PORTA TROQUELES PARA PLACAS MAQUINADAS 4 CÓDIGO TIPO DE ACABADO P1 P3 P7 P9 TOLERANCIAS PARA...

PORTA TROQUELESPORTA TROQUELES

D70

D72

D81D91

D83D93

D84D94

Índice

2

Especificaciones para Placas Maquinadas.........................4

Porta Troquel con Columnas Traseras de Stock - Serie D70...........................................7

Porta Troquel Serie D72................................................... 8

Porta Troquel Series D81 y D91......................................10



PUNÇÕES E MATRIZES

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pp_2_GS.pdf 1 6/5/14 9:22 AM

Índice

3

D97

D86D96

D88D98

D89D99

Porta Troquel Serie D97 con Jaula Embalada..................16

Porta Troquel Series D86 y D96 con Jaula Embalada......18

Porta Troquel Series D88 y D98 con Jaula Embalada......20

Porta Troquel Series D89 y D99 con Jaula Embalada .....22

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pp_3_GS.pdf 1 6/17/14 2:25 PM

ESPECIFICACIONES PARA PLACAS MAQUINADAS

4

CÓDIGO TIPO DE ACABADO

P1

P3

P7

P9

TOLERANCIAS PARA LATERALES FRESADAS

TOLERANCIAS DE CORTE EN PANTOGRAFO

Largo y ancho de los laterales

Espesor de la placa

Dimensión de recorte

Posición de recorte

Dimensión minima de apertura a cortar

Hasta 45 mmEntre 45 y 75 mmArriba de 75 mm

± 1 mm± 2 mm± 3 mm

Hasta 1 ¾" Entre 1 ¾ y 3"Arriba de 3"

± 0.040"± 0.080"± 0.120"

± 1 mm± 2 mm± 3 mm

± 0.040"± 0.080"± 0.120"

10 mm15 mm20 mm

0.400"0.600"0.800"

Perpendicularidad de las superfícies con los laterales

Perpendicularidad de los laterales

Hasta 650 = 0 / +0.2 mmEntre 650 y 1000 = 0 / +0.4 mmArriba de 1000 = 0 / +0.5 mm

Hasta 25" = 0 / +0.008"Entre 25 y 40" = 0 / +0.016"Arriba de 40" = 0 / +0.020"

0.025 / 100 mm

0.001 / 4"

0.015 / 100 mm

0.0006 / 4"

- Laterales en pantógrafo- Superfícies rectificadas

- Laterales fresadas- Superfícies rectificadas

- Laterales en pantógrafo- Superfícies rectificadas a un espesor determinado

- Laterales fresadas- Superfícies rectificadas a un espesor determinado

TOLERANCIAS PARA SUPERFICIES RECTIFICADAS P1 Y P3Válido sólo cuando: diagonal/espesor < 30

Paralelismo delas superfícies

Planicidad delas superfícies

Espesor

TOLERANCIAS PARA SUPERFICIES RECTIFICADAS P7 Y P9Válido sólo cuando: diagonal/espesor < 30

Rectificado Blanchard Ø 2450 mmRectificado tangencial 1020 x 400 x 190 mmCNC 3 ejes 2680 x 1090 x 1120 mm

Rectificado Blanchard Ø 96.5"Rectificado tangencial 40.2 x 15.7 x 7.5"CNC 3 ejes 105.5 x 42.9 x 44.1"

Planta completa de punzones y matrices

CAPACIDAD

0.008/100 mm

0.0003/4"

0.010/100 mm

0.0004/4"

± 3mm

± 1/8"

0.008/100 mm

0.0003/4"

0.010/100 mm

0.0004/4"

0 / +0.2 mm

0 / +0.008"

Paralelismo delas superfícies

Planicidad delas superfícies

Espesor

Porta troqueles especiales

5

OPCIONES DE ENSAMBLE CON AUMENTOS

PIDIENDO SU PORTA TROQUEL DE CATÁLOGO

Placas rectificadas en existencia para entrega inmediata

Sugerimos usar el sistema embalado (con jaulas) cuando los golpes por minuto de la herramienta es mayor a 300.

Para solicitar su porta troquel de catálogo informar:

1 – Cantidad

2 – Código (señalar si es de 2 o 3 placas)

3 – Códigos de componentes MDL a utilizar

Si no estas seguro, enviar:

i – Altura de cierre mínimo de la herramienta

ii – Carrera de trabajo de la herramienta

iii – Diámetro de las columnas

iv – Si son prensados o desmontables

Los diámetros y espesores de placa sugeridos están en la siguiente tabla:

160 200 250 315 400 500 630

Anchob1

mm

Longitud a1 mm

* Numeros en cada celda indican espesores de placa disponíbles en mm

Placas de stock en acabado P1. Otros acabados bajo pedido. Ver pagina 4 para mas informaciones

250 24/30 24/30 30/39

315 30/39 30/39 39/49

400 39/49 39/49 39/49 39/49

500 39/49 39/49 49/55 49/55

630 49/55 49/55 49/55 49/55

D70.136.108

D70.156.108

D70.181.108

D70.a1a1a1.b1b1b1

D70.178.143

D70.203.143

D70.238.143

D70.203.163

D70.238.163

D70.278.163

D70.246.195

D70.286.195

D70.336.195

D70.286.230

D70.336.230

D70.354.284

47,567,592,5

78113153

5378

113

106146196

146196

187

108

163

143

195

230

284

136

156

181

203

238

278

178

203

238

246

286

336

286

336

354

63

80

100

125

160

200 49

24

30

39

39

20

24

30

NÚMERO DECATÁLOGO

a2b1a1 b2 C1 C2 D1

40

20

25

32

Porta Troquel con ColumnasTraseras de Stock - Serie D70

Entregainmediata

7

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pp_7.pdf 1 4/25/14 9:11 AM

8

Porta Troquel Series D72

125160200

315250

400500630800

1000mm

ab

1

2

mm125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000

Nota: Para dimensiones mayores que las mostradas en elrecuadro, recomendamos el uso de D1 = 80 mm.

*X = Con Casquillo Cilíndrico.**X = Con Casquillo Desmontable.

DIMENSIONES Y COMPONENTES RECOMENDADOS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pp_8.pdf 1 4/25/14 9:00 AM

9

Porta Troquel Series D72 D72.Xa1a1.b2b2b2

NÚMERO DECATÁLOGO

D72.125.097D72.225.097D72.325.097D72.125.137D72.225.137D72.325.137D72.125.180D72.225.180D72.325.180D72.131.130D72.231.130D72.331.130D72.131.180D72.231.180D72.331.180D72.131.232D72.231.232D72.331.232D72.140.130D72.240.130D72.340.130D72.140.167D72.240.167D72.340.167D72.140.232D72.240.232D72.340.232D72.140.317D72.240.317D72.340.317D72.150.167D72.250.167D72.350.167D72.150.232D72.250.232D72.350.232D72.150.305D72.250.305D72.350.305D72.150.405D72.250.405D72.350.405D72.163.232D72.263.232D72.363.232D72.163.305D72.263.305D72.363.305D72.163.405D72.263.405D72.363.405D72.163.535D72.263.535D72.363.535

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pp_9.pdf 1 4/25/14 9:56 AM

p

7,5

7,5

80 mm.

Porta Troquel Series D81 y D91

10

Porta Troquel con placa intermedia C3

mm500 630 800 1000 1250 1600 2000

D1 D2 C1 C2 PXC3

40

50

50

63

55

75

3949

4962

57,5

67,5

95

114

Nota: Para dimensiones mayores que las mostradas en el recuadro, recomendamos el uso de D1 = 63 mm y D2 = 80 mm.


100

125160200

315250

400500630800

1000mm

ab

2

1125 160 200 250 315 400

D1 D2 C1 C2 pxC3

20

25

32

25

32

40

30

39

49

2424

3030

3039

39

43

51

62,5

70

82,5

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pp_10.pdf 1 4/26/14 8:16 AM

a1b1a2 D1 D2 eaNÚMERO DECATÁLOGO Nº CATÁLOGO

D91.111.160D91.211.160D91.311.160

D81.111.160D81.211.160D81.311.160

D91.111.200D91.211.200D91.311.200

D81.111.200D81.211.200D81.311.200

D91.111.250D91.211.250D91.311.250

D81.111.250D81.211.250D81.311.250

D91.117.200D91.217.200D91.317.200

D81.117.200D81.217.200D81.317.200

D91.117.250D91.217.250D91.317.250

D81.117.250D81.217.250D81.317.250

D91.117.315D91.217.315D91.317.315

D81.117.315D81.217.315D81.317.315

D91.123.200D91.223.200D91.323.200

D81.123.200D81.223.200D81.323.200

D91.123.250D91.223.250D91.323.250

D81.123.250D81.223.250D81.323.250

D91.123.315D91.223.315D91.323.315

D81.123.315D81.223.315D81.323.315

D91.123.400D91.223.400D91.323.400

D81.123.400D81.223.400D81.323.400

D91.133.250D91.233.250D91.333.250

D81.133.250D81.233.250D81.333.250

D91.133.315D91.233.315D91.333.315

D81.133.315D81.233.315D81.333.315

D91.133.400D91.233.400D91.333.400

D81.133.400D81.233.400D81.333.400

D91.133.500D91.233.500D91.333.500

D81.133.500D81.233.500D81.333.500

D91.144.315D91.244.315D91.344.315

D81.144.315D81.244.315D81.344.315

D91.144.400D91.244.400D91.344.400

D81.144.400D81.244.400D81.344.400

D91.144.500D91.244.500D91.344.500

D81.144.500D81.244.500D81.344.500

D91.144.630D91.244.630D91.344.630

D81.144.630D81.244.630D81.344.630

24

30

30

39

39

30

164

515

32

32

40

40

50

25

25

32

32

40

160

200

200

315

315

400

200

250

250

250

315

400

400

500

500

630

250

315

250

315

400

500

630

C2

243024

303930

394939

394939

495549

394939

495549

495549

495549

243024

303930

394939

394939

495549

394939

495549

303930

394939

C1

303024

303024

393930

393930

494939

494939

555549

494939

555549

555549

555549

393930

494939

494939

555549

494939

555549

494939

110

175

335

440

235

30

229

298

398

CON C3C3

Porta Troquel de Catálogo Series D81 y D91 para Montaje con Placas de Stock

11

D81.Xa2a2.b1b1b1D91.Xa2a2.b1b1b1

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pp_11.pdf 1 4/22/14 2:23 PM


12


p

7,5

7,5

80 mm.

mm500 630 800 1000 1250 1600 2000

D1 D2 C1 C2 PXC3

40

50

50

63

55

75

3949

4962

57,5

67,5

95

114

Nota: Para dimensiones mayores que las mostradas en el recuadro, recomendamos el uso de D1 = 63 mm y D2 = 80 mm.


100

125160200

315250

400500630800

1000mm

ab

2

1125 160 200 250 315 400

D1 D2 C1 C2 PXC3

20

25

32

25

32

40

30

39

49

2424

3030

3039

39

43

51

62,5

70

82,5

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pp_12.pdf 1 4/25/14 9:26 AM

a1b1a2 D1 D2 ea ebNÚMERO DECATÁLOGO

D93.111.160D93.211.160D93.311.160

D83.111.160D83.211.160D83.311.160

D93.111.200D93.211.200D93.311.200

D83.111.200D83.211.200D83.311.200

D93.111.250D93.211.250D93.311.250

D83.111.250D83.211.250D83.311.250

D93.117.200D93.217.200D93.317.200

D83.117.200D83.217.200D83.317.200

D93.117.250D93.217.250D93.317.250

D83.117.250D83.217.250D83.317.250

D93.117.315D93.217.315D93.317.315

D83.117.315D83.217.315D83.317.315

D93.123.200D93.223.200D93.323.200

D83.123.200D83.223.200D83.323.200

D93.123.250D93.223.250D93.323.250

D83.123.250D83.223.250D83.323.250

D93.123.315D93.223.315D93.323.315

D83.123.315D83.223.315D83.323.315

D93.123.400D93.223.400D93.323.400

D83.123.400D83.223.400D83.323.400

D93.133.250D93.233.250D93.333.250

D83.133.250D83.233.250D83.333.250

D93.133.315D93.233.315D93.333.315

D83.133.315D83.233.315D83.333.315

D93.133.400D93.233.400D93.333.400

D83.133.400D83.233.400D83.333.400

D93.133.500D93.233.500D93.333.500

D83.133.500D83.233.500D83.333.500

D93.144.315D93.244.315D93.344.315

D83.144.315D83.244.315D83.344.315

D93.144.400D93.244.400D93.344.400

D83.144.400D83.244.400D83.344.400

D93.144.500D93.244.500D93.344.500

D83.144.500D83.244.500D83.344.500

D93.144.630D93.244.630D93.344.630

D83.144.630D83.244.630D83.344.630

24

30

30

39

39

30

164

515

32

32

40

40

50

25

25

32

32

40

160 20 74

200 60 114

200 35 98

315 150 213

315 150 213

400 210 285

200 60 114

250 110 164

250 85 148

250 85 148

315 125 200

400 235 298

400 235 298

500 310 385

500 335 398

630 440 515

250 110 164

315 175 229

250

315

400

500

630

C2b2

243024

303930

394939

394939

495549

394939

495549

495549

495549

243024

303930

394939

394939

495549

394939

495549

303930

394939

C1

303024

303024

393930

393930

494939

494939

555549

494939

555549

555549

555549

393930

494939

494939

555549

494939

555549

494939

110

175

335

440

235

30

229

298

398

CON C3C3



13

Nº CATÁLOGO

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pp_13.pdf 1 4/13/14 12:47 PM

160

160200250315400500630800

10001250mm

ab

1

1

mm200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000

mmD1 D1C1 C1C2 C3 C3C2X XP P

25 50

32 63

40

30 55

39 75

49

24 49

30 62

39

62,5 95

70 114

82,5

39 57,5

43 67,5

51

24 39

30 49

39

Nota: Para dimensiones mayores que las mostradas en el recuadro, recomendamos el uso de D1 = 80 mm.



14


Uno de los barrenos está desalineado por 3 mm

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pp_14.pdf 1 4/23/14 9:04 AM

a1 b1 a2 D1 ea ebNÚMERO DECATÁLOGO

D94.125.160D94.225.160D94.325.160

D84.125.160D84.225.160D84.325.160

D94.125.200D94.225.200D94.325.200

D84.125.200D84.225.200D84.325.200

D94.125.250D94.225.250D94.325.250

D84.125.250D84.225.250D84.325.250

D94.131.200D94.231.200D94.331.200

D84.131.200D84.231.200D84.331.200

D94.131.250D94.231.250D94.331.250

D84.131.250D84.231.250D84.331.250

D94.131.315D94.231.315D94.331.315

D84.131.315D84.231.315D84.331.315

D94.140.200D94.240.200D94.340.200

D84.140.200D84.240.200D84.340.200

D94.140.250D94.240.250D94.340.250

D84.140.250D84.240.250D84.340.250

D94.140.315D94.240.315D94.340.315

D84.140.315D84.240.315D84.340.315

D94.140.400D94.240.400D94.340.400

D84.140.400D84.240.400D84.340.400

D94.150.250D94.250.250D94.350.250

D84.150.250D84.250.250D84.350.250

D94.150.315D94.250.315D94.350.315

D84.150.315D84.250.315D84.350.315

D94.150.400D94.250.400D94.350.400

D84.150.400D84.250.400D84.350.400

D94.150.500D94.250.500D94.350.500

D84.150.500D84.250.500D84.350.500

D94.163.315D94.263.315D94.363.315

D84.163.315D84.263.315D84.363.315

D94.163.400D94.263.400D94.363.400

D84.163.400D84.263.400D84.363.400

D94.163.500D94.263.500D94.363.500

D84.163.500D84.263.500D84.363.500

D94.163.630D94.263.630D94.363.630

D84.163.630D84.263.630D84.363.630

24

30

30

39

39

30

172

515

528

25

25

32

25

32

50

40

160 35 82

200 75 122

200 75 122

315 175 229

315 175 229

400 235 298

200 75 122

250 125 172

250 125 172

250 110 164

315 150 213

400 260 314

400 260 314

500 310 385

500 360 414

630 440 515

250 125 172

315 190 237

250

315

400

500

630

C2b2

243024

303930

394939

394939

394939

394939

394939

495549

495549

243024

303930

394939

394939

394939

394939

394939

303930

394939

C1

303024

303024

393930

393930

494939

494939

494939

494939

494939

555549

555549

393930

494939

494939

494939

494939

494939

494939

125

190

360

440

465

275

260

30

237

322

314

414

CON C3C3



15

Nº CATÁLOGO

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pp_15.pdf 1 4/13/14 1:55 PM

125160200

315250

400500630800

1000mm

ab

1

2

mm125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000

D1 D1C1 C1C2 C2*X **X

25 50

32 63

40

30 55

39 75

49

24 49

30 62

39

66,5

75

88,5

71

79,5

*X **X

104,5

120,5

110,5

127

93,5

P

64

73

P

44

48

56

Nota: Para dimensiones mayores que las mostradas en elrecuadro, recomendamos el uso de D1 = 80 mm.



Porta Troquel Serie D97 con Jaula Embalada

16

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pp_16.pdf 1 4/23/14 9:13 AM

a1 b1b2 a2 D1 ea

162

518

502

388

372

25

32

32

40

32

40

40

50

50

40

160*93,5

**89,0

200*125,0

**120,5

200 *250**241

*125,0**120,5

315*226,5

**221,5

*226,5**221,5 315

400*295,5

**289,5

200*133,5

**129,0

250*175,0

**170,5

250*161,5

**156,5

*161,5**156,5 250

315*226,5

**221,5

400*311,5

**306,5

*295,5**289,5 400

500

630

* Con Casquillo Cilíndrico. **Con Casquillo Desmontable.

*525,5**519,5

250*175,0

**170,5

315*226,5

**221,5

250

315

400

500

630

C2

243024

303930

394939

394939

495549

394939

495549

495549495549

243024

303930

394939

394939

495549

394939

303930

394939

C1

303024303024393930393930

494939

494939

555549

494939

555549

555549555549

393930

494939

494939

555549

494939

494939

*117**108

*100** 91

*165**156

*138**128

*323**313

*291**279

*421**409

*453**443

*223**213

219

154

203

304

288

D97.125.093D97.225.093D97.325.093D97.125.133D97.225.133D97.325.133D97.125.175D97.225.175D97.325.175D97.131.125D97.231.125D97.331.125

D97.140.125D97.240.125D97.340.125D97.140.161D97.240.161D97.340.161

D97.150.161D97.250.161D97.350.161D97.150.226D97.250.226D97.350.226D97.150.295D97.250.295D97.350.295D97.150.395D97.250.395D97.350.395D97.163.226D97.263.226D97.363.226D97.163.295D97.263.295D97.363.295D97.163.395D97.263.395D97.363.395D97.163.525D97.263.525D97.363.525

D97.140.226D97.240.226D97.340.226D97.140.311D97.240.311D97.340.311

D97.131.175D97.231.175D97.331.175D97.131.226D97.231.226D97.331.226

*395,5**389,5

*395,5**389,5

500495549

555549

Porta Troqueles de Catálogo Series D97para Montaje con Placas de Stock D97.Xa1a1.b2b2b2

17

NÚMERO DE CATÁLOGO

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pp_17.pdf 1 4/13/14 2:12 PM

100

125160200

315250

400500630800

1000mm

ab

2

1

mm125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000


D D1 1D2 D2C1 C1C2 C2C3 C3

20 40

25 50

32

25 50

32 63

40

30 55

39 75

49

24 3924 49

30 4930 62

3039

*X **X

104,5

120,5

110,5

127

*X **X

66,5

75

88,5

71

79,5

93,5

P


64

73

P

44

48

56


Porta Troquel Series D86 y D96 con Jaula Embalada

18

Nota: Para dimensiones mayores que las mostradas en el recuadro,recomendamos el uso de D1 = 63 mm y D2 = 80 mm.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pp_18.pdf 1 4/23/14 9:40 AM


a1b1a2 D1 D2 eaNÚMERO DECATÁLOGO NºCATÁLOGO

D96.110.160D96.210.160D96.310.160

D86.110.160D86.210.160D86.310.160

D96.110.200D96.210.200D96.310.200

D86.110.200D86.210.200D86.310.200

D96.116.200D96.216.200D96.316.200

D86.116.200D86.216.200D86.316.200

D96.116.250D96.216.250D96.316.250

D86.116.250D86.216.250D86.316.250

D96.116.315D96.216.315D96.316.315

D86.116.315D86.216.315D86.316.315

D96.122.200D96.222.200D96.322.200

D86.122.200D86.222.200D86.322.200

D96.122.250D96.222.250D96.322.250

D86.122.250D86.222.250D86.322.250

D96.132.250D96.232.250D96.332.250

D86.132.250D86.232.250D86.332.250

D96.132.315D96.232.315D96.332.315

D86.132.315D86.232.315D86.332.315

D96.142.315D96.242.315D96.342.315

D86.142.315D86.242.315D86.342.315

D96.142.400D96.242.400D96.342.400

D86.142.400D86.242.400D86.342.400

D96.142.500D96.242.500D96.342.500

D86.142.500D86.242.500D86.342.500

D96.142.630D96.242.630D96.342.630

D86.142.630D86.242.630D86.342.630

D96.132.400D96.232.400D96.332.400

D86.132.400D86.232.400D86.332.400

D96.132.500D96.232.500D96.332.500

D86.132.500D86.232.500D86.332.500

D96.122.315D96.222.315D96.322.315

D86.122.315D86.222.315D86.322.315

D96.122.400D96.222.400D96.322.400

D86.122.400D86.222.400D86.322.400

D96.110.250D96.210.250D96.310.250

D86.110.250D86.210.250D86.310.250

24

30

30

39

39

30

154

502

32

32

40

40

50

25

25

32

32

40

160

200

200

315

315

400

200

250

250

250

315

400

400

500

500

630

250

315

250

315

400

500

630

C2

243024

303930

394939

394939

495549

394939

495549

495549

495549

243024

303930

394939

394939

495549

394939

495549

303930

394939

C1

303024

303024

393930

393930

494939

494939

555549

494939

555549

555549

555549

393930

494939

494939

555549

494939

555549

494939

*100** 91

*165**156

*323**313

*421**409

*223**213

30

219

288

388

CON C3C3

Porta Troquel de Catálogo SerieS D86 y D96 para Montaje con Placas de Stock

19* Con Casquillo Cilíndrico. **Con Casquillo Desmontable.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pp_19.pdf 1 4/13/14 2:17 PM

Porta Troquel Series D88 y D98 con Jaula Embalada

20

100

125160200

315250

400500630800

1000mm

ab

2

1

mm125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000


D D1 1D2 D2C1 C1C2 C2C3 C3

20 40

25 50

32

25 50

32 63

40

30 55

39 75

49

24 3924 49

30 4930 62

3039

*X **X

104,5

120,5

110,5

127

*X **X

66,5

75

88,5

71

79,5

93,5

P


64

73

P

44

48

56


Nota: Para dimensiones mayores que las mostradas en elrecuadro, recomendamos el uso de D1 = 63 mm y D2 = 80 mm.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pp_20.pdf 1 4/25/14 9:27 AM

a1b1 D1 D2 ea eb

D98.110.160D98.210.160D98.310.160


D88.110.160D88.210.160D88.310.160

D98.110.200D98.210.200D98.310.200

D88.110.200D88.210.200D88.310.200

D98.110.250D98.210.250D98.310.250

D88.110.250D88.210.250D88.310.250

D98.116.200D98.216.200D98.316.200

D88.116.200D88.216.200D88.316.200

D98.116.250D98.216.250D98.316.250

D88.116.250D88.216.250D88.316.250

D98.116.315D98.216.315D98.316.315

D88.116.315D88.216.315D88.316.315

D98.122.200D98.222.200D98.322.200

D88.122.200D88.222.200D88.322.200

D98.122.250D98.222.250D98.322.250

D88.122.250D88.222.250D88.322.250

D98.122.315D98.222.315D98.322.315

D88.122.315D88.222.315D88.322.315

D98.122.400D98.222.400D98.322.400

D88.122.400D88.222.400D88.322.400

D98.132.250D98.232.250D98.332.250

D88.132.250D88.232.250D88.332.250

D98.132.315D98.232.315D98.332.315

D88.132.315D88.232.315D88.332.315

D98.132.400D98.232.400D98.332.400

D88.132.400D88.232.400D88.332.400

D98.132.500D98.232.500D98.332.500

D88.132.500D88.232.500D88.332.500

D98.142.315D98.242.315D98.342.315

D88.142.315D88.242.315D88.342.315

D98.142.400D98.242.400D98.342.400

D88.142.400D88.242.400D88.342.400

D98.142.500D98.242.500D98.342.500

D88.142.500D88.242.500D88.342.500

D98.142.630D98.242.630D98.342.630

D88.142.630D88.242.630D88.342.630

24

30

30

39

39

30

154

502

32

32

40

40

50

25

25

32

32

40

160*10

** 1 64

200 104

200*23

**13 88

315*138

**128

*138**128

*106**94

*191**179

*291**279

203

315 203

400 272

200*50

**41

*50**41

104

250 154

250*73

**63

*73**63

138

250 138

315 187

400*223

**213

*223**213

*323**313

288

400 288

500 372

500 388

630 502

250*100**91

*100**91

154

315*165

**156 219

250

315

400

500

630

C2b2

243024

303930

394939

394939

495549

394939

495549

495549

495549

243024

303930

394939

394939

495549

394939

495549

303930

394939

C1

303024

303024

393930

393930

494939

494939

555549

494939

555549

555549

555549

393930

494939

494939

555549

494939

555549

494939

*421**409

a2

*100**91

*165**156

*323**313

*421**409

*223**213

30

219

288

388

CON C3C3

Porta Troquel de Catálogo Serie D88y D98 para Montaje con Placas de Stock

21

NÚMERO DECATÁLOGO NºCATÁLOGO


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pp_21.pdf 1 4/25/14 9:38 AM

160

160200250315400500630800

10001250mm

ab

1

D1 D1C1 C1C2 C2C *X *X**X **XP P3 C3

1

mm200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000

50

63

55

75

49

62

39

49

104,5

120,5

110,5

127

64

73

25

32

40

30

39

49

24

30

39

24

30

39

66,5

75

88,5

71

79,5

93,5

44

48

56

Porta Troquel Series D 89 y D99 con Jaula Embalada


22


Nota: Para dimensiones mayores que las mostradas en elrecuadro, recomendamos el uso de D1 = 63 mm y D2 = 80 mm.


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pp_22.pdf 1 4/23/14 10:00 AM

b1 D1 ea eb

D99.125.160D99.225.160D99.325.160

D89.125.160D89.225.160D89.325.160


D99.125.200D99.225.200D99.325.200

D89.125.200D89.225.200D89.325.200

D99.125.250D99.225.250D99.325.250

D89.125.250D89.225.250D89.325.250

D99.131.200D99.231.200D99.331.200

D89.131.200D89.231.200D89.331.200

D99.131.250D99.231.250D99.331.250

D89.131.250D89.231.250D89.331.250

D99.131.315D99.231.315D99.331.315

D89.131.315D89.231.315D89.331.315

D99.140.200D99.240.200D99.340.200

D89.140.200D89.240.200D89.340.200

D99.140.250D99.240.250D99.340.250

D89.140.250D89.240.250D89.340.250

D99.140.315D99.240.315D99.340.315

D89.140.315D89.240.315D89.340.315

D99.140.400D99.240.400D99.340.400

D89.140.400D89.240.400D89.340.400

D99.150.250D99.250.250D99.350.250

D89.150.250D89.250.250D89.350.250

D99.150.315D99.250.315D99.350.315

D89.150.315D89.250.315D89.350.315

D99.150.400D99.250.400D99.350.400

D89.150.400D89.250.400D89.350.400

D99.150.500D99.250.500D99.350.500

D89.150.500D89.250.500D89.350.500

D99.163.315D99.263.315D99.363.315

D89.163.315D89.263.315D89.363.315

D99.163.400D99.263.400D99.363.400

D89.163.400D89.263.400D89.363.400

D99.163.500D99.263.500D99.363.500

D89.163.500D89.263.500D89.363.500

D99.163.630D99.263.630D99.363.630

D89.163.630D89.263.630D89.363.630

24

30

30

39

39

30

162

502

518

25

25

32

25

32

50

40

160*27

**18 72

200*67

**58

*67**58

*182**173

112

200 112

315 219

315 219

400 288

200*67

**58 112

250 162

250 162

250 154

315 203

400 304

400 304

500 372

500 404

630 502

250*117

**108

*117**108

*117**108

*100**91

*165**156

*165**156

*138**128

*223**213

*291**279

162

315 227

a1

250

315

400

500

630

C2b2

243024

303930

394939

394939

394939

394939

394939

495549

495549

243024

303930

394939

394939

394939

394939

394939

303930

394939

C1

303024

303024

393930

393930

494939

494939

494939

494939

494939

555549

555549

393930

494939

494939

494939

494939

494939

494939

*350**341

*421**409

a2

*117**108

*182**173

*350**341

*421**409

*453**443

*267**258

*250**241

*250**241

*250**241

30

227

312

304

404

CON C3C3


23

NÚMERO DECATÁLOGO NºCATÁLOGO


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pp_23.pdf 1 4/13/14 5:49 PM

PUNÇÕES E MATRIZES

MDL Brasil MDL IndiaMDL Europa 2

MDL DE MÉXICO S.A. de C.VAcceso III, N° 52, Bodega 19

Zona Industrial Benito JuárezQuerétaro, QRO, México. C.P. 76120

Tel (442) 309 1200 - LADA S/C 01 800 000 8296

www.mdlmexico.com.mx • [email protected]

MDL Europa 1MDL México MDL Estados Unidos

04/1

4 3

,000

D

VE.0

22.0

02

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

NewBack_Cover_041314.pdf 1 6/17/14 2:22 PM

PORTA TROQUELES PARA PLACAS MAQUINADAS 4 CÓDIGO TIPO DE ACABADO P1 P3 P7 P9 TOLERANCIAS PARA...

Documents

Transcript of PORTA TROQUELES PARA PLACAS MAQUINADAS 4 CÓDIGO TIPO DE ACABADO P1 P3 P7 P9 TOLERANCIAS PARA...