Potenciometro Mp 523

7/25/2019 Potenciometro Mp 523

1/40

1. Instruccin

Gracias por comprar y usar el modelo metro MP523 pH/ISE (en el

siguiente documento al modelo se le nombrar metro para acortar el

trmino!"

#ntes de usar este metro$ por %a&or lea el manual de operaci'n con

cuidado$ con el n de brindarle la me)or ayuda de uso y mantenerlo

correctamente" Sobre la base de la me)ora de los instrumentos de

rendimiento constante$ nos reser&amos el derec*o de cambiar el

contenido de este manual y los accesorios en caso de no notocar con

antelaci'n"

Este metro es la per%ecta combinaci'n con la ms a&an+ada tecnolog,a

en electr'nica$ tecnolog,a de sensor y dise-o de so%t.are cuenta con la

me)or precisi'n de pH en laboratorio$ m0 y el metro de concentraci'n

i'nica con el ms alto desempe-o y el menor precio" Es adecuado para

el comercio$ tal y como el petr'leo$ industria 1u,mica$ medicina$ plantas

de energ,a$ protecci'n ambiental$ etc" Especialmente tiene otras

aplicaciones en el campo de la educaci'n e in&estigaci'n cient,ca"onstruido en el c*ip del microprocesador$ apariencia agradable$

multi%uncional y %cil de usar" Este metro tiene las siguientes

caracter,sticas

4"4" El metro cumple con los re1uerimientos del estndar internacional

GP" Se caracteri+a por su calibraci'n automtica$ compensaci'n

de temperatura automtica$ almacenamiento de datos$ medici'n

de tiempo$ producci'n 6S7 232$ &isuali+aci'n de relo)$ %unci'n de

a)ustes y un auto7 diagnostico automtico"4"2" #dopta ltro digital y la tecnolog,a paso desli+amiento *acia

metros inteligentes 1ue responden con mayor &elocidad y brinda


2/40

resultados e8actos" 9 : aparecer cuando la lectura seaestable"

4"3" #utomticamente reconoce 43 tipos de soluci'n de amortiguaci'n

estndar de pH" El usuario solo puede escoger una dentro de las

cuatro series de las soluciones del amortiguador series de Europa

; E$ series en HI=# y soluciones auto7 denidas"4"?" El modo de medici'n de pH del agua pro%undamente puricada y

el agua puricada con amonio agregado se puede congurar para

estos dos mtodos especiales de medici'n de pH$ e8cepto la

compensaci'n de temperatura de decantaci'n en general"

>ambin una %unci'n a-adida de compensaci'n te temperatura

soluci'n para *acer una medici'n e8acta y me)orarlaespecialmente en el uso dentro del campo de la energ,a elctrica y

petro1u,mica"4"5" on el modo de medici'n de potencial redo8 EH$ se puede mostrar

directamente el &alor de @6P 1ue con el potencial del electrodo de

*idr'geno estndar"4"A" E8isten 4B tipos de iones en comCn 1ue pueden ser seleccionados

en el modo de medici'n de concentraci'n de iones" El usuario

tambin puede auto7 denir otros iones"4"D" #uto7 a)uste 2 tipos de soluci'n de calibraci'n$ calibraci'n

automtica y puede medir la concentraci'n i'nica de las muestras

directamente"4"" a placa de circuito del metro adopta la tecnolog,a de

recubrimiento de pel,cula SM> para me)orar la abilidad de la

producci'n de metro"4"F" El metro contiene el nCmero de serie de producto Cnico"4"4B" El metro cumple con la calicaci'n IP5? ya 1ue es a prueba de

pol&o$ y a prueba de agua" >odos los so1uetes estn sellados por

la cpsula de gel de s,lice"

2.1. pH

6ango de medici'n (7 4"FFF a 4F"FFF! pH6esoluci'n B"4/B"B4/B"BB4 pHPrecisi'n Metro B"BB2 pH$ conecte el metro


3/40

con el electrodo B"B4 pHorriente de entrada 484B742#Impedancia de entrada 3J4B42KEstabilidad B"BB2 pH/3*>emp" 6ango de compensaci'n (B a 4BB! L (manual o

automtico!2.2. mV

6ango de medici'n (m0/@6P/EH! 74FFF"F m0 a B a 4FFF"F m06esoluci'n B"4 m0Precisi'n B"B3 NS

2.3. Concentracin inica

6ango de medici'n 4"B a 4?"BB pJMonitor P8$ mol/$ mg/$ ppm

Precisi'n Metro B"5 lectura(mono&alente!$ 4"B lectura

(bi&alente!>emp" 6ango de compensaci'n B a ABL (manual o automtico!

2.4. Temperatura

6ango de medici'n 74BL a 44BL6esoluci'n B"4 LPrecisi'n 5 a ABL rango B"?L otro

rango B"L

2.5. Otros parmetros tcnicos

#lmacenamiento de datos FBB gruposontenido de almacenamiento =Cmero de serie de &alores de

medici'n$ &alor de medici'n$

temperatura$ estado de #> o M>$

%ec*a y *ora de medici'nEnerg,a OF0/3BBm#onector de comunicaci'n 6S7232>ama-o y peso 4AB8 4FB8 DB mm/Bgalidad y certicado de seguridad IS@FBB42BBB$ E y M

2.6. Condiciones de trabao


4/40

>emperatura ambiente 5 a 35 L (grado B"B4! 45 a 3B L

(grado B"BB4!Humedad del ambiente D5lasicaci'n IP Prueba de pol&o y de agua IP5?

3.1. Instrucciones para e! metro

47 cono de modo de parmetros27 0alor de medici'n37 >iempo$ %ec*a e ,cono 1ue indica el estado de alguna medici'n

especial?7 emperaturaA7 =Cmero de serie e ,cono de &alor de medici'n para ser

almacenado o renombrado"

D7 0alor de medici'n de temperatura y unidad7 cono de comunicaci'n 6S7232" uando este ,cono aparece$

signica 1ue el metro *a sido conectado con la computadora"F7 cono de medici'n de tiempo4B7 cono de indicaci'n de calibraci'n del electrodo447 cono de &alor de medici'n para su estabilidad427 S,mbolo de ion


5/40

El metro tiene teclas de operaci'n

3"2"4" Q >ecla de encendido y apagado

3"2"2" Q >ecla de calibraci'n$ al presionar el bot'n$ el metro entra almodo calibraci'n"

3"2"3" Q >ecla de %unci'n

(a!Presione por corto tiempo (tiempo 4"5s! encienda losparmetros de medici'n$ el metro mostrar

(oncentraci'n i'nica!

(b! #batir (tiempo 2s! para entrar dentro del modo de a)uste deparmetro P4 $ y nue&amente presione por corto tiempo paraencender el monitor P2$ P3R

3"2"?" Q >ecla de unidad y modo de parmetro

(a! En el modo presione la tecla para cambiar laresoluci'n de pH B"BB4B"B4B"4 pH

(b! En el modo presione la tecla para encender elcambio al modo de parmetro

(c! En el modo presione la tecla para cambiar launidad de s,mbolo pJmol/mg/ppm"

(d! Presione la lla&e para escoger la posici'n modicada delparmetro cuando el a)uste del parmetro se manieste"


6/40

3"2"5" "#$T#%& 7 >ecla de entrada" En el estado de calibraci'n o el

a)uste del parmetro$ presione el bot'n para conrmar" Posteriormente$

el metro entrar a un estado de medici'n"

3"2"A" y tecla de incremento y disminuci'n"

uando este en el estado M>$ presione el bot'n para incrementar o

disminuir el &alor de la temperatura" Por un corto tiempo$ presione para

alterar B"4L cada &e+$ mientras 1ue presiona por largo tiempo$ el

nCmero se alterar rpidamente" uando este el estado de los a)ustes

de parmetro$ presione el bot'n para alterar el nCmero o cambiar al

estado @=/@NN"

3"2"D" "'( )%'&Es la tecla compuesta de memoria y recordatorio$

presione por corto tiempo (durante un tiempo menor a 4"5s! para sal&ar

los datos de medici'n$ presione por largo tiempo (ms de 2s! para

recordar los datos de medici'n sal&ados"

3.3. #! a!macenamiento* %ecordatorio + e!iminacin de !a

in,ormacin de medicin-

3"3"4" #lmacene la siguiente in%ormaci'n

(a! En el modo de medici'n$ cuando los datos de medici'n sean estables

y apare+ca 9: presione por corto tiempo la tecla "'()%'&$ el O

mostrar el ,cono '(/ y el nCmero de serie de almacenamiento$

mientras memori+a toda la in%ormaci'n de medici'n (tiempo$ %ec*a$ no"

Oe serie$ &alor de medici'n$ unidad de medici'n$ temperatura$ estado de

compensaci'n de temperatura y ms!" El metro puede almacenar porseparado 3BB grupos de in%ormaci'n de medici'n en el modo de pH$ m0

y concentraci'n i'nica" En total puede almacenar FBB grupos"

(c!uando a)uste la %unci'n de medici'n del tiempo$ el O

mostrar el ,cono y el metro *ar las mediciones del tiempo de


7/40

acuerdo a los inter&alos de tiempo establecidos y almacenar la

in%ormaci'n de medici'n

3"3"2" In%ormaci'n de medici'n de recordatorio

(a! Oeba)o del modo de medici'n$ de7 presione la tecla "'()%'&yel metro recordar la Cltima in%ormaci'n almacenada y el nCmero de

almacenamiento" El ,cono %'/ aparecer en la es1uina in%erior

derec*a del O$ la in%ormaci'n de medici'n completa$ el tiempo de

medici'n y la %ec*a se mostrarn alternati&amente en la es1uina

superior derec*a del O" Presione

nue&amente la tecla o y el metro recordar

toda la in%ormaci'n medida" Oe7 presione la tecla o paraconsultar rpidamente la in%ormaci'n de la medici'n ba)o el nCmero

de serie"

(b! En el modo recordatorio (96M: y nCmero de serie de

almacenamiento en la es1uina in%erior derec*a del O!$ presione la

tecla "#$T#%&para regresar al modo de medici'n"

3"3"3" Eliminar la in%ormaci'n de medici'n almacenada

En el modo de recordatorio$ de7 presione la tecla "#$T#%& por 5

segundos$ en el O aparecer 9r: por 2 segundos" o 1ue signica1ue el almacenamiento *a sido eliminado y regresa al modo de

medici'n"

3.4. Comunicacin %0232-

3"?"4" Este mtodo adopta el so%t.are de comunicaci'n MP523 el cual

puede lograr lograr la %unci'n de comunicaci'n 6S7232" os

re1uerimientos por computadora del so%t.are de esta aplicaci'n son a

P puede operar sin problema con el sistema operati&o indo.s JP

(Microso%t E8cel 2BBB o cual1uier &ersi'n ms a&an+ada instalada en la

P!" Oe acuerdo a la selecci'n di%erente de los a)ustes de resoluci'n


8/40

(42B 8 4B2? o 42B 8 BB! para instalar el metro de comunicaci'n

MP523 mostrar 9 : %unci'n de comunicaci'n 6S7232" >oda la

in%ormaci'n almacenada$ incluyendo los &alores de medici'n$ unidades

de medici'n$ temperatura$ estado de compensaci'n de temperatura

(#> o M>! y la Cltima in%ormaci'n de calibraci'n (tiempo y %ec*a de

calibraci'n y soluci'n! se transmitirn en la computadora"

3"?"2" Presione nue&amente la tecla "'()'%&despus de 1ue el metro

*a sido conectado a la computadora$ o se *a establecido la %unci'n de

medici'n de tiempo" >oda la in%ormaci'n de medici'n se transmitir en

la computadora a tra&s de 6S7232 y no ser almacenada en el metro"

>ambin se mostrar una grca de cur&a de los cambios en los &alores

de medici'n con el tiempo en la inter%ace de la computadora"

3"?"3" El usuario puede *acer cual1uier operaci'n como anali+ar$ contar$

imprimir$ etc" Para toda la in%ormaci'n de medici'n en el arc*i&o de

'icroso,t #ce!/a tra&s de la tecla ead Out/en la inter%ace de

la computadora"

3.5. #ncu,es

3"5"4" 6EN7 Enc*u%e de electrodo de re%erencia

3"5"2" pH/m0/ISE Q electrodo pH$ electrodo de ion selecti&o y enc*u%e de

electrodo @6P (enc*u%e T=!


9/40

3"5"3" >EMP7 Enc*u%e de electrodo de temperatura (enc*u%e de

micr'%ono 6#!

3"5"?" 6S2327 Enc*u%e de cone8i'n de comunicaci'n 6S7232

3"5"5" OF07 Enc*u%e de poder OF0$ U2"5 interno 9V: e8terno 97:"

4. 'ediciones de pH

4.1. Trabao de preparacin-

?"4"4" Encienda la energ,a presionando la tecla para

encenderlo"

?"4"2" Presione ligeramente la tecla "'O#& para acti&ar

el modo

?"4"3" Instalar el porta electrodo y depurar"

?"4"?" Instalar el electrodo de pH en el enc*u%e del metro"

4.2. Ca!ibracin de! e!ectrodo?"2"4" Presione "C&para acti&ar el modo calibraci'n$ el monitos del

O mostrar la palabra 9#4: el cual indica la entrada al primerpunto de la calibraci'n"

?"2"2" a&e el electrodo del pH en agua puricada y s1uelo$

posteriormente sumr)alo en la soluci'n del amortiguador pHD"BB$

sacuda el porta electrodo y luego siga esperando a 1ue los datos

estabilicen y apare+ca nue&amente 9:" Presione nue&amente la tecla

"C&y notar 1ue en el monitor del O aparece D"BBB pH$ lo cual

indica 1ue la calibraci'n terminar en despus de algunos minutos y


10/40

aparecer un &alor de pH estable y la palabra 9#2: 1ue indica 1ue laprimera calibraci'n de punto *a concluido y esta entrando a la segunda

calibraci'n de punto"

?"2"3" a&e el electrodo del pH en agua puricada y s1uelo$

posteriormente sumr)alo en la soluci'n del amortiguador pH?"BB$

sacuda el porta electrodo y luego siga esperando a 1ue los datos

estabilicen y apare+ca nue&amente 9:" Presione nue&amente la tecla

"C&y notar 1ue en el monitor del O aparece ?"BB5 pH$ lo cual

indica 1ue la calibraci'n terminar en despus de algunos minutos y

aparecer un &alor de pH estable y la palabra 9#3: 1ue indica 1ue laprimera calibraci'n de punto *a concluido y esta entrando a la segunda

calibraci'n de punto"

?"2"?" a&e el electrodo del pH en agua puricada y

s1uelo$ posteriormente sumr)alo en la soluci'n del

amortiguador pH4B"B4$ sacuda el porta electrodo y

luego siga esperando a 1ue los datos estabilicen y

apare+ca nue&amente 9:" Presione nue&amente la

tecla "C&y notar 1ue en el monitor del O aparece 4B"B42 pH$ lo

cual indica 1ue la calibraci'n terminar despus de algunos

minutos y aparecer un &alor de pH estable y el ,cono 1ue indica las tres

9 9 calibraciones$ &ea la g" ?74 en donde se muestra 1ue los tres puntos

de calibraci'n *an terminado y entrado en el modo de medici'n"

?"2"5" =ota

(a! Este metro puede adoptar al a+ar una calibraci'n automtica de

un punto$ dos puntos o tres puntos" (&ea el punto ?"2"2"!" Presione

"#$T#%&para conrmar la calibraci'n de un punto y entrar en el

modo de medici'n" El ,cono de indicaci'n: : para la calibraci'n de un


11/40

punto aparecer en la es1uina in%erior i+1uierda del O" uando la

medici'n e8acta es B"4pH$ el usuario solo tiene 1ue decidir un

tipo de soluci'n de amortiguador para tomar una calibraci'n de

un punto de acuerdo al rango de medici'n"

(b! Presione la calibraci'n de dos puntos y entre en modo de

medici'n" El ,cono indicador : 9 para la calibraci'n de dos

puntos aparecer en la es1uina in%erior i+1uierda del O" El usuario

puede escoger entre calibrar pH?"BB y pHD"BB si la medici'n esta

dentro del rango de acide+ y as, escoger calibrar el pHD"BB y

pH4B"B4 si se encuentra dentro del rango de alcalinidad"

(d!El usuario puede escoger una calibraci'n de tres puntos para

asegurar una medici'n ms precisa si el rango de medici'n es mas

amplio o si el electrodo *a sido usado por muc*o tiempo o tiene el

%en'meno de en&e)ecimiento" omo al nue&o electrodo 1ue *a

sido usado por primera &e+$ debe ser calibrado por una calibraci'n

de tres puntos para mantener la unanimidad del a)uste de

decantaci'n del metro con el electrodo del pH"4.3. 7rueba de !a muestra-

Sumer)a el electrodo del pH en la soluci'n de la muestra despus de

la&arlo y secarlo" Sacuda el porta electrodo y espere mientras apare+ca

el ,cono 9: en el O para tomar la lectura despus de mostrar el

&alor estable"

$ota-

(a!Entre ms cercana sea la temperatura de la soluci'n de la muestra

y la soluci'n de la calibraci'n$ ms preciso ser el &alor de la

medici'n ad1uirido" # esto se le llama la teor,a de la medici'n de

la temperatura igual del pH"


12/40

(b!El metro incluye 2pcs de electrodos de pH$ para un uso general se

sugiere usar plstico 2B4>7M electrodos combinados tres en uno

de pH/#>" Se sugiere usar &idrio 25B37 electrodos combinados

de pH para una mayor precisi'n en la medici'n o medici'n en la

soluci'n 1ue es ms dbil en su %uer+a i'nica$ &iscosidad mayor$ y

soluci'n %eculenta y coloidal"

4.4. ustes de! parmetro-

?"?"4" Horario de los a)ustes del parmetro de medici'n del pH (tabla ?7

4!

>abla ?74

Marca pronta #rt,culos de

conguraci'n de

los parmetros

'digo Parmetros

P4 Selecci'n de

series de

soluci'n del

amortiguador de

pH

5B E!

H (series en

*ina!


13/40

de la

temperatura del

pH del agua

puricada con

amonioP? >iempo de la

conguraci'n de

la medici'n del

tiempo

B a FF minutos

P5 onguraci'n

de la unidad de

temperatura

L LN

PA onguraci'n

de %ec*a

Nec*a Mes/O,a/ #-o

PD onguraci'n

de tiempo

>iempo Hora/ Minuto

P 6estaurar la

conguraci'n

del productor

@W7 @n

(con)unto de

cierre!

?"?"2" Selecci'n de series de selecci'n del amortiguador de pH (P4!(a! Oe7 presione la tecla "'O#& para 1ue el metro entre en modo P4

(&er la g" ?72!"

(b! Presione la tecla 9 : o 9 : para seleccionar la serie de la soluci'n del

amortiguador


14/40

(d!a conguraci'n del productor es


15/40

$ota-

0i

esco9e !a con:9uracin


16/40

$ota- parecer e! ;cono P


17/40

(c! Presione la tecla "'O#& para entrar a la siguiente

conguraci'n de parmetros o presione la tecla "#$T#%& para

a)ustar y regresar al modo de medici'n"

(d! a conguraci'n de productor es en el segundo 9B:"

=ota En la %orma 9ooBB: el nCmero 1ue esta en antes del 9: es elminuto$ y la conguraci'n m8ima es FF" El nCmero 1ue esta

despus del 9: es el segundo y su

conguraci'n m8ima es 5F" Oespus de establecer el modo de

medici'n del tiempo$ el O mostrar el ,cono 9 :"

?"?"D" onguraci'n de la unidad L/ LN de la

temperatura (P5!

(a! Presione ligeramente la tecla "'O#& en el

modo P? para entrar al modo P5 (&er gura ?7D!"

(b! Presione la tecla 9 9 o 9 9 para seleccionar la

unidad de temperatura L o LN"


conguraci'n de parmetros o presione "#$T#%& para a)ustar y

regresar al modo de medici'n"

?"?"" onguraci'n de los datos (PA!

(a! presione ligeramente la tecla "'O#& en el

modo P5 para entrar al modo PA (&er gura ?7!"

(b! Presione la tecla "8$IT&y el nCmero se mo&er a la derec*a

mientras parpadea" Presione la tecla o para cambiar el nCmero" a parte superior derec*a es mes7 d,a y

la parte in%erior derec*a es a-o"





18/40

?"?"F" onguraci'n de tiempo (PD!

(a! Presione ligeramente la tecla "'O#&en el

modo PA para entrar al modo PD (&er g" ?7F!"

(b! Presiona la tecla "8$IT& y el nCmero se

mo&er a la derec*a mientras

parpadea" Presione la tecla o para cambiar el nCmero"




?"?"4B" 6estaurar para la conguraci'n de

productor (P!

(a! Presione ligeramente la tecla "'O#&en el

modo PD para entrar al modo P (&er g" ?74B!"

(b! Presione la tecla para escoger 9Bn: lo 1ue signica1ue todos los parmetros de medici'n de pH *an sido restaurados

para el modo de conguraci'n y restaurar el modo de medici'ndespus de 2 seg"

$ota especia!- Cuando !a con:9uracin de! parmetro sea

compatib!e con e! con:9uracin de productor* !a inter,ace de

medicin de pH se mostrar como en !a ima9en 41. 0e

muestra e! tiempo en !a esisua!i?ar !a


19/40

in,ormacin o restaurar e! metro en e! modo de con:9uracin

de productor + !ue9o resetear !os parmetros necesarios.

?"5" onsideraciones

?"5"4" Horas de calibraci'n del metro basados en la muestra$

desempe-o del electrodo y precisi'n re1uerida" Para una mayor

precisi'n en la medici'n (XB"B2pH!$ el cual debe ser calibrado

inmediatamente con una alta precisi'n de soluci'n de amortiguaci'n

estndar$ para una medici'n de precisi'n general (YB"4pH!$ el cual

puede ser usado al menos por una semana o por ms tiempo un &e+

calibrado"

?"5"2" Se debe re7 calibrar el metro en las siguientes situaciones

(a! Electrodos cambiados recientemente o electrodos no usados por

muc*o tiempo

(b! Oespus de medir cido (pH2! o soluci'n alcalina (pH42!

(c! Oespus de medir una soluci'n 1ue contenga Zuoruro y una

soluci'n orgnica concentrada

(d! a temperatura de la soluci'n es di%erente a la temperatura de la

calibraci'n"

?"5"3" Si no 1uiere usar los electrodos de temperatura$ puede

presionar la tecla o para a)ustar la

temperatura y *acer una compensaci'n de temperatura manual"

?"5"?" a soluci'n para remo)ar en la botella de protecci'n en el

%rente del electrodo de pH$ mantiene el bulbo de &idrio y la acti&aci'n

de cone8i'n" Ta)e la cpsula$ )ale el electrodo y l&elo con agua

puricada antes de medirlo" Inserte el electrodo y atornille

ligeramente la cpsula despus de medir para pre&enir 1ue la

soluci'n se derrame" Si la soluci'n para remo)ar esta turbia o

mo*osa$ la&e y colo1ue una nue&a"


20/40

?"5"5" Preparaci'n de la soluci'n para remo)ar >ome 25 g de [

puro anal,tico$ disul&alo con agua puricada y dilCyalo a 4BB m"

Oebe e&itar remo)ar el electrodo con la soluci'n de prote,na agua

puricada y la soluci'n de Zuoruro de cido por largo tiempo$ as,

como e&itar su contacto con asuntos l,pidos de solicio orgnico"

?"5"A" Para calibrar el metro con el &alor dado de la soluci'n de

amortiguaci'n de pH$ el &alor del pH de la soluci'n de amortiguador

estndar debe ser conable para me)orar la precisi'n" Se debe

cambiar la soluci'n del amortiguador con tiempo despus de usado

&arias &eces"

?"5"D" Mantenga el metro siempre limpio y seco$ especialmente el

enc*u%e del metro y electrodo$ de lo contrario puede lan+ar datos

in&lidos de medici'n" Para limpiarlo y secarlo$ utilice algod'n mdico

con alco*ol des*idratado si tiene alguna suciedad"

?"5"" El bulbo de &idrio sensible en el %rente del electrodocombinado no debe ser tocado por con cosas duras$ cual1uier ruptura

o despostillamiento pueden *acer 1ue el electrodo sea in&lido" #ntes

y despus de la medici'n$ se debe la&ar el electrodo con agua

puricada y debe secar el electrodo siempre despus de la&arlo" Es

importante 1ue no la&e el bulbo de &idrio con pa-uelo ya 1ue podr,a

a%ectar la estabilidad del potencial del electrodo y ampliar el tiempo

de respuesta" El electrodo se debe de la&ar &arias &eces para

remo&er la muestra pegada en el electrodo" Puede la&arlo tambin

con un disol&ente adecuado y posteriormente remo&er el sol&ente

con agua puricada despus de medir la muestra pega)osa"


21/40

?"5"F" Si el aire del electrodo es usado por largo tiempo o la soluci'n

medida 1ue contiene una sustancia disoluta 1ue contame %cilmente

el bulbo sensible o a una sustancia resultante del atasc'n en el cruce$

el electrodo se pasi&ar$ su sensibilidad disminuir$ su respuesta ser

lenta y su lectura ser incorrecta" Para los di%erentes casos$ puede

seguir el siguiente mtodo"

(a!El bulbo de &idrio esta contaminado y &ie)o Ponga el electrodo en

B"4mol/ de cido clor*,drico (Preparaci'n diluya Fm de cido

clor*,drico en 4BBB m de agua puricada! por 2?*" En)uguelo

con agua puricada y luego sumr)alo en la soluci'n de inmersi'n

del electrodo por 2?*" Si la pasi&aci'n es seria$ el usuario tambin

podr poner el bulbo del electrodo en una soluci'n ?HN (cido

Zuor*,drico! por 375 segundos$ en)uagndolo con agua puricada y

sumergiedolo en la soluci'n de remo)o del electrodo por 2?* para

reno&arlo" =ota a soluci'n de acti&aci'n del electrodo esta

disponible en nuestra empresa"(b!

(b!

(b!

(b!

(b!

(b!

(b!

(b!

(b!

a&ado de bulbos de &idrio contaminados y cruce (N\I!

#stergente

]cido diluido menor de 4mol/la&ado diluido (alcalino dbil!#lco*ol$ acetona$ ter diluidoSoluci'n cida en+imtica (tal

y como le&aduras secas!Tlan1ueador diluido$ per'8ido

ontaminaci'n

^8ido de metalinorgnico

Materia lip,dica

orgnica6esina de materia

macromolecularSedimentos

*ematocitos


22/40

?"5"4B" El tiempo de &ida del electrodo de pH es de apro8imadamente 4

a-o$ sin embargo su tiempo se acortar si la condici'n 1ue usa es pobre

o se le da mantenimiento inapropiado" on esto$ el electrodo de pH debe

ser reempla+ado inmediatamente cuando el electrodo se &uel&a &ie)o o

in&lido"

?"5"44" uando apare+ca una lectura anormal durante la calibraci'n o

muestra$ estable+ca el modo P en 9@=: para restablecer el metro al

modo de a)ustes de productor y luego cal,brelo y m,dalo nue&amente"

?"5"42" no desconecte el adaptador cuando el metro este encendido$

solo desconctelo cuando este apagado"

4.6. In,ormacin de auto dia9nsticouando lo utilice$ deben de aparecer los siguientes ,conos" Esta es la

in%ormaci'n de de auto7 diagn'stico del metro$ el cual puede ayudar a

conocer alguna in%ormaci'n acerca del metro o del electrodo cuando lo

use

?"A"4" El ,cono estable 972"BBB: pH o el 94F"FFF: pH Q este es el,cono 1ue aparece cuando el &alor *a superado el rango de medici'n"

>ambin aparecern algunos signos cuando el electrodo no estaconectado correctamente con el metro o cuando el electrodo no esta

sumergido en la soluci'n" Este es un %en'meno normal"


23/40

?"A"2" 9Err 4: 7 Electrodo de potencial cero 1ue se e8ceda (7ABm0 oABm0!

?"A"3" 9Err 2: Pendiente del electrodo 1ue se e8ceda (5 o 4B5!

uando alare+ca 9Err 4: o :Err 2: el metro no podr traba)ar$ en estecaso siga las siguientes instrucciones

=a@0eri1ue si el bulbo del electrodo tiene una burbu)a de aire$ si es

as,$ ag,telo %uertemente"=b@0eri1ue la calidad de la soluci'n de amortiguaci'n$ si esta se

encuentra mal o si el &alor muestra un error muy %uerte"=c@Estable+ca el metro al modo de a)uste de productor (para ms

detalles &ea el art,culo P4? ?"?"4B"!$ posteriormente recal,brelo" Si

sigue sin recuperar el estado normal despus de *acer la

&ericaci'n de los puntos anteriores$ reemplcelo por un nue&o

electrodo de pH"

5. 'ediciones mV + O%7

5.1. 7rueba de !a muestra

5"4"4" Presione para electricar el metro" Presione"'O#&para

cambiar a $ luego presione la tecla "B#& para

escoger

(a! Q este es el modo de medici'n del potencial del electrodo"

El &alor m0 y la temperatura aparecern al mismo tiempo"(b! 7 Este es el modo de medici'n de electrodo @6P" a medici'n

@6P no tiene compensaci'n de temperatura$ as, 1ue no *ay

aparece la temperatura en este modo"(c! 7 Este es el modo de medici'n @6P especial" Puede mostrar el

potencial @6P en contra del electrodo de *idr'geno estndar$


24/40

El &alor EH esta relacionado con el electrodo de re%erencia" El

potencial del electrodo de re%erencia en el proceso es 2B?"A m0

(3"5mol/ [I$ estndar potencial del electrodo de re%erencia

#g/#gl !" Este esta clasicado con el electrodo @6P suministrado

por nuestra compa-,a" Si selecciona otro electrodo @6P$ re&ise el

&alor potencial estndar de acuerdo con sus especicaciones y

estable+ca el parmetro en la conguraci'n P4 del parmetro del

metro (re&ise P4F art,culo 5"3"2"!"=ota @6P es la abre&iaci'n en ingles de 9Potencial de 6educci'n

de @8idaci'n:" El potencial de la reducci'n de o8idaci'n de la

soluci'n se encuentra en el ,ndice y trata acerca de la *abilidad de

la soluci'n acuosa en la reacci'n de la reducci'n de o8idaci'n estaen unidad m0"

5"4"2" onecte el electrodo del @6P o el electrodo de ion$

sumr)alo en la soluci'n de la muestra y ag,telo sua&emente"

uando apare+ca la :: y se muestre una lectura estable$ ese

ser el &alor del @6P o el potencial del electrodo i'nico"

5"4"3" Si esa es la combinaci'n del @6P o el electrodo i'nico$ elususario solo tendr 1ue insertarlo en un enc*u%e 9pH/m0/ISE: y

si no esta en el tipo de combinaci'n$ entonces tambin neesitarn

escoger un electrodo de re%erencia apropiado para conectar el

enc*u%e 96EN: y medirlo con ambos electrodos"

5.2. Consideraciones5"2"4" Este metro no necesita estar calibrado cuando *aga las

mediciones de @6P" Pero si duda de la calidad del electrodo del

@6P o los resultados de la medici'n$ es me)or medir el &alor m0

con la soluci'n estndar @6P para identicar la precisi'n del

electrodo de @6P o el metro"


25/40

=uestra compa-,a puede suministrar la siguiente soluci'n

estndar de @6P 222m0(25L! 45m0 de soluci'n estndar de

@6P (garant,a de 4 a-o! la soluci'n interna del electrodo re%erido

es 3"5 mol/ [I"

uadro (574!

L m0 L m0 L m0 L m04B 2?2 2B 22D 3B 245 3 2B545 235 25 222 35 2BF ?B 2B4

5"2"2" impie+a y acti&aci'n del electrodo de @6P la supercie del

platino se contaminara despus de 1ue el electrodo de @6P *a sido

usado por muc*o tiempo$ el cual dar lugar a una medici'n ine8acta y

una respuesta lenta" Para acti&arlo$ puede adoptar el siguiente mtodo

(a! Por contaminaci'n mineral$ sumer)a el electrodo en B"4mol/ de

cido *ydroclor*,drico diluido por 3B min$ luego l&elo con agua

puricada y por Cltimo sumr)alo en la soluci'n de electrodos

para remo)ar durante A *rs antes de usarlo"(b! Para la contaminaci'n de manc*as de aceite orgnico$ la&e la

supercie de platino con detergente y luego sumr)alo en lasoluci'n de electrodos para remo)arlo durante A *rs antes de

usarlo"(c! Para el platino gra&emente contaminado con una membrana

membrana o8ida$ pula la supercie con un cepillo de dientes$

luego l&elo con agua puricada y posteriormente sumr)alo en la

soluci'n de electrodos para remo)arlo durante A *rs antes de

usarlo"

5.3. Con:9uraciones de! parmetro

5"3"4" Programa de conguraci'n de los parmetros de medici'n m0 y

@6P (tabla 572!


26/40

>abla (572!

Marca

inmediata

#rt,culo de

conguraci'n

de parmetros

'digo Parmetros

P4 onguraci'ndel potencial del

electrodo de

re%erencia


27/40

9


28/40

(b!uando seleccione la unidad pJ$ ppm o mg/$ el

modo de &isuali+aci'n del O se mostrar como

en la g" A74" a lectura de medici'n es 4A"A ppm

mostrado en la parte principal de la pantalla"

(c!uando seleccione la unidad mol/$ el modo de&isuali+aci'n del O se mostrar como en la g" A72" El

&alor de medici'n adoptar la %orma de

combinaci'n$ el 9E72: signica 4B72$ y la lecturade medici'n completa es 4"A 8 4B72mol/"

A"4"5" Seleccione la &ariedad de iones" E8isten 4B tipos de

iones comunes 1ue *an sido establecidos en el metro$ adicionalmente

se le puede agregar el peso molecular y &alencia i'nica en los iones

auto7 denidos" Para mayores detalles$ re&ise P24 art,culo A"2"2" para

la selecci'n de &ariedad de iones$ seleccione P4 y P2 art,culo A"2"3"

conguraci'n de iones auto7 denidos P2"

A"4"A" Prepare dos tipos de soluci'n de calibraci'n y preprelos para el

metro por separado" Para un mayor detalle en la operaci'n$ re&ise P24art,culo A"2"?" onguraci'n de soluci'n de calibraci'n P3"

6.2. Con:9uracin de! parmetro

A"2"4" Programa de conguraci'n del parmetro de concentraci'n

i'nica (tabla A74!"

Marca pronta #rt,culos de

conguraci'n

del parmetro

'digo Parmetros

P4 Selecci'n de la

&ariedad de

iones

N7$ =aV$ 47$

=H?V$ =@37$ a2V$

Tr7$ I7$ [V$ u2V


29/40

P2 onguraci'n de

los iones auto7

denidos


30/40

A"2"3" onguraci'n del ion auto7 denido (P2!

(a! Presione ligeramente la tecla "'O#& en el

modo P4 para entrar al modo P2 (como se

muestra en la g" A7?!" 9@NN: signica 1ue lainter%ace 9auto7 denida (Sel%7 dene en ingls!:

*a sido apagada"(b! Presione la tecla "8$IT& para acceder a la

inter%ace de 9Sel%7 dene: (como se muestra en

la g" A75! El 94: en la es1uina superior derec*a

se reere a la conguraci'n de &alencia i'nica y el 9BB 4"B: en lapantalla principal se reere a la conguraci'n del peso molecular"#*ora tome el #gV(peso molecular 4BD"F! como un e)emplo para

establecer"(c! Presione la tecla "8$IT& para acceder a la siguiente conguraci'n

de los parmetros o presione la tecla "#$T#%&para conrmar la

selecci'n y regresar al modo de medici'n"

$ota- espus de estab!ecer e! modo de auto de:nido =se!,

de:ne@* e! C no mostrar e! s;mbo!o de! ion* esto indica ome la soluci'n estndar 4_ B"B4Fppm$ 2_

4"FBBppm de N7como muestra


31/40

(a!Presione ligeramente la tecla "'O#&en el modo

P2 para entrar y en el modo P3" El O se mostrar

como en la g" A7A$ El 4 se reere a la primera

conguraci'n de la soluci'n"

(b!Presione la tecla "8$IT& para cambiar" El estado es 9B9

(parpadeante! 94: (parpadeante! 9F:

(parpadeante! 9B: (parpadeante!:: (parpadeante! presione la tecla o para cambiar el

nCmero cuando los nCmeros estn parpadeando" uando el punto

decimal este parpadeando$ presione la tecla para mo&erlo a la

derec*a" El usuario puede cambiar el nCmero como

9B"B 4F: ppm de acuerdo a las siguientesoperaciones

(c!Presione la tecla "#$T#%&para conrmar y entrar a

la conguraci'n 92:" a inter%ace se muestra como

en la g" A7D$ 2 se reere a la segunda conguraci'n de soluci'n

para operar operar como el art,culo anterior (b! y conrmar el

nCmero como 94"F BB: presione la tecla "#$T#%& paraconrmar y regresar al modo de medici'n"

A"2"?"2" onguraci'n de la soluci'n de calibraci'n cuando la unidad

es mol/$ tome la soluci'n de calibraci'n 4_ 4"5B84B7A mol/ y

2_4"584B7?mol/N del N7como en la siguiente muestra


32/40

(a!Ta)o el modo P2$ presione la tecla "'O#& y

acceda al modo P3$ la inter%a+ O se muestra

como la g" A7$ el &alor de &isuali+aci'n es

4"BB84B75$ el 4 se reere a la primera soluci'n

de calibraci'n"

(b!Presione la tecla "8$IT&para cambiar$ el orden es 94:

(parpadeante! 9B: (parpadeante! 9B: (parpadeante! 9E 7

5: (parpadeante!" uando el nCmero o 9E 7 5: estnparpadeando$ presione la tecla o para cambiar el nCmero"

Oe acuerdo con las operaciones anteriores$ cambie el rea del

monitor principal a 94"5 B: y cambie el ,ndice a

9E 7 A:"

(c!Presione la tecla "C&para conrmar y entrar a

la conguraci'n 92:" a inter%ace del O se muestra como la g"A7F$ el 2 se reere a la segunda conguraci'n de soluci'n" Oe

acuerdo a la siguiente misma operaci'n del art,culo (b!$ estable+ca

el rea del monitor principal a 94"5 B:$ estable+ca el ,ndice a 9E 7

?: y luego presione la tecla "#$T#%&para conrmar y regresar almodo de medici'n"

A"2"5" >iempo para la conguraci'n de medici'n de tiempo (P?!

Ta)o el modo P3$ presione ligeramente la tecla "'O#&.Para entrar al

modo P5$ para otras operaciones$ consulte el P4? art,culo ?"?"A"

A"2"A" 6estable+ca la conguraci'n del productor o %abricante (P5!

Ta)o el modo P?$ presione ligeramente la tecla "'O#&para entrar al

modo P5" Para otras operaciones$ consulte el P4? art,culo ?"?"4B"


33/40

6.3. Ca!ibracin de! e!ectrodo

A"3"4" Presione la tecla "8$IT&para seleccionar la unidad$ tal y como

se selecciona la unidad ppm"

A"3"2" Selecci'n de la &ariedad de iones en la conguraci'n del

parmetro P4 tal y como se selecciona N7"

A"3"3" Estable+ca una soluci'n de dos calibraciones en la conguraci'n

del parmetro P3 tal como 4_B"B4F ppm 2_ 4"FBB ppm"

A"3"?" Presione la tecla "C&para 1ue el metro

entre al modo de calibraci'n" En el O se mostrar

B"B4F ppm y el 94: parpadeante indica la entrada*acia el primer punto de calibraci'n" a soluci'n de

calibraci'n es B"B4Fppm como se muestra en la

g" A74B"

A"3"5" a&e los electrodos (ISE V electrodos de re%erencia V

temperatura de los electrodos! con agua puricada e insrtelos en la

soluci'n estndar 4 despus de agitar el porta7

electrodos por un corto tiempo" Posteriormente

d)elo 1uieto y espere por 4 a 2 minutos"

=ue&amente presione la tecla "C& cuando la

9: apare+ca" =otar 1ue el O mostrar

nue&amente el B"B4Fppm parpadeante$ con esto la calibraci'n

terminar despus de pocos segundos ms y el O mostrar

4"FBBppm y el 92: parpadeante indicar la entrada al segundopunto de calibraci'n" a soluci'n estndar es 4"FBBppm$ re&ise la g"

A744"


34/40

A"3"A" a&e los electrodos con agua puricada e insrtelos en una

soluci'n estndar 2" #gite el porta electrodo por corto tiempo$ d)elo

reposando y espere por 472 minutos" Oespus de 1ue el ,cono 9:apare+ca$ presione nue&amente la tecla "C&" El

O mostrar 4"FBBppm parpadeante y con esto la calibraci'n

terminar despus de pocos segundos y regresar al modo de

medici'n para mostrar el &alor de medici'n estable y los dos ,conos

1ue indican la calibraci'n "

$ota 0o!o se muestra !a so!ucin estndar


35/40

limite de detecci'n del ISE con el n de concordar con los

re1uerimientos uso del usuario"

A"5"2" El metro esta e1uipado con un 4pc modelo A243 doble

electrodo de re%erencia de puente salino$ en el cual su re%erencia de

soluci'n interna y e8terna pueden ser reempla+ados" El usuario puede

conceder a las di%erentes caracter,sticas del electrodo de i'n para

seleccionar la soluci'n de re%erencia interna y e8terna correcta"

omunmente$ la soluci'n de re%erencia interna conocida como

soluci'n [4 y la soluci'n de re%erencia e8terna$ es adoptada por la

otra soluci'n de electrolito 1ue no a%ecta la medici'n del i'n"

A"5"3" Oe acuerdo con las caracter,sticas del ISE para escoger el

regulador de %uer+a i'nico total correcto$ se *arn mediciones para

ser ms estable espec,camente la concentraci'n de los iones

medidos estn cerca del l,mite de detecci'n del ISE" uando usted lo

usa$ debe agregar el mismo &olumen del regulador de %uer+a i'nica a

la soluci'n de calibraci'n y la soluci'n de medici'n 1ue tenga el

mismo &olumen"

A"5"?" uando este *aciendo la prueba con el ISE$ ser ms estable enel estado de agitaci'n$ particularmente la concentraci'n del i'n

medido esta cerca del l,mite de detecci'n del ISE$ pero la &elocidad de

agitaci'n no debe ser tan rpida"

A"5"5" El usuario necesita preparar dos clases de soluci'n de

calibraci'n adecuadas y su concentraci'n debe estar dentro del rango

de medici'n del electrodo del i'n" E&ite escoger la soluci'n de

calibraci'n ba)o el l,mite de detecci'n del electrodo del i'n para

asegurar la medici'n adecuada" El &alor de medici'n de la soluci'n de

la muestra debe estar entre la concentraci'n de estas dos soluciones

de calibraci'n"


36/40

A"5"A" a concentraci'n del 4 y 2$ dos tipos de soluci'n de

calibraci'n deben estar de diluido a concentrado" Ourante la

calibraci'n y medici'n$ si la soluci'n &a de diluido a concentrado$

usando el electrodo$ no es necesario la&arlo solo arro)e el agua y listo"

Si &a de concentraci'n a diluci'n$ el electrodo debe ser la&ado

constantemente$ de lo contrario contaminar su precisi'n"

A"5"D" a soluci'n de calibraci'n del electrodo del i'n no tiene acci'n

de amortiguaci'n y es %cil 1ue se contamine$ particularmente a la

ba)a concentraci'n de soluci'n" Por eso y de ser necesario prepare la

soluci'n de calibraci'n con muc*o cuidado y preste atenci'n sobre su

uso para e&itar manc*as"

A"5"" Oesde 1ue el metro no tiene una identicaci'n en la soluci'n de

calibraci'n del electrodo del i'n y si es necesario estar de acuerdo con

el icono parpadeante en el O 94: o:2: para insertar el electrodo

en la soluci'n de calibraci'n empare)ada" Oe lo contrario$ tendr un

error 1ue puede a%ectar su uso"

A"5"F" El metro puede adoptar un mtodo de calibraci'n de dospuntos$ si el metro muestra datos antes de 1ue la calibraci'n termine$

dic*os datos son err'neos"

A"5"4B" uando apare+ca una lectura anormal durante la calibraci'n y

muestra$ estable+ca el P5 en 9@=: para restaurar el metro al modo de

conguraci'n de productor o %abricante y luego calibre y mida

nue&amente"

A"5"44" =o desconecte el adaptador cuando el metro est encendido$

solo *galo cuando el metro se encuentre apagado"

D. Eu;a de uso de! a9itador inte!i9ente mode!o FG1


37/40

D.1. #speci:caciones tcnicas

6ango de tiempo B a 23BB rpm (carga &ac,a!orriente de traba)o m8ima 45m#

Gasto energtico m8imo B"F Oimetro del rea de traba)o `4BBmm

apacidad de agitaci'n 4BBmEnerg,a #daptador de energ,a OA0 o

bater,as ##de ? pcs>ama-o y peso 4BB 8 4?A 8 ? mm peso_ 3?Bg

D.2. Caracter;sticas ,unciona!es

D"2"4" #doptar el dise-o del c*ip del microprocesador puede

almacenar la &elocidad de rotaci'n"

D"2"2" #lo)amiento de plstico #TS$ a%rontamiento transparente$apariencia atracti&a y compacto"

D"2"3" Oise-o a prueba de agua conable (clasicaci'n a prueba de

gua IP5D!"

D"2"?" Selecci'n alternati&a de #/O puede usarse en el campo de un

sitio e incubaci'n"

D"2"5" Nunciones de precauci'n cuando tenga bater,a ba)a (50!"

D.3. 'todo de usoD"3"4" Encienda el adaptador de energ,a OA0 o abra el bot'n de

cubierta para cargar cuatro unidades de bater,as ##"

D"3"2" Presione la tecla (indicador de color &erde claro!$

esta tecla indica 1ue el agitador esta conectado a la

corriente elctrica" Presione la tecla o para a)ustar la

&elocidad de rotaci'n" Presione la tecla "%7'&

(indicador de color &erde claro!$ el agitador traba)a de acuerdo a la

&elocidad de rotaci'n original almacenada" Presione nue&amente la

tecla "%7'& para apagar la &elocidad de rotaci'n almacenada y

reno&ar la &elocidad de rotaci'n a)ustada y correcta" Se pueden


38/40

reali+ar alternati&amente dos tipos de &elocidad de rotaci'n al prender

y apagar la tecla "%7'&"

D"3"3" #lmacenamiento de la &elocidad de rotaci'n$ Oeprima la tecla

"%7'&por tres segundos cuando el indicador de color &erde este

parpadeando$ esto indica 1ue la &elocidad de rotaci'n esta

almacenada" Esto aparecer despus de encender el metro cuando

usted presione la tecla "%7'&la siguiente &e+"

D"3"?" El agitador esta di&idido en 4BB grados de cero a la &elocidad

de rotaci'n ms alta" Presione la tecla 4BB &eces para

alcan+ar la &elocidad de rotaci'n m8ima y lograr un a)uste preciso

cuando lo use" omo sea$ si usted deprime el

bot'n o puede aumentar o disminuir la &elocidad de rotaci'n"

D.4. Consideraciones

D"?"4" Si el plano in%erior del cubilete esta desigual$ la posibilidad de

&ibraci'n producida no podr remo&erse$ toparse con esta situaci'n

puede *acer 1ue el cubilete tenga 1ue reempla+arse por otro de me)orcalidad"

D"?"2" Ourante el uso de bater,a$ si la electricidad es ms ba)o 1ue 50$

la lu+ de indicaci'n de color ro)o en la parte de aba)o de la placa

%rontal brillar$ reducir el con)unto original de la &elocidad

de rotaci'n estndar y se reempla+ar por nue&as bater,as" omo sea$

este agitador podr seguir traba)ando en ese momento" Solo si la

&elocidad ba)a$ presione la tecla para aumentar la &elocidad" Si el

usuario no se )a en el con)unto original de la &elocidad estndar$ las

luces ro)as del agitador brillante seguirn traba)ando *asta 1ue la

bater,a se agote"


39/40

D"?"3" En situaciones de &elocidad de rotaci'n cero$ no deprima la

tecla "%7'&" Oe lo contrario se puede establecer una rotaci'n cero

como error" Presione la tecla "%7'&y el &erde claro no brillar y la

&elocidad de rotaci'n ser cero" Solamente presione la tecla

para reno&ar la conguraci'n"

. Bit comp!eto de! metro

F. Earant;a

F"4" Garanti+amos 1ue este metro es libre de carga mantenida$

reemplace las partes o productos ba)o circunstancias normales de uso"

Este producto tiene garant,a de un a-o"

4 unidad

4pc

4unidad

4pc4pc

4pc

4pc

4btl/cada

uno

4pc

4pc

3pcs

4pc

4pc

4pc

"4" Metro pH modelo MP523

"2" Porta electrodo Ze8ible modelo AB2

"3" #gitador inteligente modelo FB4

"?" Electrodo combinado tres en uno pH/#> plstico2B4>7M

"5" Electrodo combinado pH de &idrio 25B37

"A" Electrodo de temperatura MP5BB

"D" Electrodo de re%erencia de puente de sal doble

modelo A243

"" Soluci'n de amortiguaci'n estndar pH (pH?"BB$

pHD"BB y pH4B"B4/5Bm!

"F" #daptador de energ,a de F0 (uso de metro!

"4B" #daptador de energ,a de A0 (uso de metro!

"44" ord'n de agitaci'n TA2

"42" able de comunicaci'n 6S7232

"43" Oisco de so%t.are de comunicaci'n MP523


40/40

F"2" @tros electrodos ad)untos no pertenecen a este rango de

garant,a$ adems de la temperatura del electrodo pero si la nue&a

compra del electrodo es incorrecta sin uso$ es libre de cargar$

mantener y reempla+ar"

F"3" a garant,a anterior no aplica a los de%ectos en los resultados

e%ectuados por el usuario$ tal y como un mal uso$ alambrado

inapropiado$ operaciones reali+adas %uera de las especicaciones de

este manual$ mantenimiento inapropiado o reparaci'n o una

modicaci'n no autori+ada"

Potenciometro Mp 523

Documents

Transcript of Potenciometro Mp 523