1

En tanto las organizaciones se esfuerzan por comprender las diferencias entre los ambientes virtualizados, las nubes privadas y las nubes públicas, al igual que los enfoques como la TI como servicio (ITaaS) y los centros de datos definidos por software (SDDC), esta solución ayuda a restablecer las suposiciones. Las nubes privadas son el paso inicial que suelen dar las empresas de TI en esta transformación. A continuación, se presentan algunas de las preguntas frecuentes y perspectivas importantes acerca de las nubes privadas:

¿ACASO LAS NUBES PRIVADAS NO SON MÁS DIFÍCILES DE IMPLEMENTAR Y ADMINISTRAR QUE LAS NUBES PÚBLICAS? En realidad, las nubes privadas pueden ofrecer un uso muy sencillo e incluso más ágil que las nubes públicas. A diferencia de lo que suele ser la creencia generalizada, para la mayoría de los tipos de carga, las nubes privadas pueden resultar más ágiles que las nubes públicas y, al mismo tiempo, ofrecer seguridad y acuerdos de niveles de servicio (SLA) de categoría empresarial.

Los niveles de servicio que mantienen las nubes privadas pueden superar ampliamente el rendimiento de las nubes públicas. En un análisis, se descubrió que, en general, las nubes privadas brindan disponibilidad de cinco

nueves (99.999 %) o aproximadamente seis minutos de tiempo fuera al año, a diferencia de los más de 260 minutos de tiempo fuera del almacenamiento (disponibilidad del 99.95 %) al año que ofrecen los modelos de nube pública.

Para conseguir estos beneficios, las organizaciones deben buscar una infraestructura que ofrezca atributos de nube para la entrega de TI como servicio. Esto incluye:

• Garantizar una seguridad de nivel empresarial (protección de multiusuario y funcionalidades integradas de respaldo y recuperación).

• Aumentar la automatización (en el aprovisionamiento, el monitoreo y la analítica de servicio).

• Establecer catálogos de servicios y portales de autoservicio.

• Brindar más transparencia financiera mediante medición, visibilidad completa y cargo al usuario.

• Permitir pools flexibles de recursos (mayor agilidad).

Gracias a estas funcionalidades, las nubes privadas empresariales pueden proporcionar un ambiente de TI con un alto nivel de agilidad a los usuarios de los giros comerciales, a un precio mucho más

Descubra de qué manera las nubes privadas aportan valor y, al mismo tiempo, mantienen la simplicidad, permiten la automatización e impulsan el autoservicio

Preguntas frecuentes: Construcción de su propia nube privada

© 2013 EMC / VMware

También patrocinado por:

2

razonable que el que pueden ofrecer las nubes públicas. Las organizaciones de TI pueden brindar un modelo de consumo más sencillo y más flexible, pero, para ello, deben transformar ciertos procesos de la infraestructura, las operaciones y las aplicaciones.

En un modelo de nube privada, el aprovisionamiento ya no requiere semanas ni meses, lo que mejora la satisfacción del usuario final respecto de los niveles de servicio de TI y fortalece la cooperación. En consecuencia, las organizaciones de TI tienen un control más integral de los servicios de TI y pueden supervisar la denominada "TI externa", lo que aporta sólidos beneficios en cuanto al cumplimiento de normas y el buen manejo y control.

¿POR QUÉ ELEGIRÍA UNA INFRAESTRUCTURA DE NUBE SI YA INVERTÍ EN VIRTUALIZACIÓN AVANZADA?La virtualización solamente aporta ciertos beneficios a una organización. Es cierto; permite a TI reducir los gastos de capital mediante la consolidación masiva (que reduce los requisitos de hardware, alimentación, enfriamiento y espacio), factor que ha sido clave para la maduración del sector durante la última década. Es un excelente punto de partida, pero la TI no tiene por qué detenerse allí.

La infraestructura de nube ofrece los beneficios de la virtualización, pero también lleva a las organizaciones un paso más adelante, ya que cambia el foco de atención para alejarlo del simple impulso de la rentabilidad y concentrarlo en el impulso de la agilidad del negocio. Todas las funcionalidades de la nube, como el aprovisionamiento automatizado y el autoservicio, la medición y el cargo al usuario, el monitoreo automatizado, la protección

de multiusuario y la elasticidad, reducen considerablemente los

costos operacionales en todos los niveles de la empresa,

en un nivel muy s u p e r i o r

al que

aporta la simple consolidación de la virtualización.

Esto puede ser enormemente valioso al considerar el estado de los presupuestos de TI actuales. En un contexto en el que aproximadamente el 72 % de los presupuestos se asigna a mantenimiento continuo y solamente el 28 % restante se invierte en proyectos nuevos, a los tecnólogos sin duda les vendría bien un poco más de libertad financiera para concentrarse en la innovación. Sin embargo, sin una nueva plataforma que aporte agilidad, como las nubes privadas, esa disparidad entre el mantenimiento y la innovación se volverá más marcada: Los analistas de IDC prevén que hacia el año 2020, el crecimiento de los servidores aumentará 10 veces y el de la información, 14 veces. Al mismo tiempo, se espera un crecimiento de tan solo 1.5 veces en el personal de TI, en un marco en el que los directores de los giros comerciales esperan más del área de TI y el 59 % de ellos afirma que la tecnología está adquiriendo un papel fundamental para el negocio. La agilidad de las nubes privadas puede ayudar a TI a superar este embrollo presupuestario relacionado con el mantenimiento y a alinearse más estrechamente con los objetivos del negocio, lo que, en consecuencia, aportaría un mayor valor para el negocio.

Preguntas frecuentes: Construcción de su propia nube privada

© 2013 EMC / VMware

3

¿CÓMO PUEDO PROTEGER Y ASEGURAR MI INFRAESTRUCTURA DE NUBE PRIVADA EMPRESARIAL?Las organizaciones deben buscar una solución de TI sólida que brinde seguridad de categoría empresarial. Esto se puede lograr más fácilmente con una infraestructura de nube privada que con la nube pública.

En una nube pública, TI y las aplicaciones que manejan información confidencial quedan expuestas a ciertos riesgos relacionados con la capacidad de recuperación, el aislamiento y la destrucción de los datos. Además, los usuarios deben encargarse de establecer y controlar la configuración de seguridad necesaria y, dado que a menudo son los administradores de las aplicaciones o los usuarios del giro comercial quienes se vuelcan a los proveedores de servicios externos, existe un mayor riesgo de exposición, porque es posible que estos usuarios no estén familiarizados con los procedimientos para establecer, administrar y gestionar esa configuración.

Una nube privada permite a TI obtener un mayor grado de control y protección no solo sobre los datos y las aplicaciones, sino también sobre las políticas sobre el propio ambiente de nube. Las nubes privadas empresariales proporcionan protección de multiusuario para conseguir aislamiento en toda la pila y facilitan la instauración de

medidas como el control de acceso basado en funciones. Además, una solución de nube privada también facilita la implementación de funcionalidades sólidas de respaldo y recuperación.

¿CUÁLES SON LOS PRINCIPALES OBSTÁCULOS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UNA INFRAESTRUCTURA DE NUBE PRIVADA EMPRESARIAL?A menudo, muchos de los principales retos para la implementación de nubes privadas no tienen ninguna relación con los aspectos tecnológicos. En lugar de ello, implican una dificultad para administrar la transformación en las personas y los procesos. Para aprovechar verdaderamente los beneficios de la nube privada, las empresas deben cambiar los procesos a fin de alinear TI más estrechamente con el negocio y establecer nuevas funciones y habilidades para administrar los recursos de la nube.

Este cambio implica una alteración en la manera en que se implementa y se consume la TI, lo cual puede ser objeto de resistencia cultural. Además, es posible que la organización enfrente dificultades para desarrollar o reclutar las habilidades avanzadas que requieren los trabajadores de TI expertos en la nube.

Para superar estos retos, las organizaciones deben buscar proveedores de

infraestructura que sean capaces de brindar apoyo a lo largo de todo el recorrido de la transformación de la nube, con servicios de consultoría, administración, coordinación y catálogo de servicios, además de capacitación y certificación.

¿QUÉ IMPORTANCIA TIENE LA PILA DE ADMINISTRACIÓN DE LA NUBE AL CONFIGURAR UNA SOLUCIÓN DE NUBE PRIVADA?El centro de datos definido por software es un enfoque de arquitectura para la construcción de una infraestructura de nube ágil y automatizada. En un contexto en el que las organizaciones buscan desarrollar este modelo, la integración y la automatización son imprescindibles.

Esto implica asegurarse de que los componentes definidos por software de los recursos informáticos, las redes y el almacenamiento se provisionen automáticamente en función de políticas en todos los niveles de la pila de administración de la nube, para lo cual se requiere una pila de administración que coordine todos los recursos.

Es por eso que son tan importantes los esfuerzos de asociación e integración de VMware con EMC. La integración estrecha aporta las ventajas del aprovisionamiento automatizado, el autoservicio simple, el monitoreo perspicaz, la protección de multiusuario, la administración de los

Preguntas frecuentes: Construcción de su propia nube privada

© 2013 EMC / VMware

4

niveles de servicio y la medición, el cargo al usuario y el cálculo de costos de TI.

¿CÓMO PUEDO COMENZAR A CONSTRUIR MI PROPIA NUBE PRIVADA?En primer lugar, es crucial que comprenda los tres métodos de implementación disponibles, para que sepa emplearlos al construir su propia nube privada:

• Construya la suya (BYO): ofrece los mejores componentes que existen de EMC y VMware. Esto permite a una organización aprovechar sus inversiones actuales con EMC y VMware. Si bien BYO es un método de implementación complejo que requiere que usted ensamble las piezas por su cuenta, es el método que ofrece más flexibilidad.

• VSPEX: ofrece algo de la flexibilidad de BYO y permite combinar los recursos informáticos, de almacenamiento y de redes mediante una arquitectura de referencia comprobada que llega por medio de nuestros partners.

• Vblock: esta es una infraestructura convergente que ofrece un sistema prevalidado y preconfigurado, el cual permite realizar la implementación en muy poco tiempo y con el TCO más bajo.

Sin embargo, antes de optar por cualquiera de estas alternativas, las organizaciones deben establecer su modelo de negocios. Es necesario que hagan un trabajo previo para comprender en qué áreas radican los costos operacionales y cuáles serán los retos que enfrentarán para cumplir con los niveles de servicio y cumplir las exigencias del negocio.

Si esta tarea le parece abrumadora, recuerde: Puede buscar apoyo en los recursos de EMC para que la transformación resulte más sencilla.

Con el objetivo de determinar su grado de preparación y crear un plan de trabajo para la transición, EMC ofrece talleres de transformación de TI que le permiten cotejar su organización con otras que ya han realizado este proceso.

Asimismo, EMC ofrece un servicio para ayudarlo a determinar cómo obtener aplicaciones y tipos de carga de las fuentes correctas y a decidir cuáles de estas aplicaciones y estos tipos de carga son adecuados para ejecutar en nubes privadas, en nubes privadas albergadas o en la nube pública.

Para la transformación de los procesos y los modelos operativos, EMC ofrece un servicio de administración y coordinación, y un servicio de catálogo de servicios. Además, si desea obtener ayudar para capacitar al personal y a los directores de TI con las habilidades necesarias, consulte el programa EMC Proven Professional.

Este amplio espectro de ofertas le garantiza que su organización podrá obtener todos los beneficios de TCO y agilidad del negocio que brindan las nubes privadas, sin dejar de controlar los puntos débiles.

Preguntas frecuentes: Construcción de su propia nube privada

© 2013 EMC / VMware

También patrocinado por: