Poemas en Español

28
Poemas en español

description

Uma compilação de alguns poemas que traduzi para o espanhol.

Transcript of Poemas en Español

Poemas en espaol

Poemas en espaol

Autor: Mauro Csar Bandeira

Una pequea muestra de la existencia

No s qu decir

Cuando vi el camino

Eso no era lo que yo pensaba

Eso no escribi

Hoy s que no puedo hablar

No puedo hablar

Lo que era importante

No s lo que la vida

Preparado para m

Hoy la poesa

No hay rimas

ilgico

Con la imperfeccin

A mitad de camino sin direccin

Pero lo que voy a decir

Para ella

Qu piensa

Acerca de m

La vida es una colisin

incomprensin

Hay muchos das

Veo la vida

pasar

No s la razn por la

No s qu pensar

Atrs han quedado tantos pensamientos

Ninguno me llev a ninguna parte

No pens que mi

Trado ninguna ventaja

Tuve mala suerte en el amor a todos los

En la vida y en el trabajoEl CapinzalOlvidado por el pueblo

Que no valoran su presencia

El Capinzal, verde oscuro

Nadie va a recordar

Un montn simple de las malas hierbas

Inicio de las ratas

Despreciado por los seres humanos

El Capinzal ve el amanecer

Paisajes con sol y lluvia

Tambin sirve como alimento para los animales ungulados

El buey, la vaca y el caballo

Su alimentacin

Los grillos cantan en su presencia

Muchos seres vivos dependen

Una hierba simples

Cuando est seco

No pierda su valor

Sirve material de construccin

Nido de pjaros

Cuando se echa un vistazo hermosos cantos de las aves

La mayora necesaria una hierba seca para mantener el calor

Para nacer

Si no fuera por los pastos

no tendramos

El canto del tordo

Fragmentos de vidrio

No tiene ms valor

Puede cortar los pies

Fragmentos de vidrio

No ms vidrio

Rompi

No sirven agua potable

La vida sera un contenedor

Si est roto perder la existencia?

Piezas de suelo de cristal

Para escanear

Dnde va a ir?

Cunto tiempo vamos a utilizar?

El valor de un objeto es eterna

O si rompe.Escribe Olvido

Estas letras

Son lo

Izquierda ...

olvidar

Cuando se olvida

El arte de escribir

Signific mucho

Me olvid de vivir

Para ver la realidad (...)

Cuando se olvida de escribir

Hay muchas razones para dejar de escribir

Mientras que muchos dejan de soar

La vida no son simples letras

No saba que escribir un poema de amor

...

La escritura es una pasin y una sntesis

Muchos sueos se olvidan

Intilmente, incluso sin condiciones

Libros encontrados en la basura

hallazgos Libros

En el vertedero

Dents

Una historia

Lo que debe saber

cada

Comience a leer

As son los escritores

Devaluada en su escritura de la oficina

Los libros no deben estar en los vertederos

Los escritores no

Los libros deben estar limpias en sus manos

Los escritores deben estar viviendo en mansiones

No ser arrojado en la crcel

Leer un libro bajo la lluvia

S que va a llover

Incluso en la lluvia

leer

leer

Por qu no tener nada que ver

Pensando me causaGanar una guerra

El ataque es el orden.

gane quien gane

Puede perder

perder

No hace ninguna diferencia

Todos somos perdedores

Cuando estamos en el campo de batalla

Los dbiles pueden ser hroes de guerra

Miedo mejora la inteligencia

El reconocimiento de la debilidad

Nos hace ms fuertes

Capaz de superar

Todos invencibleNo plantar cualquier rbol

Imperfeccin llega a todos

No se puede decir

Lo que quiero decir

La poesa puede formar

En un error de pensar

Tal vez no han aprendido a pensar

As que todo termin en la hipocresa

Un error pragmtico

El error hace que nos desviemos

Todo es slo un acto de la lectura

Mientras que todo el mundo gana en la vida

Sigo leer una pgina de un libro

Le todos los das

Puede parecer aburrido

Poesa son faltas de ortografa

Yo no he hecho nada importante en la actualidad

La calidez y la claridad

Hoy ha nacido

Algo suave

La mitad lloviznando

Pero para un escritor

Este es un da ideal

Grandes ideas

Levntate en estos das

Un poco de fro

La calidez y la claridad

amor

La belleza

Son inalcanzables para los pobres escritor

Escribe ...

Es una manera tambin.

Una prdida de tiempo

Una tarea mediocre

Es el fin.

La poesa est en sus corazones

La poesa est en cada momento

En la msica

por la maana

por la tarde

En pareja amorosa

No pegado en papel

Cuando ven que la poesa es todo

El universo mismo

Esto va ms all de las palabras

Una mirada ya es potico

No desprecies la poesa

Las cosas no se explican en razn

Y tal vez un poema hablar mejor

Un corazn que late

Un silencio

El paisaje que nadie se dio cuenta

Todo esto es pura poesa

Tal vez no escrita

Pero puede ser an ms hermosaSu vida

La poesa no escrita nunca muri

Destruccin

Hay ladrillos rotos

Hay demoliciones

destruccin

demoliciones

Que la vida tiene que ir

He estado

Lo que tena que ser peor

destruccin

Lo que qued

Una pared

Que all estaba

A pesar de vivir entre los escombros

Todava estoy de pie

A pesar de la arrogancia de los dems

El orgullo y la mentira

De los que dicen que "sabe"

S que no tena amigos y una familia de verdad

Vivi fantasmal

Yo no fui tratado como un ser humano

Las paredes se derrumbaron antes de la hora

Los escombros cay

Yo no tena el apoyo de nadie

Espero que todo esto es que acabo de

Yo no tena una vida de las personas

Esperemos que nada malo que repetir

Las paredes cayeron

Pero me qued

Con el tiempo y el espacio

Los escombros cayLa soledad y la poesa

Todo poeta est triste

Todo poeta estaba decepcionado de la vida

No haba tenido oportunidad

Todo poeta muri olvidado

Todos los poemas se refieren soledad

El vaco del alma

El poeta de hecho ser un oprimido

Encadenado por cadenas invisibles

Nuestros corazones estn tristes

Escribir un poema es no escribir

No se dice y no se olvide

Poetas ltigos Vida

Daar su prpria'lma

Ser un poeta

Es a morir todos los das

No tener amigos o padres o hermanos

Y cada da sufren ms de la humanidad

Y muriendo cada momentoTener un sinnmero de lectores

Y de no haber vivido bien

No tener una vida

Y muriendo cada momento

En cada segundo

Y no estar en este mundo

As que la soledad y la poesa

entrelazarse

Que el poeta ahora trata de alejarse

Por lo tanto la poesa termina

Garabatos de Vida

Es lo que queda de una historia

No entendemos el final

Garabatos de vida

Esta historia parece no tener fin

Garabatos de vida

Qu es

Entre la vida est ms all de

garabatos Crooked

dibujos de crudo

La vida en un pozo

Garabatos tiene errores

No parecen terminar bien

Muchos dibujos ciertos

Eso son detectados

Muchos caminos adecuados que conducen a ninguna parte

Piedra de tanto la desconocida

As que mucha gente considera seguro, pero no dicen nada

Error es un riesgo de que imposible seguir su trayectoria

Scribble es algo torcida y despreciado

Garabatos se tiran a la basura

Pero, por desgracia, no sabemos lo que es basura

Las decisiones correctas conducen a nada

Y los garabatos y dibujos equivocadas

El camin de la basura ha llevado

Qudate con lo que no era

garabato

que no era

basura

La vida es slo un punto

Mundo potico

La poesa surge de la nada

La tristeza y las lgrimas

De la nostalgia ...

La poesa extraa

Para un mundo

inhumano

destructivo

El final puede venir

En cualquier momento

Pero yo te conoc

Era tan bueno

Y no siempre terminan

Espero verte

De nuevoLibros y la radio

Veo la estantera

Completa de libros

Y una radio

La cultura y la informacin

Estn siempre en la confrontacin

Mucha informacin

Genera malentendido

Si escribo un ensayo

Dicen que esta mal

Si yo hablara en otro idioma

No estoy seguro de entender

Oigo los libros

Apago la radio

Intento conectarme a internet

Este mundo sin fronteras

Tal vez es un mundo catico

Y artificial

peligroso

Y la superficie

A lo que los poetas

Atrvete caraEsta noche todava

El diseo tambin

es informacin

siempre estoy

en que

desinformacin

A la maanaPas rpidamente

rpidamente

sooliento

dormir

Es la esencia

maana

por la maana

duermo

pereza

me es

en total

maanas

Por lo tanto es

mi

vida

El amor de primavera

amor

Es la vida

la

esperanza

Antes de Perdidos

En este caos

Nada es ms

siempre

despertar

dormir

Y caminar

incertidumbre

Antes derrotado

No tengo palabras

Para describir

El sol

Pero una vez

Los versos sin rima

Rima poesa

Sin una rima

Si uno crea

suelo

pan

perro

racin

revelacin

La accin en s misma

Incluso fro y distante

Piense en cualquier da

Establecer ms tarde

Sin pensar y decir lo que piensas

Palabras pasteles y distinguidos

Tomado de el vaco de pensamiento

Hay quienes se sienten valorados

Un da y una historia

Un da de tormenta

Una casa desordenada

No escapar de esta vida

Slo deja un vaco en el que

Tal vez incluso estamos iluminados

Incluso fro y distante

No dejar de ser admirado

Por las personas que nos aman

Y nos deseamos lo mejorCuando cay el cielo

El tiempo de forma

Las brasas de la realidad

Se dio cuenta de la existencia

Vi el mundo

Cules son

realidad Unreal

interferencia

En el espacio y el tiempo

Una copia de la existencia

La flauta

El sonido de la flauta

Es la voz del infinito

El sonido del agua

La naturaleza

infinito

El sonido de los rboles

El sonido celestial

meditacin

El poema

lectura

El corazn que late

El paso del tiempoLuces

sol

luna

Flashes

blanco

fuego

la

pensar

La claridad es tambin

En los ojos del espectador.

Amor de la plantaSiembra el amor en los corazones

El amor es todo, el amor es la amistad

Las mujeres merecen todo el amor

Tenemos que decir "Te Amo"

mate a ti mismo

El amor debe brotar

Me olvid de decir

Yo tambin te quiero

No me olvides

Recuerde que Te amo

Ama la vida y la sinceridad

Siempre piedad

No te olvides de la planta

El amor en los corazones

Tus palabras

No s qu decir

Slo sabe escribir

Todo lo que s es escuchar

Esta cancin

Dnde estn las palabras

Sin tener que decir

Yo slo y slo escucho

Hoy en da es una puerta

Maana abre

Esperanza surgi

Las hojas aparecieron

El sol brillaba

Tus palabras

S lo que escuch

No olvido

Mi coraznA veces llorando, a veces llora

Vea mi corazn, mis ojos no ven

Mi corazn ver a mi amor

Ya me olvid pero mi corazn

Recuerda siempre tu amor

El corazn ve y se siente

En un momento me sent

El corazn que late

Sent una sensacin diferente

Pareca que el mundo giraba a nuestro alrededor

Lo que era importante era mirarte

En ese momento pareca una eternidad

Mi corazn te vio antes

Antes de ver a los ojos

Cuando todos gritan en las calles

Cuando el viejo vienen llorando

Cuando todos gritan

Como las lgrimas de lluvia

Sabios vivirn de nuevo

Cuando todos gritan en las calles

La amargura de la vida va ms despacio

Cuando llueve ese da

El cielo tambin lloran

Cuando los magos regresan

Llora ms y arrepintete

Lo que hicimos para la vida

Lo que decimos a este momento

Cuando el cielo llora

Ver las gotitas de agua

Se caen hacia atrs y

Crees que se cay

Y un da de regreso al cielo

Estamos hechos de agua tambin

Las aguas de la vida

Ir al cielo

Usted fue una cada

Para aliviar el sufrimiento de este mundo

No hemos venido a este mundo a cambio de nada

Que el cielo nos acepten de nuevo