KSB-Bombas__y__Automatismos__es (1)

download KSB-Bombas__y__Automatismos__es (1)

of 52

Transcript of KSB-Bombas__y__Automatismos__es (1)

Bombas y Automatismos

ndice por tipo de seriePara bombas y automatismos 66 35 Etaseco / Etaseco-I Evamatic-Box Evamatic-Box ICS EZ / MZ / MA FFS FFU FGD FILTER HGB / HGC / HGD HGM HGM-RO HHD HK (Nikkiso-KSB) HN / BN / TN (Nikkiso-KSB) HPH HPK HPK-L HT / BT / TT (Nikkiso-KSB) HX (Nikkiso-KSB) HY (Nikkiso-KSB) Hyamaster ISB Hyamaster SPS hyatronic mb hyatronic S hyatronic SP IFV ILN / ILNS / ILNE ILNC / ILNCS / ILNCE IN IN PumpDrive INVCP / INVCN IPR K (3 husillos) KWP / KWP-Bloc LCC-M LCC-R LCV LevelControl LHD LSA-S LSR LUV / LUVA / LUVB LUV nuclear Magnochem Magnochem-Bloc MDX Mega MHD Microchem mini-Compacta MK / MKY Movitec PumpDrive Movitec V / LHS / VS Movitec VCF 21 30 30 47 26 27 43 25 38 39 48 44 22 22 18 18 18 22 19 19 49 49 49 49 49 Movitec VE Multitec / Multitec V Multitec-RO NL NM / INP Normabloc Normabloc PumpDrive NQ Omega / Omega V 24 37 48 20 20 16, 46 16 20 37

Amacan K 31 Amacan P 31 Amacan S 31 Amacontrol 51 Ama-Drainer 301 - 356 27 Ama-Drainer 400/10 400/35 500/10/11 27 Ama-Drainer 80, 100 27 Ama-Drainer-Box 29 Amajet 32 Amaline 32 Amamix 32 Ama-Porter CK Estacin de Bombeo 29 Ama-Porter F / S / ICS 28 Amaprop 32 Amarex KRT 30, 46 Amarex KRT, instalada en seco 31 Amarex N 30 Amarex N CK Estacin de Bombeo 29 AU 34, 45 AU Monobloc 34 BEV CHTA / CHTC / CHTD CHTR CINCP / CINCN Compacta CPK-D CPKN D 4 DN (Nikkiso-KSB) 36 38 38 23 29 20 20 35 22

PAC 25 Pequeas bombas domsticas de superficie 25 Pequeas bombas domsticas sumergibles 25 PSR 41 PumpDrive 50 PumpExpert 51 RC / RCV RDLO / RDLO V RER RHD RHM RHR / RVR Rio / Rio Z RPH RPH-RO RSR RVM RW RWCP / RWCN SalTec DT Sistema SalTec Secochem Ex Secochem Ex K Sewatec / Sewabloc SEZ / PHZ / PNZ SNW / PNW SPY TBC UPA 150C UPA 200, 200B, 250C UPA 300, 350 UPA Control UPZ, BSX-BSF V / W (2 husillos) Vitachrom VN (Nikkiso-KSB) WBC WKT / WKTA / WKTB YNK / KRHA 45 37 40 39 41 42 14 23 48 41 41 33 23 48 48 21 21 33 40 40 40 43 35 35 35 50 36 45 38 22 42 39 39

47 15, 45 15, 45 15, 47 16 23 46 46 33 42 43 43 50 44 42 43 39 41 21 21 44 44 44 24 29 28 37 36, 47 36

Eco-Rain 24 EH / EL 33, 46 EP Hidrforo 47 EPS / EPI 26 EPV / EPVS 26 EPVM 26 Etabloc 17 Etabloc PumpDrive 17 Etabloc SY / Etaline SY 19 Etachrom BC 17 Etachrom NC 17 Etaline 14 Etaline PumpDrive 14 Etaline Z 14 Etaline Z PumpDrive 15 Etamagno SY / SYI / Bloc SY 19 Etanorm / Etanorm R 16 Etanorm PumpDrive 16 Etanorm SYA / RSY 18 Etaprime B / BN 34 Etaprime L 34

Nuestra visin: Avanzando, juntos

Ayer: movimiento con una misin Bombas ITUR fue fundada en Getaria en 1920 y posteriormente traslad su Sede Central a Zarautz. Desde sus inicios estuvo orientada a la fabricacin de bombas, debido a su vocacin en el sector y a la evolucin de importantes desarrollos aplicados a sus productos y a la organizacin en general. Una competente y extensa red propia de Delegaciones de venta y la proximidad comarcal de los Servicios Tcnicos Concertados de Asistencia Post-Venta, le convirtieron en especialista en la resolucin de proyectos de bombeo, proporcionando un eficaz servicio de asistencia antes, durante y Post Venta, que a su vez le convirti en el lder indiscutible en el mercado espaol y en una importante referencia en el extranjero.

Hoy: KSB ITUR, el mpetu de las innovaciones y la mejora continua En el ao 2003 Bombas ITUR consolida y fortalece su posicin pasando a formar parte del Grupo KSB, lder en el sector de bombas y vlvulas en Europa y uno de los ms importantes referentes a nivel mundial. De esta unin surge KSB ITUR, una compaa con una extensa y especializada Red de Ventas, con las ms modernas innovaciones tcnicas y un Servicio integral y cada vez ms cercano, proporcionando a sus clientes y socios las mejores soluciones enfocadas a lograr el xito esperado. KSB ITUR cuenta con una moderna factora de 21.000 m de superficie2

Maana: el valor de las cosas bien hechas El dilogo con los clientes ha sido uno de nuestros principales valores desde el inicio de nuestra andadura. Nuestro objetivo radica en seguir fortaleciendo esta colaboracin, ya que las ventajas son mutuas. Nosotros aprendemos de la experiencia adquirida del trabajo con nuestros clientes y de este modo, nuestros clientes se benefician de nuestros productos, tecnologa, sistemas y servicios innovadores que satisfacen sus exigencias de una forma cada vez mas precisa. En definitiva: RESPETO Y CONFIANZA con y para nuestros clientes.

construida, con las ms modernas instalaciones para el desarrollo, fabricacin y pruebas de todos los productos que regularmente presenta al mercado y cuenta con oficinas de asesoramiento y venta en las principales capitales del territorio espaol. El Grupo KSB cuenta con fbricas a lo largo de los cinco continentes, as como oficinas comerciales y servicios PostVenta por todo el mundo.

3

Aguas Residuales

Edificacionesn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Industria

A

Posible automatizacin

Tipo / AplicacinBombas de circulacin / Servicios para agua caliente, velocidad fija Bombas In-line con velocidad variable / fija

Tipo de SerieRio / Rio Z Etaline Etaline Z Etaline PumpDrive Etaline Z PumpDrive ILN / ILNS / ILNE ILNC / ILNCS / ILNCE IN IN PumpDrive Etanorm / Etanorm R Etanorm PumpDrive Normabloc Normabloc PumpDrive Etabloc Etabloc PumpDrive Etachrom BC Etachrom NC HPK-L HPK HPH Etanorm SYA / RSY Etabloc SY / Etaline SY Etamagno SY / SYI / Bloc SY HX (Nikkiso-KSB) HY (Nikkiso-KSB) CPKN CPK-D NQ NL NM / INP Magnochem Magnochem-Bloc Etaseco / Etaseco-I Secochem Ex Secochem Ex K HN / BN / TN (Nikkiso-KSB) HT / BT / TT (Nikkiso-KSB) HK (Nikkiso-KSB) VN (Nikkiso-KSB) DN (Nikkiso-KSB) CINCP / CINCN INVCP / INVCN RPH RWCP / RWCN Microchem Eco-Rain Movitec VE PAC Pequeas bombas domsticas de superficie Pequeas bombas domsticas sumergibles FILTER EPS / EPI EPV / EPVS EPVM FFS FFU Ama-Drainer 301, 303, 324, 356 Ama-Drainer 400/10 400/35 500/10/11 Ama-Drainer 80, 100 Ama-Porter F / S / ICS MK / MKY Ama-Drainer-Box mini-Compacta Compacta Ama-Porter CK Estacin de Bombeo Amarex N CK Estacin de Bombeo Evamatic-Box Evamatic-Box ICS Amarex N Amarex KRT Amarex KRT, instalada en seco Amacan K Amacan P Amacan S Amamix Amaprop Amajet Amaline Sewatec / Sewabloc KWP / KWP-Bloc

Pginas A14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 25 25 25 25 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 29 29 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 32 33 33 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Segmenton n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Bombas normalizadas / monobloc / velocidad fija y variable

Bombas para agua caliente Agua caliente / bombas para aceites trmicos Bombas para aceites trmicos con arrastre magntico / motor encapsulado Bombas qumicas normalizadas

n n n n n n n n n n n n

n n n n n n n n n n n n n

Bombas sin sellado

n n n

n n n n n n n n n n n n

Bombas de proceso

Ingeniera de micro procesos Sistemas de recogida de agua de lluvia Sistemas automticos de suministro de aguas domsticas / piscinas

n n n n n n

n n n n n n n n n n n n n

Equipos de presin Equipos de Bombeo para la Proteccin Contra Incendios Bombas de drenaje / Bombas para aguas residuales

Unidades de elevacin / tanques colectores

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Electrobombas sumergibles Bombas sumergibles en instalaciones en tubera de impulsin Mezcladores / Agitadores / unidades de limpieza de tanques Bombas para fluidos cargados / bombas de desplazamiento positivo

n n n

n n

n n n n n n n n n n n n

n n n

n n n n n n n

4

Minera

Energa

Agua

Aguas Residuales

Edificacionesn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Industria

A

Posible automatizacin

Tipo / AplicacinBombas para fluidos cargados / bombas de desplazamiento positivo Bombas autoaspirantes

Tipo de SerieRW EH / EL AU AU Monobloc Etaprime L Etaprime B / BN D 4 66 UPA 150C UPA 200, 200B, 250C UPA 300, 350 UPZ, BSX-BSF BEV Movitec VCF Movitec V / LHS / VS Movitec PumpDrive Multitec / Multitec V Omega / Omega V RDLO / RDLO V Vitachrom CHTA / CHTC / CHTD CHTR HGB / HGC / HGD HGM YNK / KRHA RHD LUV / LUVA / LUVB WKT / WKTA / WKTB SEZ / PHZ / PNZ SNW / PNW SPY RER RSR PSR LUV nuclear RHM RVM RHR / RVR WBC LSA-S LCC-M LCC-R TBC LSR LCV FGD Mega HHD MHD LHD MDX ILN / ILNS / ILNE ILNC / ILNCS / ILNCE AU RC / RCV V / W (2 husillos) K (3 husillos) IPR EH / EL Amarex KRT Normabloc IN EZ / MZ / MA Movitec V / VS / LHS IFV EP Hidrforo Sistema SalTec SalTec DT RPH-RO HGM-RO Multitec-RO hyatronic S hyatronic SP hyatronic mb Hyamaster ISB Hyamaster SPS PumpDrive UPA Control LevelControl Amacontrol PumpExpert

Pginas A33 33 34 34 34 34 35 35 35 35 35 36 36 36 36 37 37 37 37 38 38 38 38 39 39 39 39 39 40 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 42 43 43 43 43 43 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 48 48 48 48 48 49 49 49 49 49 50 50 50 51 51 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Segmenton n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Bombas sumergibles para pozos profundos

Bombas de alta presin, de velocidad fija / variable Bombas de cmara partida Bombas de acero inoxidable para la industria alimentaria Bombas para produccin de energa convencional

n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n n

Bombas para produccin de energa de origen nuclear

n n n

n

n

Bombas con alto contenido de slidos

n n n

n

n

Marina: bombas para barcos

n n n n n n n n n n n n n n

n n n

n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n n

Bombas e intercambiadores de presin para desalacin de agua de mar por smosis inversa

n n n n n n n n n n n n n n n n

n n n

n n

AutomatizacinSistemas de control n n n n n n n n n n n n n n n n

Sistemas de monitorizacin y diagnstico

Mineran n n n n n n n n n n n n n n n n n5

Energa

Agua

Etamagno SY / SYI / Bloc SY HX (Nikkiso-KSB) HY (Nikkiso-KSB)

Bombas

FluidosAceite lubricante Aceite trmico Aceites Agentes de limpieza Agua caliente Agua contra incendios Agua de alimentacin Agua de calefaccin Agua de lavado Agua de mar Agua de piscinas Agua de refrigeracin Agua de ros, lagos y subterrneas Agua de servicio Agua para servicios industriales Agua potable Agua salobre Agua sobrecalentada Aguas residuales Combustibles Condensados Destilados Disolventes Gas Licuado Lquidos agresivos Lquidos altamente agresivos Lquidos con contenidos gaseosos Lquidos corrosivos Lquidos explosivos Lquidos inflamables Lquidos inorgnicos Lquidos nocivos Lquidos orgnicos Lquidos polimerizantes Lquidos txicos Lquidos valiosos Lquidos voltiles Lodos activados Lodos digeridos Lodos sin tratar Lubricantes Mezclas Mezclas (minerales, arena, gravilla, ceniza) Pintura por inmersin Residuos fecales Residuos no fecales Salmuera Bombas de circulacin / Servicios para agua caliente, velocidad fija

Bombas para aceites trmicos con arrastre magntico / motor encapsulado

Bombas para agua caliente

Agua caliente / bombas para aceites trmicos

Bombas In-line con velocidad variable / fija

Bombas normalizadas / monobloc / velocidad fija y variable

Bombas normalizadas sin sellado

Bombas qumicas normalizadas

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n

n n n n

n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n n n

n

n n

n n n

n n

n n n

n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n n

n

n n n n n n n n n n

n n n

n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

6

Magnochem Magnochem-Bloc Etaseco / Etaseco-I Secochem Ex Secochem Ex K HN / BN / TN (Nikkiso-KSB)n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Etanorm SYA / RSY Etabloc SY / Etaline SY

IN IN PumpDrive Etanorm / Etanorm R Etamorm PumpDrive Normabloc Normabloc PumpDrive Etabloc Etabloc PumpDrive Etachrom BC Etachrom NC

Etaline Etaline Z Etaline PumpDrive Etaline Z PumpDrive ILN / ILNS /ILNE ILNC / ILNCS / ILNCE

Rio / Rio Z

CPKN CPK-D NQ NL NM / INP

HPK-L HPK HPH

Movitec VE PAC Pequeas bombas domsticas de superficie Pequeas bombas domsticas sumergibles FILTER

Ama-Drainer 301, 303, 324, 356 Ama-Drainer 400/10 400/35 500/10/11 Ama-Drainer 80, 100 Ama-Porter F / S / ICS IFV MK / MKY

Ama-Drainer-Box mini-Compacta Compacta Ama Porter CK Estacin de Bombeo Amarex N CK Estacin de Bombeo Evamatic-Box Evamatic-Box ICS

Amarex N Amarex KRT Amarex KRT, instalada en seco Electrobombas sumergiblesn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

HT / BT / TT (Nikkiso-KSB) HK (Nikkiso-KSB) VN (Nikkiso-KSB) DN (Nikkiso-KSB)

CINCP / CINCN INVCP / INVCN RPH RWCP / RWCN

Microchem

EPS / EPI EPV / EPVS EPVM

Eco-Rain

FFS FFU

FluidosAceite lubricante Aceite trmico Aceites Agentes de limpieza Agua caliente Agua contra incendios Agua de alimentacin Agua de calefaccin Agua de lavado Agua de mar Agua de piscinas Agua de refrigeracin Agua de ros, lagos y subterrneas Agua de servicio Agua para servicios industriales Agua potable Agua salobre Agua sobrecalentada Aguas residuales Combustibles Condensados Destilados Disolventes Gas licuado Lquidos agresivos Lquidos altamente agresivos Lquidos con contenidos gaseosos Lquidos corrosivos Lquidos explosivos Lquidos inflamables Lquidos inorgnicos Lquidos nocivos Lquidos orgnicos Lquidos polimerizantes Lquidos txicos Lquidos valiosos Lquidos voltiles Lodos activados Lodos digeridos Lodos sin tratar Lubricantes Mezclas Mezclas (minerales, arena, gravilla, ceniza) Pintura por inmersin Residuos fecales Residuos no fecales Salmuera

Ingeniera de micro procesos

Equipos de presin

Equipos de Bombeo para la Proteccin Contra Incendios

Sistemas automticos de suministro de aguas domsticas / piscinas

Bombas de drenaje / Bombas para aguas residuales

n n n n n n n n n

n n

n n n n n

n

n n n n n n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n

n n

n n

n

n n n n n n n n n

n

n n n n

n

n n n n n n n n n n

n n n

n n n n n n

Unidades de elevacin / tanques colectores

Sistemas de recogida de agua de lluvia

Bombas de proceso

n n n n n n n

n n

n n n n

n n n

n n n n n n n

n

n n

n

n n n n n n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

7

Bombas

D 4 66 UPA 150C UPA 200, 200B, 250C UPA 300, 350 UPZ, BSX-BSF BEV

Amacan K Amacan P Amacan S

FluidosAceite lubricante Aceite trmico Aceites Agentes de limpieza Agua caliente Agua contra incendios Agua de alimentacin Agua de calefaccin Agua de lavado Agua de mar Agua de piscinas Agua de refrigeracin Agua de ros, lagos y subterrneas Agua de servicio Agua para servicios industriales Agua potable Agua salobre Agua sobrecalentada Aguas residuales Combustibles Condensados Destilados Disolventes Gas licuado Lquidos agresivos Lquidos altamente agresivos Lquidos con contenidos gaseosos Lquidos corrosivos Lquidos explosivos Lquidos inflamables Lquidos inorgnicos Lquidos nocivos Lquidos orgnicos Lquidos polimerizantes Lquidos txicos Lquidos valiosos Lquidos voltiles Lodos activados Lodos digeridos Lodos sin tratar Lubricantes Mezclas Mezclas (minerales, arena, gravilla, ceniza) Pintura por inmersin Residuos fecales Residuos no fecales Salmuera Bombas sumergibles en instalaciones en tubera de impulsin

Mezcladores / Agitadores / unidades de limpieza de tanques

Bombas para fluidos cargados / bombas de desplazamiento positivo

Bombas de acero inoxidable para la industria alimentaria

Bombas autoaspirantes

Bombas sumergibles para pozos profundos

Bombas de cmara partida

Bombas de alta presin, de velocidad fija / variable

n n n n n

Bombas para produccin de energa convencional

n n n n n n n n n n

n n

n n

n

n n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n n

n n n n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n

n n n n

n n

n n n

n n n

n n

n n n

n

n

n

n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n n n n

n n

n n n n n n n n

n n n n

8

CHTA / CHTC / CHTD CHTR HGB / HGC / HGD HGM YNK / KRHAn n n n n n n n n n n n n n n

Movitec PumpDrive Movitec V / LHS / VS Movitec VCF Multitec / Multitec V

Sewatec / Sewabloc KWP / KWP-Bloc RW EH / EL

Omega / Omega V RDLO / RDLO V

AU AU Monobloc Etaprime L Etaprime B / BN

Vitachrom

Amamix Amaprop Amajet Amaline

ILN / ILNS / ILNE ILNC / ILNCS / ILNCE AU RC-RCV V-W (2 husillos) K (3 husillos) IPR EH / EL Amarex KRT Normabloc IN EZ - MZ - MA Movitec V / VS / LHS EP Hidrforo

RHD LUV / LUVA / LUVB WKT / WKTA / WKTB SEZ / PHZ / PNZ SNW / PNW SPY

RER RSR PSR LUV nuclear RHM RVM RHR / RVR

RPH-RO HGM-RO Multitec-RO Bombas e intercambiadores de presin para desalacin de agua de mar por smosis inversan n n n n n

WBC LSA-S LCC-M LCC-R TBC LSR LCV FGD Mega HHD MHD LHD MDX

FluidosAceite lubricante Aceite trmico Aceites Agentes de limpieza Agua caliente Agua contra incendios Agua de alimentacin Agua de calefaccin Agua de lavado Agua de mar Agua de piscinas Agua de refrigeracin Agua de ros, lagos y subterrneas Agua de servicio Agua para servicios industriales Agua potable Agua salobre Agua sobrecalentada Aguas residuales Combustibles Condensados Destilados Disolventes Gas licuado Lquidos agresivos Lquidos altamente agresivos Lquidos con contenidos gaseosos Lquidos corrosivos Lquidos explosivos Lquidos inflamables Lquidos inorgnicos Lquidos nocivos Lquidos orgnicos Lquidos polimerizantes Lquidos txicos Lquidos valiosos Lquidos voltiles Lodos activados Lodos digeridos Lodos sin tratar Lubricantes Mezclas Mezclas (minerales, arena, gravilla, ceniza) Pintura por inmersin Residuos fecales Residuos no fecales Salmuera

n

n n

n n n n n n n n n n n n n n n n

Bombas para produccin de energa de origen nuclear

Bombas con alto contenido de slidos

n

n

Marina: bombas para barcos

n

n n n n n n n n n n n n n

n n n

n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n

n n n n n n

n n

n n n n n n

n

n

n n

n

n

n n n n

n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

9

Etamagno SY / SYI / Bloc SY HX (Nikkiso-KSB) HY (Nikkiso-KSB)

Bombas

AplicacionesAcuicultura Agua a presin Alimentacin de calderas Calefaccin central Caones de nieve Captacin de agua Captacin de agua de lluvia Centrales nucleares Circuitos de refrigeracin Circulacin de calderas Desalinizacin / smosis inversa Desulfuracin de gas de combustin Diques Dragado Drenajes Eliminacin de lodos Espesamiento (lodos, etc.) Fuentes Homogeneizacin Industria alimentaria y bebidas Industria azucarera Industria de celulosa y papel Industria naval Industria petroqumica Industria qumica Ingeniera de procesos Instalaciones de pintura Limpieza de tanques de agua de lluvia / alcantarillados Mantenimiento de nivel de aguas subterrneas Mantenimiento en suspensin Mezcladoras Minera Optimizacin de aceites pesados y carbn Otros drenajes Piscinas Plantas de lavado Plantas de tratamiento de residuos Procesamiento de lodos Recirculacin Reduccin de nivel de aguas subterrneas Refineras Regados Riegos por aspersin Saneamiento Secado y deshidratacin Sistemas contra incendios Sistemas de aire acondicionado Sistemas de calefaccin por agua caliente Sistemas de recirculacin industrial Sistemas de recuperacin de calor Sistemas de tratamiento de aguas Suministro de agua Suministro de agua domstica Tanques de carga y almacenamiento Transporte de condensados Transporte hidrulico de slidos Unidades desincrustadoras Bombas de circulacin / Servicios para agua caliente, velocidad fija

n n

Bombas para aceites trmicos con arrastre magntico / motor encapsulado

Bombas para agua caliente

Agua caliente / bombas para aceites trmicos

Bombas In-line con velocidad variable / fija

Bombas normalizadas / monobloc / velocidad fija y variable

n n n n

n n n n

n n n n

n n n n n n n n

n n n

Bombas normalizadas sin sellado

Bombas qumicas normalizadas

n n n n n n n n

n n

n

n n n n

n n n n n n n n n n n n

n n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n n n n

n n n n n n n n n n

n n

n n

n n n n n n

n n

n n n n n n n n

n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n n n n n n n

n n n n n n n n n n

n

n n n

10

Magnochem Magnochem-Bloc Etaseco / Etaseco-I Secochem Ex Secochem Ex K HN / BN / TN (Nikkiso-KSB)n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Etanorm SYA / RSY Etabloc SY / Etaline SY

IN IN PumpDrive Etanorm / Etanorm R Etamorm PumpDrive Normabloc Normabloc PumpDrive Etabloc Etabloc PumpDrive Etachrom BC Etachrom NC

Etaline Etaline Z Etaline PumpDrive Etaline Z PumpDrive ILN / ILNS /ILNE ILNC / ILNCS / ILNCE

Rio / Rio Z

CPKN CPK-D NQ NL NM / INP

HPK-L HPK HPH

Movitec VE PAC Pequeas bombas domsticas de superficie Pequeas bombas domsticas sumergibles FILTER

Ama-Drainer 301, 303, 324, 356 Ama-Drainer 400/10 400/35 500/10/11 Ama-Drainer 80, 100 Ama-Porter F / S / ICS IFV MK / MKY

Ama-Drainer-Box mini-Compacta Compacta Ama Porter CK Estacin de Bombeo Amarex N CK Estacin de Bombeo Evamatic-Box Evamatic-Box ICS

Amarex N Amarex KRT Amarex KRT, instalada en seco Electrobombas sumergiblesn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

HT / BT / TT (Nikkiso-KSB) HK (Nikkiso-KSB) VN (Nikkiso-KSB) DN (Nikkiso-KSB)

CINCP / CINCN INVCP / INVCN RPH RWCP / RWCN

Microchem

EPS / EPI EPV / EPVS EPVM

Eco-Rain

FFS FFU

AplicacionesAcuicultura Agua a presin Alimentacin de calderas Calefaccin central Caones de nieve Captacin de agua Captacin de agua de lluvia Centrales nucleares Circuitos de refrigeracin Circulacin de calderas Desalinizacin / smosis inversa Desulfuracin de gas de combustin Diques Dragado Drenajes Eliminacin de lodos Espesamiento (lodos, etc.) Fuentes Homogeneizacin Industria alimentaria y bebidas Industria azucarera Industria de celulosa y papel Industria naval Industria petroqumica Industria qumica Ingeniera de procesos Instalaciones de pintura Limpieza de tanques de agua de lluvia / alcantarillados Mantenimiento de nivel de aguas subterrneas Mantenimiento en suspensin Mezcladoras Minera Optimizacin de aceites pesados y carbn Otros drenajes Piscinas Plantas de lavado Plantas de tratamiento de residuos Procesamiento de lodos Recirculacin Reduccin de nivel de aguas subterrneas Refineras Regados Riegos por aspersin Saneamiento Secado y deshidratacin Sistemas contra incendios Sistemas de aire acondicionado Sistemas de calefaccin por agua caliente Sistemas de recirculacin industrial Sistemas de recuperacin de calor Sistemas de tratamiento de aguas Suministro de agua Suministro de agua domstica Tanques de carga y almacenamiento Transporte de condensados Transporte hidrulico de slidos Unidades desincrustadoras

n n

Ingeniera de micro procesos

Equipos de presin

Sistemas automticos de suministro de aguas domsticas / piscinas

Equipos de Bombeo para la Proteccin Contra Incendios

n n n

n

Bombas de drenaje / Bombas para aguas residuales

n n n n

n

n n n

n n

n

n

n n n n n n n n n

n n n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n n n n

n

n

n n

n n n n n n n n n n n n n n n

n n n

n

n n n

n

n

n

n n n n n n n n n n n

Unidades de elevacin / tanques colectoresn n n n n n n n

Sistemas de recogida de agua de lluvia

Bombas de proceso

n n n

n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

11

Bombas

D 4 66 UPA 150C UPA 200, 200B, 250C UPA 300, 350 UPZ, BSX-BSF BEV

Amacan K Amacan P Amacan S

AplicacionesAcuicultura Agua a presin Alimentacin de calderas Calefaccin central Caones de nieve Captacin de agua Captacin de agua de lluvia Centrales nucleares Circuitos de refrigeracin Circulacin de calderas Desalinizacin / smosis inversa Desulfuracin de gas de combustin Diques Dragado Drenajes Eliminacin de lodos Espesamiento (lodos, etc.) Fuentes Homogeneizacin Industria alimentaria y bebidas Industria azucarera Industria de celulosa y papel Industria naval Industria petroqumica Industria qumica Ingeniera de procesos Instalaciones de pintura Limpieza de tanques de agua de lluvia / alcantarillados Mantenimiento de nivel de aguas subterrneas Mantenimiento en suspensin Mezcladoras Minera Optimizacin de aceites pesados y carbn Otros drenajes Piscinas Plantas de lavado Plantas de tratamiento de residuos Procesamiento de lodos Recirculacin Reduccin de nivel de aguas subterrneas Refineras Regados Riegos por aspersin Saneamiento Secado y deshidratacin Sistemas contra incendios Sistemas de aire acondicionado Sistemas de calefaccin por agua caliente Sistemas de recirculacin industrial Sistemas de recuperacin de calor Sistemas de tratamiento de aguas Suministro de agua Suministro de agua domstica Tanques de carga y almacenamiento Transporte de condensados Transporte hidrulico de slidos Unidades desincrustadoras Bombas sumergibles en instalaciones en tubera de impulsin

Mezcladores / Agitadores / unidades de limpieza de tanques

Bombas para fluidos cargados / bombas de desplazamiento positivo

Bombas de acero inoxidable para la industria alimentaria

Bombas autoaspirantes

Bombas sumergibles para pozos profundos

Bombas de cmara partida

n

Bombas de alta presin, de velocidad fija / variable

n

n n

n

Bombas para produccin de energa convencional

n n

n

n n n n n n n n n n n

n n n n

n

n n n n n

n n n

n n n

n n n n n n

n n n

n

n n n n

n n n n n n

n n n

n n

n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n

n n

n n n

n

n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n n

n n n n

n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n

12

CHTA / CHTC / CHTD CHTR HGB / HGC / HGD HGM YNK / KRHAn n n n n n n n n n n n

Movitec PumpDrive Movitec V / LHS / VS Movitec VCF Multitec / Multitec V

Sewatec / Sewabloc KWP / KWP-Bloc RW EH / EL

Omega / Omega V RDLO / RDLO V

AU AU Monobloc Etaprime L Etaprime B / BN

Vitachrom

Amamix Amaprop Amajet Amaline

ILN / ILNS / ILNE ILNC / ILNCS / ILNCE AU RC-RCV V-W (2 husillos) K (3 husillos) IPR EH / EL Amarex KRT Normabloc IN EZ - MZ - MA Movitec V / VS / LHS EP Hidrforo

RHD LUV / LUVA / LUVB WKT / WKTA / WKTB SEZ / PHZ / PNZ SNW / PNW SPY

RER RSR PSR LUV nuclear RHM RVM RHR / RVR

RPH-RO HGM-RO Multitec-RO Bombas e intercambiadores de presin para desalacin de agua de mar por smosis inversan n n

WBC LSA-S LCC-M LCC-R TBC LSR LCV FGD Mega HHD MHD LHD MDX

AplicacionesAcuicultura Agua a presin Alimentacin de calderas Calefaccin central Caones de nieve Captacin de agua Captacin de agua de lluvia Centrales nucleares Circuitos de refrigeracin Circulacin de calderas Desalinizacin / smosis inversa Desulfuracin de gas de combustin Diques Dragado Drenajes Eliminacin de lodos Espesamiento (lodos, etc.) Fuentes Homogeneizacin Industria alimentaria y bebidas Industria azucarera Industria de celulosa y papel Industria naval Industria petroqumica Industria qumica Ingeniera de procesos Instalaciones de pinturaLimpieza de tanques de agua de lluvia / alcantarillados Mantenimiento de nivel de aguas subterrneas

Bombas para produccin de energa de origen nuclear

Bombas con alto contenido de slidos

Marina: bombas para barcos

n n n n n

n n n

n

n

n n n n n n n n

n n n n n

n n n n n n n

n n n n n n n n n n n

n n

n

n n

n n n n n n n n n n n n n n

n n

n n n n n n n n n n n n n n n n

Mantenimiento en suspensin Mezcladoras MineraOptimizacin de aceites pesados y carbn

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Otros drenajes Piscinas Plantas de lavado Plantas de tratamiento de residuos Procesamiento de lodos RecirculacinReduccin de nivel de aguas subterrneas

Refineras Regados Riegos por aspersin Saneamiento Secado y deshidratacin Sistemas contra incendios Sistemas de aire acondicionadoSistemas de calefaccin por agua caliente

Sistemas de recirculacin industrial Sistemas de recuperacin de calor Sistemas de tratamiento de aguas Suministro de agua Suministro de agua domstica Tanques de carga y almacenamiento Transporte de condensados Transporte hidrulico de slidos Unidades desincrustadoras

13

Bombas de circulacin / bombas para servicio de agua caliente, velocidad fijaRio/ Rio ZRp / DN ____ 1-1 32 - 100 Q m3/h ________ hasta 120 H m ___________ hasta 18 p bar __________ hasta 10 T C ______ -20 hasta +130 n min -1 ______ hasta 2.800 A Cuadro de control Bomba de circulacin Diseo: bomba de rotor inundado sin sello, sin mantenimiento: Extremos embridados o roscados, con tres niveles de velocidad; en el diseo de la bomba gemela (Rio Z) para operacin standby con vlvula de retencin integrada o, como opcin, para operacin en sobrecarga (operacin en paralelo). Aplicaciones: sistemas de calefaccin de agua caliente, sistemas de recuperacin de calor y circuitos de refrigeracin de sistemas de aire acondicionado. Referencia n 1115.51

Bombas In-line con velocidad variable / fija

EtalineDN _____________ 32 - 200 Q m3/h ________ hasta 700 H m ___________ hasta 95 p bar __________ hasta 16 T C ______ -30 hasta +140 n min -1 ______ hasta 2.900 A Hyamaster hyatronic Cuadro de control

Bomba in-line Diseo: bomba de circulacin In-Line con carcasa y motor normalizado. Aplicaciones: sistemas de calefaccin de agua caliente, circuitos de refrigeracin, aire acondicionado, sistemas de abastecimiento de agua y agua para servicios, sistemas de recirculacin industrial.

Referencia n 1146.51

Disponible tambin a 60 Hz

Etaline ZDN _____________ 32 - 200 Q m3/h _______ hasta 1120 H m ___________ hasta 77 p bar __________ hasta 16 T C ______ -30 hasta +140 n min -1 ______ hasta 2.900 A Hyamaster hyatronic Cuadro de control

Bomba in-line doble Diseo: bomba de circulacin gemela In-Line, monobloc, el eje de la bomba y eje de motor estn rgidamente acoplados. Aplicaciones: sistemas de calefaccin de agua caliente, circuitos de refrigeracin, sistemas de aire acondicionado, sistemas de abastecimiento de agua y agua para servicios, sistemas de recirculacin industrial.

Referencia n 1148.5

Disponible tambin a 60 Hz

Etaline PumpDriveDN _____________ 32 - 200 Q m3/h ________ hasta 788 H m __________ hasta 100 p bar __________ hasta 16 T C ______ -10 hasta +110 n min -1 ______ hasta 4.200 A PumpDrive

Bomba in-line con variador de velocidad integrado en el motor Diseo: bomba de circulacin In-Line monobloc, con variador de velocidad integrado en el motor; los ejes de la bomba y motor estn rgidamente acoplados. Aplicaciones: sistemas de calefaccin de agua caliente, circuitos de refrigeracin, sistemas de aire acondicionado, sistemas de abastecimiento de agua y agua para servicios, sistemas de recirculacin industrial.

Referencia n 1149.52

Disponible tambin a 60 Hz

14

A

Posible automatizacin

Bombas In-line con velocidad variable / fija

Etaline Z PumpDriveDN _____________ 32 - 125 Q m3/h ________ hasta 479 H m ___________ hasta 76 p bar __________ hasta 16 T C ______ -10 hasta +110 n min -1 ______ hasta 4.200 A PumpDrive

Bomba in-line doble con variador de velocidad integrado en el motor Diseo: bomba doble de circulacin In-Line monobloc, con variador de velocidad integrado en el motor; los ejes de la bomba y motor estn rgidamente acoplados. Los accesorios de control de la bomba doble permite operar a la Etaline Z, sin un controlador de alto nivel. Aplicaciones: sistemas de calefaccin de agua caliente, circuitos de refrigeracin, sistemas de aire acondicionado, sistemas de abastecimiento de agua y agua para servicios, sistemas de recirculacin industrial. Referencia n 1154.51 Disponible tambin a 60 Hz

ILN / ILNS / ILNEDN _____________ 65 - 400 Q m3/h _______ hasta 4.000 H m __________ hasta 110 p bar __________ hasta 16 T C _______ -20 hasta +70 n min -1 ______ hasta 3.600 A PumpDrive Hyamaster hyatronic Cuadro de control

Bomba centrfuga in-line Diseo: bomba centrfuga vertical In-Line, con impulsor cerrado y cierre mecnico. ILNS con bomba auxiliar autoaspirante e ILNE con eyector. Diseo tipo proceso que permite sacar el impulsor sin soltar las tuberas ni el motor. Aplicaciones: sistemas de calefaccin de agua caliente, circuitos de refrigeracin, sistemas de aire acondicionado, sistemas de abastecimiento de agua y agua para servicios, riegos, sistemas de recirculacin industrial. Referencia n 26 Disponible tambin a 60 Hz

ILNC / ILNCS / ILNCEDN _____________ 32 - 125 Q m3/h ________ hasta 400 H m __________ hasta 100 p bar __________ hasta 16 T C _______ -20 hasta +70 n min -1 ______ hasta 3.600 A PumpDrive Hyamaster hyatronic Cuadro de control

Bomba centrfuga in-line Diseo: electrobomba monobloc centrfuga vertical In-Line, con impulsor cerrado y cierre mecnico. ILNCS con bomba auxiliar autoaspirante e ILNCE con eyector. Motor normalizado I.E.C. Aplicaciones: sistemas de calefaccin de agua caliente, circuitos de refrigeracin, sistemas de aire acondicionado, sistemas de abastecimiento de agua y agua para servicios, riegos, sistemas de recirculacin industrial. Referencia n 27 Disponible tambin a 60 Hz

Bombas normalizadas / monobloc / velocidad fija y variableINDN _____________ 32 - 300 Q m3/h _______ hasta 1600 H m __________ hasta 112 p bar __________ hasta 10 T C ______ -15 hasta +140 n min -1 ______ hasta 3.000 A PumpDrive Hyamaster hyatronic Bomba centrfuga normalizada Diseo: bomba centrfuga, con impulsor cerrado, sellado por cierre mecnico o empaquetadura. Acoplamiento semielstico estndar, opcionalmente con espaciador que permite sacar el impulsor sin soltar las tuberas ni el motor. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: riego por aspersin, riego, drenaje, calefaccin urbana, sistemas de abastecimiento de agua, sistemas de aire acondicionado y calefaccin, transporte de condensados, piscinas, bombeo de agua caliente, agua de refrigeracin, agua contra incendios, aceite, salmuera, agua potable, agua salobre, agua para servicios, etc. Referencia n 05 Disponible tambin a 60 Hz

A

Posible automatizacin

15

Bombas normalizadas / monobloc / velocidad fija y variableIN PumpDriveDN _____________ 32 - 150 Q m3/h ________ hasta 600 H m __________ hasta 112 p bar __________ hasta 10 T C ______ -15 hasta +140 n min -1 ______ hasta 3.000 A PumpExpert PumpDrive Bomba normalizada con variador de velocidad integrado en el motor Diseo: bomba centrfuga, con impulsor cerrado, sellado por cierre mecnico o empaquetadura. Acoplamiento semielstico estndar, opcionalmente con espaciador que permite sacar el impulsor sin soltar las tuberas ni el motor. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: riego por aspersin, riego, drenaje, calefaccin urbana, sistemas de abastecimiento de agua, sistemas de aire acondicionado y calefaccin, transporte de condensados, piscinas, bombeo de agua caliente, agua de refrigeracin, agua contra incendios, aceite, salmuera, agua potable, agua salobre, agua para servicios, etc. Referencia n 05+4070.5 Disponible tambin a 60 Hz

Etanorm / Etanorm RDN _____________ 32 - 300 Q m3/h _______ hasta 1900 H m __________ hasta 102 p bar __________ hasta 16 T C _________ hasta +140 n min -1 ______ hasta 2.900 A PumpExpert PumpDrive Hyamaster hyatronic

Bomba normalizada en hierro fundido Diseo: bomba horizontal de carcasa de voluta de una etapa, con acoplamiento, (tamao de la bomba > 125 con dos etapas) en diseo extrable hacia atrs, con casquillos de proteccin de ejes y anillos de desgaste en carcasa. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: riego por aspersin, riego, drenaje, calefaccin urbana, sistemas de abastecimiento de agua, sistemas de aire acondicionado y calefaccin, transporte de condensados, piscinas, bombeo de agua caliente, agua de refrigeracin, agua contra incendios, aceite, salmuera, agua potable, agua salobre, agua para servicios, etc. Referencia n 1211.5 Disponible tambin a 60 Hz

Etanorm PumpDriveDN _____________ 32 - 150 Q m3/h ________ hasta 800 H m __________ hasta 102 p bar __________ hasta 16 T C _________ hasta +140 n min -1 ______ hasta 4.200 A PumpExpert PumpDrive

Bomba normalizada con variador de velocidad integrado en el motor Diseo: bomba horizontal de carcasa de voluta de una etapa, con acoplamiento, (tamao de la bomba > 125 con dos etapas) en diseo extrable hacia atrs, con casquillos de proteccin de ejes y anillos de desgaste en carcasa. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: sistemas de riego por aspersin, riego, drenaje, calefaccin urbana, sistemas de abastecimiento de agua, sistemas de aire acondicionado y calefaccin, trasnporte de condensados, piscinas, bombeo de agua caliente, agua de refrigeracin, agua contra incendios, aceite, salmuera, agua potable, agua salobre, agua para servicios, etc. Referencia n 1211.5 + 4070.5

NormablocDN _____________ 32 - 150 Q m3/h ________ hasta 440 H m ___________ hasta 99 p bar __________ hasta 10 T C ______ -15 hasta +140 n min -1 ______ hasta 3.000 A PumpDrive Hyamaster hyatronic

Bomba centrfuga monobloc Diseo: electrobomba centrfuga monobloc basada en DIN-24255, con impulsor cerrado y cierre mecnico. Motor normalizado I.E.C. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: sistemas de riego por aspersin, riego, abastecimiento de agua e impulsin, sistemas de aire acondicionado y calefaccin, transporte de condensados, piscinas, bombeo de agua caliente, agua de refrigeracin, agua contra incendios, agua de mar, aceite, salmuera, agua potable, productos de limpieza, agua salobre, agua para servicios, etc. Referencia n 10 Disponible tambin a 60 Hz

Normabloc PumpDriveDN _____________ 32 - 150 Q m3/h ________ hasta 440 H m ___________ hasta 99 p bar __________ hasta 10 T C ______ -15 hasta +140 n min -1 ______ hasta 3.000 A PumpDrive

Bomba monobloc con variador de velocidad integrado en el motor Diseo: electrobomba centrfuga monobloc basada en DIN-24255, con impulsor cerrado y cierre mecnico. Motor normalizado I.E.C. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: sistemas de riego por aspersin, riego, abastecimiento de agua e impulsin, sistemas de aire acondicionado y calefaccin, transporte de condensados, piscinas, bombeo de agua caliente, agua de refrigeracin, agua contra incendios, agua de mar, aceite, salmuera, agua potable, productos de limpieza, agua salobre, agua para servicios, etc. Referencia n 10+4070.5 Disponible tambin a 60 Hz

16

A

Posible automatizacin

Bombas normalizadas / monobloc / velocidad fija y variableEtablocDN _____________ 25 - 150 Q m3/h ________ hasta 660 H m __________ hasta 102 p bar __________ hasta 16 T C _________ hasta +140 n min -1 ______ hasta 2.900 A PumpDrive Hyamaster hyatronic Bomba monobloc en hierro fundido Diseo: bomba de carcasa en voluta de una etapa, monobloc, diseada segn EN 733, con casquillo de eje recambiable y anillos de desgaste en carcasa. Diseo segn ATEX. Aplicaciones: sistemas de riego por aspersin, riego, abastecimiento de agua e impulsin, sistemas de aire acondicionado y calefaccin, transporte de condensados, piscinas, bombeo de agua caliente, agua de refrigeracin, agua contra incendios, agua de mar, aceite, salmuera, agua potable, productos de limpieza, agua salobre, agua para servicios, etc. Referencia n 1167.5 Disponible tambin a 60 Hz

Etabloc PumpDriveDN _____________ 25- 150 Q m3/h ________ hasta 800 H m __________ hasta 102 p bar __________ hasta 16 T C _________ hasta +110 n min -1 ______ hasta 4.200 A PumpDrive

Bomba monobloc con variador de velocidad integrado en el motor Diseo: bomba de carcasa de voluta de una etapa, monobloc, diseada segn EN 733, con casquillo de eje recambiable y anillos de desgaste de carcasa. Diseo segn ATEX. Aplicaciones: sistemas de riego por aspersin, riego, abastecimiento de agua e impulsin, sistemas de aire acondicionado y calefaccin, trasporte de condensados, piscinas, bombeo de agua caliente, agua de refrigeracin, agua contra incendios, agua de mar, aceite, salmuera, agua potable, productos de limpieza, agua salobre, agua para servicios, etc. Referencia n 1167.5 + 4070.5

Etachrom BCDN ______________ 25 - 80 Q m3/h ________ hasta 260 H m __________ hasta 106 p bar __________ hasta 12 T C _________ hasta +110 n min -1 ______ hasta 2.900 A PumpDrive Hyamaster hyatronic

Bombas monobloc de acero cromado Diseo: bomba de carcasa anular de una etapa, horizontal, monobloc, con diseo y dimensiones principales de acuerdo a EN 733, con anillos de desgaste de carcasa recambiables. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: sistemas de riego por aspersin, riego, abastecimiento de agua e impulsin, sistemas de aire acondicionado y calefaccin, sistemas contra incendios, piscinas, bombeo de condensados, agua caliente, agua de refrigeracin, agua contra incendios, aceite, agua potable, productos de limpieza, agua para servicios. Referencia n 1213.5 Disponible tambin a 60 Hz

Etachrom NCDN ______________ 25 - 80 Q m3/h ________ hasta 260 H m __________ hasta 106 p bar __________ hasta 12 T C _________ hasta +110 n min -1 ______ hasta 2.900 A PumpDrive Hyamaster hyatronic

Bombas normalizadas en acero cromado Diseo: bomba de carcasa anular de una etapa, horizontal, con diseo y dimensiones principales segn EN 733, con anillos de desgaste de carcasa recambiables. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: sistemas de abastecimiento de agua, riego por aspersin, riego e impulsin, sistemas de aire acondicionado y calefaccin, bombeo de agua potable, agua para servicios, agua caliente, agua de refrigeracin, agua para piscinas, agua contra incendios, condensados, aceite y productos de limpieza. Referencia n 1212.5 Disponible tambin a 60 Hz

A

Posible automatizacin

17

Bombas para agua caliente

HPK-LDN _____________ 25 - 250 Q m3/h _______ hasta 1330 H m __________ hasta 155 p bar __________ hasta 40 T C ___ hasta +240 / +350 n min -1 ______ hasta 3.600 A PumpExpert Hyamaster hyatronic

Bomba de circulacin para agua caliente sin refrigeracin externa Diseo: bomba horizontal de carcasa de voluta partida radialmente, horizontal con diseo extrable hacia atrs segn EN 22 858 / ISO 2858 / ISO 5199, de una etapa, una sola aspiracin, con impulsor radial. Equipada con barrera para el calor, aire acondicionado de la cmara de seguridad mediante impulsor de ventilador, sin refrigeracin externa. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: bombeo de agua caliente en sistemas de depsito o tuberas, especialmente en sistemas de calefaccin de tamao intermedio y grande, calderas de circulacin forzada, sistemas de calefaccin urbana, etc. Referencia n 1136.5 Disponible tambin a 60 Hz

HPKDN ____________ 300 - 400 Q m3/h _______ hasta 4.150 H m __________ hasta 185 p bar __________ hasta 40 T C _________ hasta +400 n min -1 ______ hasta 4.200Datos relativos a 2900 min-1

Bomba de recirculacin para agua Diseo: bomba horizontal de carcasa de voluta partida radialmente, con diseo extrable hacia atrs segn EN 22 858 / ISO 2858 / ISO 5199, de una etapa, una sola entrada, con impulsor radial, opcionalmente certificacin TV segn RTD. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: bombeo de agua caliente y aceite trmico en sistemas de depsito o tuberas, especialmente en sistemas de calefaccin de tamao intermedio y grande, calderas de circulacin forzada, sistemas de calefaccin urbana. Referencia n 1121.51 Disponible tambin a 60 Hz

A PumpExpert Hyamaster hyatronic

HPHDN _____________ 40 - 350 Q m3/h _______ hasta 2.350 H m __________ hasta 225 p bar _________ hasta 110 T C _________ hasta +320Datos relativos a 2900 min-1

Bomba de recirculacin para agua Diseo: bomba de carcasa de voluta partida radialmente, horizontal, con diseo extrable hacia atrs, de una etapa, una sola entrada, con apoyo de bomba entre eje e impulsores radiales. Certificado TV segn TRD de forma opcional. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: bombeo de agua caliente en plantas de generacin de agua caliente a alta presin y para su uso como bomba de recirculacin y alimentacin de caldera. Referencia n 1122.5 Disponible tambin a 60 Hz

A Hyamaster hyatronic

Agua caliente / bombas para aceites trmicos

Etanorm SYA / RSYDN _____________ 32 - 300 Q m3/h _______ hasta 1.900 H m __________ hasta 102 p bar __________ hasta 16 T C _________ hasta +350 n min -1 ______ hasta 2.900 A PumpExpert Hyamaster hyatronic

Bombas para agua caliente / aceite trmico Diseo: bomba horizontal de carcasa de voluta con acoplamiento, con diseo extrable hacia atrs con dimensiones principales segn EN 733, de una etapa, con anillos de desgaste de carcasa recambiables. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: sistemas de transferencia de calor (DIN 4754, VDI 3033) o recirculacin de agua caliente.

Referencia n 1220.5

Disponible tambin a 60 Hz

18

A

Posible automatizacin

Agua caliente / bombas para aceites trmicos

Etabloc SY / Etaline SYDN _____________ 32 - 100 Q m3/h ________ hasta 280 H m ___________ hasta 67 p bar __________ hasta 16 T C _________ hasta +350 n min -1 ______ hasta 2.900 A PumpExpert Hyamaster hyatronic

Agua caliente / aceite trmico Diseo: bomba horizontal de carcasa de voluta con acoplamiento de una etapa, con diseo extrable hacia atrs con dimensiones principales segn EN 733, o en diseo in-line, con anillos de desgaste de carcasa recambiables. Aplicaciones: sistemas de transferencia de calor (DIN 4754, VDI 3033) o recirculacin de agua caliente.

Referencia n 1170.5

Disponible tambin a 60 Hz

Bombas para aceites trmicos con arrastre magntico / motor encapsuladoEtamagno SY / SYI / Bloc SYDN Q m3/h Hm p bar T C n min -1 A PumpExpert Hyamaster hyatronic 32 - 150 hasta 660 hasta 102 hasta 16 hasta +350 hasta 2.900 Bomba para aceite trmico Diseo: bomba monoetapa horizontal, de carcasa de voluta sin cierre con arrastre magntico, con dimensiones principales segn EN 733, con anillos de desgaste de carcasa recambiables. Aplicaciones: bombeo de aceite tmico en sistemas de transferencia de calor DIN 4754.

Referencia n 1218.5

Disponible tambin a 60 Hz

HX (Nikkiso-KSB)DN Q m3/h Hm p bar T C 32 - 100 hasta 200 hasta 100 hasta 40 hasta +350

Bomba para aceites trmicos Diseo: bomba horizontal de una etapa, sin sellado, con motor encapsulado totalmente cerrado, no refrigerado, refrigerado o calefactable, con proteccin contra explosiones. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: bombeo de aceites trmicos y otros fluidos calientes en sistemas de transferencia de calor segn DIN 4754. Disponible tambin a 60 Hz

HY (Nikkiso-KSB)DN Q m3/h Hm p bar T C 32 - 80 hasta 150 hasta 100 hasta 40 hasta +250

Bomba para aceites trmicos Diseo: bomba horizontal de una etapa, sin sellado, con motor encapsulado totalmente cerrado, no refrigerado, refrigerado o calefactable, con proteccin contra explosiones. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: bombeo de aceites trmicos y otros fluidos calientes en sistemas de transferencia de calor segn DIN 4754. Disponible tambin a 60 Hz

A

Posible automatizacin

19

Bombas qumicas normalizadasCPKNDN _____________ 25 - 400 Q m3/h _______ hasta 4.150 H m __________ hasta 185 p bar __________ hasta 25 T C _________ hasta +400Datos relativos a 2900 min-1

Bomba qumica normalizada con soporte del cojinete reforzado Diseo: bomba horizontal de carcasa de voluta partida radialmente, con diseo extrable hacia atrs segn EN 22 858 / ISO 2858/ ISO 5199, de una etapa, una sola entrada, con impulsor radial. Tambin disponible variante con eje hmedo, cajera de cierre mecnico cnica, carcasa de voluta calefactable (CPKN-CHs) y/o impulsor abierto o semiabierto (CPKNO). Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: bombeo de lquidos en la industria qumica y petroqumica, en refineras y talleres de pintura. Referencia n 2730.5 Disponible tambin a 60 Hz

A PumpExpert Hyamaster hyatronic

CPK-DDN _____________ 32 - 250 Q m3/h _______ hasta 1.100 H m __________ hasta 128 p bar __________ hasta 25 T C _________ hasta +150Datos relativos a 2900 min-1

Bomba qumica normalizada con cierre de eje hidrodinmico Diseo: bomba horizontal de carcasa de voluta partida radialmente, con diseo extrable hacia atrs segn ISO 2858, de una etapa, una sola entrada, con impulsor radial y seguridad del eje hidrodinmica con fugas cero. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: bombeo de lquidos en la industria qumica y petroqumica, en refineras y talleres de pintura. Referencia n 2726.1 Disponible tambin a 60 Hz

A PumpExpert Hyamaster hyatronic

NQDN _____________ 25 - 125 Q m3/h ________ hasta 300 H m __________ hasta 150 p bar __________ hasta 25 T C ______ -40 hasta +350 n min -1 ______ hasta 3.000 A PumpExpert Hyamaster hyatronic

Bomba para procesos y productos qumicos Diseo: bomba centrfuga de proceso segn ISO-5199 upgraded medium duty. NQ con dimensiones ISO-2858. Para alta temperatura, versin NQT centerline. Impulsor cerrado o semiabierto, permite inductor para mejorar NPSHr. Rodamientos lubricados por aceite. Cierre mecnico con diversos planes API. Impulsor extrable sin soltar las tuberas ni el motor. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: bombeo de fluidos en la industria qumica y petroqumica, en refineras y talleres de pintura. Referencia n 04 Disponible tambin a 60 Hz

NLDN _____________ 25 - 150 Q m3/h ________ hasta 600 H m __________ hasta 100 p bar __________ hasta 16 T C ______ -15 hasta +140 n min -1 ______ hasta 3.000 A PumpExpert Hyamaster hyatronic

Bomba para procesos industriales Diseo: bomba centrfuga de proceso, segn ISO-2858 (EN-22858). Impulsor cerrado, con cierre mecnico o empaquetadura y rodamientos autolubricados. Acoplamiento semielstico estndar, opcionalmente con espaciador que permite sacar el impulsor sin soltar las tuberas ni el motor. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: bombeo de fluidos en la industria qumica y petroqumica, en refineras y talleres de pintura. Referencia n 43 Disponible tambin a 60 Hz

NM / INPDN _____________ 25 - 300 Q m3/h _______ hasta 1.600 H m __________ hasta 150 p bar __________ hasta 16 T C ______ -15 hasta +150 n min -1 ______ hasta 3.000 A PumpExpert Hyamaster hyatronic

Bomba para procesos y productos qumicos Diseo: bomba centrfuga de proceso, segn ISO-2858 (EN-22858). Impulsor cerrado (NM-INP) o semiabierto (INP), con cierre mecnico o empaquetadura con diversos planes API. Rodamientos lubricados por aceite. Diseo de proceso que permite sacar el impulsor sin soltar las tuberas ni el motor. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: bombeo de fluidos en la industria qumica y petroqumica, en refineras y talleres de pintura. Referencia n 42 Disponible tambin a 60 Hz

20

A

Posible automatizacin

Bombas sin selladoMagnochemDN _____________ 25 - 250 Q m3/h _______ hasta 1.250 H m __________ hasta 153 p bar __________ hasta 25 T C _________ hasta +300 n min -1 ______ hasta 2.900 A PumpExpert Hyamaster hyatronic Bomba qumica normalizada con arrastre magntico Diseo: bomba de carcasa en voluta horizontal, de arrastre magntico, con diseo extrable hacia atrs segn ISO 2858 / EN 22 858 / ISO 5199, de una etapa, una sola entrada, con impulsor radial, sin cierre. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: bombeo de lquidos agresivos, txicos, explosivos, valiosos, inflamables, malolientes o nocivos en la industria qumica, petroqumica y general.

Referencia n 2739.5

Disponible tambin a 60 Hz

Magnochem - BlocDN _____________ 25 - 125 Q m3/h ________ hasta 240 H m __________ hasta 153 p bar __________ hasta 25 T C _________ hasta +250 n min -1 ______ hasta 2.900 A PumpExpert Hyamaster hyatronic

Bomba qumica monobloc con arrastre magntico Diseo: bomba de carcasa en voluta, de arrastre magntico, monobloc segn ISO 2858 / EN 22 858 / ISO 5199, de una etapa, una sola entrada, con impulsor radial, sin cierre. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: bombeo de lquidos agresivos, txicos, explosivos, valiosos, inflamables, malolientes o nocivos en la industria qumica, petroqumica y general.

Referencia n 2749.5

Disponible tambin a 60 Hz

Etaseco / Etaseco-IDN _____________ 32 - 100 Q m3/h ________ hasta 250 H m __________ hasta 100 p bar __________ hasta 16 T C _________ hasta +140 n min -1 ______ hasta 2.900 A PumpExpert Hyamaster hyatronic

Bombas para agua con motor encapsulado Diseo: bomba centrfuga horizontal/vertical de carcasa en voluta, sin cierre, con diseo de rotor desmontable por el lado de accionamiento con estator encapsulado totalmente cerrado, con impulsor radial, de una etapa, una sola entrada, dimensiones de conexin del cuerpo de bomba conformes a EN 733. Aplicaciones: bombeo de lquidos agresivos, inflamables, txicos, voltiles o valiosos en la industria qumica y petroqumica, en ingeniera medioambiental y en la industria general. Referencia n 2935.5 Disponible tambin a 60 Hz

Secochem ExDN _____________ 25 - 100 Q m3/h ________ hasta 300 H m __________ hasta 150 p bar __________ hasta 25 T C _________ hasta +130 n min -1 ______ hasta 2.900 A PumpExpert Hyamaster hyatronic

Bomba qumica normalizada con motor encapsulado y protegido Diseo: bomba horizontal de carcasa en voluta, sin sello, con diseo extrable hacia atrs con estator encamisado totalmente cerrado, bajo nivel de emisiones, con impulsor radial, de una etapa, una sola entrada, dimensiones de conexin de la carcasa conformes a EN 22 858 / ISO 2858, con proteccin contra explosiones. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: bombeo de lquidos agresivos, inflamables, explosivos, txicos, voltiles o valiosos en la industria qumica y petroqumica, en ingeniera medioambiental y en la industria general. Referencia n 2939.5 Disponible tambin a 60 Hz

Secochem Ex KDN _____________ 25 - 100 Q m3/h ________ hasta 300 H m __________ hasta 150 p bar __________ hasta 25 T C _________ hasta +400 n min -1 ______ hasta 2.900 A PumpExpert Hyamaster hyatronic

Bomba qumica normalizada con motor encapsulado y protegido contra explosiones Diseo: bomba horizontal de carcasa de voluta sin cierre, con diseo extrable hacia atrs con estator encapsulado totalmente cerrado, con impulsor radial, de una etapa, una sola entrada, dimensiones de conexin de la carcasa de bomba conformes a EN 22 858 / ISO 2858, con proteccin contra explosiones y refrigerador externo. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: bombeo de lquidos agresivos, inflamables, explosivos, txicos, voltiles o valiosos en la industria qumica y petroqumica, en ingeniera medioambiental y en la industria general. Referencia n 2939.51 Disponible tambin a 60 Hz

A

Posible automatizacin

21

Bombas sin selladoHN / BN / TN (Nikkiso-KSB)DN _____________ 32 - 300 Q m3/h ________ hasta 800 H m __________ hasta 200 p bar __________ hasta 40 T C _________ hasta +180 Bomba qumica con motor encapsulado a prueba de explosiones Diseo: bomba horizontal (HN) o vertical (BN / TN), sin cierre, de una etapa con motor encapsulado totalmente cerrado, no refrigerado. Opcional refrigerado o trmico, con proteccin contra explosiones. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: bombeo de lquidos agresivos, inflamables, explosivos, txicos, voltiles o valiosos en la industria qumica y petroqumica.

Disponible tambin a 60 Hz

HT / BT / TT (Nikkiso-KSB)

Bomba qumica con motor encapsulado a prueba de explosiones para aplicaciones especiales Diseo: bomba horizontal (HT) o vertical (BT / TT), sin cierre, de una etapa con motor encapsulado totalmente cerrado, refrigerado, con proteccin contra explosiones. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: bombeo de lquidos agresivos, con slidos, polimerizacin, inflamables, explosivos, txicos, voltiles o valiosos as como aceites trmicos en la industria qumica y petroqumica. Disponible tambin a 60 Hz

DN _____________ 32 - 300 Q m3/h ________ hasta 800 H m __________ hasta 200 p bar __________ hasta 40 T C _________ hasta +400

HK (Nikkiso-KSB)DN ______________ 25 - 40 Q m3/h _________ hasta 10 H m __________ hasta 220 p bar __________ hasta 40 T C _________ hasta +150 n min -1 ______ hasta 8.400

Bomba con motor encapsulado de doble etapa Diseo: bomba horizontal sin cierre con motor encapsulado totalmente cerrado, de dos etapas con disposicin en tandem y con proteccin contra explosiones. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: bombeo de lquidos agresivos, inflamables, explosivos, txicos, voltiles o valiosos en la industria qumica y petroqumica. Para caudales reducidos, elevadas alturas de descarga y bajo NPSHr. Velocidad mxima hasta 130 Hz

VN (Nikkiso-KSB)DN _____________ 40 - 100 Q m3/h ________ hasta 140 H m __________ hasta 450 p bar __________ hasta 40 T C _________ hasta +180

Bomba con motor encapsulado multietapa Diseo: bomba horizontal sin cierre con motor encapsulado totalmente cerrado, multietapa, con proteccin contra explosiones. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: bombeo de lquidos agresivos, inflamables, explosivos, txicos, voltiles o valiosos en la industria qumica y petroqumica. Para elevadas alturas de descarga.

Disponible tambin a 60 Hz

DN (Nikkiso-KSB)DN ______________ 32 - 50 Q m3/h _________ hasta 40 H m ___________ hasta 60 p bar __________ hasta 40 T C _________ hasta +180

Bomba con motor encapsulado autoaspirante Diseo: bomba horizontal sin cierre con motor encapsulado totalmente cerrado, de una etapa, autoaspirante, con proteccin contra explosiones. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: bombeo de lquidos agresivos, inflamables, explosivos, txicos, voltiles o valiosos en la industria qumica y petroqumica. Bomba autoaspirante para el drenaje de tanques y descarga de tanques y camiones cisterna. Disponible tambin a 60 Hz

22

A

Posible automatizacin

Bombas de procesoCINCP / CINCNDN _____________ 32 - 200 Q m3/h ________ hasta 780 H m __________ hasta 116 p bar __________ hasta 10 T C ______ -15 hasta +200 n min -1 ______ hasta 3.000 A PumpExpert Hyamaster hyatronic Bomba vertical Cantilever para depsitos Diseo: bomba tipo CANTILEVER vertical con caa y placa base, diseada para fosas y depsitos. Impulsor semiabierto, y eje en voladizo sin cojinetes-gua, soportando mediante rodamientos en la parte superior. Puede suministrarse con tubo de impulsin hasta el exterior de la placa base (CINCP), o sin tubo de impulsin (CINCN). Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: industria petroqumica, qumica, obtencin de materias primas y tratamiento de residuos. Referencia n 08 Disponible tambin a 60 Hz

INVCP / INVCNDN _____________ 32 - 300 Q m3/h _______ hasta 1.600 H m __________ hasta 115 p bar __________ hasta 10 T C ______ -15 hasta +150 n min -1 ______ hasta 3.000 A PumpExpert Hyamaster hyatronic

Bomba centrfuga vertical para depsitos Diseo: bomba centrfuga, vertical con caa y placa base, diseada para fosas o depsitos. Permite impulsor cerrado o semiabierto. Puede suministrarse con tubo de impulsin hasta el exterior de la placa base (INVCP), o sin tubo de impulsin (INVCN). Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: bombeo de fluidos qumicos agresivos, poco contaminados o con partculas slidas en la industria qumica y petroqumica. Referencia n 03 Disponible tambin a 60 Hz

RPHDN _____________ 25 - 400 Q m3/h _______ hasta 4.150 H m __________ hasta 270 p bar __________ hasta 51 T C _________ hasta +450Datos relativos a 2900 min-1

Bomba de proceso Diseo: bomba horizontal de carcasa de voluta partida radialmente, con diseo extrable hacia atrs segn API 610, 9 edicin o ISO 13709 (heavy duty), con impulsor radial, de una etapa, una sola entrada, pata de la bomba perpendicular al eje, con inductor cuando corresponda. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: refineras, industria petroqumica y qumica y centrales elctricas.

A PumpExpert Hyamaster hyatronic

Referencia n 1312.5/1316.51

Disponible tambin a 60 Hz

RWCP / RWCNDN _____________ 50 - 200 Q m3/h ________ hasta 800 H m __________ hasta 105 p bar __________ hasta 16 T C ______ -15 hasta +250 n min -1 ______ hasta 3.000 A PumpExpert Hyamaster hyatronic

Bomba centrfuga de impulsor inatascable Diseo: bomba centrfuga de proceso. Permite impulsor vortex, semiabierto o de dos o tres canales. Cierre mecnico o empaquetadura con diversos planes API. Rodamientos lubricados por aceite. Diseo tipo proceso que permite sacar el impulsor sin soltar las tuberas ni el motor. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: refineras, industria petroqumica, qumica, aceras, laminaciones, obtencin de materias primas y tratamiento de residuos. Referencia n 49 Disponible tambin a 60 Hz

A

Posible automatizacin

23

Ingeniera de micro procesos

MicrochemQ ml/min ____ hasta 5.000 H m __________ hasta 250 p bar __________ hasta 25 T C _________ -10 a +100

Bomba centrfuga para ingeniera de micro procesos Diseo: bomba centrfuga de una etapa, de velocidad variable con motor acoplado directamente por bridas, incluye unidad de control. Aplicaciones: control continuo del caudal para el bombeo de lquidos agresivos, orgnicos e inorgnicos en procesos qumicos. La bomba es adecuada para su uso en laboratorios, plantas piloto y procesos de produccin, especialmente en ingeniera de procesos, procesos continuos, ingeniera de micro-procesos, miniplantas, aplicaciones de dosificacin. Referencia n 2600.5

A

Sistemas de recogida de agua de lluviaEco-RainRP ___________________ 1 Q m3/h ___________ hasta 4 H m ___________ hasta 43 p bar ____________ hasta 6 T C __________ hasta +35 Sistema de recogida de agua de lluvia con una bomba Diseo: sistema de recogida de agua de lluvia lista para conectarse. Aplicaciones: utilizacin de agua de lluvia y agua para servicios, sistemas de riego y riego por aspersin.

A

Referencia n 5605.5

Sistemas automticos de suministro de aguas domsticas / piscinasMovitec VEDN _____________ 1- 2 Q m3/h _________ hasta 12 H m ___________ hasta 60 p bar __________ hasta 16 T C _______ -15 hasta +60 n min -1 ___________ 3.000 A PumpDrive Cuadro de Control LevelControl Bomba in-line de alta presin Diseo: electrobomba centrfuga multietapa vertical en acero inoxidable estampado (AISI 304 o AISI3 16), impulsores cerrados, cierre mecnico y motor de eje prolongado. Incluye vlvula de retencin en la impulsin. Aplicaciones: viviendas, instalaciones agrarias, sistemas de riego y riego por aspersin, plantas de lavado, sistemas de abastecimiento de agua y de captacin de agua de lluvia, regulacin de presin, recirculacin de agua refrigerada y agua caliente, sistemas por aspersin. Referencia n 63E Disponible tambin a 60 Hz

24

A

Posible automatizacin

Sistemas automticos de suministro de aguas domsticas / piscinasPACDN __________________ 32 Q m3/h _________ hasta 12 H m ___________ hasta 60 p bar __________ hasta 10 T C __________ hasta +50 n min -1 ______ hasta 3.000 A Cuadro de control LevelControl Pequeos equipos automticos de agua a presin Diseo: pequeos equipos automticos de agua a presin formados por una electrobomba monobloc (BP, CC, CCX, TX, MC, MCX y JET) + un kit de acumulacin (esfrico o cilndrico horizontal) / o ms un regulador de presin (F2, F3 o F4). Aplicaciones: viviendas mono o bifamiliares, sistemas de riego, plantas de lavado y sistemas de abastecimiento de agua.

Referencia n 60P

Disponible tambin a 60 Hz

Pequeas bombas domsticas de superficieDN ______________ - 2 Q m3/h _________ hasta 48 H m ___________ hasta 92 p bar __________ hasta 10 T C _______ +4 hasta +90 n min -1 ______ hasta 3.000 A Cuadro de control LevelControl Diseo: pequeas electrobombas para uso domstico. Incluye bombas centrfugas multicelulares, perifricas, autoaspirantes, de piscinas, etc... Aplicaciones: abastecimiento y tratamiento de aguas, elevaciones de aguas, regados, torres de refrigeracin, servicios de climatizacin, dosificacin de piscinas, grupos de presin y maquinaria de lavado a presin.

Referencia n 60

Pequeas bombas domsticas sumergiblesDN __________________ 80 Q m3/h ________ hasta 190 H m ___________ hasta 49 p bar __________ hasta 10 T C _______ +2 hasta +40 n min -1 ______ hasta 3.000 A Cuadro de control LevelControl Diseo: electrobombas sumergibles para achiques construidas en hierro fundido, acero inoxidable y plstico, con impulsores de distintos materiales y tipo en funcin del fluido a bombear (vortex, abierto, semiabierto, cerrado, canal, triturador. Aplicaciones: bombeos de agua de lluvia, aguas fecales, sucias o cargadas, filtraciones y drenajes. Muy apropiado para viviendas, hostelera, comercios, garajes, depsitos, fuentes, desecacin de pozos, zanjas y cimentacin de obras. Referencia n 61

FILTERDN _____________ 1- 2 Q m3/h _________ hasta 69 H m ___________ hasta 18 p bar ____________ hasta 6 T C _______ +5 hasta +50 n min -1 ______ hasta 3.000 A Cuadro de control LevelControl

Bomba autoasprante con prefiltro Diseo: bomba centrfuga autoaspirante monobloc con prefiltro. Cuerpo y prefiltro de polipropileno, impulsor de Noryl, cierre mecnico y eje de acero inoxidable. Motores monofsicos con condensador y proteccin trmico. Aplicaciones: bombeo de aguas limpias o poco contaminadas, agua de piscina con un contenido de cloro de hasta un 0,3%, agua de piscinas ozonizadas con hasta un 7% de sal. Referencia n 60F Disponible tambin a 60 Hz

A

Posible automatizacin

25

Equipos de presin

EPS / EPIDN _____________ 40 - 250 Q m3/h ________ hasta 400 H m __________ hasta 240 p bar __________ hasta 25 T C _______ +5 hasta +50 n min -1 ______ hasta 3.000 A Cuadro de control LevelControl

Equipos de presin con acumulador Diseo: sistemas y equipos automticos de agua a presin formados por mdulo de bombeo con una o varias bombas (EPS con bombas SILEN y EPI con DPV), vlvulas, colector, cuadro de arranque y control, y mdulo de acumulacin, con acumulador de membrana o caldera galvanizada presurizada mediante inyectores o compresor. Aplicaciones: edificios residenciales, hospitales, oficinas, hoteles, centros comerciales, industria, parques de ocio, etc. Referencia n 41SI Disponible tambin a 60 Hz

EPV / EPVSDN _____________ 40 - 250 Q m3/h ________ hasta 400 H m __________ hasta 240 p bar __________ hasta 25 T C _______ +5 hasta +50 n min -1 ______ hasta 3.000 A Cuadro de control LevelControl

Equipos de presin con variador de frecuencia Diseo: sistemas y equipos automticos de agua a presin con variador de velocidad formados por una o varias bombas (en estndar de acero inoxidable serie DPV, opcionalmente con otras series), vlvulas, colector, pequeo acumulador, transductor de presin, cuadro de arranque, convertidor de frecuencia y unidad de control integrada. Aplicaciones: edificios residenciales, hospitales, oficinas, hoteles, centros comerciales, industria, parques de ocio, etc. Referencia n 41V Disponible tambin a 60 Hz

EPVMDN ______________ 32 - 40 Q m3/h _________ hasta 36 H m ___________ hasta 60 p bar __________ hasta 10 T C _______ +5 hasta +40 n min -1 ______ hasta 3.000 A Cuadro de control LevelControl

Equipos de presin con variador de frecuencia Diseo: sistemas y equipos automticos de agua a presin con variador de velocidad (Speedmatic) formados por bancada, una o varias bombas (con bombas DPV o SILEN), vlvulas, colector, pequeo acumulador y transductor de presin y lectura de presin integrados en el variador de frequencia. Aplicaciones: edificios residenciales, hospitales, oficinas, hoteles, centros comerciales, industria, parques de ocio, etc. Referencia n 41M Disponible tambin a 60 Hz

Equipos de bombeo para la proteccin contra incendiosFFSDN _________________ 300 Q m3/h ________ hasta 840 H m __________ hasta 140 p bar __________ hasta 25 T C _______ +5 hasta +50 n min -1 ______ hasta 3.000 A Cuadro de control Equipos de bombeo para la proteccin contra incendios Diseo: sistemas y equipos automticos de bombeo contraincendios, formados por bomba jockey y una o varias bombas principales, con motor elctrico o diesel. Incluye colector, vlvulas, accesorios y cuadros de arranque y control. Segn EN 12845, UNE-23500, Cepreven RT2-ABA, Cepreven RT1 ROC, NFPA-20, etc. Aplicaciones: edificios de oficinas, hoteles, industria, grandes superficies, comercios, parques de ocio, etc. Referencia n 40S Disponible tambin a 60 Hz

26

A

Posible automatizacin

Equipos de bombeo para la proteccin contra incendios

FFUDN _________________ 350 Q m3/h _______ hasta 2.500 H m __________ hasta 150 p bar __________ hasta 25 T C _______ +5 hasta +50 n min -1 ______ hasta 3.000 A Cuadro de control

Equipos de bombeo para la proteccin contra incendios Diseo: sistemas y equipos automticos de bombeo contraincendios, formados por bombas con motor elctrico o diesel y cuadros de arranque y control. Segn EN 12845, UNE-23500, Cepreven RT2-ABA, Cepreven RT1 ROC, NFPA-20, etc. Aplicaciones: edificios de oficinas, hoteles, industria, grandes superficies, etc.

Referencia n 40U

Disponible tambin a 60 Hz

Bombas de drenaje / Bombas para aguas residualesAma-Drainer 301, 303, 324, 356Rp ______________ 1 -1 Q m3/h _________ hasta 17 H m ___________ hasta 12 p bar _________________ T C __________ hasta +35 n min -1 ______ hasta 2.800 A Cuadro de control LevelControl Bomba sumergible inundable Diseo: bomba con motor sumergido totalmente inundable, vertical monobloc, IP 68, de una etapa, con o sin control de nivel, profundidad de inmersin mx. 2 m. Aplicaciones: impulsin automtica de cubetas, pozos, depsitos y bodegas con riesgo de inundacin, disminucin de niveles de agua de superficie, drenaje, impulsin de pasos subterrneos, extraccin de agua de ros y embalses. Referencia n 2331.51/2331.52

Ama-Drainer 400/10 400/35 500/10/11Rp ______________ 1 - 2 Q m3/h _________ hasta 50 H m ___________ hasta 24 p bar _________________ T C __________ hasta +40

Bomba sumergible inundable Diseo: bomba con motor sumergido totalmente inundable, vertical, monobloc, IP 68, de una etapa, con o sin control de nivel, profundidad de inmersin mxima hasta 10 m. Aplicaciones: impulsin automtica de cubetas, pozos, depsitos y bodegas con riesgo de inundacin, disminucin de niveles de agua de superficie, drenaje de pasos subterrneos, extraccin de agua de ros y embalses, eliminacin de agua altamente contaminada, con sustancias fibrosas. Referencia n 2331.53

A Cuadro de control LevelControl

Ama-Drainer 80, 100Rp / DN _________ 2 / 100 Q m3/h ________ hasta 130 H m ___________ hasta 26 p bar _________________ T C __________ hasta +50 n min -1 ______ hasta 2.800 A Cuadro de control LevelControl

Bomba sumergible inundable Diseo: bomba con motor sumergida totalmente inundable, vertical con monobloc, IP 68, de una etapa, con o sin control de nivel, profundidad de inmersin mx. 10 m. Aplicaciones: impulsin automtica de cubetas, pozos, depsitos y bodegas con riesgo de inundacin, disminucin de niveles de agua de superficie, drenaje, impulsin de pasos subterrneos, extraccin de agua de ros y embalses. Referencia n 2331.54

A

Posible automatizacin

27

Bombas de drenaje / Bombas para aguas residuales

Ama-Porter F / S / ICSDN ______________ 50 - 65 Q m3/h _________ hasta 40 H m ___________ hasta 21 p bar _________________ T C __________ hasta +40 n min -1 ______ hasta 2.900 A Cuadro de control LevelControl

Bomba sumergible inundable Diseo: bomba de agua residual sumergida totalmente inundable, vertical monobloc (opcional en hierro fundido), monoetapa, sin proteccin contra explosiones. Aplicaciones: bombeo de todo tipo de aguas residuales.

Referencia n 2541.51/2539.51/2539.52/2539.53

MK / MKYRp / DN ___________ 2 / 50 Q m3/h _________ hasta 36 H m ___________ hasta 19 p bar _________________ T C _________ hasta +200 n min -1 ______ hasta 2.800 A Cuadro de control LevelControl

Bomba para aguas residuales, lquidos condensados y fluidos trmicos Diseo: bomba sumergida vertical con impulsor de tres canales, carcasa de voluta diseada como filtro de aspiracin. Aplicaciones: bombeo de condensados y lquidos de transferencia de calor por debajo del punto de ebullicin, sistemas de retorno de condensados, circuitos de calefaccin primarios y secundarios, instalacin directa en depsitos de calefaccin o intercambiadores de calor en circuitos secundarios de sistemas de transferencia de calor (MKY). Referencia n 2324.5

28

A

Posible automatizacin

Unidades elevacin / tanques colectores

Ama-Drainer-BoxDN ______________ 40 - 50 Q m3/h _________ hasta 35 H m ___________ hasta 21 p bar _________________ T C __________ hasta +40 n min -1 ______ hasta 2.800 A Cuadro de control

Estacin de bombeo compacta automtica para aguas sucias Diseo: depsito de recogida de plstico subterrneo resistente al impacto o por encima del nivel del suelo estable, con drenaje de suelo y desodorante, ambas variantes con bomba con motor sumergida Ama-Drainer con arranque y parada automticos y vlvula de retencin. Aplicaciones: lavado de depsitos, duchas, mquinas de lavado, evacuacin de aguas en garajes, edificaciones, salas sujetas a riesgos de inundacin Referencia n 2331.55

mini-CompactaDN _____________ 32 - 100 Q m3/h _________ hasta 36 H m ___________ hasta 25 p bar _________________ T C __________ hasta +40 n min -1 ______ hasta 2.800 A Cuadro de control LevelControl

Estacin de bombeo compacta sumergida para aguas residuales Diseo: estacin de bombeo compacta sumergida para aguas residuales simple o doble para la eliminacin automtica de residuos fecales debajo del nivel de flujo libre. Aplicaciones: stanos, viviendas, bares, saunas, salas de fiesta, cines y teatros, grandes almacenes, hospitales, hoteles, restaurantes, escuelas, etc.

Referencia n 2317.54

CompactaDN _____________ 80 - 100 Q m3/h ________ hasta 140 H m ___________ hasta 24 p bar _________________ T C _________ hasta +40* n min -1 ______ hasta 2.800* hasta +65 para perodos cortos

Estacin de bombeo compacta sumergida para aguas residuales Diseo: estacin de bombeo compacta sumergida para aguas residuales simple o doble para la eliminacin automtica de residuos fecales debajo del nivel de flujo libre. Aplicaciones: stanos, viviendas, bares, saunas, salas de fiesta, cines y teatros, grandes almacenes, hospitales, hoteles, restaurantes, escuelas, edificios pblicos, plantas industriales, eliminacin comn de aguas residuales para urbanizaciones, etc. Referencia n 2317.55

A Cuadro de control LevelControl

Ama-Porter CK Estacin de BombeoDN ______________ 50 - 65 Q m3/h _________ hasta 40 H m ___________ hasta 21 p bar _________________ T C __________ hasta +40 n min -1 ______ hasta 2.900 A Cuadro de control

Estacin de bombeo, tanque colector de plstico con Ama-Porter Diseo: estacin de bombeo simple o doble compacta lista para la conexin con depsito de recogida PE-LLD (polietileno) para instalacin subterrnea. Equipada con una o dos bombas sumergidas para aguas residuales Ama-Porter sin proteccin contra explosiones. El diseo del depsito de recogida es segn DIN 1986-100 y EN 752 / EN 476. Aplicaciones: renovacin de instalaciones, eliminacin de aguas en diversos sectores, eliminacin conjunta de aguas residuales para diversas unidades residenciales, bombeo de drenajes. Referencia n 2334.51

Amarex N CK Estacin de BombeoDN ______________ 32 - 65 Q m3/h ________ hasta 190 H m ___________ hasta 49 p bar _________________ T C __________ hasta +40 n min -1 ______ hasta 2.900 A Cuadro de control LevelControl

Estacin de bombeo, tanque colector de plstico con Amarex N Diseo: estacin de bombeo simple o doble compacta para la conexin con depsito de recogida PE-LLD (polietileno) para instalacin subterrnea. Equipada con una o dos bombas sumergidas para aguas residuales Amarex N; tambin disponible con proteccin contra explosiones. El diseo del depsito de recogida es segn DIN 1986-100 y EN 752 / EN 476. Aplicaciones: renovacin de instalaciones, eliminacin de aguas residuales en diversos sectores, eliminacin conjunta de aguas residuales para diversas unidades residenciales, bombeo de drenajes. Referencia n 2334.52 Disponible tambin a 60 Hz

A

Posible automatizacin

29

Unidades elevacin / tanques colectores

Evamatic-BoxDN ______________ 50 - 65 Q m3/h _________ hasta 40 H m ___________ hasta 21 p bar _________________ T C __________ hasta +40 n min -1 ______ hasta 2.900 A

Estacin de bombeo compacta para aguas residuales Diseo: estacin de bombeo compacta de aguas residuales simple o doble con 1 o 2 bombas para aguas residuales sumergidas Ama-Porter con impulsor de vortex (F) o cortador (S), segn EN 12050-1. Aplicaciones: eliminacin de aguas residuales, sucias o cargadas en aplicaciones domsticas.

Referencia n 2319.51

Evamatic-Box ICSDN ______________ 50 - 65 Q m3/h _________ hasta 40 H m ___________ hasta 21 p bar _________________ T C __________ hasta +40 n min -1 ______ hasta 2.900

Estacin de bombeo compacta para residuos Diseo: estacin de bombeo compacta de aguas residuales simple o doble con 1 o 2 bombas para aguas residuales sumergidas Ama-Porter con impulsor de vortex (F) o cortador (S) y sistema de control ICS. Aplicaciones: eliminacin de aguas residuales, sucias o cargadas en aplicaciones domsticas.

Referencia n 2319.52

Electrobombas sumergiblesAmarex NDN _____________ 32 - 100 Q m3/h ________ hasta 190 H m ___________ hasta 49 p bar _________________ T C __________ hasta +55 n min -1 ______ hasta 2.900 A Cuadro de control LevelControl Bombas con motor sumergido de DN 32 hasta 100 Diseo: bomba con motor sumergido de una etapa, vertical para instalacin hmeda, diseo fijo y transportable. Las bombas Amarex N son unidades inundables, de una etapa, una sola aspiracin, monobloc, que no son autoaspirantes. Aplicaciones: bombeo de todo tipo de aguas residuales, especialmente de aguas residuales sin tratar que contengan sustancias slidas y fibras largas, fluidos que contengan gas / aire, as como lodos, activados y digeridos brutos, extraccin de agua / secado, drenaje de salas y superficies sujetas a riesgo de inundaciones. Referencia n 2563.5 Disponible tambin a 60 Hz

Amarex KRTDN _____________ 40 - 700 Q m3/h ______ hasta 10.800 H m __________ hasta 100 p bar _________________ T C __________ hasta +60 n min -1 ______ hasta 2.900 A PumpExpert Hyamaster hyatronic Cuadro de control LevelControl

Bombas con motor sumergido de DN 40 hasta 700 Diseo: bomba con motor sumergida de una etapa, vertical monobloc, diversos tipos de impulsores, para instalacin hmeda o seca, diseo fijo y transportable. Aplicaciones: bombeo de todo tipo de aguas residuales abrasivas o agresivas en la industria y la ingeniera de aguas y aguas residuales, especialmente de aguas residuales no tratadas que contengan sustancias slidas y fibras largas, fluidos que contengan gas / aire, as como lodos, activados y digeridos brutos; desalacin de agua de mar. Referencia n 2553.5 Disponible tambin a 60 Hz

30

A

Posible automatizacin

Electrobombas sumergibles

Amarex KRT, instalada en secoDN ___________ 100 - 700 Q m3/h ______ hasta 10.000 H m __________ hasta 100 p bar __________ hasta 10 T C __________ hasta +40 n min -1 ______ hasta 1.450 A PumpExpert Hyamaster hyatronic

Bombas con motor sumergido de DN 100 hasta 700 Diseo: bomba con motor sumergida de una etapa, vertical monobloc, diversos tipos de impulsores, instalacin seca. Aplicaciones: bombeo de todo tipo de aguas residuales en la industria y la ingeniera de aguas residuales, especialmente de aguas que contengan sustancias slidas y fibras largas, fluidos que contengan gas / aire, as como lodos, activados y digeridos brutos. Referencia n 2553.57 Disponible tambin a 60 Hz

Bombas sumergibles en instalaciones en tubera de impulsinAmacan KDN __________ 700 - 1.400 Q m3/h _______ hasta 7.200 H m ___________ hasta 30 p bar _________________ T C __________ hasta +40 n min -1 _______ hasta 980 A PumpExpert Hyamaster hyatronic Bombas con motor sumergido con impulsor inatascable Diseo: bomba con motor sumergido instalada en tuberas de impulsin con impulsor inatascable, de una etapa, una sola aspiracin, para la instalacin en tuberas de impulsin, proteccin contra explosiones disponible segn ATEX II G2 T3. Aplicaciones: bombeo de aguas residuales qumicamente neutras, bombeo de pretratados, efluentes industriales, y residuales, fluidos que no contengan ninguna sustancia fibrosa pretratada mediante filtros e inclinaciones, aguas mezcladas y bombeo de lodos activados en plantas de tratamiento de efluentes, sistemas de bombeo para drenaje y riego. Referencia n 1579.5 Disponible tambin a 60 Hz

Amacan PDN __________ 500 - 1.500 Q m3/h ______ hasta 25.200 H m ___________ hasta 12 p bar _________________ T C __________ hasta +40 n min -1 ______ hasta 1.450 A PumpExpert Hyamaster hyatronic

Bombas con motor sumergido con impulsor axial Diseo: bomba con motor sumergida instalada en hmedo con impulsor axial con diseo ECB para la instalacin en tubos de impulsin, de una etapa, una sola aspiracin, proteccin contra explosiones disponible segn ATEX II G2 T3. Aplicaciones: estaciones de bombeo para drenaje y riego, estaciones de bombeo de agua de lluvia, bombeo de aguas limpias y brutas y plantas de tratamiento de efluentes, de agua de refrigeracin de centrales elctricas y plantas industriales, sistemas de abastecimiento de aguas industriales, sistemas de control de inundaciones y contaminacin del agua, acuicultura. Referencia n 1580.5 Disponible tambin a 60 Hz

Amacan SDN __________ 650 - 1.300 Q m3/h ______ hasta 10.800 H m ___________ hasta 40 p bar _________________ T C __________ hasta +30 n min -1 ______ hasta 1.450 A PumpExpert Hyamaster hyatronic

Bombas con motor sumergido con impulsor de flujo mixto Diseo: bomba con motor sumergida instalada en hmedo con impulsor de flujo mixto, de una etapa, para la instalacin en tubos de impulsin, proteccin contra explosiones disponible segn ATEX II G2 T3. Aplicaciones: bombeo de agua sin sustancias fibrosas en sistemas de bombeo de drenaje y riego, sistemas de abastecimiento de aguas generales, sistemas de control de inundaciones y contaminacin del agua. Referencia n 1589.5 Disponible tambin a 60 Hz

A

Posible automatizacin

31

Mezcladores / agitadores / unidades de limpieza de tanquesAmamixPropulsor (mm) _ 200 - 600 Profundidad mx. de instalacin (m) ________ 30 H m __________________ p bar _________________ T C __________ hasta +40 n min -1 ________ hasta 1.400 Mezclador sumergible Diseo: mezcladora sumergida horizontal con impulsor ECB autolimpiante, monobloc, accionamiento directo o con unidad de engranaje, proteccin contra explosiones disponible segn ATEX II G2 T3 T4. Aplicaciones: bombeo de aguas residuales industriales y municipales y lodos, tambin en ingeniera medioambiental (plantas de biogas, etc.).

Referencia n 1592.551 / 1592.552

Disponible tambin a 60 Hz

AmapropPropulsor (mm) 1.200 - 2.500 Profundidad mx. de instalacin (m) ________ 30 H m __________________ p bar _________________ T C __________ hasta +40 n min -1 _______ hasta 109

Agitador sumergible Diseo: agitador sumergido horizontal con impulsin ECB autolimpiable, monobloc, equipado con engranaje recto coaxial, proteccin contra explosiones disponible segn ATEX II G2 T3 T4. Aplicaciones: circulacin, mantenimiento en suspensin y dispersin de lodos y aguas residuales industriales y municipales, tambin en ingeniera mediambiental (plantas de biogas, etc.) Referencia n 1592.505

AmajetDN ____________ 100 - 150 Q m3/h ________ hasta 195 H m __________________ p bar _________________ T C __________ hasta +40 n min -1 ______ hasta 1.450

Sistema de limpieza Diseo: Unidad fija o porttil con bomba de chorro de impulsin con motor sumergido horizontal o vertical con impulsor inatascable. Potencia del motor 5,5 a 27 kW. Variantes disponibles: Amajet, ServerAmajet, SwingAmajet, MultiAmajet. Aplicaciones: limpieza de depsitos de agua de lluvia y sistemas de alcantarillado.

Referencia n 1574.5

AmalineDN ____________ 300 - 800 Q m3/h _______ hasta 5.400 H m _____________ hasta 2 p bar _________________ T C __________ hasta +40 n min -1 _______ hasta 960

Bomba de recirculacin de motor sumergible Diseo: bomba con impulsor horizontal instalada en hmedo con motor sumergido, equipada con engranaje recto o accionamiento directo, impulsin ECB con 3 alabes rgidas repelentes a la fibra, conexin sin tornillos a la tubera de impulsin, proteccin contra explosiones disponible segn ATEX II G2 T3 T4. Aplicaciones: recirculacin de lodos activados en sistemas de tratamiento de aguas residuales. Referencia n 1594.5 Disponible tambin a 60 Hz

32

A

Posible automatizacin

Bombas para fluidos slidos cargados / bombas de desplazamiento positivoSewatec / SewablocDN _____________ 50 - 700 Q m3/h ___ hasta 60-10.000 H m ___________ hasta 95 p bar __________ hasta 10 T C __________ hasta +70 n min -1 ______ hasta 2.900 A PumpExpert Hyamaster hyatronic Bomba de carcasa de voluta instalada en seco Diseo: bomba de carcasa de voluta horizontal o vertical con impulsores vortex (F), mono canal (E), multi-canal (K) y canal diagonal abierto (D), brida de impulsin segn normas DIN y ANSI. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: bombeo de aguas residuales y todo tipo de aguas residuales en la industria de tratamiento de aguas residuales.

Referencia n 2580.5/2580.45/2580.35

Disponible tambin a 60 Hz

KWP / KWP-BlocDN _____________ 40 - 800 Q m3/h _______ hasta 1.300 H m __________ hasta 100 p bar __________ hasta 10 T C _________ hasta +280 n min -1 ______ hasta 2.900 A PumpExpert Hyamaster hyatronic

Bomba centrfuga de impulsor inatascable / monobloc Diseo: bomba de carcasa de voluta partida radialmente, horizontal con diseo extrable hacia atrs o monobloc, de una etapa, una sola aspiracin, disponible con diversos tipos de impulsores: impulsor inatascable, impulsor abierto de mltiples labes, impulsor de flujo libre. Disponible diseo segn ATEX. Aplicaciones: bombeo de aguas residuales pretratadas, aguas residuales, todo tipo de lodos sin sustancias fibrosas y pulpas con un mximo de 5% de elementos secos con una densidad mxima de 1,1 kg/dm3. Referencia n 2361.5/2362.5/2361.450/2361.453/2361.460 Disponible tambin a 60 Hz

RWDN _____________ 50 - 200 Q m3/h ________ hasta 800 H m __________ hasta 105 p bar __________ hasta 16 T C ______ -15 hasta +250 n min -1 ______ hasta 3.000 A PumpExpert Hyamaster hya