¿practico correcta-mente los ejercicios físicos? ¿porqué no pierdo peso con el deporteque realizo? ¿cómo ejercitar mi cuer-po para evitar un envejecimientoprecoz? Para contestar a estas y otrasmuchas cuestiones que frecuente-mente están en la mente de aque-llas personas que practican deportehabitual o puntualmente, se hanplaneado en Úbeda unas jornadasinformativas organizadas por el Gim-nasio Aquasport y el Ayuntamien-to de la ciudad.

La presentación de esta cita de-nominada ‘Promoción de la salud através de la actividad física’, se de-sarrolló con la asistencia de la con-cejal de Salud y Consumo del Ayun-tamiento de Úbeda, Virginia Ruiz;

el gerente de Gym Aquasport, Pa-blo Hervás; el profesor de la Univer-sidad de Jaén, Pedro Latorre; el nu-tricionista Javier Gómez; y la fisio-terapeuta Laura Fernández.

Se trata de una iniciativa para to-dos los públicos compuesta por char-las y talleres gratuitos que se cele-brarán en la última semana de ju-nio y la primera de julio. La sesióninicial será impartida por Raimun-do Prieto, doctor especialista en Me-dicina de la Educación Física y el De-porte, el martes 24 de junio, y tra-tará los ‘Primeros auxilios y hábitosde vida saludable’.

El jueves 26 de junio será el tur-no de Pedro Latorre, profesor de laUniversidad de Jaén, quien expon-drá la charla denominada ‘Actividadfísica y calidad de vida en personasmayores; actividad física como te-rapia antienvejecimiento’. La ideafundamental de esta sesión es dar aconocer los aspectos esenciales delenvejecimiento activo. Y es que, alser la pirámide poblacional cada vezmás mayor, es importante que laspersonas de más edad no sean de-pendientes, sino que tengan unaevolución activa y saludable. Es porello que se hablará de los efectos fi-

siológicos del envejecimiento, de lacapacitación funcional como indi-cador de salud y calidad de vida, ycómo ejercitarse de manera senci-lla y saludable.

La tercera charla tendrá lugar el1 de julio, con el nutricionista JavierGómez, quien hablará de los hábi-tos de la alimentación equilibrada.Una jornada que irá encaminada aconocer los valores de alimentacióny qué forma es la más correcta paraadquirir una buena nutrición, conel objetivo de no caer en riesgos car-diovasculares.

Como contenidos de esta ponen-cia se expresará la importancia de laalimentación, la actividad física yel descanso; el estado nutricional delas personas en la actualidad; los va-lores antropométricos; la alimenta-ción equilibrada teniendo en cuen-

ta la pirámide de alimentos; las ne-cesidades energéticas según las ne-cesidades fisiológicas de cada per-sona; las características y la aporta-ción de los nutrientes; y qué racio-nes de alimentos se deben ingerirdependiendo de cada persona.

Se encargará de cerrar esta bate-ría de etapas informativas el 2 de ju-lio la fisioterapeuta Laura Fernán-dez, que analizará la actividad físi-ca, la prevención de lesiones y la er-gonomía. Laura Fernández se encar-gará de contestar a una serie de pre-guntas que habitualmente surgenen el aspecto físico y deportivo, ta-les como la forma más correcta deentrenar, cómo estirar, cómo per-der peso o cómo dormir mejor. Y unade las más importantes: por qué laspersonas que han hecho deporte osiguen haciéndolo no optimizan su

rendimiento. Para plantear este ta-ller de una manera más experimen-tal, habrá una parte práctica relacio-nada con la ergonomía.

Entre dos y tres horasCada sesión de las jornadas de ‘Pro-moción de la salud a través de la ac-tividad física’ tendrá una duraciónaproximada de dos horas y media otres, comenzando en todos los ca-sos a las seis y media de la tarde. Aúnno se ha concretado dónde se desa-rrollarán porque dependiendo de lascondiciones meteorológicas podríantener lugar al aire libre.

Para dar una posibilidad más am-plia de participación, se ha limita-do la inscripción a un máximo dostalleres por persona. Puede trami-tarse en el registro público del Ayun-tamiento (plaza Vázquez de Moli-na) en horario de atención al públi-co, de nueve de la mañana a dos dela tarde, finalizando el plazo el 20de junio.

Para la concejala de Salud y Con-sumo, Virginia Ruiz, este eventoviene a «centrar la atención en loshábitos de vida saludable de los ciu-dadanos, lo que implica una alimen-tación sana y equilibrada y hacerejercicio de manera regular, con elfin de aumentar el bienestar y cali-dad de vida».

Por su parte, el gerente de GymAquasport, Pablo Hervás, señaló quela idea surgió en el departamentode salud del gimnasio, formado porel equipo que impartirá las charlasy talleres, desde donde se trasmiti-rá un mensaje claro: «hacer depor-te para tener salud». Con todo, Her-vás apuntó que «en los talleres va-mos a invitar al público a rehacerhábitos de vida saludable para queesté más confortable en su día a día».

Jornadas de charlasy talleres gratuitossobre hábitossaludables y deporte

El equipo de Aquasporte y la concejal de Salud. :: ROMÁN

:: A. R.ÚBEDA. Como parte de su desta-cada presencia por segundo año con-secutivo en Casa Decor, la firma ube-tense More&More Design de los her-manos Manuel, Esther y Marta Mo-reno volvió a participar en la activi-dad Decor Acción, que se desarrollóen días pasados en la madrileño Ba-rrio de las Letras. Allí, diferentes di-señadores e interioristas salieron a

la calle y realizaron acciones en co-mercios y establecimientos tradi-cionales de la zona.

El año pasado los ubetenses lla-maron la atención con un nido gi-gante elaborado con marcos y unasiento-huevo en una tienda de mar-quetería. Y este año volvieron a sor-prender en la tienda de accesoriosy moda Ale-Hop. En concreto, inun-daron su fachada de peces volado-

res pintados o colgados en cordelesde color azul, como marcando sustrayectorias sobre o bajo el agua.

Muy buenas críticasParalelamente, More&More Designsigue recibiendo todo tipo de elo-gios por su espacio en Casa Decor,el evento de decoración por exce-lencia que se celebra en Madrid des-de el pasado 22 de mayo y hasta elpróximo 22 de junio. En esta oca-sión lo han bautizado como ‘Inédi-to’, porque ése ha sido precisamen-te el leitmotiv que les ha servido deinspiración. No paran de aparecercríticas positivas del sector y la pren-sa especializa, e incluso alguna pu-blicación considera su propuestacomo la mejor de la muestra.

More&More Design vuelvea sorprender en el Barriode las Letras de Madrid

Propuesta de los ubetenses para Decor Acción. :: IDEAL

ÚBEDA



260522000278 €180 cm2 - 20%

13/06/2014UBEDA16



33232242700099660 €1782 cm2 - 330%

14/06/2014REVISTA79-82

La casa idealIngeniosos, pr~cticos, femeninos e incluso artisticos. ..~He aquilos espacios m~s interesantes y atractivos de

la nueva ediciOn de Casa Decor Madrid.Texto 7~’re,~’~l It rrl lde / Fotos S l~ o Posad~l / Realizaei6n Cruz

Un punto de encuentro con saborIsabel Laranjinha ha bautizado el espacio YO DONA como Mealsurftng, nombre de unatendencia gastronOmica famosa en Estados Unidos, sesOn la cual un chef aficionadoinvita a su casa a desconocidos amantes del buen comer. <<me creado tres zonas uni-das para disfrutar de aperitivo, comida y sobremesa; con muchas alusiones a Io feme-nino, pero con una decoraciOn sobria y ele£:ante>>, apunta. (www.isabellaranjinha.com)



33232242700099660 €1782 cm2 - 330%

14/06/2014REVISTA79-82

Cojinesestampados contem~tica militarindia, disefio deAl~efactum.

AtemporalCon la estructura original intacta enparedes y techo, Jaime de Pablo-Romero Rojas, propietario del estudio Ynot, pens5 en un espacio m~sluminoso para su proyectoHappiness: <{Era muy oscuro, que-r’a hacer algo con vida, que fuesealegre pero con un punto elegante,He mezclado texturas y colores conproductos de calidad y otros antiguos para que no le afecte el pasodel tiempo)), a~ade.

MediterrdneoEl espacio #puroartefactum deSergio Moreno (izq.) y ManuelNO~1ez se ha inspirado en la culturadel Mare Nostrum. Los azules a~ille dan un aire fresco y los objetoscl~sicos, el punto ex6tico.<<Materiales nobles, elementosnaturales y otros marinos ayudan aevadirse hacia lugares de costa que

j recrean un estado de bienestar entodo el espacio, La gente nos diceque trasmite buen folio>), serhalaManuel, (www, artefactum,es)



33232242700099660 €1782 cm2 - 330%

14/06/2014REVISTA79-82

Espacio de creaci6nUn estudio de lectura y pintura esla idea inicial y t’tulo del proyectode la interiorista Mariles Cerverapara esta edici6n de Casa DecorMadrid, Sobre un mobiliario yestampado cl~sico ha proyectadoun espacio donde la estetica decorativa es tan femenina y naturalque parece recrear la habitaci{Jnde Beatrix Potter, e incluso cual-quiera de las estancias que describen las novelas de Jane Austen,(www, marilescervera,com)

Cocina con contrastesSteven Littlehales es un dise~a-dor al que le gusta jugar con contrarios: prdctico y hello, natural ytecnolSgico, clasico y moderno, Eincluso este ingles, que vive desdehace una decada en Espa~a, hacolocado en su proyecto el librode recetas de Simone Ortega, unclgsico de la cocina espa~ola,Adem~s, ha creado un mueble de1,10 x 1,70 m, {(con dimensionesreales para lavadora, segadora,plancha y maletero~>, a~ade.(www.linea3cocinas.com)



33232242700099660 €1782 cm2 - 330%

14/06/2014REVISTA79-82

Por su parte, con el nuevo frigorífico Samsung Food ShowCase organizarás de una manera más có-moda los alimentos. Con doble puerta, su innova-

dor diseño ofrece una separación inteligente en el área del frigorífi-co, dividida en dos compartimen-tos: Daily Door, para acceder a los productos de uso frecuente, como agua y refrescos, y Store Door, para aquellos de almacenamiento más prolongado. Asimismo, incorpora la tecnología Digital Inverter que me-jora la eficiencia energética.

Mientras, el novedoso aire acondicionado en columna Q9000, exclusivo y vanguardista, consta de tres turbinas (inspiradas en los mo-tores a reacción), que funcionan de forma aerodinámica, permitien-do enfriar aquellos espacios más grandes de un modo rápido y efi-ciente. Además, incorpora Virus Doctor, un sistema purificador que,

gracias a su Filtros Zero, ayuda a eliminar las par-tículas contaminantes del aire. El resultado son happy homes, hogares felices. �

Samsung Premium Collection, la nueva

línea de electrodomésticos de Samsung,

espectacular por su diseño y revolucionaria

por su tecnología, se puede conocer en

Casa Decor hasta el próximo 22 de junio.

SamsungMARC AS

UN HOGAR DE

xclusividad y lo último en prestaciones son las caracte-rísticas principales de la nue-va gama de electrodomésticos Samsung Premium Collection que se puede conocer hasta el próximo 22 de junio en el es-pacio que la firma tiene, por

primera vez, en Casa Decor 2014 (Madrid). Ideado por el arquitecto de interiores Raúl Mar-

tins, se trata de una estancia abierta, de 50 m2, for-

mada por una cocina y un salón comedor. Deco-rada en tonos grises, combina distintos elementos ornamentales, como cuadros, alfombras, antigüe-

ECasa Decor se puede visitar hasta el próximo 22 de junio (C/ Barquillo, 12. Madrid). Más información en casadecor.es y www.samsung.com/es

para

dades y plantas, con la última tecnología de la mar-ca coreana. Nada desentona y nada está fuera de lu-gar. Estilo ecléctico para el perfecto cosmopolita.

Esta nueva gama ofrece al usua-rio unas experiencias únicas cuyo principal objetivo es disfrutar con las tareas del hogar. “Con Samsung Premium Collection hemos querido desarrollar una línea de electro-domésticos revolucionaria, que marca un antes y un después, tanto por su sorprendente diseño como por sus avanzadas funcionalidades, que harán que lo cotidiano se con-vierta en algo extraordinario”, ex-plican desde la firma. Incluye des-de lavadoras inteligentes, que pueden manejarse por remoto me-diante WiFi, a frigoríficos que cam-bian por completo el concepto tra-dicional del espacio, pasando por climatizadores que garantizan siem-pre la temperatura óptima.

Un enorme ojo de buey, de 36 cm de cristal translúcido que se ilumina, y una pantalla táctil (de 5 pulgadas) llaman la atención de la lavadora Crys-tal Blue. De estética minimalista y moderna, tiene un sistema de bloqueo para niños e incluye un dispensador que dosifica el detergente para los lavados de todo el mes. Pero además, esta lavado-ra inteligente recopila información sobre la carga y elige el programa de lavado más adecuado y, gra-cias a su tecnología EcoBubble, proporciona ex-celentes resultados en agua fría.

ECLÉCTICO El espacio de

Samsung en Casa Decor aúna tecnolo-

gía y decoración.

LAVADORA. Crystal Blue destaca por su enorme ojo

de buey (de 36 cm) y su pantalla táctil de 5 pulgadas.

VANGUARDIA

LUIS

DE

LA

S A

LAS

LUIS

DE

LA

S A

LAS

31

Impreso por Francisco Rincón Durán. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.3202660



3201319100012260 €1131 cm2 - 100%

14/06/2014REVISTA31

RODR[GUEZ-SIE1RO .

IvllS DJASY MIS

NOCHES

PANTALEONME INVITOA CONOCERLA OBRADEL ARTISTAVLADIMIRKANEVSKY,EL LLAMADOPR{NCIPEDE LAPORCELANA

ENTRE BODAS, FOTOS,LIBROS Y FLORES DE PORCELANAAcudi a la primera de las 18 bodas que tengohasta el 19 de Julio. Se casaron BlancaEgea Garela y Pablo Hinojosa Urquijo. Lanovia iba muy guapa con un traje blanco yplata. La madrina, elegantlsima, de largo, deverde y con mantilla espafiola. En Puerta deHierro se celebr6 una cena en m~ escenariorealmente espectaculac Ralniro Jofre hizoun montaje elegante y refinado. Desde lasflores hasta la decoraci6n del jardin, desdelas carpas abiertas hasta la iluminacidn. Lasiluminaciones son terriblemente importantespara realzar a los invitados. El resumen es quetodo era de muy buen gusto. He visto muchasbodas y fiestas hechas pot Ramiro Jofre y susuperacidn va en aumento. Su inspiracidn notiene limites y ninguna es igual ni parecidaa otra. E1 menti, hecho en el club, estababien elegido, bien cocinado y bien servido.

Beatriz Satrtlstegui me traslad6 unainvitacidn de Pantaledn, el artffice dePantaIedn y Ias decoradoras, para conocerla obra de Vladimir Kanevsky. E1 artista delas flores de porcelana, cuyas piezas estSncolocadas en las casas mils importantes deEstados Unidos yen una de Madrid quemerece especial resefia, de una sefiora deBilbao, se present6 con Edita, su mujery agente. Un matrimonio que parecedescendiente de Lenin. Me recibi6 Pantaledny me puso en las manos un catalogo con laobra y me seBal6 un rosaI. Una obra perfecta,

tan perfecta que parecia natural, sino fuerapor la maceta, que era un horror. Comentocon Teresa Prado y con la Marquesa del RealSocorro la perfeccidn de la pieza, propiedadde Pantale6n, porque el artista viaja solo conunos tristes catailogos -a juzgar por su aspectocon una exigua bolsa de mano-, pero va aexporter en el Hermitage de San Petersburgo.Por eso lo llaman el prlncipe de la Porcelana.

Madrid es una foto y los artistas eligen sitiosoriginales para exponer su obra. MiguelSoler-Roig lo ha hecho en el bar Coq. Unacoleccidn de desnudos hechos en plenoCafidn del Colorado. En la Fundacidn Loeweexpone Lillian Bassman. fen Casa DecorFelipao, ademals de sus famosos Poppies,exhibe unos muebles modernos con una luzcambiante muy interesantes y muy diferentes.

En Puerta de Hierro almorc6 con las hermanasScarpetta, Consuelo y Lilly, con Jos6 MariaBustillo, con Beatriz y Chila Pdrez de D/azTufldn, con Eduardo Eraso y con Marisoly Tani Kindel;in. Me pusieron al dfa sobrenuestros comunes amigos colombianos. Potsu parte, Javier Ozores, Conde de Priegue,present6 en Madrid su novela El medoinvisible. Le acompafiaron en la mesa ManelOtero Lastres, Agustln Marafidn Richi yRafi Camino. Un entretenido libro sobre lavocacidn taurina y el repaso que hate sobre elmomento histdrico en el que sitfia la novela.



1404772840004830 €365 cm2 - 60%

15/06/2014REVISTA48

Por su parte, con el nuevo frigorífico Samsung Food ShowCase organizarás de una manera más có-moda los alimentos. Con doble puerta, su innova-

dor diseño ofrece una separación inteligente en el área del frigorífi-co, dividida en dos compartimen-tos: Daily Door, para acceder a los productos de uso frecuente, como agua y refrescos, y Store Door, para aquellos de almacenamiento más prolongado. Asimismo, incorpora la tecnología Digital Inverter que me-jora la eficiencia energética.

Mientras, el novedoso aire acondicionado en columna Q9000, exclusivo y vanguardista, consta de tres turbinas (inspiradas en los mo-tores a reacción), que funcionan de forma aerodinámica, permitien-do enfriar aquellos espacios más grandes de un modo rápido y efi-ciente. Además, incorpora Virus Doctor, un sistema purificador que,

gracias a su Filtros Zero, ayuda a eliminar las par-tículas contaminantes del aire. El resultado son happy homes, hogares felices. �

Samsung Premium Collection, la nueva

línea de electrodomésticos de Samsung,

espectacular por su diseño y revolucionaria

por su tecnología, se puede conocer en

Casa Decor hasta el próximo 22 de junio.

SamsungMARC AS

UN HOGAR DE

xclusividad y lo último en prestaciones son las caracte-rísticas principales de la nue-va gama de electrodomésticos Samsung Premium Collection que se puede conocer hasta el próximo 22 de junio en el es-pacio que la firma tiene, por

primera vez, en Casa Decor 2014 (Madrid). Ideado por el arquitecto de interiores Raúl Mar-

tins, se trata de una estancia abierta, de 50 m2, for-

mada por una cocina y un salón comedor. Deco-rada en tonos grises, combina distintos elementos ornamentales, como cuadros, alfombras, antigüe-

ECasa Decor se puede visitar hasta el próximo 22 de junio (C/ Barquillo, 12. Madrid). Más información en casadecor.es y www.samsung.com/es

para

dades y plantas, con la última tecnología de la mar-ca coreana. Nada desentona y nada está fuera de lu-gar. Estilo ecléctico para el perfecto cosmopolita.

Esta nueva gama ofrece al usua-rio unas experiencias únicas cuyo principal objetivo es disfrutar con las tareas del hogar. “Con Samsung Premium Collection hemos querido desarrollar una línea de electro-domésticos revolucionaria, que marca un antes y un después, tanto por su sorprendente diseño como por sus avanzadas funcionalidades, que harán que lo cotidiano se con-vierta en algo extraordinario”, ex-plican desde la firma. Incluye des-de lavadoras inteligentes, que pueden manejarse por remoto me-diante WiFi, a frigoríficos que cam-bian por completo el concepto tra-dicional del espacio, pasando por climatizadores que garantizan siem-pre la temperatura óptima.

Un enorme ojo de buey, de 36 cm de cristal translúcido que se ilumina, y una pantalla táctil (de 5 pulgadas) llaman la atención de la lavadora Crys-tal Blue. De estética minimalista y moderna, tiene un sistema de bloqueo para niños e incluye un dispensador que dosifica el detergente para los lavados de todo el mes. Pero además, esta lavado-ra inteligente recopila información sobre la carga y elige el programa de lavado más adecuado y, gra-cias a su tecnología EcoBubble, proporciona ex-celentes resultados en agua fría.

ECLÉCTICO El espacio de

Samsung en Casa Decor aúna tecnolo-

gía y decoración.

LAVADORA. Crystal Blue destaca por su enorme ojo

de buey (de 36 cm) y su pantalla táctil de 5 pulgadas.

VANGUARDIA

LUIS

DE

LA

S A

LAS

LUIS

DE

LA

S A

LAS

35



23756836500027300 €952 cm2 - 100%

15/06/2014DOMINICAL35

Viernes 20 junio 20148 Expansión

“Soy propensa al diseño perdurable”ENTREVISTA BELÉN DOMECQ, ARQUITECTA DE INTERIORES

Tenga su propio huerto urbanoCursos. Cada vez son más las personas que viven en las ciudades y que optan por tener su propio huerto en la terraza, balcón o jardín. Con motivo de su 25 aniversario en España, Bauhaus ha puesto en marcha una serie de cursos de iniciación al huerto urbano dirigido por

‘talleristas’ especializados. Los talleres, que se organizan periódicamente en los seis centros que la compañía tiene actualmente en España (Barcelona, Gavà, Tarragona, Girona, Mallorca y Málaga), se centran en ofrecer información útil sobre todo lo que se necesita saber para crear un huerto urbano. Los interesados en asistir a los talleres podrán consultar fechas y realizar su inscripción en www.bauhaus.es.

Muebles de diseño a buenos preciosTraslado. Charles y Ray Eames, George Nelson, Verner Panton (en la imagen, su mítica silla), Antonio Citterio, Philippe Starck, Jasper Morrison, Alberto Meda, Ron Arad, Maarten Van Severen y Jean Prouvé son sólo algunos de los diseñadores

que crean para Vitra. La firma fabricante de mobiliario de diseño traslada su ‘showroom’ en Madrid, por lo que los días 27 y 28 de junio y durante el mes de julio organiza una venta especial. El nuevo espacio estará en la calle Padilla, 21.

Talleres de arquitectura en veranoPalma de Mallorca. Q9 y el estudio de arquitectura Coll-Leclerc organizan del 28 de julio al 3 de agosto la primera entrega de un ciclo de talleres de arquitectura en Palma de Mallorca bajo el título ‘Local y visitante’. El taller incluye visitas

turísticas y culturales, como Can Lis, la casa de Jørn Utzon en Mallorca y la Fundació Pilar i Joan Miró. El taller tiene 30 plazas para estudiantes de arquitectura y recién titulados. El coste total de la matrícula es de 240 euros.

Rosario Fernández. Madrid Aunque procede de una familia con tradición vinícola, siempre supo que quería dedicarse a la arquitectura de interiores. Belén Domecq lleva 15 años trabajando en su gran pasión y, a pesar de los tiempos que corren, re-conoce que en Grupo Cosmic, su es-tudio, “junto con el año 2005, ahora estamos más a tope que nunca”. –¿Cuál es el secreto de que ahora mismo tengan más trabajo que nunca?

Creo que la clave es no hacer más de diez proyectos al año. Nunca he-mos querido crecer en número de proyectos, sino en proyectos intere-santes. Sólo somos cuatro personas en el estudio y nos gusta hacer un se-guimiento muy cercano de cada uno de nuestros trabajos. El diseño for-ma parte de nuestras vidas como ob-jetivo fundamental. No ambiciona-mos crecer empresarialmente, sino que nuestra ambición es crecer inte-lectualmente en el diseño. –¿Qué define a su estudio?

Nuestra seña de identidad es que nuestra arquitectura de interiores no es simplemente la decoración. El amueblamiento es la guinda del pas-tel, pero estudiamos la distribución, los materiales... Nos importa tanto el continente como el contenido; de hecho, nuestro continente es muy trabajado, aunque a los ojos del es-pectador parezca muy simple y lim-

Nunca ha querido crecer en número, sino en proyectos interesantes. Esta fórmula

le ha dado más que buenos resultados a la interiorista

Belén Domecq

Pis

tas

de

dec

orac

ión

Esta vivienda en Holland Park, en Londres, es uno de los proyectos lle-vados a cabo por el estudio de Belén Domecq.

pio. Hacemos una depuración del trabajo para que sea un diseño muy sutil. Y es que cuando el continente está bien trabajado, el contenido es fácil. –¿Es caro contratar los servicios de un interiorista?

La gente tiene en mente que sí es caro, pero puedo asegurar que yo co-bro por metros cuadrados no por porcentaje sobre facturación. Mi media está entre 60 y 100 euros el metro cuadrado, dependiendo de las necesidades del proyecto.

–¿Y sale rentable? Un interiorista debe cubrir las ne-

cesidades del cliente al que va a fac-turar. Esas necesidades no sólo pa-san por recuperar la inversión, sino también por hacer que crezca. Por ejemplo, cuando un empresario o un emprendedor contrata a un interio-rista para su empresa, repercute no sólo en la estética, sino en el propio negocio. –¿Cómo trabaja con sus clientes?

El proceso es muy intenso. Es im-portante que el profesional sea dis-

creto con lo que conlleva el proyecto. Siempre surge una relación cercana, casi de amistad con el cliente, ya que el proceso de diseño dura un par de meses y el de ejecución, entre cuatro meses y tres años. Mi mayor reto es que casi con el 99% de mis clientes si-go manteniendo relación. Una obra siempre es como un parto, acabar bien es difícil, pero se consigue con profesionalidad, trabajo y esfuerzo. –¿En qué nivel cree que está Espa-ña en cuanto a interiorismo?

Nuestro país se encuentra en un nivel de diseño bastante bueno. El nivel es muy alto en Barcelona, y en Madrid lo es cada vez más. Tenemos interioristas interesantes como Pas-cua Ortega, Lázaro Rosa-Violán o Tomás Alía. –¿Qué países están a la cabeza?

Sin duda, los países nórdicos. –¿Sigue las tendencias? ¿Cómo de-finiría su estilo?

No soy mucho de seguir las ten-dencias, soy más propensa al diseño perdurable en el tiempo. Ahora mis-mo hay un diseño divertido, joven, que es más instalaciones que arqui-

tectura de interiores. Ese tipo de di-seño está bien y cumple su función, pero yo estoy en otra cosa. A mí me gusta que pase el tiempo y que mis proyectos sigan actuales; que el mo-biliario y las obras de arte interac-túen, pero que el continente sea per-durable. –¿Qué proyectos tiene ahora?

La remodelación de un gimnasio que se inaugurará en septiembre y casas en Londres, Puerta de Hierro, La Moraleja, El Encinar, La Rioja y Madrid. Tengo lista de espera. –Pero además del interiorismo, se ha embarcado en otro proyecto...

Sí, he lanzado una tienda online que lleva mi nombre y en la que ven-demos piezas para la casa, como lámparas, mesas, sillas, sofás... Ven-demos buen producto a buen precio y con buena marca. Son productos traídos del norte de Europa y tam-bién hay diseño español. Compra-mos directamente a fábrica, por lo que los márgenes no son altos y el precio al cliente final es excelente. Además la fecha de entrega es de tres a cinco días.

Belén Domecq, en el bar de Licor 43 en Casa Decor 2014.

P. D

ávila

Impr

eso

por

Fran

cisc

o R

incó

n D

urán

. Pro

pied

ad d

e U

nida

d E

dito

rial

. Pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón.

3202660

EXPANSION CASAS Y ESTILO DE VIDAO.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:


338781770005560 €536 cm2 - 50%

20/06/2014INMOBILIARIO8

El año pasado, Corral de la Morería, famo-so tablao madrileño abierto en 1956, estre-nó una segunda vida: sus dueños, la fami-lia Del Rey, consideraron que su oferta gas-tronómica necesitaba una actualización y José Luis Estevan –ex Lágrimas Negras (Ma-drid) y ex El Cenador de Salvador (Moralzar-zal)– asumió el reto de diseñar un nuevo formato de cocina tradicional actualizada.

Este cocinero representa una tendencia: chefs sin restaurante que asumen un rol como asesores en negocios que no son de su propiedad y para los que diseñan desde el concepto global del local a la carta hasta un plan de expansión. «En vez de trabajar para una sola empresa, ofrezco mis servi-cios a varias», explica Estevan. Y no se tra-ta de las típicas asesorías que chefs de re-nombre prestan a hoteles o marcas. A Este-van se suman otros nombres más o menos conocidos en el sector y alejados de premios: Carlos Núñez, Javier Bonet, Carl Borg... «Los comedores de nueva apertura recurren a mí para que les ayude con la creatividad de la oferta. Si ya están abiertos, suelen nece-sitar a alguien externo para refrescarlos y ac-tualizarlos», cuenta Carlos Núñez.

El modelo tiene ventajas. Para el asesor es una buena vía de desarrollo profesional, más flexible y sin las servidumbres (tam-

bién económicas) de un negocio propio; para el establecimiento, una fórmula a la medida de sus necesidades para reinven-tarse, más asequible que fichar a un coci-nero. Son el equivalente a los flying wine-maker del vino: chefs que viajan para ase-sorar o poner a punto locales. Para bien y para mal, estos flying chefs se juegan su prestigio, imagen y marca personal. ITINERANTES. Estevan suma varios pro-yectos. Primero, es el director de Cocina de Millesime, club y salón gastronómico con citas anuales en España y México, lo que in-cluyó la apertura del espacio de alta coci-na Estudio Millesime en D.F. y el arranque este año de su homólogo en Panamá. «Me ocupa unos seis meses al año», dice. En Madrid es asesor y director de Gastropub, un formato casual con tícket de 20 €; o Das-sa Decor, creado para Casa Decor con el re-cientemente fallecido Darío Barrio.

El caso de Carlos Núñez es diferente. Hace 11 años dedicó cuatro a trabajar como asesor para Catering Xavier Matas (Sitges), El Club de Campo de Vigo, el Hotel El Ro-dat (Jávea) o el Grupo Martín Berasategui. Después, fichó por el Grupo Vips, donde ahora es consultor de proyectos como Iro-co, Lucca, Tattaglia, The Wok y Starbucks. Al

tiempo, asesora a El Pradal (San Sebastián los Reyes), mientras desarrolla un concep-to de restauración para El Corte Inglés y prepara un proyecto personal.

Hay más casos. En 2012 y mientras eran profesores en el Basque Culinary Center, Ángel Palacios y Luis Arrufat actualizaron la oferta de Andra Mari (San Sebastián). Ha-ber tenido un negocio propio también es un buen punto de partida. Carl Borg, chef sue-co-andaluz afincado en Cataluña, regentó Andaira, en Menorca y Barcelona, antes de crear su firma CABG. Hoy opera como ase-sor en Cataluña, con proyectos como Am-brasa (Sant Sadurní d’Anoia), y Cádiz, don-de ha diseñado la oferta del Grupo Arse-nio Manila y, ahora, está renovando El Car-tero (El Palmar). Además, trabaja para em-presas como GuaschVAc, otra línea de trabajo con la que estos chefs itinerantes completan su agenda con cursos, cenas pri-vadas, show cooking... Actividades que tam-bién oferta David Delgado, asesor del nue-vo Mercado de San Ildefonso (Madrid) y del exclusivo Hotel Loob (Torrejón de Ardoz), que en breve abrirá sus puertas.

En otros casos, es un joven chef con un buen currículum quien halla en este cam-po una salida profesional. Tras vivir cuatro años en Gerona (El Celler de Can Roca, Bo.Tic y Gala’s), Adrián Felípez volvió a su Galicia natal para montar AF Gastrocon-sulting, firma a través de la que ya ha traba-jado en locales de la Costa da Morte como A Pedra y Punta del Este (Carballo), D’An-ton (Laracha) y O’Centolo (Finisterre). Y sur-gen casos peculiares: en Valencia, Carito Lourenço y Germán Carrizo, al frente de El Poblet y Vuelve Carolina de Quique Dacos-ta, han creado Tändem Gastronómico, un negocio de asesoría al margen del chef con el que hacen eventos, rece tas para marcas.

A veces, tras años prestando su know how, dejan la consultoría y abren un local propio. Como Javier Bonet, artífice y socio de Sala de Despiece (Madrid). Desde Sr. Bonet, su empresa, ha firmado asesorías de food & deco para Atira-te Ao Rio (Lisboa) y Junk Club (Madrid), semiclandestino de La Musa. En enero dejó de asesorar desde Sr. Bonet. «Queremos gestionar sólo nuestras ideas en proyectos propios». MARTA F. GUADAÑO

EN LUGAR DE LIDERAR SU PROPIO RESTAURANTE, CADA VEZ MÁS COCINEROS VUELCAN SU SABER EN LOCALES AJENOS, ASESORÁNDOLOS, DISEÑANDO SUS CARTAS O REINVENTÁNDOLOS

LA HORA DE LOS «FLYING CHEFS»

C O M E R

C A R L BORG

CARLOS NÚÑEZ

JOSÉ LUIS ESTEVAN

JAVIER BONET

CHIPIRÓN. UNO DE SUS PLATOS PARA «EL CARTERO» (EL PALMAR, CÁDIZ).

«EL PRADAL». ASESORA A ESTE LO-CAL DE SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES.

«ESTUDIO MILLESIME». PARA ÉL IDEÓ AGUA DE GAZPACHO CON MARISCOS.

«JUNK CLUB». ESTE LOCAL DE «LA MUSA» HA SIDO UNO DE SUS CLIENTES.

40

Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción.O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:


261597128200012320 €504 cm2 - 80%

27/06/2014COMER40

EN EL ~dRE ,(~a~lP~)Por M° JO~ ~

lunes martes mi6rcoles ueves viernes s<~bado domingo

2 3 4No te pk~das el . Hoy, en el Tea~ Basra el dfa 15 seFe~l de TemPo Campos B~seos celebra en el PalauCl~ico (C,~s’es), ! (Bilbao), ac~a de les/~s (Vale~ela)con diez est~ ; ballet de Rusia con el Festival de (~oefa~raat=~=s.=~ ~ y Ju~e~a. i Y M~=ica Sinf~nica.

Comienza el F~I (~ de su ~mTres Sesenta nation, ~ rmsical(Pamplona), co, Grease estar~ he/yknaral, entre&~s,i ma~anae~elTeatro

¯ 6 17Ya puedes realizar Hasta el domingo Maflana, pot Una n~die difere~

de faenacia y visitar Casa Decor, Espafia, act~ar~ s/~pp/ngy circoparafarmada en (Madrid). Carla Bmni en juntos Hoy se c~ebrabam~mza.com ¢asa~cer.es ~n~ona. ~ S~o~g

1Si quieres coercerto~s las nc~lades

ace~e a la Faiadel Ubm de Maddd.

E~e fin de sernarma Es el ~il~no d[a parase celebra la dislrutar ~ cantotmdielonal mmeda a capela de ~

25Noche de San las taP.as del hogar Es ~ca deJuan. Consulta el se converdr~n ea un hof~ensias, y tenedasprograma de ~ jue~o para toda la ~ cuidadas es ~ho~ueras de ~icante familia con la app con los co~sej~ deen vet.~l~at~ Family Team. ~

"13 14

&Te g~sta cocinaP.En Quinta San

Der~o desu ~rapot tode Espa~,h~y act~a en MurciaMal~, coa su QltJmotrab~o,S~

=7 ¯En la plaza de tasVent= (Made)~hoy un

15~ ~g~a el buen H~ en elTea~oHno, d~n~ads en el ~pedeVe~FesSval dd ~no de (Sedlla) disfmtar~sBarm ~edra). ctm ~ obra Dak"

#arno an’~’, ho~ se

28D~a ~fin desemana de un arroza~s=en elmstaurante QuinceNudes (l~badese~a).

~ eln planes de~a~o? Puedesn~ar todo elviaje a tu gusto en

29ZCoeoces la B~alladel Vino (HarD)?Una ~ena deIo n~s dk~da.

3O@ no quieresfact~rar en tu vuelo,pmeba los ~ debelleza para viaje deSepal.

"Que6la prohibic[o no vivir cacla d[acomo si fuera el dltimo suspiro"

(Pablo Weruda, poeta)



11827232200013000 €494 cm2 - 100%

01/06/2014AGENDA18



1086525240002100 €104 cm2 - 20%

01/06/2014NOTICIAS82

O.J.D.:E.G.M.:

Fecha: 01/06/2014Sección: FERIASPáginas:

COCINA INTEGRAL

endaJUNIO 2014

ARQUITECTURA

GRUPO R. ARQUITECTURAARTE Y DISE~OBarcelona. Espa~a-Haeta 24.06.14MacbaPla~a dens Angels 1T93412 08 10macba,cat

CANOIDA HOFFERIMAGES OFARCHITECTUREMontecchio. Italia*Hasta 27.07.14Fundaci~n BisazzaViale Milano 56T 39 04 44 70 76 90fondazionebissaza.it

RENZO PIANOPIECE BY PIECEPadua. Italia¯ Hasta 15.07.14Palazzo delia RagionePiazza delle Erbepadovanet.it

FERIAS

SERPENTINE GALLERYPAVILLION 2014SMlUAM RADICLandres. Reino Unido.26.06.14-19.10.].4Kensington GardensPaseo de la Pau 10 hisT 44 20 74 02 60 75serpentinegalleries.org

ARTE

YOKO ONOHALF-A-WIND SHOWBilbao. Espa~a¯ Hasta 01.09.14Guggenheim BilbaoAvda. Abandoibarra 2T 944 35 90 O0guggenheim-bilbao.es

DOHUMIL HRABALMadrid. Espa~a¯ Hasta 21.07.14Matadero MadridPlaza de Legazpi 8T91 517 73 09mataderomadrid.org

Karma (2009-2013), de Oscar Monz6n, en la exposici6n Fotografia 2.0 en Madrid.

KAWS. FINAL DAYSM~laga. Espa~a¯ Hasta 22.06.14Cac M~lagaAlemania s/ncacmalaga.eu

JOSle MANUEL BALLESTERSegovia. Espa~a¯ Hasta 14.09.14Museo Estaban VicentePlazuela Bellas Artes s/nmuseoestebanvicente.es

TOLEDOCONTEMPORANEAToledo. Espa~a¯ Hasta 14.06.14Iglesia de San MarcosTrinidad 7elgreco2014,com

PHE’14. FOTOGRAFIA 2,0Madrid. Espa~a¯ Hasta 27.07.14Circulo de Bellas ArtesAlcal~ 42circulobellasartes.com

LA TREGUA./~NGEL HAROMadrid. Espa~a¯ Hasta 22.06.14Espacio TabacaleraEmbajadores 51T91 701 7045mcu.es

DISENO

KONSTANTIN GRCICPANORAMAWeil am Rhein. Alemania

¯ Hasta 14.09.14Vitra Design MuseumCharles-Eames-Str. 2design-museum.de

DANIEL WElLLondres. Reino Unido¯ Hasta 25.08.14Design MuseumShad ThamesT 44 20 74 03 69 33designmuseum.org

MATTIA BONETrlNEW WORKSLondres. Reino Unido¯ 26.06.14-31.07.14David Gill GalleriesSt, James’s2-4 King StreetT442031956600davidgillgalleries.com

CASADECORMadrid. Espar~a¯ 22,05,14-22,06.14Barquille 12T 91 755 68 34casadecor.es/madrid-2014

XIV BIENALDE ARQUITECTURADE VENECIAVenecia. Italia"07.06.14-23.11.14Ca’ GiustinianSan Marco 1364T394I 521 88 28labiennale.erg

LONDON FESTIVAL OFARCHITECTURE 2014Londres. Reino Unido¯01.06.14-30.06.14varias IocalizacionesIondonfestivalofa rchi-tecture.org

ART BASELBasilea. Suiza¯ 19.06.14-22.06.14Messeplatz 10T 41 58 200 20 20artbasel.com

Diseholnterior 3



12437No hay datos4773 €513 cm2 - 100%

01/06/2014AGENDA3

~1 DMINI



25928No hay datos12000 €1800 cm2 - 400%

01/06/2014REVISTA36-39



25928No hay datos12000 €1800 cm2 - 400%

01/06/2014REVISTA36-39

MINI DASSA BASSA HAN CREAD(

UN RESTAURANTE POP-UP PARA UEDICII N 2014 DE CASA DEC0!

38JELDUENDE

Darlo Barrio [leva desde los 14 afios entre fo-gones seleccionando el mejor g~nero en mercadosnacionales ¢ internacionales para crear una cocinaen su restaurante dASSA bASSA. Este rues de mayoha cumplido una d&ada abierto, algo de Io que sesiente tremendamente orgul~oso, segtin nos dice,porque "ocho de cada diez restaurantes cierran an-tes del tercer afio’~

Encontramos al medi*itico chef con un rompe-dot concepto entre manos: poniendo en marcha elRestaurante MINI & dASSA bASSA en la feria deinteriorismo Casa Decor que, en su presente edi-ci6n, la mimero 49, da un giro al guion de su trayec

toria renovando su sede, reubic/andose en un edi-ficio completo del ntlmero 12 de la cMle Barquillode Madrid. La decoraci6n del espacio, dedicado ala marca MINI, ha corrido a cargo dal interloristaGuille Garcia-Hoz.

De entre los "new~ mercados que vamos a des-tatar en este reportaje, Barrio prefiere %1 de Ant6nMartin, "aunque no soy usuario habitual de merca-dos ni para mi compra personal ni para la del restau-rante, donde me suministran proveedores’; confiesa.Si bien, tiene claro que "los mercados forman partede nuestra cuhura gastron6mica", y cree que pode-mos adquirir productos buenos y frescos en ellosaun encontr~ndose en entornos urbanos como el deMadrid. "En mi caso, mi conciencia ecol6gica melleva a apostar firmemente por la biodiversidad, locual pasa por utilizar productos de temporada. Porciertu, la Comunidad de Madrid es mas rica de loque nos imaginamos~ En cambio, parad6jicamente,"ha sido gracias a los h~ibitos de la inmigraci6n porlo que muchos de nuestros mercados de barrio, notan conocidos como estos que mencionfiis, ban evl-tado verse forzados a cerrar". En esta misma llnea,lamenta que nos veamos cada vez m~is obligados acomer de tupper y delante del ordenador, en lugar desentarnos a Ia mesa con tiempo, "es algo verdadera-mente dram~itico".

En su carta, Barrio tiene un ojito derecho, "elrabo de toro’~ pese a que no comparte dal todo esode que "para gustos los colores’; porque, cuando vaa restaurantes aienos, %omo 1o que me recomiendeel chef’~ Sus amigos afletas y deportistas de ~lite, sinembargo, sl tienen preferencias respecto a sus crea-clones culinarias: "Conozco a muchos deportistascomo el gran Chema Martinez, pero, sin duda, elque mejor me come es Alex Txk6n, el himalayistamas potente que tenemos en este pais, Pregfmtalequ~ le parece mi Risotto de boletus...’; presume esteamante del deporte y la aventura, no s61o como em-presario, tambi~n como profesional del saho BASE.En la vida es mejor lanzarse con paracaidas. |

Restaurante MINI & dASSA bASSAen Casa Decor [BarquiUo, 12]

Hasta el. 22 de junio



25928No hay datos12000 €1800 cm2 - 400%

01/06/2014REVISTA36-39



25928No hay datos12000 €1800 cm2 - 400%

01/06/2014REVISTA36-39

CONFIRMADECOR

DISEI~IO

con radiocontrol.www.abrlsud.es

iHAPPY BIRTHDAY!~J Referente en el dise~o y la

fabdcaci6n de mosaicos de~ vidrio de calidad, ecol6gicos

y 100 % reciclables, la firmaHlsballt con sus 50 ahos es laf~brica rr4s antigua de Europa.

i igelicidades!

diseSados por JM Ferrero-Estud~ac. www.,wcmdom.com

UN PAJARITO NO$HA DICHO QUE...La firma de cristaly porcelana VistaAle.qre acabade abrir sutienda on lineen Espa~a.Si le guslaesteplalode la nuevacolecci6n OIharo firasil ahorapuedes eomprarloish~ mol’erle de casa.~

Mds iq/’onnacidn en:www.nowistaale, qre.eon~

CUESTIONDE QUiMICAEl nuevo Finish Pawer&Pure nos ha conquislado./,Los molivo.s’!~: sumdxhna eJicacia paraelimh~ar restos decomida y su.fih’mulacon ox[ffeno aclivo,ipura energ[a/ finish.es

REVESTIMIENTO$ QUE MARCAN TENDENCIA¥ ~ar ~o la ~i~dra ~a~ral de/evantina es uno de la$elegidos por dise~adores y arquitectos para vestir los espaciosm6s emblem@ticos de la pr6xima edici6n de CasadecorMadrid. JNos gusta! Mes informaci6n en: www.levantina.cam



16093876000022000 €1040 cm2 - 200%

01/06/2014REPORTAJE102-103

COMER ENI.A OFICINALograr que la cocinaforme parte de lavida de la oficinaha sido el objefivo dela mutflnacionalestadounidenseHerman Miller parasu nuevo LJving Officede M6xico. Con unais]a practicable parfodas sus caras,coiones de extrocci6ntotal y perfiles sintiradores, los roods.Umbra y Ariane, deSantos, han sido loselegidos para elreto.iTodo un fant6sticoacierto! santos.es

ESPIRITU BOHEMIO EN TU CASA

TOMA ASIENTO Y... iRELAJATE!l)i.~’fruta de una ~grad~ble zona de eslar al tfire lihre

con el nuevo soJ~ Keltal Mesh de Pulricia Lh’quiolapara la firma KettaL ~Lo m6s c6modo? L(t liderabwlh~ackht (k’ sus reposabrazos. K;enial/ kettal.eom

iAPUNTATEAL NORDICO~&Te apasiona eldiser~o escandinavoaclual? No puedesdejar de pasartepar el conceptstore Nordicthink(Consell de Cent412, Barcelona)y echar un vistazoalas nuevascolecciones decomplementosy textiles-comola ropa de camamodelo Rdsymatto-de su nueva firmaMarimekko.LUn plus afiadido?Tambi@n puedescomprar en sutienda on line:nordic~ink.com

ESPECIALISTAS EN EROONOMIALa empresa catolapa Kodira Mobiliari i Projectes inaugura en la calle Parisde Barcelona Ergonomika, una concept store de sillas ergonomicasen la que, ademos de comprar, encontraras acflvidades para quemejores tu forma de sentarte. LTe apuntas? ww~.ergonomika.es

ELIE DECOR 103



16093876000022000 €1040 cm2 - 200%

01/06/2014REPORTAJE102-103

Hisbalit celebra su 50º aniversa-rio participando en Casa DecorMadrid 2014 con un espacio pro-pio, Modulor, en colaboración conZooco estudio. En este año tan es-pecial, Hisbalit ha querido hacerun guiño a los arquitectos coetá-neos al nacimiento de la firma yha diseñado un dormitorio conpórticos modulares que rompecon los esquemas tradicionales ypropone que la estancia se adap-te a los hábitos de los usuarios yno al revés, permitiendo ordenar-

los según la secuencia de su díaa día. El proyecto tiene como pun-to de partida el sistema de medi-das Modulor, desarrollado por elreconocido arquitecto Le Corbu-sier en los años 60, donde se re-cuperaba el antiguo ideal de es-tablecer una relación directa en-tre las proporciones de los edifi-cios y las del hombre. La teoría,inspirada en el Hombre de Vitru-vio de Da Vincci, sostiene quecada magnitud se relaciona conlas demás según la proporción au-

rea. Paredes de espejo, pavimentode madera y pórticos modulares re-vestidos de mosaico vítreo Hisbalitconfieren a la estancia un carácterluminoso, alegre y cambiante. Lospórticos de los extremos han sidocompletados, mientras que los in-teriores se han dejado abiertos ala fachada que ilumina el espa-cio. Así, la zona interior no sólodistribuye los accesos a los dife-rentes ambientes, sino que ade-más configura un área polivalen-te que unifica la espacialidad delconjunto. Casa Decor Madrid2014 se celebrará hasta el próxi-mo 22 de junio.

proyectos

El recientemente estrenado Hotel Vincci Gala, de cuatro estrellas, ha sido objeto dela creatividad del estudio de arquitectos TBI. Se trata del un edificio señorial ubica-do en el Ensanche barcelonés, para el que los arquitectos han utilizado las cortinas

KriskaDecor, protagonistas del atrio principal. Un únicografismo queda integrado en la instalación que viste lassiete plantas. El diseño, basado en geometrías, se trasla-da a diferentes niveles: las cadenas, las puertas de lashabitaciones y el dibujo del pavimento de los pasillos cre-an la sensación de un espacio virtual. Las cadenas dora-das de aluminio cuelgan como un gran velo delante de lasbarandillas de vidrio. El dibujo de líneas oscuras se fu-

siona para crear un efecto óptico muy curioso. Además, unas líneas de led integra-das en los pasamanos de las barandillas bañan cada tramo de cadenas con luz ra-sante haciéndolas brillar. Las cadenas recorren el atrio de luces, el corazón de esteproyecto, el cual comunica las siete plantas permitiendo llevar la luz y ventilaciónnatural al interior del edificio.

Las cortinas deKriskaDecorlucen en elVincci Gala

Caverin Solutions, junto a sus representantes co-merciales en Ibiza, ha implementado solucionesde videowall y cartelería digital en los principaleshoteles de referencia en Ibiza. El Hotel The UshuaïaTower, Hotel ME Ibiza, Hard Rock Hotel y THB Oce-an Beach han implementado nuevas soluciones decomunicación audiovisual con el objetivo de im-pulsar la comunicación con sus clientes de unamanera innovadora, creativa y con un mayor im-pacto. En el Hotel The Ushuaïa Tower, de PalladiumHotel Group, se han instalado dos videowall de 2×2de 55”, en la zona de la piscina. Están solucionesofrecen un apoyo audiovisual a los eventos musi-cales que se celebran en el hotel y como refuerzoinformativo en el área de recepción. En el Hard

Rock Hotel, también de Palladium Hotel Group, sehan instalado dos videowall de 2×2 de 47” reafir-mando la confianza del grupo por este tipo de so-luciones. En THB Ocean Beach se han instaladodos videowall. El primero, de 2×2 de 47”, en unescaparate del hotel orientado hacia la calle paraatraer la atención de espectadores o futuros clien-tes, y el segundo, de 3×3 y 47”, en la recepcióndel hotel para reforzar la imagen del estableci-miento. El ME Ibiza, por su parte, ha instalado unapantalla de gran formato 3×3 de 47” en la zona derestauración al lado de la piscina. Esta soluciónaporta información al cliente en la zona chill out yda apoyo a los eventos con dj’s de moda que se re-alizan en el hotel.

Caverin implementa sussoluciones audiovisuales enhoteles ibicencos

The Ushuaïa Tower

Hisbalit participa en Casa Decor MadridORLANDO GUTIÉRREZ

72 Eh



4186No hay datos613 €191 cm2 - 30%

01/06/2014PROYECTOS74

Oltima horaSi quieres estar al da en loslanzamientos y las novedades delmen:ado, no te pierdas las propuestasde las mejores firmas que acabande Ilegar a nuestra redacci6n.

PREP,~,RATE PAPAEL RUEN TIEMPOEs el momento de poner apunto el jard’~. Consulta elfoll~o especial jardtn-pinturade BdB con el que renovarI~1to el exterior como elint~i or de tu casa con unamano de pintur~ iAdelante!

] FUNCIONAUDAD Y DISEI~IOi A~eo, Jacob es una nueva garna gdfeda quede De~fon, de: msponde completamente a est~s expectativas, Superficies~ planas, perfiles ~,omdmcos y Fneas ~uavizadas para un: monomando eficiente y e~olS~ico, w~v.j~on.~s

~ ANIVEP~ANOEs la fdl~ica de rnosalcode ,,~:~o rnds antigua deEuropa La fim~a espa~olaHisbalit. con presencia enm~s de 60 pa’ses, cumple50 a~os. Sus produc~osmarcan tendencia yofrecen solucionespr~ctlcas, inspiradorasy de gran duracidnpara revestir espaciosde manera sostenible.

CELEBRA ~ ’TU NUEVA SILUETACON 1.000

APUESTA POR LA ARQUITECTURA Y LA DECORACION: Del 22 de maTo aJ 22 de junio, en el antJguo Cole~o de Arquitectos de Madrid (C/Barquillo, 12), Levar~na~ estar~ presente un ~o m~s en Casadecor. Su piedra natural decora algunos de los ambientes rr~s: emblem~cos, nrovect~dos ~or ores~osos ~¢enoristas como Bea~z Siiveira y Alfons Tost Guillermo

SILUETA CON PREMIOLos Laboratonos Fortd Phanmatienen unasolud6n de control de peso espec~ca para lJy hast~ el 8 de junk), adem~s, una promoci6nexcepcional’. 5 pr~mbs de 1.000 euros dere~aJo. Compra un p~uc~o de cor~ol de pesode la ~,’na y parddpa a~ de Facebook



6390062700024320 €1117 cm2 - 190%

01/06/2014DECORACION118-119

i MAMPARAS PERSONALIZADAS~ Duscho Ar~ es la 51tima propuesta innovadora 7

i decorativ~ de la flrma Duscholux. Se trata dei un separador fiio para la duoha o ba~era can: impresi6n dig~al, aplicada en el cristal yen el

i viddo intedon Puedes elegir enire 24 rr~delos: o enviar el tuyo propio, w~w.dusd~lu~es

NUEVA TIENDA ON LINEAhora ya puedes adqui~r m~s f~cilmente lapo~elana y el c~staJ de Vista Alegr~ A los rn~s de40 puntos de venta en Espa~a y su flagship store(en el 76 de Jos~ Or[ega y Gasser en Madnd)se suma la tienda on line ww~r~yvistaalegre.com.Descubre su nueva p~gina y haz tu list~ de deseos.

i200 NUMEROS!Emprendedores la revista de economia m~s

vendida y m~s le’da de Espaha, celebra enmayo el lanzamiento de su n6mero 200 conun extenso dossier con las oportunidadesm~s relevantes papa quienes quieten moqtarsu propia empresa. Ofrece tambi6n la GufaO~u~n Te Ayudo a Emprende’; 76 p~inas con

direcciones y cont~ctos. ~’~,w.emprendedores.es

LAVAVAJILLAS CON MENOSCOMPONENTES QUJMICOSiEs posib~e! El nuevo F~nish Pawer&Pureproporciona toda la eficacia en la limpieza y elbdllo que esperas de Finish, pero con menoscompo~entes qu/micos para t~ vajill&

! UNA MACETA CON PREMIO: GaJardonada con el premio Red Dot Dise~o de Producto 2014, la maceta Lechuza-Puro Colcr 50, de: la flrma Lechuza, destaca pot su silueta esr~dc& La supe~cie parece cubierta pot una flna te!a, pero en

i realidad eta1 fabdcada en plk~’tico de a~ cahdad, muy resistente a los impactos Cuema con un si~ema: de riego con dep6sr~o de agua de 4 I~tros e incorpora una cubeta de plantado con asas. ~ewded~uz~.es

MICASA 1 1 9



6390062700024320 €1117 cm2 - 190%

01/06/2014DECORACION118-119

buscador. DDe bambo rojo.Eml~eror de Nen &Hu para Moooi y.en el centro, globoFisherman de HattiasSt~hlbom para Zero.Con estructura debambo (de izda adcha.,), Z5 de sisaltrenzado, Z2 dered y Zl de lerseyreciclado, todas deAy Illuminate



4227711100013965 €850 cm2 - 150%

01/07/2014REPORTAJE56,57



4227711100013965 €850 cm2 - 150%

01/07/2014REPORTAJE56,57

escaparate ,\ 1)

dinh

II11"111"111(11

~[h ]os 30, la

)ro de

~ modul’lhl~de la marca, ww~.dinhvan.com

I~L’CES~I)17 ,\ 1( "Sli Aplicando la sostcnibilidad 5chcicncia <.’ncrgOtica, kn0 ha

s/tomn¢<to [a i]ueva dclegaci6ndel Lfmi*7 en Lens. al I1Ol [e de

FrallCia. Los proyecto~es ()pl.

equilibran la luz natural x/ieall

paredcs. L1na ihiminaci6nexpresiva para una csccnografia



4227711100018620 €1134 cm2 - 200%

01/07/2014REPORTAJE172,173



4227711100018620 €1134 cm2 - 200%

01/07/2014REPORTAJE172,173

INTERIORES

el 31 de

BOSCHEl dia de to casa

Con motivo de la iniciativa El Dfade tu Casa, en la que m~s de 50fabricantes y distribuidores de laferreteria y el bricolaje aunaronesfuerzos para realizar accionescon juntas, Bosch colabor(~ conla promoci6n consistente en

completar la frase: "Con Bosch/Skil/Dremel, mi proyecto debricolaje en casa es..." La

ganadora del premio fue unacliente del establecimiento

Bauhaus de Barcelona.w~n~.grupo-bosc h.es

CASA DECORBrillante edici6n

La edici(~n n~mero 49 de Casa Decorsecelebr5 en la antigua sede del ColegioOficial de Arquitectos de Madrid. M~sde 80 profesionales entre interioristas,

arquitectos, diseSadores y artistasconsiguieron sacar partido alas infinitas

posibilidades de este edificio.

SOMFY Y PERSAXEspacios eficientes

Persax, llder en el sector de las persianasy el cerramiento, se une con Somfy, con25 aSos de experiencia en el terreno dela motorizaci(Sn para mostrar c~mo hacerde cualquier hogar o negocio un espaciom~s seguro. Somfyy Persax muestrancSmo constribuyen los instrumentosde automatizaciOn en la satisfacci(~nde necesidades de protecci~n solar,seguridad, aislamiento y confort.www.persax.com www.somfy.es

96



155512030005587 €690 cm2 - 100%

01/07/2014DECORACION96



12437No hay datos2386 €256 cm2 - 50%

01/07/2014REVISTA29

|!|

II

IRI NICO CLASICISMOProyecto Restaurante Mini en Casa Decor Madrid Aut~r Guillermo Garcia-HozSuperficie 130 m2 Realizaci6n 2014 Fotografia Asier Rda

Dise~ado para la Oltima edici6n de Casa Decor Madrid, este proyecto responde alas expectativas decorativas de un evento de estas caracteristicas. Se trata de un restaurante elimero pero, segfln su autor, Guillermo Garci~Hoz, tiene calidades de permanente por laselecci6n de materiales empleados, especialmente los papeles pintados casi todos deSanderson y proporcionados por Gancedo- que no dejan libre ni un cm de techo o pared.Inspirado en la cocina del recientemente fallecido Dario Barrio, cuyo equipo regenta ellocal, el interiorismo es fresco y arriesgado. "Hemos querido reinventar el clasicismo, perocon un toque divertido e ir6nico, explica Garcia-Hoz: no hay trofeos de caza, pero si jarr~nes de cer~imica que los parecen. La cer~mica est~ presente en los papeles, en la ultimacolecci6n de Emma Bridgewater, ceramista inglesa que ha disefiado una colecci6n basadaen su propias piezas". Los suelos son de interface Floor y van cambiando a la vez que lasparedes con la intenci6n de que cada vez que se visite el restaurante se tenga [a sensaci6nde que el espacio es diferente. Por ese motivo cada mueble tambi6n es distinto. El decora-dot ha querido recuperar el ambiente palaciego del edifico al eliminar falsos techos e ins-talar molduras decorativas de Orac, "pero hemos dejado vista la instalaci6n el6ctrica, paraconseguir un ambiente m~s honesto y divertido". ¯ DI

1 Una escalera en amarillo da acceso al restaurante. El sof~ es Folk de Sancal. 2 a 6Paredes y techos se revisten con papel, mientras que la moqueta es de Interface Floor.

30 Dise~olnterior



12437No hay datos9546 €1026 cm2 - 200%

01/07/2014REVISTA30,31

DiseSolnterior 3 ].



12437No hay datos9546 €1026 cm2 - 200%

01/07/2014REVISTA30,31

1 y 2 El espacio propone una suerte de p6rticos modulares revestidos con mosaico Hisbalit. 3 El bafio se ha revestido con un piezas colorgris perla. 4 El Modulorde Le Corbusier, reproducido con la colecci6n Identity Mosaic, ha inspirado el proyecto de Zooco Estudio.

ETERNO LE CORBUSIERProyecto Modulor para Hisbalit Autor Zooco Estudio Realizaci6n 2014Situaci6n Casa Decor Madrid Fetografia Orlando Gutidrrez

Con 50 a,~os de vida, Hisbalit es hoy un referente en el diseflo y la fabri-caci6n de mosaicos de vidrio de ecol6gicos, loo°/,, reciclables y de calidad. Para celebrar este aniversario hart presentado en la pasada edici6nde Casa Decor Madrid, el proyecto Modulor: un dormitorio con p6rticosmodulares dise~ado pot Zooco Estudio e inspirado en el sistema de medidas desarrollado por Le Corbusier en la d6cada de los 6o. E1 espaciorompe con los esquemas tradicionales y propone que la estancia se adaptea los h~bitos de los usuarios y no al rev~s, permitiendo ordenarlossegfln la secuencia de su dia a dia. Paredes de espejo, pavimento de madera y p6rticos modulares revestidos de mosaico vitreo Hisbalit confieten un car~cter luminoso al espacio, l.Jna zona franca permite accesof~cil a todos los ambientes y los unifica. Adem~s, todo el espacio se abrea la fachada y aprovecha asi la luz natural. Zooco estudio ha proyectadoel dormitorio siguiendo las directrices de la cromoterapia y, junto conHisbalit, ha escogido la colecci6n Stone, "que ofrece diferentes tonos yacabados puros y minimalistas que reproducen el aspecto de las rocas yla piedra". El baf~o se ha revestido de color gris perla, "que irradia limpieza y aporta amplitud aumentando la sensaci6n de libertad". Adem~is, seha usado la colecci6n Identity Mosaic, que permite reproducir fotogra-fias sobre la superficie del mosaico, donde ha impreso la imagen del Madulor. El marr6n se ha reservado para la zona de dormir. ̄ DI

32 Dise~olnterior



12437No hay datos9546 €1026 cm2 - 200%

01/07/2014REVISTA32,33



12437No hay datos9546 €1026 cm2 - 200%

01/07/2014REVISTA32,33

SUMARIO

FOTO PORTADAFoto Jordi Canosc~Estilismo I)aniela Cavestany

TEI D :NCIASEditorial

8 Correo abierto

10 EstrenosLo rags nuevo y deseable delunlverso (~e |a clecoracidn.

12 ColormaniaTonos ficidos, empolvados ydegradados que se combinan.Una propuesta para un veranolleno de {rescor y ligereza.

A todas lucesDe techo, de pie o tipo baliza.Las l~mparas de exterior deesta temporada son versgtilesy atrevidas. Nos ayudar~in adisefiar atm6sferas delicadaspara las noehes de verano.

3o

48

Efecto ’blue jeans’Reutilizamos viejos vaquerospara decorar sillas, cortinas,eojines o cua[quier elementode la casa. E1 resuhado essorprendente.

Aetualidad deco9 prestigiosos interioristasnos cuentan cufiles sony c6mo son sus hotelesde vacaeiones {avoritos.

CASASCalma y serenidadLa interiorista Katrina Phillipsse ha inspirado en los coloresde Ibiza, su naturaleza y susconstrucciones para disefiareste re{ugio vacacional.

4 INI~’RIORES

INTERIORESO.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:


4052420200031500 €1218 cm2 - 200%

01/07/2014SUMARIO4-5

SUMARIO

60 En clave sostenibleE1 arquitecto Andreu Parejaapost6 por una rehabilitacidndonde triunfaron losmateriales recuperados, laapertura hacia el exterior yunos interiores mediterrfineos.

74 Aliadacon el paisajeCon el mar de fondo, estavivienda incorpora el exteriora todos sue rincones. En elinterior, la madera, las fibrasnaturales y los coloridostextiles la dotan de calidez.

92 Un miradorsobre LisboaE1 hotel Memmo Alfama seeleva sobre una atalaya en elbarrio m~is antiguo de lacapital lusa. Un proyectointegraclo en el entorno.

lOO

IDEASPRACTICASUn verano de fiestaPropuestas para el jardfn, laplaya y la terraza: escenariosde temporada para verbenasy celebraciones al aire libre.

lo8 Barbacoas15 disefios portfitiles.

lo8 En la mejor sombraToldos y p6rgolas paraoptimizar los espaciosexteriores de la casa.

114 Buena distribucidnSeparar los ambientescon los mejores materiales.

Aliada-conel paisaje

136

142

COCINAS& aA OSUn oasis de relaxGracias alas bafieras ycolumnas de hidromasaje,crear un spa en casa es m~isfgcil que nunca. Te damostodas las opciones.

Con bafio integradoUn ambiente incluido en eldormitorio y decorado conel mismo mimo y eneanto.

Organizar la eocinaArmario$, cajones y gavetaspara mantener la cocina enperfecto estado de revista.

Abierta y funeionalLa luz natural y la amplitudde espacio compartenprotagonismo en esta coeina,donde cada elemento ocupael lugar adeeuado para elquel~aeer diario.

148 Lo que viene

SUSCR~ETE~ INTERIORES

~ App Store

cosasquehanalegradoel mes

HISBALIT CUIIPLE THE HOUSE I DREAN OF50Al~fOS_,.,n,i ~¢~ , , i~a~-~t,,,;

DECOR 2014

INTERIORES 5



4052420200031500 €1218 cm2 - 200%

01/07/2014SUMARIO4-5

RE-VIVE, EL NUEVO CONCEgTODE BUTACA RELAX DE NATUZZI

Natuzzi Ilclia, compa~ia lider en rrueb:es y s~f6s, p-esenlc en Casa De.coq RE#’~’IVE, un nuevoconcepro de bulaca relax que of’ece unc sui~ci6n complea, adem6s de ura propueslc intui~i’,,a al mov miento, exgerJmentando asi una



405242020001665 €60 cm2 - 10%


La an:igua sede del Colegio de Ar~u lectos deMadrid alberga la edic 6n 22 de Ccsa Deca~cuyo pr ncipie acJi,,o es Ira~sforma" los in~riarespara mos’rar r~evas soluciones nabitccicnoles ’,~mate’ides de vanguardia El da~milor o esl@ decarado par Scnla’~ana Dream. ccsadeco, es



405242020001665 €60 cm2 - 10%


LA LISTA DE ME1KCEDES

SEIS IDEAS PAPA LA TEMPORADA~°’ Arte, artesan[a, un~, restaurante y mis

descubrimientos parael verano m~s chic,

1 o En el espacio de Beatriz Silveira,en CasaDecor Madrid, me qued~prendada de las esculturas de MarinaAnaya, unos delicados p&jaros debronce en la pared. Visit¢~ a la artistaen su estudio y pude conocer todasu obra: escultura, grabado, pintura...iUna rnaravilla! (www.marinaanoya.corn). 2oTambiEn ~nicas son las piezasde Danyd (www.donye.com), una firrnaque cornercializa de forrna sostenibledise~os conternpor~neos, realizadosartesanalrnente en/~f’dca. Preciosos loscojines de lino de la coleccibn DesertDiaHes, creados pot Arnanda du Plessis apartir de dibujos de ni~os bosquirnanosdel siglo XIX. 3o Me fascinan las telasorientales, corno la del kimono queIlevo en la foto, y pot eso os traigo estehallazgo. La ~Itirna coleccibn de la firrnatextil brit~nica Elli Pop~ Aurora Borealis,conprints inspirados en los a~os 20(ellipopp.co.uk). 4. Un local para mi listade favoritos. En Madrid, el restauranteSky (skymadridrestaurante.es), condecoraci6n de Cuca Garcla Lorente ypropuesta gastron6rnica firrnada potMario Mofiivas. $. Y un trending topic:la piedra natural en revestirnientos yencirneras. Sus vetas hacen de cadapieza algo tinico e irrepetible. Descubresu increible variedad en el cat,logo deLevantina (www.levantina.com).6o Para terminar, decoshopping sinmoverte de casa. La tienda onlineDeco & Living (decoandliving.com),pensada para ~happyhornes~.



6287026300012800 €638 cm2 - 100%

01/07/2014TENDENCIAS26

El 22 de junio se cerraron con éxito las puertas de la edición 49º de Casa Decor Madrid

Más de cien profesionales se reunieron en Casa De-cor Madrid 2014 (del 22 de mayo al 22 de junio)

para transformar 54 espacios de un edificio de 3.500 m2, distribuidos en cuatro plantas y un bajo, en un compelto muestrario de las más actuales posibilidades decorati-vas. En algunas de estas estancias, unos electrodomés-ticos en plena sintonía con las últimas tendencias en in-teriorismo, que adelantan las novedades de las viviendas del futuro, adquirieron un gran protagonismo. Y todo ello bajo la atenta mirada de los más de 30.000 visitantes y los 650 periodistas que cubrieron el evento. Veamos aquí algunos ejemplos. MealSurfer con Fulgor-Milano

La participación de Fulgor Milano (marca italiana de Meneghetti S.P.A., fabricante de electrodomésticos de encastre con reputación de diseño, calidad y alta tec-nología) en Casa Decor Madrid 2014 fue de la mano de Muebles Julio (Cocinas Julio), empresa especializada en proyectos de cocina. La conocida decoradora Isabel Laranjinha contó con las dos marcas para dar forma a

un proyecto denominado MealSurfer, donde se fusiona cocina, salón y comedor, y que se situó en el espacio Yo Dona de la prestigiosa feria de decoración madrileña. El proyecto se inspiró en una mujer actual y cosmopolita, que necesita un espacio polivalente pensado tanto para el trabajo como para el ocio, y su nombre hace referencia a la nueva tendencia de reunir alrededor de una mesa a personas con las mismas inquietudes mientras disfrutan de una experiencia gastronómica en casa de un anfitrión encargado de preparar el menú, ya fenómeno mundial. Espacio Samsung

‘Samsung by Raúl Martins’ es el nombre de un proyecto que, como su nombre indica, tuvo como estrellas indiscu-tibles a los electrodomésticos de Samsung, convertidos en parte de la decoración, según transmiten las últimas colecciones de la marca coreana, un espacio contempo-ráneo donde la decoración y la última tecnología convi-ven armónicamente, en un entorno elegante y sofisticado, tal como lo define su creador. Samsung también suminis-tró el televisor Curve HU8500 que se entregó al ganador

Casa Decor Madrid 2014: los eletrodomésticos son tendencia

58

Feria

s

MealSurfer, de Isabel Larajinha, con Fulgor Milano

58-59 CasaDecor.indd 2 03/07/2014 8:57:45

O.J.D.:E.G.M.:

Fecha: 01/07/2014Sección: FeriasPáginas:

59

Feria

s

Electrodomésticos AEG en ‘A kitchen to enjoy’, de Steven Littlehales (Línes 3)

Espacio Samsung, de Raúl Martins

de un sorteo entre los visitantes que votaron a su espa-cio favorito para los Premios Casa Decor Madrid 2014. Este televisor también forma parte del proyecto, con acce-sorios para ocultar cables o barras de sonido para mejorar el audio, junto con el frigoríficio Food Showcase, el climati-zador Q9000 y, por supuesto, la lavadora inteligente, ma-nejable a distancia gracias a una aplicación tanto para An-droid como para iOS: un electroméstico súper silencioso, con un display táctil muy fácil de manejar, autodosificación del detergente y autodignóstico de incidencias.

AEG, con la ganadora ‘A kitchen to enjoy’

Hablando de premios, AEG colaboró en el espacio ganador del Premio del Público de esta edición de Casa Decor, el pro-yecto de Línea 3 Cocinas ‘A kitchen to enjoy’, creada por Ste-ven Littlehales. La estancia fue equipada con un horno microondas compacto, un horno de 60 cm, una placa de inducción flexible, una lavadora, una secadora (ambas colocadas en torreta en un espacio pequeño, de 1,10 por 1,70 metros, dejando espacio para el almacenaje), un lavavajillas y algunos accesorios como plancha-grill o fusión-Wok: en resumen, una interesante simbiosis en-tre belleza y funcionalidad. En resumen, en Casa Decor Madrid 2014 los electrodo-mésticos de última generación fueron, más que nunca, tendencia, demostrando que no se puede entender un proyecto de decoración del hogar sin estos maravillosos aparatos que tanto han hecho por facilitarnos la vida, y cada vez nos depararán más agradables sorpresas.

www.casadecor.com

58-59 CasaDecor.indd 3 03/07/2014 8:57:51

O.J.D.:E.G.M.:

Fecha: 01/07/2014Sección: FeriasPáginas:

Escribe: S. VÁZQUEZ Fotos: S. MOYA

isfraza tu in-vierno de una eterna prima-vera. El dúo de decorado-ras Rotaeche & Santayana, con su pajare-

ra feliz, nos dan las claves para conseguirlo. Todo em-pezó por crear la estructura de un invernadero. “Luego escogimos un techo a dos aguas de uralita transpa-rente que permite contemplar un falso cielo. Las paredes las forramos con celosías de ma-dera y en el suelo instalamos baldosa hidráulica de Azulejos Peña, algo muy tradicional que ahora está de máxima ac-tualidad, combinado con cés-ped artificial de Greenland. ¿Cómo articulásteis el espa-cio para lograr tres ambien-tes distintos? Uno lo centramos alrededor de la mesa de trabajo; en otro buscamos una zona de relax con un banco rústico

d

LO ÚLTIMO decoración

Ocurrió en la última edición de Casa Decor Madrid: Ana Pardo de Santayana y Carla Rotaeche recrearon para TELVA un invernadero de cuento. Un universo alternativo ilustrado con flores, plantas y accesorios para el jardín que invita a soñar. La idea perfecta para transformar tu casa en... ¡una reserva de la biosfera!

isfraza

Las interioristas Carla Rotaeche y Ana Pardo de Santayana.

En mi jardínEn mi jardín194 TELVA



16210147200029850 €769 cm2 - 150%

01/07/2014REPORTAJE194,195

como foco central y el terce-ro lo ubicamos alrededor de la jaula vintage. Quisimos conseguir una atmósfera bu-cólica y recogida. ¿Qué plantas y flores elegís-teis? Sobre todo plantas trepado-ras y aromáticas: jazmines, hortensias, rosales… orde-nados por colorido. Todas proceden de Viveros Peña. Para cerrar el ambiente ha-béis elegido complementos con una historia... Sí, la mesa de trabajo es vintage y el espejo, de Nata-lia Parladé, pertenecía a un invernadero centenario. También maceteros, jaulas y mariposas metál icas de Sandra Marqués; almoha-dones f lorales de Marga Lantero y una lámpara-es-cultura vegetal de Fernando Oriol. ¿Cómo se logra un efecto tan armonioso? Con un desorden estudiado; parece que todo lleva ahí des-de siempre, sin embargo...

Más información: [email protected]. Tel: 619 11 86 39.

T

(Ver

guí

a de

tien

das)

LOS PELUQUEROS TIENEN LASMEJORES HERRAMIENTAS,

PUBLICIDAD

ghd eclipse®

Domina tu cabello con menos calorExclusiva tecnología tri-zone™ patentada en cada placa, compuestapor seis sensores ultra-rápidos que garantizan en todo momento latemperatura óptima de peinado (185ºc), lo que minimiza el daño alcabello. Consigue domar incluso el cabello más complicado de unasola pasada, dejándolo brillante, más sano y fuerte*.*Test consumidor 499 mujeres usaron ghd eclipse donde, el 81% afirma que su cabello luce mucho más brillante,el 82% afirma que su cabello se ve y se nota más sano y el 72% afirma que su peinado es más duradero.

ghd airTM

Acabado profesional x2 veces más rápido**Su motor profesional y su filtro de aire patentado aporta un potentecaudal de aire para un secado dos veces más rapido**. Y gracias asu avanzada tecnología iónica reduce el encrespamiento y ayuda amantener la hidratación natural del cabello.**comparado con secadores de gran consumo.

¿POR QUÉ NOLAS TIENES TÚ?

�� “El colorido y la luz es el alma de las casas. Apostamos por colores fríos (verdes, azules, grises…) mezclados con toques de color rompedores”. � “No tenemos miedo a las mezclas. Combinamos colores, estampados y hasta texturas distintas, con papel, tela, madera... Lo importante es que haya una buena transición entre todos los elementos”. � “Huimos de lo impersonal y las modas. Cada cliente debe sentir su casa como algo propio”. � “Nos gustan los ambientes vividos y con carácter. ¿Minimalismo? No, gracias”.

CASAS CON ALMALlevan más de veinte años haciendo reformas integrales, decoración y paisajismo. Ésta es su declaración de intenciones.



16210147200029850 €769 cm2 - 150%

01/07/2014REPORTAJE194,195

Pinceladas decoby Irene MontalhLa actriz y bloguera de WOMAN MFse ha propuesto renovar su casa

para recibir a su primer bebd. Noshace partlcipes de su ilusi6n.

CON ESTILO ,.=,1. <~Descubre estos disefiadores demuebles eco: xo-inmyroom.com.Lo hacen todo con madera recictaday venden por todo el mundo.>~shop.xo-inmyroom.com

~. ~ 2. {(Esta vela de Fornasetti (130de la colecci6n Giardino Segreto,es ideal.)) De venta en bomonde.es 43. <(Las antigOedades de Mercedes<(LAS PIEZASUrquijo (B~rbara de Bragan-FRANCESAS za, 4. Madrid) te seducir~n.~l

DE MERCEDES 4. (~Me encanta el packaging

U RQUIJO SO N vintagede los nuevos Kleenex(1,594;). iAh! Y no te pierdas

OBRAS DE ARTE, sudivertidoespacioenDIFFCIL ELEGIR.>> Casa Decor (22 junio).))

,-



17479931100017200 €450 cm2 - 100%

01/07/2014REVISTA18

CasaDecor Madrid,lo iltimo en interiorismo

En la edici6n 2014 de CasaDecor Madrid,; ~ que cerr0 sus puertas el pasado 22 de junio,

,, pudimos vet los ambientes m~s contempo-.~,~ ~ r~neos con propuestas de tendencia. Salones

sofisticados y ecl~cticos, dormitorios funcio-hales y de lujo, cocinas repletas de solucionesy comedores exquisitos... Cincuenta y cuatroespectaculares espacios en la calle Barquillo12. M~s de veinte salones de la m~s alta de-coraci0n, proyectados a partir de diferentesprismas decorativos, y tambi~n dormitorios:suites, habitaciones juveniles, principales... EnCasa Decor 2014 se presentaron distintosproyectos con innovadoras solucionespara los espacios m~s importantes de lasviviendas. Conciertos de nivel, una barberlatraditional... En su edici6n Madrid 2014,CasaDecor Madrid sorprendi6 y deleitb apartes iguales.Mds informaddn: www, casadecor.es



102282350001357 €205 cm2 - 40%

01/07/2014REVISTA5

ISSN

198

0-51

87AN

O IX

/ N

° 95

/ R$1

2,90

MODA E DECOR DAS PASSARELAS FASHIONISTAS AOS LAYOUTS RESIDENCIAIS, É A

VEZ DO DESPOJAMENTO DIVERTIDO AOS SEUS PÉS TAPETES PARA AMAR, COMPOR

AMBIENTES DIFERENCIADOS E ESQUENTAR O SEU INVERNO AMAZING OFFICE AS

INCRÍVEIS PERCEPÇÕES ESTÉTICAS DE UM ESTÚDIO DE BELEZA NORUEGUÊS

InspiraçãoEM ALTA, A MADEIRA PROTAGONIZA A CENA ARQUITETÔNICA

MADRI HOME STYLEO DESIGN DE INTERIORES DA

ESPANHA PEDE LICENÇA PARA PERCORRER O MUNDO

natural

172 | REVISTA DECOR

acontece

Colégio ofiCial de

arquitetos de Madri

REVISTA DECOR | 173

CASA DECOR MADRID

RESgATEARquITETônICOescola de arquitetura sedia os 53 projetos da 49ª edição da Casa decor Madri. tendências, estilo e o peculiar toque espanhol provam que a capital está mais do que dentro do dicionário do design

Por mais de seis décadas, o edifício de Barquillo 12, sede do Colégio Oficial de Arquitetos de Madri, foi palco de inspiradoras criações que acabaram por definir os rumos arquitetônicos de toda uma cidade. Entre os dias 22 de maio e 22 de junho, o local recebeu deslumbrantes criações de renomados profissionais espanhóis, que não pouparam esforços em fazer deste evento um verdadeiro espetáculo de beleza e design.Com o intuito de evidenciar maneiras para deixar o lar mais aconchegante e proporcionar experiências repletas de bem-viver, a mostra apresentou em seus espaços belas composições que abrangem variados estilos. Além disso, cumpriu com louvor o conceito proposto: se a arquitetura transforma as cidades com o objetivo de torná-las agradáveis, o design de interiores converte edi-ficações em lares. Casa Decor é, por definição, uma grande iniciativa que, ano após ano, pretende transformar, reabilitar e reformar, além de mostrar as diferentes maneiras de viver melhor. Assim como a arquitetura.A sede da mostra foi construída em 1875 com projeto de José Núñez Cortés. Com três fachadas, seu estilo arquitetônico facilmente se remete ao século XIX. É composta por quatro andares (ainda com o quinto embutido) e 53 dos seus ambientes abrigaram as criações dos profissionais espanhóis. Aliás, este conceito faz parte da tradição das Casas Decor, tanto em Madri quanto em Barcelona: resgatar e restaurar edifícios históricos e torná-los cenários singulares para novos designers. É a arquitetura clássica auxiliando na criação de uma nova história para o design._

174 | REVISTA DECOR

acontece

1

4 5

2

REVISTA DECOR | 175

Café de en sueñossilka Barrio, unai gaBilondo e iBai gaBilondo

restaurante Mini & dassa bassaguillerMo garCía-hoz

el jardín de los sueñosana riestra Pardo de santayana, roCío riestra Prado de santayana e Carlota Cillero liñares

entre lo etéreo y lo tangibleguillerMo Bellod, Mina Bringas y Marta Maldonado

una atmósfera de coloresesPaCio ideo

123

45

3

176 | REVISTA DECOR

acontece

6

9 10

7

REVISTA DECOR | 177

un paseo por el bosqueroCío Padura

#PuroartefaCtuMManuel núñez uCeda y sergio Moreno díaz

gran Mogollola Carrillo, CarMen Carrillo, ViCtoria Carrilloy laura Carrillo

el gabinete Manuel esPejo

happinessjaiMe de PaBlo-roMero rojas

678

910

8

178 | REVISTA DECOR

acontece

11

14 15

12

REVISTA DECOR | 179

refréscateCristina Barriga

fantasía de aulafundaCión BoBath. dafne Vijande

tu interruptor Pared CreatiVa niessen

fondos y texturasdiego rodríguez

tertulia floralMiguel Ángel Martínez-raPosoy MiriaM ÁlVarez de estrada

1112131415

13

180 | REVISTA DECOR

acontece

16 17 18

19 20

REVISTA DECOR | 181

habitar el espaciohéCtor gonzÁlez, junior guidesy Carlos CÁCeres

sunriseroCío esquilas, Carlos roMay María Miralles

My PlacefeliPao, Pía gaytÁn de ayala,aMalia Moreno de león, Belén iMazy Cristina atienza

telva en el País de las MaravillatelVa. ana Prado de santayanay Carla rotaeChe

equilibrio singularConCePCión Morello y ana VeróniCa garCía

16

17

18

19

20

18

Press clipping medios impresos

Documents

Transcript of Press clipping medios impresos