Holger Roick/ Juan Ramn Lemus/ Jos Antonio Platas

pOSADA (13/100) /

Jos Guadalupe Posada 1913-2013

Tributo de Mexylo: Grfica mexicana en el Primer Centenario, con la valiosa

participacin de 14 artistas grficos provenientes de Canad, Alemania, Mxico y

Argentina:

Alec Dempster, Alejandra Basaez, Alejandro Villalbazo, Alicia Candiani, Bodo

Korsig, Elsa Madrigal , Guy Languevin, Holger Roick, Joel Rendn, Joel Rendn,

Juan Ramn Lemus, Nunik Sauret, Rafael Zepeda, Thomas Rissler

Coordinador: Jos Antonio Platas

Curadores: Juan Ramn Lemus y Holger Roick

Texto de presentacin: Guadalupe Moreno Corzo

PROYECTO

El proyecto de grfica pOSADA (13/100), que presenta el grupo mExylo (grfica mexicana), resulta un esfuerzo para reunir a

grabadores provenientes de diversos puntos de la geografa y que

estos, mediante sus propuestas estticas abordaran la esttica del

gran grabador mexicano Jos Guadalupe Posada, quien en Mxico

ocupa uno de los importantes lugares en la historia de la grfica.

Posada fue un artista que pudo sintetizar elementos importantes de la

historia mexicana mediante imgenes contundentes de la muerte. La

Catrina, tan conocida es un cono mexicano conocido en

prcticamente todo el mundo. Posada goz de una peculiar

percepcin del entorno social y vivi cambios importantes en Mxico y

padeci el pnico del fin del mundo.

La esttica de posada ha generado seguidores de todos los mbitos y

en varias generaciones. Esta exposicin es una especie de tributo en

el centenario de su muerte, que rene a 14 artistas grabadores de

Canad, Mxico, Argentina y Alemania. Cada uno desde su particular

esttica, propuesta ha presentado 4 trabajos, cuatro series en con la

que resume su propuesta propia.

La temtica propuesta a los artistas ha sido el colapso y la

recuperacin- retomando esos puntos pretexto para platear su serie,

con tcnica libre.

Las tcnicas observadas en la obra son: litografa, xylografa, relieve

en linleo, monotipias, grfica digital, transferencias, collages, dibujo,

fotografa y la mezcla entre ellas tcnicas mixtas-

El total de obra que compone la exposicin es de 55, y los artistas

incluidos en el proyecto son:

1. ALEC DEMPSTER (Mexique-Canad) 2. ALEJANDRA BASAEZ (Qubec) 3. ALEJANDRO VILLALBAZO (Mexique) 4. ALICIA CANDIANI (Argentine) 5. BODO KORSIG (Allemagne) 6. ELSA MADRIGAL (Mexique) 7. GUY LANGUEVIN (Qubec) 8. HOLGER ROICK (Allemagne) 9. JOEL RENDN (Mexique) 10. JOEL RENDN (Mexique) 11. JUAN RAMN LEMUS (Mexique) 12. NUNIK SAURET (Mexique) 13. RAFAEL ZEPEDA (Mexique) 14. THOMAS RISSLER (Allemagne)

PRESENTACION El da 20 de enero de 1913 muri a los sesenta aos de edad el artista grabador Jos Guadalupe Posada, figura clave del arte del siglo XX en Mxico. Este peculiar artista describi con originalidad el espritu del pueblo mexicano de finales del siglo XIX y principios del XX. Abord desde los asuntos polticos hasta la vida cotidiana, el terror por el fin de siglo y por el fin del mundo, los desastres naturales, las creencias religiosas y tambin la magia, nutriendo su obra con el imaginario popular mexicano. Es considerado prototipo del artista del pueblo y precursor del movimiento nacionalista mexicano en las artes plsticas. Se dice que sus imgenes crticas evidencian la desigualdad e injusticia social existente en la sociedad porfiriana en Mxico, cuestionando su moralidad y culto por la modernidad. Nuestro artista present en su trabajo el colapso que vivi la Nacin en el inicio de la revolucin de 1910-1917, proponiendo un encuentro con la recuperacin a travs de lo cmico y lo grotesco. Colapso y recuperacin son tambin temas muy actuales que nos preocupan. No sabemos si Posada se lo propuso, pero lo cierto es que l ha sido maestro de varias generaciones. Hoy todava es referencia importante para un nmero significativo de grabadores mexicanos, aunque traspasen lo tradicional y experimenten con su obra grfica, empleando las herramientas de la era digital. A cien aos de su muerte, trece artistas del grupo meXylo y el maestro Rafael Zepeda como invitado de honor, herederos directa e indirectamente del legado de Posada, proponen una exposicin de obra grfica con tcnicas tradicionales sin dejar de incluir medios alternativos y nuevas tecnologas, abordando temticamente los conceptos de colapso y recuperacin.

Centenario de la muerte de Posada Guadalupe Moreno Corzo

Mxico. 2013 Desde 2002, meXylo, un colectivo de grabadistas de distintos pases, pero vinculados con la tradicin mexicana, presenta grfica actual en Mxico y Europa con obra realizada para cada exposicin con una temtica comn. En esta ocasin, con motivo de la conmemoracin del centenario de la muerte de Jos Guadalupe Posada, coordinados por Juan Ramn Lemus (Chiapas) y Jos Antonio Platas (DF), se propusieron trabajar sobre el colapso y la reconstruccin.

1. Centenario de la muerte de Posada, lo cclico.

Las culturas pegadas a la tierra conciben mundos donde para nacer hay que morir, y se nace para morir. Los centenarios nos gustan porque as hemos organizado el tiempo en occidente, pero en el caso de Mxico como estado moderno, los centenarios han sido momentos de inflexin, como el que dio origen a la revolucin de principios del siglo pasado, que fue documentado, recreado por Posada, nutrido del imaginario popular al que le dio elementos para la toma de conciencia. Todo gran acontecimiento social inaugura tiempos de efervescencia para la cultura.

Los colapsos a los que hace alusin meXylo hablan de este proceso de ruina y paralizacin que afecta estructuras sociales, haciendo eco de la vinculacin de raz entre el grabado y las expresiones populares, donde, sin embargo, la bsqueda de la expresin personal ha encontrado siempre su sitio, ms all del panfleto, generando opinin y devolvindole a la sociedad reflexiones, imgenes suyas.

La recuperacin es, por definicin, volver a tomar o adquirir lo que antes se tena, a poner en servicio lo que ya estaba inservible; volver en s, a un estado de normalidad despus de haber pasado por una situacin difcil. En la obra que se nos presenta ahora, adems de la reflexin social se nos brindan imgenes vinculantes de los procesos interiores. Es aqu donde se muestran signos de recuperacin, con frecuencia sutiles. Y siguen siendo las calaveras, las de Posada y las que se siguen creando, las que apelan a esta particular forma de comprender

los ciclos y la posibilidad de re-crearnos constantemente, en el eterno ciclo de la vida y de la muerte.

2. La vena, la garra, la fuerza de grabar y las sutilezas.

Alicia Candiani, desde Argentina, nos muestra que he aqu que la sirena tena dos colas, sirena reina, por encima del mundo. Ese mismo mundo que se encuentra sitiado en un objetivo, centrado, desde muy fuera. Antpodas desde el exterior, un abrazo y el ombligo del mundo, en la sutilieza sensual de los grises y la determinacin de buscar un centro que, parece, se ha movido. En la obra de Bodo Korsig (Alemania), se muestra lo orgnico irrumpiendo en el espacio, hacindose singular, tomando fuerza, movimiento paralizado, como si existiera una placa de microscopio que no aplasta, y permite la sinuosidad del crecimiento de una semilla en el espiral de un caracol y el movimiento de filamentos. En la de Thomas Rissler (Alemania) podemos palpar la fuerza de la reivindicacin y la expresin del drama de las luchas sociales, el racismo, la migracin , la opresin de las mujeres y una juventud que se levanta, luchas centrales en la segunda mitad del s. XX que siguen estando presentes en este XXI que avanza.

Holger Roick (Alemania) nos muestra en directo una visita al gran Posada que mira el icono de Guy Fawkes, smbolo de las luchas actuales contra el control de las redes y la autogestin de los movimientos y revoluciones. La esquematizacin de una mscara que nos hace saber que los anonymous altermundistas que luchan en las calles tienen rostro, un solo rostro en todos, y todos en un solo rostro.

Alejandra Basaes (Canad) presenta un Dios padre hipcrita, dira que hasta melanclico, que apela con su panten a las cruces en forma de estrella; un padre Dios, tmido y triste que juega con estas otras formas de la cruz y necesita la voluptuosidad en una bsqueda de qu? En las obras de Guy Langevin (Canad) miro el desconcierto del desnudo que resguarda su fuero emocional del escrutinio de la Catrina, quiz la obra ms conocida de Posada, acaso la verdadera seora en vida, ms que en muerte?, en la sutileza del encaje y las texturas seas. Alec Dempster (Mxico), nos muestra ciclistas, uno que declara su compromiso ambientalista, y se trae la savia consigo, a donde va, con su propia fuerza, preocupado, pero andando, y otro en un movimiento interior, reflexivo. Calavera concentrada, que no muerta. Expone un duelo, confrontacin cruda entre lo militar robocop, que esconde lo humano, y lo insectokafkiano, la fuerza animal superviviente. Lejana de la racionalidad que ha querido dominar en la modernidad. Adems, nos regala una calavera exultante, que florece por los ojos, qu celebra? La vida que la rodea y pareciera brotar de ella como fuente?

Alejandro Villalbazo (Mxico) capta los huesos, que se evocan en una lejana casi impalpable, que devienen presente en su solidez, con la flexibilidad de las vrtebras, los que nos atan a nuestra condicin mineral.

Elsa Madrigal Bulnes (Mxico) nos acerca una galera de personajes, en el sentido clsico popular mexicano, que estampan devoluciones del terror que se vive en Mxico. El Pozolero prepara un guiso con cabeza, un tendedero de manos, calaveras que estn descarnndose y una cabeza en trance de serlo, colgados en un puente cuidados por sus nahuales?, y los restos humanos entre los que caminamos cotidianamente.

Joel Rendn Vzquez (Mxico), con humor, con un Posada diablo, sabio, y los demonios que andan sueltos. Preocupacin por su alma y la oracin a la virgen mexicansima para que descanse en paz, donde sea que est.

Juan Ramn Lemus (Mxico). Algunas nubes y una silla que se va, un bullir efervescente, movimientos de contraccin y expansin con fuerza volcnica y momentos de paz. Interior convulso que se muestra, que se pone fuera, ah donde puede ser visto en su complejidad. Jos Antonio Platas (Mxico) nos hace el recordatorio y la revelacin de la estructura, de la nuestra, somos calaveras, memoria sea, ancestral. Nunik Sauret (Mxico) expresa Lo etreo alado, ligero, evocativo que invita, a mover los velos e ir a profundidades insondables. Rafael Zepeda, (Mxico), maestro de grabadores invitado, so que lo abrazaba una sombra, en un blanco y negro, eterno transmutado en infinito. Neoexpresionismo del hoy, memorias que configuran mundos por ser, convergencia de los eclipses y cataclismos de una sociedad que avanza de lo real a lo post real. Figuras que afianzan el ser. Madonnas de lo efmero.

ARTISTAS Y MUESTRA DE OBRA

ALEC DEMPSTER (Mxico, 1971) Estudia Artes Plsticas en York University y regresa a Mxico donde se establece primero en Tepoztln, Morelos. Se traslada al Estado de Veracruz donde vive primero en Santiago Tuxtla, Veracruz. Su obra est ntimamente relacionada con la cultura popular de Veracruz. Ha expuesto individualmente en Mxico, Canad, Francia y Espaa. Es msico especializado en el gnero de Son Jarocho. Ha dado conciertos en Mxico y el extranjero. En 2001 cre el sello discogrfico Anona Music para difundir las grabaciones de campo y entrevistas que realiza con msicos campesinos de Santiago Tuxtla y San Andrs Tuxtla. Recientemente grab un disco de sones jarochos con su pareja, Kali Nio Mendoza llamado Caf Con Pan.

ALICIA CANDIANI (Argentina, 1953) Licenciada en Grabado y Arquitecta graduada de la Universidad Nacional de Crdoba, se especializa en tcnica grficas alternativas e imgenes digitales en la Iowa State University en Estados Unidos y en Arte Argentino y Latinoamericano en la Universidad de Buenos Aires. La obra de Alicia Candiani se ha expuesto nacional e internacionalmente en numerosas oportunidades desde 1977, participando como artista invitada en muchas de las principales bienales y exposiciones de arte contemporneo del mundo. Ha obtenido numerosos premios y reconocimientos, siendo los ms recientes el Gran Premio de la International Print Network Cracovia-Oldenburg-Viena en Alemania (2010) y el Premio Turner a la Excelencia en las Artes Visuales en la Universidad de California en Estados Unidos (2009). Paralelamente a su carrera artstica se ha desempeado como curadora, jurado de bienales internacionales y profesora universitaria. Durante los aos 2008 a 2010 fue miembro del Consejo Directivo del Southern Graphic Council International con sede en Estados Unidos. Actualmente, Alicia Candiani es directora de Proyectoace, un centro de residencias y produccin de arte contemporneo focalizado en la grfica y sus interrelaciones con el diseo, la fotografa y los nuevos medios, del cual es su fundadora y presidenta de la Fundacin ace para el Arte Contemporneo.

BODO KORSIG (Alemania, 1962) Sus temas predilectos son esquemas del comportamiento humano bajo condiciones extremas. En su trabajo plstico favorece la xilografa impresa con aplanadora, la escultura y la instalacin. Desde 1992 ha expuesto su obra en ms de 100 galeras en todo el mundo, como por ejemplo en Berln, Hamburgo, Munich, Nueva York, Los ngeles, San Francisco, San Antonio, Chicago, Auckland, Tokio, Kyoto, Beijing, Barcelona, Copenhague, Paris, Praga, Milano, Luxemburgo y Palma de Mallorca. Recibi once premios y becas internacionales y forma parte tanto en diferentes acervos de museos como en ms de 40 colecciones pblicos y particulares.

THOMAS RISSLER (Alemania, 1962) Entre 1983 y 1986, Thomas Rissler aprende el oficio de escultor en piedra. De 1988 a 1996 estudia en la Facultad de las Artes de la Universidad de Bremen, siendo alumno del maestro Bernd Altenstein. En 2006 su trabajo se ve impulsado por una beca del Galerista alemn Hans-Jrgen Mller () para el proyecto futurista Mariposa en la isla de Tenerife. En el ao 2007 gana la beca de la ciudad de Esslingen. Desde 1999 trabaja en el medio de la Xylografa y desde 2005 es miembro de XYLON-Alemania. Thomas Rissler vive desde 1996 cerca de Stuttgart al sur de Alemania, donde tiene su taller y estudio. El artista desarrolla sus imgenes o escenas en la pantalla de una computadora para despus trabajarlas dndoles una expresin artstica. La imagen obtenida apunta sutil y consecuente a la vez hacia una dualidad de bendicin y maldicin sobre la informacin iconogrfica producida en serie y de manera masiva: la xilografa. Al cuestionar estructuras tcnicas y temticas, sus trabajos permiten un vistazo a diferentes niveles de la realidad de una manera analtica y distanciada y a la vez conciliada e inspirada.

HOLGER ROICK (Alemania, 1962) Estudi Artes plsticas y Carpintera/Ebanistera en Alemania. Despus de varios viajes por toda la repblica mexicana en los aos ochenta y una estancia por un ao en el Centro de Estudios Cientficos Na Bolom en San Cristbal de las Casas, Chiapas, se estableci en 1991 en la Ciudad de Mxico. Desde entonces ha sido instructor de carpintera, ebanistera y restauracin, docente de artes plsticas y diseo en diferentes instituciones educativas. Curs varias especialidades de xylografa en la Academia de San Carlos con el maestro Alejandro Prez Cruz. Desde el ao 2002 se desenvuelve tambin como gestor de arte y cultura. Es fundador del grupo de artistas de grfica mexicana actual, meXylo. Sus trabajos se presentan en exposiciones tanto en los pases de habla alemana como en Mxico. Los campos predilectos como artista plstico son sobre todo la escultura y el grabado en madera. Su principal proyecto consiste desde 1997 en una fusin de arte y diseo: CADA FIN UN COMIENZO Nuevos Atades, una suerte de funeraria imaginaria para la que disea, realiza y ofrece una gran gama de atades y urnas de nuevas formas, materiales y conceptos humansticos. Desde el ao 2000 ha expuesto su obra en todo el pas en numerosas exposiciones colectivas y en diez exposiciones individuales.

JUAN RAMN LEMUS (Mxico, 1961) Desde inicio de los aos ochenta recibi instruccin de manera no formal en el dibujo y la pintura. A inicios de los aos noventa comienza a producir grfica en el taller del Maestro Rafael Zepeda en la Academia Nacional de San Carlos, e inicia su trabajo como gestor, promotor cultural y musegrafo. Tambin se ha desempeado como funcionario de la cultura. Entre 1998 y 2006 particip en talleres diversos de plstica, crtica e historia del arte con Ignacio Salazar, Magali Lara, Vctor Lerma, Roberto Cortzar, Alberto Castro Leero y Jos Ral Bravo. Cuenta con ms de quince exposiciones individuales en la Ciudad de Mxico, diversas ciudades del pas y Quebec, Canad; y mltiples muestras colectivas en Mxico, Argentina, Uruguay, Espaa, Italia, Austria, Checoslovaquia, Holanda, Polonia y Rumania, entre otros pases. Obra suya forma parte de las colecciones: Centro Cultural San ngel, CONARTE-Nuevo Len, Universidad Iberoamericana- Puebla, CONECULTA-Chiapas, Mxico, Belgrado Ex libris Circle. Belgrado, Vrtice y Centro de Arte Moderno. Argentina, Panstwowe Muzeum Na Majdanku. Polonia, Museo Civico di Grafica. Italia, Florean Muzeum. Rumania, Museo Nacional de Grabado: Fundacin Lolita Rubial. Uruguay, Atelier Presse Papier y Atelier Silex. Quebec, Canad.

ALEJANDRA BASAES (Canad, 1963) Estudi Profesorado en Artes plsticas en Argentina, licenciatura en Artes en Pars, Francia, y ha realizado una maestra en Quebec en la Universidad de Laval. Se establece en 2003 en la ciudad de Trois-Rivires, Quebec, Canad, desde entonces se dedica intensamente a desarrollar su carrera de artes visuales en el Atelier Presse Papier. Se desenvuelve tambin como gestora de arte y cultura, organizando y participando en numerosos proyectos colectivos e individuales. Los campos predilectos como artista visual son sobre todo la instalacin, estampa sobre vidrio, litografa, serigrafa y grabado sobre madera. Su principal proyecto consiste desde 2006, la bsqueda de una fusin entre la instalacin y la estampa: Desde el ao 1990 ha expuesto su obra en numerosas exposiciones colectivas y en quince exposiciones individuales, en Argentina, Canad y en diversos pases. Ha obtenido varias becas, premios y nominaciones, entre ellos el premio de las Artes visuales Stelio-Sole, el gran premio cultural de Trois-Rivires.

JOS ANTONIO PLATAS (Mxico, 1964) Realiz estudios de licenciatura en ENPEG, La Esmeralda, INBA; Maestra en Artes Visuales en la Divisin de Estudios de Posgrado-UNAM y Museografa Aplicada en la Escuela de Restauracin del INAH. Cuenta con quince exposiciones individuales y ms de cuarenta colectivas nacionales e internacionales. Ha sido seleccionado en diversos certmenes como la III Trienal Havirov 2002, Repblica Checa; International Small Engraving Salon Carbunari 2001, Muzeul Florean, Rumania; Qingdao International Print Biennial, 2000, Qingdao, China; Saln de la Estampa, Museo Nacional de la Estampa, Mxico; ilustracin para Mensaje del Da Internacional de la Danza 1997, ITI-UNESCO, por mencionar algunos. En junio de 2008 fue invitado a participar con una estampa en la Caja del Tiempo 2008, colocada en la torre oriente de la Catedral Metropolitana de la Ciudad de Mxico. Como ilustrador ha participado en las editoriales Praxis, Mxico; nfora Nova, Espaa; Ruptures, Canad; Nexos, Mxico y el peridico La Jornada, Mxico. Dentro de la actividad musestica ha sido jefe de departamento y colaborado en la Coordinacin Nacional de Artes Plsticas del INBA, el Centro Nacional de Conservacin y Registro del Patrimonio Artstico Mueble del INBA, la Feria Internacional del Libro Infantil de la DGP-CNCA, el Museo Nacional de Culturas Populares, el Museo de Amrica del Ministerio de Cultura de Espaa, el Museo Universitario del Chopo-UNAM. y como Director de la Galera de Historia del INAH.

GUY LANGEVIN (Canad) Guy Langevin es egresado de la Universidad de Qubec en Trois Rivires. Cuenta con ms de cincuenta exposiciones individuales en pases como Francia, Portugal, Blgica, Rusia, Puerto Rico, Reino Unido, Rumania, Bulgaria, Espaa, Italia Yugoslavia. Ha participado de igual manera en ms de sesenta bienales y exposiciones internacionales. Gan el Concurso de Estampa Loto-Quebec en 1988, en el 2006, en la 7e Bienal Bharat Bhavan de Arte Impreso, gan el Grand Prix. En el ao 2009, obtuvo el Premio Internacional de Guanlan, en la Bienal de Guanlan, y una Mencin Honorfica en la Primera Bienal de Fuchun, tambin en China. Particip en la fundacin del taller Presse Papier, en Trois Rivires, Quebec, fue Presidente del Consejo para la Estampa de Quebec. Es uno de los fundadores de la Bienal Internacional de Estampa Contempornea de Trois Rivires. En la actualidad se desempea como Comisario de la Organizacin de Exposiciones de Intercambios Internacionales en el campo de la estampa. Ha sido becado por diversas instituciones de Canad y de otros pases. Obra suya forma parte de importantes colecciones de museos en Canad y varios pases ms.

ELSA MADRIGAL BULNES (Mxico, 1971) Maestra en Artes Visuales, especialidad en Grabado (Escuela Nacional de Artes Plsticas, Academia de San Carlos, UNAM). Cuenta con siete exposiciones individuales y desde 1992 ha participado en ms de 70 exposiciones colectivas tanto nacionales como internacionales entre las que destacan: la Primera Bienal Metropolitana de Poesa y Pintura (UAM, Xochimilco, 1993) y el IV Concurso Nacional de Grabado Jos Guadalupe Posada (Aguascalientes, 1996), en donde obtuvo menciones honorficas, as como Dal lector y lectores de Dal (Centro Cultural Espaa, Mxico, DF, 2004). Ha sido seleccionada en diversos certmenes como en el Premio La joven estampa, La Habana, Cuba; en Tokyo International Mini-Print Triennial, Tokyo, Japn; en International Little Graphic Arts Competition Railways and Ecology, Vilnius, Lituania; en la Bienal de Ex Libris 1999, Sint-Niklaas, Blgica; en XIII Premio de Grabado Mximo Ramos Ferrol, Ferrol, Corua, Espaa; en VIII-th International Biennale of Small Graphic Form and Ex Libris Ostrw Wielkopolski 99, Polonia, entre otros. Desde 1996 es integrante del Saln de la Plstica Mexicana, desde el 2000 integrante de la Sociedad Mexicana de Autores de las Artes Plsticas, y desde el 2006 de la Asociacin Mexicana de Ex Libris.

ALEJANDRO VILLALBAZO (Mxico, 1970) Realiza licenciatura (mencin honorfica) y maestra en Artes Visuales en la ENAP-UNAM, con orientacin en pintura y grfica respectivamente, ha asistido a numerosos cursos de especializacin en el rea de pintura, grfica, teora y pedagoga del Arte. Actualmente cuenta con ms de 100 exposiciones entre colectivas e individuales en Mxico, EEUU, Cuba, Puerto Rico, Argentina, Costa Rica, Italia y Alemania. Ha sido becario de diferentes instituciones en las que se destacan: FONCA (Jvenes Creadores), Postgrado de la UNAM y la del programa de Estmulos a la Creacin, del FOCAEM en la categora de creadores (2007 y 2008). Ha trabajado como docente a nivel superior y medio superior principalmente en la UNAM y UAEM. Es el fundador del Taller de Produccin e Investigacin Grfica LA PINTADERA. Ha ilustrado numerosas publicaciones en Mxico y el extranjero. Actualmente se desarrolla como productor e Investigador plstico y visual independiente.

JOEL RENDN VZQUEZ (Mxico, 1967) Realiza estudios de Licenciatura EN Artes Visuales en la ENAP-UNAM. Paralelo a estos estudios, toma clases en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda. De 2006 a 2008 cursa la maestra en la ENAP- UNAM.Ha participado en diversas exposiciones en frica, Argentina, Cuba, Colombia, Espaa, Estados Unidos, Holanda, Puerto Rico, Colombia y Mxico. En 1993 obtiene menciones honorficas por su participacin en el III Concurso Latinoamericano de Grabado "La Joven Estampa" en la Habana, Cuba; en la II Bienal Nacional "Jos Clemente Orozco", en Guadalajara, Mxico y en el Saln Anual de Mini-estampa realizado en la ciudad de Mxico. En 1994 es artista en residencia en la Escuela del Instituto de Arte de Chicago; ese mismo ao obtiene la beca "Jvenes Creadores 94-95" del FONCA, Mxico, en el rea de grfica. En 1995 recibe el primer lugar en el III Concurso Nacional de Grabado "Jos Guadalupe Posada" celebrado en Aguascalientes, Mxico. En 1997 es artista en residencia en el Centro Banff para las Artes en Alberta, Canad y en 1998 nuevamente obtiene la beca "Jvenes Creadores 98-99" esta vez en el rea de multimedia y en 2006 obtiene dos premios Promax, Oro y Plata en la ciudad de Nueva York, por su participacin en una campaa de la compaa de televisin mexicana Televisa sobre el Da de Muertos. En su labor como docente ha colaborado en difundir las tcnicas de la estampa, tanto en las aulas y talleres como en la televisin, en Estados Unidos, Mxico e Italia. Ha participado en varias exposiciones colectivas e individuales, su obra grfica ha sido difundida en diversos medios editoriales como las revistas Escala, Matz, Play boy, Artes de Mxico y Letras Libres, en el Fondo de Cultura Econmica, Editorial CONACULTA, Editorial de la Universidad de Chapingo y de la UNAM, en la Editorial Alfaguara, y en peridicos como La Jornada y Reforma. De 2002 a 2004 conduce el programa para canal 11 Estampa al minuto.

NUNIK SAURET (Mxico) Egresada de la Escuela Nacional de Pintura y Escultura La Esmeralda, I.N.B.A., Mxico, DF. Entre 1968 y 2010 realiz estudios de grabado con Octavio Bajoneiro, Mauricio Lazanski, Cornelio von Megerhsusen. Kisei Kobayashi, Tatsuna Watanabe, Kuniko Satake, Mokurito, Iwakiri Yuko. Cuenta con ms de 100 exposiciones individuales en Mxico, Colombia, Panam y Repblica Argelina, y participado en ms de 400 exposiciones colectivas en Mxico, Colombia, Holanda, Puerto Rico, Yugoslavia, Francia, Brasil, EUA, Japn, Finlandia, Noruega, Alemania y Portugal. Ha estado presente en 55 bienales y/o trienales en Mxico, EUA, Colombia, Venezuela, India, Puerto Rico, Yugoslavia, Noruega, Bulgaria, Cuba, Brasil, Espaa, Japn, Canad, Polonia y Francia. Tiene en su haber premios, becas y menciones en Mxico, Yugoslavia, EUA y Canad. Su obra se encuentra en ms de 120 carpetas de grabado y litografa, en 26 museos, universidades e instituciones culturales de Mxico, Colombia, Bulgaria, EUA, Puerto Rico y Japn.

RAFAEL ZEPEDA (Mxico) Zepeda es uno de los artistas expertos en las tcnicas de Litografa y Grabado. Desde temprana edad fue admirador de la obra de Jos Guadalupe Posada, esto lo llev a tomar la decisin de estudiar en la Academia de San Carlos, donde tuvo como maestros a Luis Nishizawa, Antonia Trejo, Luis Garca Robledo, Adolfo Mexiac, Antonio Ramrez, Hctor Ayala, Gabriel Fernndez Ledezma, Ignacio Asnsolo, Fernando Castro Pacheco y Antonio Rodrguez Luna, obteniendo posteriormente, la ayudanta en el taller de este ltimo maestro sin olvidar a Francisco Moreno Capdevila, quien influy en su formacin como grabador. Con ms de 50 aos de trayectoria, ha tenido mltiples exposiciones individuales y una cantidad innumerable de colectivas en Mxico, San Antonio, Texas, Caracas, Venezuela, Washington, D.C., Habana, Cuba, Italia, Madrid, Espaa, Monterrey Nuevo Len, Academia de Bellas Artes de Cracovia, Polonia. En 1972, a su regreso de Europa, se integra a la docencia en la Academia de San Carlos y en La Esmeralda, las dos instituciones ms importantes de Mxico en la formacin artstica profesional, y donde ha destacado en este campo y formado un sinnmero de grabadores, litgrafos y pintores. Entre sus premios destacan: 1er. Premio Pintura Casa el Lago (1961); Mencin Honorfica en Pintura, Premio ENAP, (1963); Premio Mencin Calcogrfica en la Casa de las Amricas, Habana, Cuba, (1968); 1er. Premio de Arte Grfico. "Solar 68", Palacio de Bellas Artes Mxico, (1968); 1er. Premio Adquisicin de la Trienal Internacional Carpi Modena, Italia, (1969); Mencin Honorfica de Pintura, Concurso Nacional del "Acero", Palacio de Bellas Artes Mxico, (1971); Mencin Honorfica a Nivel Nacional en el Concurso de Grabado "Jos Guadalupe Posada (1995); Mencin Honorfica en la categora de Grabado en la Bienal de Pintura y Grabado "Alfredo Zalce", Morelia, Michoacn., (1997); el premio en "Crnica y Testimonio de la Enseanza de las Artes", CNA Churubusco, (1998), Medalla Goya, en la XI Bienal Iberoamericana de Arte "Litografa de fin de siglo a 200 aos de su invencin". Su obra aparece en la mayora de ediciones dedicadas a la Grfica Nacional e Internacional, y los crticos ms importantes le han dedicado importantes espacios a su obra. Su obra se exhibe de manera permanente en el Museo Ugo Da Carpi en Modena, Italia, Museo de Arte Moderno en Santiago de Chile, y el Museo de la Estampa en Mxico, D.F. Desde 1999 radica en la ciudad de Aguascalientes, donde difunde la cultura creando nuevos espacios para la grfica nacional.

BIOGRAFA DE JOSE GUADALUPE POSADA (1852-1913)

De nio, Jos Guadalupe Posada trabaj con su padre en las labores del campo y

con su to Manuel, hermano del padre, en un taller de alfarera. Cuando era

adolescente ejecut los primeros dibujos para ayudar a su hermano Cirilo que

trabajaba como maestro de primeras letras en la escuela municipal del barrio de

San Marcos y que le confiaba para su cuidado a los alumnos ms pequeos.

Ms tarde Posada asisti unos das a una academia de dibujo dirigida por Don

Antonio Varela. Fue por aquel poca cuando empez a prepararse formalmente

en el dibujo trabajando como aprendiz de litografa en el taller de Don Trinidad

Pedroza. No haba llegado an a los veinte aos y Posada dominaba ya con

maestra el arte litogrfico. Se hizo notable por las ilustraciones para el peridico

poltico EL JICOTE que editaba Don Trinidad Pedroza. Por participar este activa e

independientemente en la poltica local, se vio obligado a emigrar con su taller

Len, Guanajuato, a donde le sigui Posada en 1873, All continu trabajando

para el mismo editor, siendo en ese perodo cuando Posada empez a grabar en

madera y metales.

En 1887, y debido a la terrible inundacin que sufri la ciudad de Len, Posada

regres a Aguascalientes y al poco tiempo vino a radicarse a la ciudad de Mxico.

En la calle de Santa Teresa, hoy Avenida Guatemala, instal su primer taller.

Ms taller. Ms tarde se cambio a la puerta cochera de 1 casa Nm. 5 de la calle

de Santa Ins, hoy Emiliano Zapata.

Inmediatamente a su arribo a Mxico, Posada fue requerido por numerosas,

imprentas, peridicos y revistas para las que hizo incontables ilustraciones, vietas

y no pocos tipos de imprenta forjados a buril, en plomo ligado con otros metales.

Aunque siempre trabajo para infinidad de imprentas de la capital y del interior, no

haba transcurrido un ao de su estancia en Mxico cuando empez a trabajar de

planta, hacindolo hasta el ultimo da de su fecunda vida, para el editor Don

Antonio Vanegas Arroyo.

Entre este y Jos Guadalupe Posada, hicieron una labor gigantesca que

posiblemente no hubiera existido sin la mutua cooperacin. El primero daba forma

con su claro talento a una nueva y vital labor editora- cuentos, juegos, historias,

teatro plegarias, corridos, canciones y noticias, precursores por su estilo del

periodismo moderno que posada ilustraba y daba vida con su prodigiosa fuerza y

excepcional genio plstico.

Jos Guadalupe Posada- bajo, grueso, moreno, redonda y fuerte la cabeza de

acusados rastos mestizos, espritu noble y sencillo era un artista infatigable, cre

en forma torrencial, adoptando una franca actitud artesana ante su obra. En sus

40 aos de apasionada incansable labor diaria, produjo ms de veinte mil

grabados, de los que en la actualidad solo han podido recogerse poco a mas de

mil. Grabo especialmente en una aleacin de plomo y otros metales y en madera

muy pocos, siendo el primero en emplear en Mxico el procedimiento zincografa

que utiliz casi exclusivamente durante los ltimos aos de su intensa labor .

Verdadero fenmeno artstico, pujando la fantasa Posada y Don Antonio

Vanegas, fueron quienes eternizaron, recogindola y superndola, la mexicana

tradicin de las calaveras, o sea, la interpretacin plstica de la vida por medio de

la muerte. Expresin directsima del alma y del sentir popular, posada fustigo con

su obra las injusticias de su poca, y humilde, pero de espritu libre y rebelde,

sufri persecucin y crcel junto con su editor, por la fidelidad que tuvo a sus

convicciones.

ngel Cedeo Vanegas

SOBRE MEXYLO

meXylo se constituy en febrero del 2002 por iniciativa de Holger Roick, artista plstico y promotor cultural alemn, quien vive desde 1991 en Mxico. meXylo, nombre conformado por las palabras Mxico y Xylografa, presenta grfica actual tanto en Mxico como en Europa, sobre todo en los pases de habla alemana.

El grupo fue originalmente integrado por doce miembros. Aunque al principio se buscaba presentar solamente grabados en madera y en linleo, ellos trabajaban con todas las tcnicas tradicionales y varias formas alternativas de expresin grfica, a menudo combinndolas. Cuatro de ellos eran extranjeros viviendo desde hace varios aos en el pas, de suerte que temticamente su trabajo estaba profundamente arraigado en la realidad mexicana. As, la premisa del altorrelieve qued por el momento atrs.

Hasta el 2005, meXylo present sus trabajos en ms de 30 exposiciones en Alemania. En los aos 2006, 2007 y 2008 se mostr el trabajo de todo el grupo en diversos recintos de la Ciudad de Mxico y a partir del 2009 se han organizado exposiciones colectivas con invitacin explcita en diversos estados de la Repblica.

En 2007 meXylo produjo la carpeta Graficaciones, incluyendo a 15 artistas aplicando tcnicas diversas con las medidas 28 x 19 cm. En 2009 meXylo se realiz la carpeta 9, incluyendo 9 artistas aplicando tcnicas diversas con las medidas 33 x 33 cm. Actualmente, meXylo elige a los artistas participantes exclusivamente para cada exposicin, que frecuentemente son temticas, dando nuevamente preferencia a las tcnicas del alto relieve. Para cada evento, otro integrante del grupo asume la responsabilidad y la coordinacin, delegando la curadura y las dems tareas. Los ltimos proyectos estn a cargo de los artistas e igualmente promotores culturales Juan Ramn Lemus (Chiapas) y Jos Antonio Platas (DF):

PROYECTOS: 2008: Imgenes de Piedra y Sol, 2012: Demarcar el Cuerpo, Exposiciones en Cuernavaca y Toluca, 2013: Exposicin pOSADA (13/100) Chiapas, Mxico, D.F., Alemania, 2014: Azul y Rojo (tributo a Octavio Paz) Mxico, D.F.

pOSADA (13/100) relacin de obra total

ALEC DEMPSTER

1.- Buenos consejos - Xilografa y estncil - 2012 - 26 X 26 cm.

2.- Soldado del futuro - 2012 - 52 X 52 cm.

3.- Calavera en flor - Xilografa y estncil - 2012 - 52 X 52 cm.

4.- Ciclismo - Xilografa y estncil - 2012 - 52 X 52 cm.

ALICIA CANDIANI 5.- Como cantos de sirena - Mixta (xilografa, fotolitografa, chine coll impresa en ace) - 2013 - 26 X 26 cm.

6.- Diana I - Mixta (xilografa, fotolitografa, chine coll impresa en ace) - 2013 - 52 X 52 cm.

7.- Diana II - Mixta (xilografa, fotolitografa, chine coll y troquelado impresa en ace) - 2013 - 52 X 52 cm.

8.- Diana III - Mixta (xilografa, fotolitografa, impresa en ace) - 2013 - 52 X 52 cm.

BODO KORSIG 9.- Air - Xilografa - 2012 - 26 X 26 cm.

10.- Beauty under construction - Xilografa - 2012 - 52 X 52 cm.

11.- Erase your past - Xilografa - 2012 - 52 X 52 cm.

12.- Memory fragment - Xilografa - 2012 - 52 X 52 cm.

THOMAS RISSLER

13.- Stay - Xilografa - 2012 - 26 X 26 cm.

14.- Black - Xilografa - 2012 - 52 X 52 cm.

15.- Rise - Xilografa - 2012 - 52 X 52 cm.

16.- Please - Xilografa - 2012 - 52 X 52 cm.

HOLGER ROICK 17.- Mexico City-Recovery through mirror - Xilografa - 2013 - 26 X 26 cm.

18.- Window #1-Collapse in Barcelona - Mixta (xilografa e impresin digital) - 2012 - 52 X 52 cm.

19.- Window #2-Collapse in Athens - Mixta (xilografa e impresin digital) - 2012 - 52 X 52 cm.

20.- Window #3-Collapse in New York - Mixta (xilografa e impresin digital) - 2012 - 52 X 52 cm.

JUAN RAMN LEMUS 21.- H-o! - Xilografa - 2013 - 26 X 26 cm.

22.- H-o! 2 - Xilografa - 2013 - 52 X 52 cm.

23.- H-o! 3 - Xilografa - 2013 - 52 X 52 cm.

24.- H-o! 4 - Xilografa - 2013 - 52 X 52 cm.

ALEJANDRA BASAES

25.- Hipocresa I - Mixta (litografa, xilografa y serigrafa) - 2012 - 26 X 26 cm.

26.- Hipocresa, gloria del padre - Mixta (litografa, xilografa y serigrafa) - 2012 - 52 X 52 cm.

27.- Hipocresa II - Mixta (litografa, xilografa y serigrafa) - 2012 - 52 X 52 cm.

28.- Hipocresa III - Mixta (litografa, xilografa y serigrafa) - 2012 - 52 X 52 cm.

JOS ANTONIO PLATAS 29.- Estudio de grfica N1 La madre del artista - Mixta (xilografa e impresin digital) - 2012 - 26 X 26 cm.

30.- Retrato de joven con crneo A - Mixta (xilografa e impresin digital) - 2012 - 52 X 52 cm.

31.- Retrato de joven con crneo B - Mixta (xilografa e impresin digital) - 2012 - 52 X 52 cm.

32.- Retrato de joven con crneo C - Mixta (xilografa e impresin digital) - 2012 - 52 X 52 cm.

GUY LANGEVIN 33.- Conversacin con Posada - Mixta (manera negra y xilografa) - 2012 - 26 X 26 cm.

34.- Dialogo con la muerte I - Mixta (manera negra y xilografa) - 2012 - 52 X 52 cm.

35.- Dialogo con la muerte II - Mixta (manera negra y xilografa) - 2012 - 52 X 52 cm.

36.- Dialogo con la muerte III - Mixta (manera negra y xilografa) - 2012 - 52 X 52 cm.

ELSA MADRIGAL 37.- El pozolero - Linografa - 2013 - 26 X 26 cm.

38.- Tzompantli de los sesenta mil muertos - Linografa - 2013 - 52 X 52 cm.

39.- Lo cotidiano - Linografa - 2013 - 52 X 52 cm.

40.- Colgados en el puente - Linografa - 2012 - 52 X 52 cm.

ALEJANDRO VILLALVAZO 41.- Estructura Posada IV - Mixta (xilografa y litografa) - 2013 - 26 X 26 cm.

42.- Estructura Posada I - Mixta (xilografa y litografa) - 2013 - 52 X 52 cm.

43.- Estructura Posada II - Mixta (xilografa y litografa) - 2013 - 52 X 52 cm.

44.- Estructura Posada III - Mixta (xilografa y litografa) - 2013 - 52 X 52 cm.

45.- Espantossimo evento - Linografa - 2013 - 52 X 52 cm.

JOEL RENDN

46.- nima de Don Jos Guadalupe Posada - Linografa - 2013 - 52 X 52 cm.

47.- Los grabadores del chamuco - Linografa - 2013 - 52 X 52 cm.

48.- Diablicos sucesos - Linografa - 2013 - 52 X 52 cm.

NUNIK SAURET 49.- Sin ttulo - Sosaku-hanga (hoja de oro y papel Gampi sobre papel Koso) - 2013 - 26 X 26 cm.

50.- La tarasca - Sosaku-hanga (hoja de oro y papel Gampi sobre papel Koso) - 2013 - 52 X 52 cm.

51.- Tarasca I - Sosaku-hanga (hoja de oro y papel Gampi sobre papel Koso) - 2013 - 52 X 52 cm.

52.- Novena..s - Sosaku-hanga (hoja de oro y papel Gampi sobre papel Koso) - 2013 - 52 X 52 cm.

RAFAEL ZEPEDA ( RIP 2013+) 53.- Madonna I - ? - 201? - 29 X 24 cm.

54.- Personaje - Litografa - 201? - 47 X 32 cm.

55.- So que me abrazaba una sombra - Litografa - 201? - 47 X 32 cm.

Exposiciones/

DEL 25 DE ABRIL AL 18 DE MAYO

TUFA: TUCHFABRIK

TRIER eV, Alemania