poetas en mayo

V Festival internacional de Poesía vitoria-Gasteiz-Álava

bienvenid@sPalabra. Poesía. Primavera.

En mayo, la poesía se escapa del papel, de los libros, de la pantalla del ordenador y se vuelve cometa desplegada sobre Vitoria-Gasteiz y Álava.

desde la raíz donde habita el latido infinito de la poesía,

las palabras van enhebrando voces y culturas, juegan en los corazones infantiles,

gritan enredadas en la maraña de fronteras sin refugio,

creando poemas que se posan sobre páginas de cristal

que reflejan el espíritu de participación y encuentro de Poetas en Mayo.

— elisa rueda, directora del festival.

Visita especial “poetas en mayo”

visita especial al casco Medieval de vitoria-Gasteiz donde se unen historia y poesía. acompañados por una poeta local, disfrutaremos de varios poemas incluidos en el libro “vitoria-Gasteiz en acuarela y verso”, a la vez que conocemos la historia de nuestra ciudad. Una visita única que podrás disfrutar durante el mes de mayo.

Viernes y sábados del mes de mayocontacto: erika (alavita) — 635 723 515 — 7€

A lo largo de todo el mes, un grupo de voluntariado de poetas acudirá a los centros de enseñanza a compartir su poesía con el alumnado.

60 acciones poéticas y más de 500 participantes de todas las edades.

Patrocinadores:

Colaboradores:

ilustración de portada y diseño gráfico por victoria o’May (dear idea)

18:00 Inauguración del festival Poesía enredada en la escultura del caminante.

> el Caminante

Páginas de cristal Poemas escritos en los escaparates de la ciudad. colabora Gasteiz on.

> escaparates de la ciudad

19:30 Y el V es mayo Primer recital: “Y el v es Mayo”. selección de poemas de poetas que acudirán a lo largo del festival.

> Jardín de Falerina. Fray Zacarías, 2.

20:30 Slam Poetry: final

daniel ruizMargarita MartínezMax nitrofoskasilvia larrauricésar BallesterosJacarandá disidenteana Mora

> bar extitxu Pintorería, 3.

02

mar

tes

18:00 Entrega de premios entrega de premios del certamen de poesía Mejora vital obra social.

> aula Fundación Vital (dendaraba primera planta)

19:00 Un poco de PORNO so-trasPoesía: zorione erezuma. danza: dorleta rojo. sumiller de té: Patricia Martin. dJ: iker de aresti. Un recorrido sensorial desde el cuerpo, vista, oído, paladar, tacto… para llegar a tocar la presencia, desde el gozo y su lado femenino.

> ágora del Centro de empresas del Casco medieval. Calle las escuelas, 10. (antiguo conservatorio de música, frente al frontón del campillo).

19:30 INUN Presentará su segundo disco ‘da nola’,acompañado por Bihotz Gorospe (coros y percusión).

> oihaneder euskararen etxea. (atrio). Fray Zacarías, 2. aforo limitado.

03

mié

rcol

es

12:00 - 14:00 Uni-Verso encuentro de la Universidad con el poema.recital del alumnado y profesorado de la Universidad.

> Facultad de letras de la Universidad del País Vasco. salón de Grados de la Facultad.

13:30 Parque de los poetasPoesía dibujada. teatraversos en la cafetería.”zoociedad HUMana”las PalaBreitors: Mary zurbano y carmen Marchevsky

> Parque Tecnológico de álava.

20:00 CINE. Ciclo Poético, Tertulias y Picoteo.

ciclo: “Plano secuencia como experiencia de percepción”. theo angelopoulos. “to vlemma too odyssea” (la mirada de Ulises). 1995 – Grecia – 176 min. vose.

> luzroja Kolektiboa. bueno monreal, 11. aforo limitado.

04

juev

es

19:00 Sonatas y susurros recital de poesía del taller de escritura creativa de asaFes. coordina la escritoraÁngela Mallén.

> Casa de Cultura ignacio aldecoa. Paseo de la Florida, 9.

20:00 80 años LauaxetaHomenaje a lauaxeta en el lugar donde estuvo encarcelado. su vida y poesía en voces de Bernardo atxaga, Xabier Galarraga, Pako eizagirre, zuriñe iarritu, Jon kortabarria, Jose ramón arbe y elisa rueda. actividad en euskera.

> Convento del Carmen, entrada belenes. manuel iradier 2-b. aforo limitado.

05

vier

nes

12:00 Recital de poesía de Cáritas compartiendo palabras que unen.

> Huerta de las brígidas. Vicente Goikoetxea.

19:00 Poetas en mayo en Álava:Araia

Proyección del corto “¿soy algo para ti?” de eloy González Gavilán. recital de poesía txema Blasco, carmen Blocona, Pilar Glz. auzmendi. aurora nieva, Guillermo G.

> Cine andrea mari

06

sába

do

06

sába

do19:30 Delirium poems creación Poético-teatral. Basado en la obra reencarnaciones, de Jesus M. Palomo.enrique ortega, Jesús M. Palomo, alicia lozano, M. victoria Martín, saioa Uranga, Jon cadierno, nora elejalde, Utxi lezamiz, txaro Pérez.

> WsG Clínica de Grupos. Florida 58 - 1.aforo limitado. con invitación.las invitaciones se podrán recoger desdeel día 2 de mayo en el bar ioar taberna.cuchillería 36.

20:30 Entre místicossan Juan de la cruz, santa teresa de Jesús y sor Juana inés de la cruz. Música y Piano: eduardo laher. Intérpretes: Juan luis Pérez de carrasco, ana González-Moral, María González- Moral (guitarra) y Jorge Martínez (Grupo tcanto)

> ermita de san martín

Un tranvía llamado poesía. a lo largo del día, en cualquier momento, te espera la poesía en el tranvía. Poetas, actores, actrices...

> Tranvía

19:00 Inauguración: Posoesía Poesía esculpida en posos. Movimiento posotivista. la exposición permanecerá abierta durante todo el mes de mayo.

> Camerino Vitoria. san Prudencio, 26.

19:30 Klan-destinosversos como escarpias. acompañados de la rondalla Gasteiz.

> Villa suso. sala martín salinas.

08

lun

es

19:30-20:30 Poesía a la luz de los faroles

cristina Fructuoso, luis tamayo, carmen vicente, ricardo sáez de Heredia.al teclado: constanza Garzóncanciones: rafa eguíluzaforo limitado. dos pases. entrada con invitación quepodrá recogerse desde el día 2 de mayo en el Museo de los Faroles.

> museo de los Faroles. Zapatería, 35.

09

mar

tes

17:00 Recital de poetas +55 recital de poetas +55 de Fundación vital.

> Casa del Cordón. sala Gótica. Cuchillería, 24.

21:00 Antton Valverde concierto: “laUaXeta GoGoan”.

> oihaneder euskararen etxea. (Claustro).Fray Zacarías, 2. aforo limitado. se recogerán las invitaciones en palacio de Montehermoso.

10 m

iérc

oles

19:30 Recital de Poetas de Kreliarecital de Poetas de krelia (asociación de creadores literarios de Álava)Ángela Mallén, arantza semprún, carmen Miñón, María asun san Miguel, carmen vicente, karmele lópez de Uralde, Jesús camarero, adolfo canillas.Piano y voz operística.

> Casa de Cultura ignacio aldecoa Paseo de la Florida, 9.

20:00 Éramos srta. escarlata. concierto-recital.

> Jardín de Farelina. Fray Zacarías, 2.

20:00 CINE. Ciclo Poético, Tertulias y Picoteo.

cine. andrei tarkovsky. “offret” (sacrificio), 1986 - suecia, 145 min. vose

> luzroja kolektiboa. bueno monreal, 11. 11

juev

es

19:00 Salirse de la fila antonio orihuela (Moguer, 1965), profesor y escritor. doctor en Historia por la Universidad de sevilla.

*acompañado por el club de los Poetas rojos

> Casa de Cultura ignacio aldecoa Paseo de la Florida, 9.12

vie

rnes

12-14:00 Autodidaktasrap. Poesía urbana. Mikel Borrega, Pablo rosado, la omega

> Farolón, entrada a la calle Cuchillería.

18:30-20:45 Habitación sin tiempo Mary zurbano. acción poética en el portal del antiguo hotel Pallarés. Pases: 18:30, 19:15, 20:00 y 20:45.

> antiguo hotel Pallarés. Postas, 34.

20:30 Versos que caminan de la mano

letras: lorenzo salamanca.Música: Julio tormes.Guitarra: Julio tormes.intérpretes: lorenzo salamanca García y Julio tormes.

> ermita de san martín13

sáb

ado

13:00 Poetas en mayo en Álava:Gopegui

Bertxokoak. Poesía en diferentes txokos y voces de Gopegui.

> en el pueblo

19:30 Versos Bilibianosloli Quintana, María Pinto, irene villanueva, emi caro y angélica ibáñez

> bar bilibio. errekatxiki, 3.

14 d

omin

go

Un tranvía llamado poesía. a lo largo del día, en cualquier momento, te espera la poesía en el tranvía. Poetas, actores, actrices...

> Tranvía

19:00 Taller: letras de canciones ≠poesía por Cristina Narea

Plazas limitadas. ejercicios prácticos donde unamos la lírica, la música y la poesía visual. cristina narea. autora, compositora y cantanteHa trabajado como músico y segunda voz con muchos artistas de la música en españa como sabina, Miguel ríos, Manolo tena, revólver, nacha Pop y habitualmente con luis eduardo aute. Plazas limitadas. reservas: 666 965 225 €12

> Geroarte. bueno monreal, 18.

15 lu

nes

10:30- 12:30 GLORIA compartidalectura compartida de poemas de Gloria Fuertes con las personas que trabajan en el centro ocupacional Helios y que disfrutan de la lectura fácil como vehículo de crecimiento personal e integración. asistencia libre.

> Helios (i.F.b.s.). Centro ocupacional anglo Vasco, 5.

19:30 A mí que me registrenPintturerías psicodélicas. reflexiones planetarias musicalizadas. “Pinttu” Jesús María alegría.

> aula Fundación Vital (dendaraba primera planta)

20:30 No me esperes dormidadavid de sande. colaboran: Mary zurbano y Javier antoñana.

> bar extitxu Pintorería, 3.

16 m

arte

s

19:30 Teresa cervantes. El viaje de Teresa.

teresa cervantes. cartagena 1931. Poeta de la generación del 50.

*acompañada por: Maite lorenzo, elisa lópez, Maria Jesús sáez, elena lópez, Begoña sánchez, Marta Ugartechea, Maria Pilar sanz, Pilar Medina, araceli Boño, María Jaúregui, nabey alvarenga

> Casa de Cultura ignacio aldecoa. Paseo de la Florida, 9.

17 m

iérc

oles

18:30 Concha García. Las proximidades

> auditorio arTiUm. Francia, 24.

20:00 Habla con Concha GarcíaFirma de libros.

> librería Jakintza liburudenda. Joaquin Jose landazuri Kalea, 7.

20:00 De todos modosGloria Geberovich-Manuel klainer y txaro Martínez.

> Puerta Grande bar de tapas. Plaza del renacimiento.

20:00 CINE. Ciclo Poético, Tertulias y Picoteo.

Bela tarr. “kárhozat” (la condena), 1988.Hungría - 116 min. vose

> luzroja kolektiboa. bueno monreal, 11.

18 ju

eves

19:00 Poetas y editoras: Jaio Espía Nuria Ruiz de Viñaspre y Verónica Aranda

Mesa redonda y recital.

> Casa de Cultura ignacio aldecoa

19:30 Versos propios y apropiadosisabel s. Hidalgo, Ángela serna y andrea Uña.

> Café-bar Faltas Tú. Gorbea, 37.

19:30 Poetas en mayo en Álava: Oyón

recital de adultos, niños y niñas de diferentes culturas que viven en oyón. coordinado por cáritas.

> Kiosko de la plaza de oyón

19:30 Poetas en mayo en Álava: Elburgo. VERsosA2

aurora nieva, Guillermo G. Gavilán.

> bar del polideportivo landederra

19 v

iern

es

9:30-13:30 A cien poetas en mayo en Gasteiz

encuentro y recital de 100 poetas.

> Palacio de Congresos europa. avda. Gasteiz, 85. entrada libre.

12:00 Euskera Infantilleire Bilbao y Maite Mutuberria (ilustradora)Xomorroak eta piztiak: kontatuz, kantatuz eta marraztuz poesia umeen eskura jarriko dute leire Bilbao eta Maite Mutuberriak. Familia osoarentzako emanaldi honetan poesiarekin jolasteko aukera eman nahi da. Umeek poesia zerbait ludikoa eta dibertigarria bezala hartu dezaten.

> oihaneder euskararen etxea (atrioa)Fray Zakarias mtz.Kalea, 2. aforo limitado.

17:00-20:00 A cien poetas en mayo en Gasteiz

encuentro y recital de 100 poetas.

> aula Fundación Caja Vital(dendaraba primera planta) entrada libre.

> itinerante por las calles del centro dela ciudad.

20 s

ábad

o

18:00 Poetas en mayo en Álava: Elburgo

coro y Poesía. coro erkametza del municipio de elburgo y voces de nuestros pueblos.

> Centro social de arbulu

19:00 La belleza del arteFusión entre música y poesía. coral abetxuko.

> Palacio escoriaza – esquível aforo limitado.

20 s

ábad

o

13:30 Poetas en mayo en Álava: Salinas de Añana

sal y Poesía. itinerario poético, acompañado de música y canto. Poetas y coral Gurasoak san viator.

> salinas de añana

21 d

omin

go

19:00 Encuentro de poetasinvitadas internacionales

Madeline Millán, sihara nuñoy Beatriz saavedra.

> Palacio de Villa suso. Plaza del machete, s/n. 22

lun

es

19:00 Desde Nueva York y México Poetas invitadas Madeline Millán y Beatriz saavedra.

> Casa de Cultura ignacio aldecoa

23 m

arte

s

19:00 Ciclo PoéticoMadeline Millán. conferencia cine Y Poesia.

> luzroja kolektiboa. bueno monreal, 11.

19:00 Kanajazz combo udaberriaMúsica de grandes poetas.charo González, Gorka Berrosteguieta, edorta esnal, Xabier de vicente, Pedro Jesús Herrán, Álvaro de vicente, valeriano Felipe, Mila salgado, Xabi Martínez y poetas invitados.

> nH hotel Canciller ayalaramón y Cajal, 5.

19:30 Autobiographikal recital poético teatralizado. eider Perez y ane Garcia. aforo limitado (euskera)

> oihaneder euskararen etxea (atrioa) Fray Zakarias mtz.Kalea, 2.

24 m

iérc

oles

11:30 Poesía en la muralla“Harresiak apurtzen”alumnado del colegio ramón Bajo. 100 niños y niñas recitando en la muralla.

> muralla del Palacio escoriaza-esquível

19:00 Poetas en mayo en Álava:Amurrio

sihara nuño, Uberto stabile, catalina Garcés, Pascal Mora, Madeline Millán.

> Kultur etxea. C/ landako 8

20:00 CINE. Ciclo Poético, Tertulias y Picoteo.

cine experimental.Maya deren, proyecciones underground no aptas para todos los públicos.

> luzroja kolektiboa. bueno monreal, 11.

25 ju

eves

9:30 Poetas en mayo en Álava:Laguardia

Poetas invitados.

> ikastola Víctor Tapia e instituto samaniego

12:00 Poetas en mayo en Álava:Laguardia

recital de poesía.

> Centro de mayores de laguardia

19:00 La poesía cincela el pórtico de la catedral

Madeline Millán,Uberto stabile, Pascal Mora, Benito del Pliego, sihara nuño.

> Pórtico de la catedral santa maría. aforo limitado.

21:00 En los atardeceres saltoarqueología poética. reservas kolectivo Monstrenko. telf, sMs, WHatsapp: 640 367 633 €7e-mail: info@monstrenko.com

> la monstrenka. Cubo, 1. aforo limitado.

26 v

iern

es

12:00 VIII Ruta Poética recorrido poético en 4 caños: caño de los tejos - caño del Pozo - caño del túnel - caño de la Plazoleta. se iniciará el recorrido en el cantón de la soledad, junto a san Pedro.

> Cantón de la soledad

18:00 Poetas en mayo en Álava:Maetzu

Gureak. voces de la Montaña alavesa. Poesía y música.

> ayuntamiento

20:00 Clausura del festivalPaco ibáñez. concierto: vivencias.

> Teatro Félix Petite (ibaiondo). landaverde, 31.

27 s

ábad

o

tú eres poeta