PPL 2012 Bombas KSB

Versión: 30.03.2012 Catálogo Lista de precios Bombas, Chile 2012 Precio base: 30.03.2012 25

Amarex N

Motobombas sumergibles para aguas residuales

Bombas de acuerdo al catálogo de serie 2563.5

Campos de aplicación

Bombeo de aguas sucias de todo tipo

Evacuación de aguas residuales, materias fecales; bombeo de aguas residuales con materias de fibras largas y sólidas, así como medios gaseosos y aireados

Bombeo de lodo activado y cieno podrido

Drenaje / extracción de agua, drenaje de lugares y superficies afectados por inundaciones en el sector municipal, industrial y comercial

Datos operacionales

Q hasta 190 m³/h

H hasta 49 m

T hasta 40 ºC continuo, los motores UL y WL pueden operar hasta 80 ºC por períodos cortos de 3 a 5 min

Denominación Amarex N F 80-220 / 04 4 YL G - 220 Serie Tipo de rodete “F”, “S” o “D” Tamaño de la bomba Designación del motor Número de polos Versión del motor “UL”, “YL” o “WL” Materiales “G”, “G1”, G2” y “GH” Diámetro del rodete

Materiales Versión Estándar

Amarex N Versión

G Versión

G1 Versión

G2 Versión

GH

Carcasa Fierro fundido JL 1040

Carcasa intermedia Fierro fundido JL 1040 0.9635

Rodete JL 1040 1.4593 0.9635 (Norihard)

Triturador 1.2842

(rodete S) -

Eje 1.4021

Sello lado motor Carbón / Al2O3

Sello lado bomba SiC / SiC

Pernos y tuercas A2

O-ring NBR

Diseño

Motobombas sumergibles verticales, completamente inundables, tipo monobloc, de una etapa

Instalación sumergible en ejecución estacionaria y portátil

Disponibles con rodete de caudal libre “F”, tipo triturador “S” (sólo Amarex N S 50) o rodete mono canal diagonal abierto “D”

Motor trifásico asincrónico IP 68, de 400 V / 50 Hz, partida directa, para un máx. de 30 partidas por hora.

Tres versiones de motor: “UL” estándar, “YL” a prueba de explosión y “WL” alta temperatura

Sellado del eje mediante doble sello mecánico independiente del sentido de rotación, con cárter de aceite no contaminante

Rodamientos de bola lubricados con grasa de por vida

Versión portátil incluye bomba (P1) + pie (P6) + cadena de izaje (P7)

Versión estacionaria con cable guía incluye bomba (P1) + codo de descarga con cable guía y estribo tensor (P4) + uñeta (P5) + cadena de izaje (P7)

Versión estacionaria con barra guía incluye bomba (P1) + codeo de descarga para barra guía (P4) + uñeta (P5) + cadena de izaje (P7)

Variantes estándar

Oring de vitón FPM

Sello mecánico inferior especial

Sensor de humedad en el devanado del motor

Una Mirada a los beneficios

Conexión del cable impregnado con resina: estanqueidad total en la entrada del cable

Entrada de cable lateral: protección contra daños, seguro y fácil de transportar

Eje de acero cromado: libre de corrosión, larga vida útil

Construcción modular: 1 solo juego de repuestos para toda la serie

Doble sello mecánico de SiC/SiC: larga vida útil, protección total del motor

Doble vigilancia de temperatura en el devanado del motor: protección del motor contra sobre temperatura

Versión estacionaria con empalme automático: estanqueidad perfecta, instalación simple y rápida.

Tornillería de acero inoxidable: sin problemas de corrosión en caso de mantención eventual

Diseño hidráulico óptimo: potencia hidráulica y rendimiento óptimo con medios cargados

¿Otros materiales, variantes, .....? Favor contáctenos para obtener mayor información


Amarex N

Distintas formas de rodete Amarex N

Rodete F

Rodete S

Rodete D

Rodete de caudal libre para medios con sustancias sólidas y de fibras largas, con sólidos más gruesos, así como con inclusiones de gas y aire

Aguas residuales no depuradas

Lodo activado

Lodo de circulación y de calefacción

Lodo crudo y cieno podrido

Agua mixta

Rodete triturador para aguas residuales domésticas con materias de fibras largas

Aguas residuales domésticas

Agua no depurada

Materias fecales

Rodete mono canal diagonal abierto para aguas residuales con materias sólidas y de fibras largas, con sólidos más gruesos

Aguas residuales no depuradas

Agua mixta

Lodo crudo y cieno podrido

Lodo activado

Lodo de circulación y calefacción

Curvas Característica Amaren N Amarex N S 50-172, 2900 rpm Amarex N S 50-222, 2900 rpm Paso libre de sólidos = 6 mm Paso libre de sólidos = 6 mm

Amarex N F 50-170, 2900 rpm Amarex N F 50-220, 2900 rpm Paso libre de sólidos = 40 mm Paso libre de sólidos = 40 mm


Amarex N

Curvas Característica Amaren N



Amarex N D 80-220, 1450 rpm Amarex N D 100-220, 1450 rpm Paso libre de sólidos = 65 mm Paso libre de sólidos = 76 mm

Tolerancia de rendimiento según ISO 9906-2A (agua bajo condiciones normales)


Amarex N

Datos Técnicos Bombas Amarex N 50 rodete “S”, bomba sola (P1), bombas portátil (P1 + P6 + P7) y estacionaria con cable guía ((P1 + P4 + P 5 + P7) Grupo de Materiales: 19 Amarex N S

Bomba

Sola

Bomba

Portátil

Bomba

Estacio

i

0 4 8 10 12 15 17 19 21

0 67 133 167 200 250 283 317 350

S 50-172/002 ULG 120 6 1,75 1,30 3,56 55 39,0 17,3 13,8 10,0 8,2 6,2 1,8 - - - 123050 188217 188216

S 50-172/002 ULG 140 6 1,75 1,30 3,56 55 39,0 24,5 20,8 16,6 14,1 11,6 6,8 2,0 - - 123051 188219 188218

S 50-172/012 ULG 160 6 2,60 1,90 4,50 55 39,0 32,5 29,0 25,2 23,2 20,8 16,7 13,7 10,4 3,5 123052 188220 220699

S 50-222/032 ULG 175 6 4,00 3,10 7,00 55 54,0 39,8 34,7 29,8 27,0 24,0 19,5 16,0 12,3 7,0 123053 188221 187321

S 50-222/042 ULG 190 6 5,30 4,20 8,80 55 54,0 49,2 45,5 41,4 39,0 36,8 32,8 29,6 25,3 17,0 187464 188222 188223

Rodete

mm

Ø

máx.

sól.

mm

P1

KW

P2

KW

In

Amp

Temp.

Fluido

ºC

Peso

kgCódigo Código

Q (m³/h - l/min)

H (m)

CódigoAmarex N

Datos Técnicos Bombas Amarex N 50 rodete “F”, bomba sola (P1), bombas portátil (P1 + P6 + P7) y estacionaria con cable guía ((P1 + P4 + P 5 + P7) Grupo de Materiales: 18 Amarex N F, ND

Bomba

Sola

Bomba

Portátil

Bomba

Estacio

i

0 10 20 25 30 34 38 42 46

0 167 333 417 500 567 633 700 767

F 50-170/002 ULG 90 40 1,75 1,30 3,56 55 41,0 9,6 7,4 4,9 3,5 2,2 - - - - 121096 188224 220517

F 50-170/002 ULG 107 40 1,75 1,30 3,56 55 41,0 13,0 10,6 8,0 6,4 4,9 3,5 - - - 120439 188225 210649

F 50-170/012 ULG 120 40 2,60 1,90 4,50 55 42,0 15,6 13,6 11,3 9,9 8,3 6,9 5,2 - - 120438 122555 220666

F 50-170/022 ULG 130 40 3,06 2,30 5,10 55 42,0 18,1 16,2 13,8 12,5 10,8 9,4 7,8 6,0 - 120883 122556 220669

F 50-170/022 ULG 140 40 3,06 2,30 5,10 55 43,0 20,5 18,5 16,2 14,7 13,3 11,9 10,4 8,9 - 123329 122504 220565

F 50-220/032 ULG 130 40 4,00 3,10 7,00 55 52,0 21,2 18,5 16,4 15,3 14,0 12,8 11,2 9,9 8,1 126561 122505 220668

F 50-220/032 ULG 140 40 4,00 3,10 7,00 55 52,0 24,3 21,1 19,0 17,9 16,8 15,4 14,1 12,7 11,0 192621 210795 220584

F 50-220/042 ULG 150 40 5,30 4,20 8,80 55 53,0 27,8 24,2 21,7 20,8 19,8 18,6 17,3 16,0 14,0 120758 122506 210899

F 50-220/042 ULG 160 40 5,30 4,20 8,80 55 53,0 31,0 28,0 25,0 23,8 22,5 21,2 20,0 - - 134002 122507 210829

F 50-220/042 ULG 170 40 5,30 4,20 8,80 55 54,0 35,1 31,8 28,6 27,2 - - - - - 121327 122508 122557

F 50-220/042 ULG 180 40 5,30 4,20 8,80 55 54,0 39,2 35,2 31,5 - - - - - - 120706 122509 210898

Q (m³/h - l/min)

Código CódigoAmarex NRodete

mm

Ø

máx.

sól.

mm

P1

KW

P2

KW

In

Amp

Temp.

Fluido

ºC

Peso

kgCódigo

H (m)

Datos Técnicos Bombas Amarex N 65 rodete “F”, bomba sola (P1), bombas portátil (P1 + P6 + P7) y estacionaria con cable guía ((P1 + P4 + P 5 + P7) Grupo de Materiales: 18 Amarex N F, N D

Bomba

Sola

Bomba

Portátil

Bomba

Estacio

i

0 10 20 30 40 50 60 70 75

0 167 333 500 667 833 1.000 1.167 1.250

F 65-170/032 ULG 120 65 4,00 3,10 7,00 55 58,0 12,1 11,2 10,0 8,3 6,5 5,0 3,8 - - 120482 122510 220486

F 65-170/032 ULG 128 65 4,00 3,10 8,80 55 58,0 14,6 13,7 12,4 10,7 8,6 6,7 5,0 3,8 - 120962 122511 210712

F 65-170/032 ULG 136 65 4,00 3,10 8,80 55 59,0 17,0 15,8 14,7 12,9 10,4 8,0 6,3 4,9 - 120707 122512 220597

F 65-170/042 ULG 146 65 5,30 4,20 8,80 55 59,0 19,0 18,2 17,0 15,2 12,9 10,0 7,9 6,0 - 120884 220663 220658

F 65-170/042 ULG 152 65 5,30 4,20 8,80 55 60,0 21,0 20,1 19,0 17,6 15,1 12,4 9,8 7,7 7,0 120483 122513 220487

F 65-170/042 ULG 158 65 5,30 4,20 8,80 55 60,0 23,2 22,3 21,2 19,8 17,8 15,0 - - - 120708 210710 210709

F 65-220/004 ULG 112 65 1,23 0,80 2,75 55 49,0 3,4 2,7 2,1 1,1 - - - - - 123054 188226 188227

F 65-220/004 ULG 125 65 1,23 0,80 2,75 55 49,0 4,3 3,6 2,9 2,0 - - - - - 122642 188228 210991

F 65-220/004 ULG 135 65 1,23 0,80 2,75 55 49,0 4,9 4,3 3,5 2,4 1,2 - - - - 122735 188229 211002

F 65-220/004 ULG 145 65 1,23 0,80 2,75 55 49,0 5,8 5,0 4,4 3,5 2,3 - - - - 123055 188230 188236

F 65-220/004 ULG 155 65 1,23 0,80 2,75 55 49,0 6,6 5,9 5,3 4,6 3,4 2,0 - - - 120474 188231 220482

F 65-220/014 ULG 165 65 1,94 1,30 3,54 55 50,0 7,4 6,7 6,3 5,6 4,5 3,0 - - - 123056 188232 188237

F 65-220/014 ULG 175 65 1,94 1,30 3,54 55 50,0 8,1 7,5 7,1 6,5 5,5 4,0 2,4 - - 120911 188233 220652

F 65-220/024 ULG 185 65 2,56 1,80 4,25 55 51,0 9,0 8,3 7,8 7,3 6,5 5,3 3,6 - - 120536 188234 220532

F 65-220/024 ULG 195 65 2,56 1,80 4,25 55 51,0 10,0 9,2 8,8 8,4 7,7 6,4 4,9 3,0 - 121046 188235 210787

Temp.

Fluido

ºC

Peso

kg

Q (m³/h - l/min)

Código Código CódigoAmarex NRodete

mm

Ø

máx.

sól.

mm

P1

KW

P2

KW

In

Amp

H (m)


Amarex N

Datos Técnicos Bombas Amarex N 80 rodete “F” y “D”, bomba sola (P1), bombas portátil (P1 + P6 + P7) y estacionaria con cable guía ((P1 + P4 + P 5 + P7) Grupo de Materiales: 18 Amarex N F, N D

Bomba

Sola

Bomba

Portátil

Bomba

Estacio

i

0 30 60 80 90 100 110 120 130

0 500 1.000 1.333 1.500 1.667 1.833 2.000 2.167

F 80-220/034 ULG 120 76 2,60 1,90 5,87 55 63,0 4,3 3,4 2,0 - - - - - - 121330 122514 122558

F 80-220/034 ULG 135 76 3,50 2,60 6,50 55 63,0 5,7 4,8 3,5 2,4 1,8 - - - - 121329 122515 210664

F 80-220/034 ULG 150 76 3,50 2,60 6,50 55 63,0 7,5 6,6 5,1 4,0 3,3 2,5 - - - 121328 122516 220640

F 80-220/034 ULG 165 76 3,50 2,60 6,50 55 64,0 9,3 8,2 6,8 5,6 4,9 4,2 3,5 - - 120709 122517 210781

F 80-220/044 ULG 180 76 5,13 3,70 8,40 55 65,0 11,1 10,0 8,5 7,3 6,5 5,7 4,9 4,0 - 120527 220524 220523

F 80-220/044 ULG 195 76 5,13 3,70 8,40 55 65,0 12,5 11,3 9,8 8,5 7,8 7,0 6,2 5,4 4,5 121010 220445 210733

F 80-220/044 ULG 210 76 5,13 3,70 8,40 55 66,0 13,3 12,2 10,9 9,6 9,0 8,3 - - - 120710 122518 210799

D 80-220/034 ULG 154 65 2,60 1,90 5,87 55 74,0 - 3,7 2,2 1,3 - - - - - 123059 188241 221198

D 80-220/034 ULG 168 65 2,60 1,90 5,87 55 74,0 - 6,1 4,0 2,7 2,2 1,5 - - - 123060 188242 188249

D 80-220/034 ULG 180 65 2,60 1,90 5,87 55 74,0 - 7,4 5,1 3,9 3,3 2,7 2,0 - - 123061 188243 210992

D 80-220/034 ULG 190 65 2,60 1,90 5,87 55 75,0 - 9,5 7,0 5,7 5,1 4,4 3,7 2,9 2,0 123062 188244 188250

Q (m³/h - l/min)

Código Código

H (m)

CódigoAmarex NRodete

mm

Ø

máx.

sól.

mm

P1

KW

P2

KW

In

Amp

Temp.

Fluido

ºC

Peso

kg

Datos Técnicos Bombas Amarex N 100 rodete “F”, bomba sola (P1), bombas portátil (P1 + P6 + P7) y estacionaria con cable guía ((P1 + P4 + P 5 + P7) Grupo de Materiales: 18 Amarex N F, N D

Bomba

Sola

Bomba

Portátil

Bomba

Estacio

i

0 40 60 90 100 120 130 140 155

0 667 1.000 1.500 1.667 2.000 2.167 2.333 2.583

F 100-220/034 ULG 120 100 2,60 1,90 5,87 55 64,0 3,4 2,8 2,3 1,1 - - - - - 121651 188238 210990

F 100-220/034 ULG 135 100 3,50 2,60 6,50 55 64,0 4,5 3,9 3,2 2,0 1,5 - - - - 123057 188239 188247

F 100-220/034 ULG 150 100 3,50 2,60 6,50 55 64,0 6,3 5,5 4,7 3,4 3,0 2,0 - - - 123058 188240 188248

F 100-220/044 ULG 165 100 5,13 3,70 8,40 55 65,0 7,8 7,0 6,2 4,7 4,2 3,1 2,5 - - 121331 122519 122559

F 100-220/044 ULG 180 100 5,13 3,70 8,40 55 66,0 9,4 8,5 7,5 6,1 5,5 4,3 3,7 3,0 - 120896 122520 210901

F 100-220/044 ULG 195 100 5,13 3,70 8,40 55 67,0 10,7 9,6 8,7 7,0 6,4 5,3 4,6 4,0 3,2 121332 122521 220446

F 100-220/044 ULG 210 100 5,13 3,70 8,40 55 67,0 12,0 10,7 9,8 8,2 7,5 - - - - 121033 122522 210831

H (m)

Código Código CódigoIn

Amp

Temp.

Fluido

ºC

Peso

kg

Q (m³/h - l/min)

Amarex NRodete

mm

Ø

máx.

sól.

mm

P1

KW

P2

KW

Datos Técnicos Bombas Amarex N 100 rodete “D”, bomba sola (P1), bombas portátil (P1 + P6 + P7) y estacionaria con cable guía ((P1 + P4 + P 5 + P7) Grupo de Materiales: 18 Amarex N F, N D

Bomba

Sola

Bomba

Portátil

Bomba

Estacio

i

40 60 80 100 120 140 150 170 190

667 1.000 1.333 1.667 2.000 2.333 2.500 2.833 3.167

D 100-220/034 ULG 195 76 3,50 2,60 6,50 55 79,0 8,6 6,9 5,6 4,7 3,7 2,7 2,3 - - 123063 188245 188251

D 100-220/044 ULG 209 76 5,13 3,70 8,40 55 79,0 11,0 9,0 7,6 6,6 5,6 4,5 4,0 3,0 - 123064 188246 220705

D 100-220/044 ULG 220 76 5,13 3,70 8,40 55 80,0 12,4 10,3 8,9 7,8 6,9 5,9 5,4 4,3 3,3 120841 122523 220649

H (m)

Código Código CódigoIn

Amp

Temp.

Fluido

ºC

Peso

kg

Q (m³/h - l/min)

Amarex NRodete

mm

Ø

máx.

sól.

mm

P1

KW

P2

KW


Amarex N

Dimensiones Amarex N, versión portátil (codo descarga instalación portátil no incluido como estándar, ver accesorios) Dimensiones en mm

Amarex N Bomba Brida

DN1 DN2 a2 b2 b3 e2 f2 R2 Hf Kf Df

50-172 S - 50 547 322 293 180 152 207 125 125 140

50-170 F 50 50 547 322 293 180 152 207 125 125 140

50-222 S - 50 609 336 307 180 155 203 125 125 140

50-220 F 50 50 609 336 307 180 155 203 125 125 140

65-170 F 65 65 653 367 338 210 164 248 144 145 164

65-220 F 65 65 593 353 347 210 163 253 144 145 164

80-220 F 80 80 672 386 392 230 187 249 180 160 180

80-220 D - 80 672 386 392 230 187 249 180 160 180

100-220 F 100 100 698 383 390 230 207 277 202 180 205

100-220 F - 100 698 383 390 230 207 277 202 180 205

DN DN1 C1 L1

65 75 40 135

80 75 115 175

100 110 45 195

DN DN1 C2 L2

50 G 2” 78 58

1) Punto de parada más bajo en servicio automático 2) Sumergencia mínima en operación continua


Amarex N

Dimensiones Amarex N 50, versión estacionaria con cable guía

Dimensiones en mm

Amarex N

Bomba Flange

DN1 DN2 a1 b1 d f1 g h1 k1 l1 m R1 R2 DN2 DN3 N O P 50-172 S - 50 470 376 250 105 200 31 472 502 125 161 501 50 50 465 465 530 50-170 F 50 50 470 376 250 105 200 31 472 502 125 161 501 50 50 465 465 530 50-222 S - 50 532 389 254 105 200 27 488 514 129 153 559 50 50 465 465 530 50-220 F 50 50 532 389 254 105 200 27 488 514 129 153 559 50 50 465 465 530

Dimensiones Amarex N 50, versión estacionaria con doble barra guía

Dimensiones en mm

Amarex N

DN1 DN2 a1 b1 d f1 g h1 k1 l1 m N O P R1 R2 S 50-172 S - 50 494 422 250 105 200 54 499 528 125 480 480 350 220 550 50 50-170 F 50 50 494 422 250 105 200 54 499 528 125 480 480 350 220 550 50 50-222 S - 50 549 426 254 105 200 53 506 535 129 480 480 350 230 606 50 50-220 F 50 50 549 426 254 105 200 53 506 535 129 480 480 350 230 606 50

1) Punto de parada más bajo en servicio automático 2) Sumergencia mínima en operación continua 3) Barras guía no son parte del suministro KSB a) mínimo



Amarex N

Dimensiones Amarex N 65, versión estacionaria con cable guía

Dimensiones en mm

Amarex N

Bomba Flange

DN1 DN2 a1 b1 d f1 g h1 k1 l1 m R1 R2 DN2 DN3 N O P 65-170 F 65 65 578 422 251 150 260 61 558 583 127 234 639 65 65 500 500 400 65-220 F 65 65 518 407 265 150 260 63 544 569 142 241 581 65 65 500 500 400

Dimensiones Amarex N 65, versión estacionaria con doble barra guía

Dimensiones en mm

Amarex N

DN1 DN2 a1 b1 d f1 g h1 k1 l1 m N O P R1 R2 S 65-170 F 65 65 578 568 251 150 260 61 588 613 127 550 550 400 234 639 50 65-220 F 65 65 518 545 265 150 260 63 574 599 142 550 550 400 241 581 50




Amarex N

Dimensiones Amarex N 80 y 100, versión estacionaria con cable guía

Dimensiones de la bomba en mm

Amarex N Bomba

DN1 DN2 a1 b1 d f1 g h1 k1 l1 m R1 R2

80-220 F 80 80 582 478 322 200 320 103 604 694 176 262 685

80-220 D - 80 602 478 322 200 320 86 604 694 176 262 688

100-220 F 100 100 603 476 318 210 345 98 641 691 169 280 701

100-220 D - 100 628 476 318 210 345 76 641 691 169 280 704

Dimensiones de la fundación en mm

Amarex N Fundación

DN1 DN2 A B C D E G G1 H J K L N O P

80-220 F/D 80 80 300 200 220 150 40 172.5 163 170 20 18 110 550 550 400

100-220 F/D 80 100 300 200 220 150 40 172.5 163 170 20 18 110 550 550 400

100-220 F/D 100 100 300 200 220 150 40 212.5 203 210 20 18 110 550 550 400

Dimensiones Amarex N 80 y 100, versión estacionaria con doble barra guía

Dimensiones de la bomba en mm

Amarex N Bomba

DN1 DN2 a1 b1 d f1 g h1 k1 l1 m R1 R2

80-220 F 80 80 582 506 322 200 320 103 630 720 176 262 685

80-220 D 80 80 602 506 322 200 320 86 630 720 176 262 688

100-220 F 100 100 603 529 318 210 345 98 674 724 169 280 701

100-220 D 100 100 628 529 318 210 345 76 674 724 169 280 704


Amarex N Fundación

DN1 DN2 A B C D E G G1 H J N O P S

80-220 F/D 80 80 300 200 220 150 40 170 170 170 20 580 580 400 82

100-220 F/D 80 100 300 200 220 150 40 170 170 170 20 600 600 400 82

100-220 F/D 100 100 300 200 220 150 40 210 210 210 20 600 600 400 82




Amarex N

Propuesta de montaje de grupos estacionarios Amarex N


Amarex N Bombas Ø A B Ø D E G K L M N O DN1 DN2

S 50-172 / F 50/170

1 bomba 625 165 1000 - 75 150 42 - - - 50 50

2 bombas - 235 1000 300 75 150 - 550 700 200 50 50

S 50-222 / F 50/220

1 bomba 625 165 1000 - 75 150 42 - - - 50 50

2 bombas - 235 1000 300 75 150 - 550 700 200 50 50

65-170 / 65-220

1 bomba 625 175 1000 - 180 260 92 - - - 65 65

2 bombas - 360 1200 600 180 260 - 550 1000 135 65 65

80-220 1 bomba 625 200 1000 - 180 260 25 - - - 80 80

2 bombas - 320 1200 600 180 260 - 600 1000 168 80 80

100-220 1 bomba 625 200 1000 - 190 300 65 - - - 100 100

2 bombas - 320 1200 600 190 300 - 600 1000 128 100 100

a) mínimo

PPL 2012 Bombas KSB

Documents

Transcript of PPL 2012 Bombas KSB