p i z t u !p i z t u !plentzia, gorliz eta lemoizko ezker abertzalearen ahotsa

u r t e k a r i a 2 0 0 8

p i z t u p g l @ e u s k a l e r r i a . o r g

h t t p : / / p i z t u p g l . m u n d u a . c o m

p i z t u p g l @ e u s k a l e r r i a . o r g

h t t p : / / p i z t u p g l . m u n d u a . c o m

AA UU RR KK II BB II DD EE AA

Azala / Portada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Aurkibidea / Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Aurkezpena / Presentacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Urtarrila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5

Otsaila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Martxoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Apirila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 8

Maiatza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uztaila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Abuztua - Sanantolinak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Iraila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Urria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Azaroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Abendua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 - 14

Euskal Preso Politikoen Kolektiboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Lan Istripuak - Emakumeon kontrako indarkeria - AHTrik EZ . .16

2

p i z t u p g l @ e u s k a l e r r i a . o r g

h t t p : / / p i z t u p g l . m u n d u a . c o m

Tenéis en vuestras manos Piztu!

urtekaria, el anuario de la izquierda

abertzale de Plentzia, Gorliz y Lemoiz.

No es fácil recoger en este pequeño

anuario todo lo ocurrido durante 2008 en

nuestras calles y barrios, en nuestros

pueblos, en Euskal Herria en general,

así que presentamos en estas páginas

un escueto resumen de algunos de los

acontecimientos más significativos que

nos ha tocado vivir.

El año que se va, como los anterio-

res, ha estado marcado principalmente

por la represión ejercida por los

Estados español y francés, con

el beneplácito del PNV, sobre

Euskal Herria: centenares de

ciudadan@s vasc@s detenidos

en ambos Estados, decenas de

torturad@s, partidos y formacio-

nes políticas ilegalizadas, dere-

chos fundamentales

conculcados… Todo esto no ha sido ex-

cepcional en nuestros pueblos: en enero

vimos como liberaban a Fernando Etxe-

garai, Pinki, tras haber cumplido más de

20 años de condena. El Grupo Indepen-

diente negó, “por razones políticas”

como llegaron a afirmar, todo tipo de co-

laboración en la organización de su ho-

menaje de bienvenida y en abril, tras la

injusta detención de nuestro vecino, miró

cobardemente hacia otro lado.

También en marzo, durante la jor-

nada electoral celebrada ese mes,

nueve vecin@s de Gorliz y Plentzia eran

detenidid@s por reivindicar la absten-

ción en dichos comicios. Otro vecino de

Plentzia ha sido juzgado por denunciar

las torturas que las FSE aplican a l@s

detenid@s vasc@s y otro más está acu-

sado de ultraje a la bandera por la

quema de la enseña española durante el

partido Euskal Herria – Catalunya en di-

ciembre de 2007. A nivel institucional, se

nos sigue negando, tanto en Plentzia

como en Gorliz, todo tipo de información

por parte de los grupos políticos gober-

nantes, a pesar de las buenas palabras

y promesas falsas que desde el co-

mienzo de sus mandatos y a día de hoy

venimos recibiendo.

A pesar de todos los escollos en-

contrados en el camino, los

abertzales de izquierdas tene-

mos un proyecto para construir

nuestro futuro como mujeres y

hombres libres en un pueblo

libre, llevamos años dando

pasos en el camino de la cons-

trucción nacional y la transfor-

mación social. Trabajando

desde todos los pueblos y ciudades que

forman Euskal Herria para construir una

Euskal Herria libre, socialista y euskal-

dun, aportando, de esta manera, nuestro

granito de arena a la construcción de un

mundo sin explotación de hombres ni

mujeres.

En este sentido, desde hoy mismo

estamos trabajando en la construcción

de la Euskal Herria del mañana. Y, para

ello, vuestra colaboración es imprescin-

dible: anímate a construir Euskal Herria

desde la izquierda.

Euskal

Herria

ezkerretik

eraikiz

3

p i z t u p g l @ e u s k a l e r r i a . o r g

h t t p : / / p i z t u p g l . m u n d u a . c o m

PLENTZIAK INDEPENDENTZIA: gure ametsa egi bihur dadin IN-DEPENDENTZIA! ezkertiarrak garelako INDEPENDENTZIA! euskalduna naizelako INDEPENDENTZIA! gazteen etorkizuna IN-DEPENDENTZIA!

GGUUKK EEUUSSKKAALL NNAAZZIIOOAA IINNDDEEPPEENNDDEENNTTZZIIAA!!

Urtarr i laren 4a, barikua:FERNANDO ETXEGARAI KALEAN! Pinki sale

libre después de pasar en prisión más de 20 años.

Urtarr i laren 14a, astelehena: David Alvarez, gogoanzaitugu!

David Alvarez (Bi lbo 1952-08-08 - B i lbo 1978-01-14) ,ETAko mi l i tantea, Lemoizko zentral nuklearraren aurkakoekintza batean zaur i tu eta hi lebete batera hi l zen Basur-toko ospi ta lean, aste honetan 30 urte.

Urtarr i laren 18a, barikua: Con relación a la po-lémica susci tada por la colocación de la rampa deacceso a l Ayuntamiento de Plentz ia , EAE / ANVmostró, mediante un escri to, su opinión a cerca deltema (http:/ /www.ukberr i .net/ modules.php?op=mo-

dload&name=News&fi le=art ic le &sid=7252)

Urtar r i laren 20a, domeka: ONGI ETORRI,PINKI! Mario eta Dabi Alvarez Peña zendutako etakideenerretratuak plazako kioskoaren alboetan zeudela,Plentziako Presoen Lagunak erakundeko kideek gogoanizan zituzten orain dela 30 eta 27 urte hildako anaiak, on-doren espetxean 20 urte eman dituen eta hilaren 4an as-katu zuten Fernando Etxegarai Gaztearena Plentziako

preso bakarrari ongi etorri ofiziala emateko.

4

u r t a r r i l a

p i z t u p g l @ e u s k a l e r r i a . o r g

h t t p : / / p i z t u p g l . m u n d u a . c o m

Urtarr i laren 24a, eguena: Pinki preso politiko ohiari egin beharzioten ongietorri bazkarirako frontoia ez utzi izana gogor salatu zuenPlentziako Presoen Lagunak taldeak(http://etengabe.blogsome.com/2008/01/24/plentziako-presoen-lagu-

nak-taldeak-udaleko-goberduan-dagoen-indepententeak-taldeari/).

Urtarr i laren 25a, barikua: AZKEN OSTIRALA!

Otsailaren 8a, barikua: El juez de la Au-d iencia Nacional Bal tasar Garzon d ic ta lasuspensión de toda clase de act ividades delas formaciones abertzales EHAK y EAE /ANV por un per íodo de 5 años. Además,acusa a miembros de ambas formacionesde integración y colaboración en organiza-c ión ter ror is ta , c lausura sus sedes, b lo-quea sus cuentas. . . La respuesta por parte

de la c iudadanía no se hizo esperar, con concentraciones en todos lospueblos de Euskal Herr ia y una mani festac ión nac ional en Bi lbo en laque, una vez más, la ertzaintza volv ió a cargar indiscr iminadamente.

Otsailaren 11, astelehena: Plentziako ezker abertzalea pre-senta una moción en el Ayuntamiento en contra de la decisióndel juez de la Audiencia Nacional Bal tasar Garzon de i legal i -zar EAE / ANV.

Otsailaren 13a, eguena: Plentz iako Ezker Abertzalea pre-senta un escr i to en el Ayuntamiento relacionado con los pro-

blemas generados en Gaminiz Kalea y Kale Barr ia por los edi f ic ios quese están construyendo en dichas cal les.

Otsailaren 14a, eguaztena: GREBA OROKORRA Eus-kal Herriaren eskubideen alde!: Ezker abertzaleak "sal-buespen egoeraren" aurkako greba orokorra dei tu zuen.24 atx i lo tu, ehundaka ident i f ikatu eta hainbat karga etazaur i tu ezker aber tza leak dei tur iko greba orokorrarenbai tan.

o t s a i l a

5

p i z t u p g l @ e u s k a l e r r i a . o r g

h t t p : / / p i z t u p g l . m u n d u a . c o m

Martxoaren 6a, eguena: La izquierdaabertzale l lama a movi l izarse en favor dela abstención y contra el estado de excep-ción.

Martxoaren 9a, domeka: Ertza intzak bede-ratz i pertsona atx i lotu z i tuen Plentziako Jai Alaif ronto iaren a lboan, abstentz ioaren a ldekokontzentrazio batean. Hautes-zentro horren ondoan dei tu ta zuenPlentziako ezker abertzaleak abstentzioaren al-deko elkarretaratzea baina pankarta zabaldu etagutx i ra dozena bat er tza in ba ino gehiagok pan-kar ta kendu eta ber tan zeuden lagunei ident i f ikaz ioa eskatu z ie ten.Horiek ukatzean atx i lotzear i ekin z ioten. Ondoren, esku bi lurrak jarr i etalaupabost autotan Pol iz ia-zentroren batera eraman zi tuzten.

Martxoaren 17a, astelehena: 27 urte bete z i ren Mario Alvarez Peña ETAko mi l i tantea hi l zenet ik.

Martxoaren 18a, martitzena: Fernando Etxegarai bilatzeko eta atxilotzeko agindua eman zuten,

entzutegi goreneko doktrina aplikatuta.

Martxoaren 23a, domeka: Ciudadanos y ciudadanas de todoslos puntos y de muy diversos ámbitos sociales de Euskal Herria hicieronun llamamiento para que Aberri Eguna 2008 sea el «punto de partida paraavanzar de la mano en el camino hacia la soberanía».

Martxoaren 28a, barikua: AZKEN OSTIRALA!

m a r t x o a

6

p i z t u p g l @ e u s k a l e r r i a . o r g

h t t p : / / p i z t u p g l . m u n d u a . c o m

Apir i laren 4a, bar ikua: Presoen a ldeko mobi l izaz ioakegin z i ren Uribe Kostako herr i guzt ietan (Leioa, Erromo, Al-gorta, Berango, Sopela, Plentzia). Preso gaixoak, b iz i tza osoko z igorrak, sakabanaketa, b iz iba ld in tza okerrenak, z igor erants ia , espetxe pol i t ikahi l tzai lea…

ASKI DA!Euskal Herriak Askatasuna Behar Du!

Apiri laren 6a, domeka: Una manifestación exigió el

f in de la apl icación de la cadena perpetua a los pre-

sos pol í t icos vascos y donde los manifestantes mos-

t raron su so l idar idad con e l vec ino de la loca l idad

Fernando Etxegara i , que se encuentra en busca y

captura pese a recobrar en enero la l iber tad t ras

cumpl i r la pena íntegra. Asimismo, reclamaron a la

ciudadanía, agentes e inst i tuciones, que se compro-

metan en defensa de los derechos de los represal ia-

dos.

Apir i laren 9a, eguaztena: Jabi Larreategi , Atxulo , h i l

zen, minbiz iak jo ta , 57 ur te z i tue la. Mi l i tantz ia po l i t ikoa

zela eta, "Atxulo" 70. hamarkadaren hasieran, muga gu-

rutzatu behar izan zuen ber tan babesa har tzeko, ba ina

Prefekturak ka leratze agindua eman zuen bere aurka

1972an. 1973an, Luis Carrero Blanco almirante eta Fran-

coren ordezkoaren b iz i tzarek in amai tu zuen atentatuan,

Ogro operaz ioa, par te har tu zuen, lehergai luak jar tzeko

tunela ab iatzen zen p isua berak a lokatu zuela, besteak

beste.

Apirilaren 12a, zapatua: Dozenaka senide, laguneta herr i tar b i ldu z i ren Gor l izko Astondo hon-dar tza inguruetan, Atxulo r i azken agurra ema-teko. Ek i ta ld ia xumea izan zen: e txekoek h i tzahartu eta I tzubal tzetako Bertso Eskolako lagunekegin zuten kantu ondoren; azkenean Larreategi -ren errautsak Kantaur i i tsasora botatzeko.

Apir i laren 18a, bar ikua: Plentz iako ezker aber tza lea pre-senta dos escr i tos en e l Ayuntamiento re lac ionados con lasPLAZAS DE APARCAMIENTO EN PLENTZIA y con la VI -VIENDA MUNICIPAL DE MATRALLUNE nº 7.

a p i r i l a

7

p i z t u p g l @ e u s k a l e r r i a . o r g

h t t p : / / p i z t u p g l . m u n d u a . c o m

Apiri laren 25a, barikua: Mobi l izazio eguna! ASKI DA!

Euskal Herriak Askatasuna Behar Du!

Apiri laren 28a, astelehena: Antonia Atxir ika Bi lbao, Afr ikakoSao Tome ir lan deportatuta dagoen Al fontso Etxegarairen amahi l zen Plentz ian, 74 ur te z i tue la. A l fontso Etxegarai 1986koabuztuko 14t ik dago munduko herr ia lder ik tx i roenetakoa denSao Tome eta Pr inc ipeko Errepubl ika Demokrat ikoan, GineaGolkoko 1.001 ki lometro kuadroko eta 160.000 bat biztanlekoherr ia ldean.

Maiatzaren 6a, martitzena: Fernando Etxegarai atx i lotu zuten berr i ro.20 urte espetxean egon ondoren entzutegigoreneko doktr ina apl ikatu z ioten martxoaneta maiatzaren 6an atx i lo tu zuten Plent -z ian. Askatasunak presoen aurkako sa l -buespen neurr iak salatu eta presio sozia la

antolatzeko deia egin zuen.

Maiatzaren 8a, eguena: Plentz iako ezker aber tza lea pre-senta un escr i to en el Ayuntamiento relacionado con las di fe-rentes obras munic ipales que durante los ú l t imos meses sehan l levado a cabo en e l munic ip io en e l que sol ic i ta saber“qué cr i ter ios se han seguido para la adjudicación de dichas

obras, cómo se ha hecho la subasta de las mismas, qué em-presas se han contratado y por qué”.

Maiatzaren 19a, astelehena: Fernando Etxegara i aske

geld i tu zen legeak esan z iona baino ur tebete gehiago es-

petxean pasata. Epai leak abokatuek aurkeztutako

errekurtsoa onartu eta gero, maiatzaren 19an atera zen A

Lamako espetxet ik (Pontevedra, Gal iz ia) Fernando Etxegarai

Gaztearena Pinki plentziarra. Albistea pozarren hartu zuten arren, “zegokiona

baino urtebete gehiago beteta” aske geratu zela salatu zuen Askatasunak.

Maiatzaren 30a, barikua: AZKEN OSTIRALA!

m a i a t z a

8

p i z t u p g l @ e u s k a l e r r i a . o r g

h t t p : / / p i z t u p g l . m u n d u a . c o m

Uztai laren 15a, mart i tzena: Durante las f iestas delCarmen, la izquierda abertzale de Plentzia y Gorl iz es-tuvo di fundiendo la Propuesta para un Marco Democrá-t ico.

Uztailaren 17a, eguena: La izquierda abertzale de Plentzia,Gorl iz y Lemoiz celebró un acto conjunto para dar a conocer laPropuesta para un Marco Democrát ico en la Casa de Cul turade Plentzia.

Uztailaren 18a, barikua: Plentziako ezker abertzalea pre-senta un escr i to en el Ayuntamiento relacionado con los gra-ves problemas que se siguen produciendo en Gaminiz Kalea.

Uztailaren 22a, martitzena: Durante las f iestasde la Magdalena de Plentzia, di ferentes colect ivosde la Izquierda Abertzale de la Vi l la pusieron enmarcha d is t in tos actos re iv ind icat ivos, como e lt radic ional coctel sol idar io o un innovador Tiro al

Fatxa.

Uztailaren 24a, eguena: Con el f in de denunciarlas carencias democrát icas que se dan en nuestrospueblos, la Izquierda Abertzale de Gorl iz, Plentziay Lemoiz se concentró durante la t rad ic ional Ba-jada de f iestas de Sant iago de Gorl iz.

Uztailaren 26a, zapatua: KORSARIA 2008

Uztailaren 27a, domeka: Ehunaka lagunek eskatuzuten hondartzetan preso gaixoen askatasuna.

u z t a i l a

9

p i z t u p g l @ e u s k a l e r r i a . o r g

h t t p : / / p i z t u p g l . m u n d u a . c o m

Abuztuaren 3a, domeka: Independentziaren aldet i raka ar i tu z i ren Andra Mariko ja ietan. Izan ere,basel iza parean jarr i zuten independentziaren al-deko karpa bertoko gazteek. Hartara, abzutuaren3ko pael la leh iaketa kopla, 13:00etat ik aurrera,herr iko gazte gehienak, "bero i togarr iar i jaramo-n ik eg in gabe, independentz iaren a lde sutsu t i -raka" ar i tu z i ren Plentz iako Segik ad ieraz i

zuenez.Jaiak hasi baino lehen, z ipaioak agertu z i ren pankarta guzt iak kentzeko!

Abuztuaren 29a, barikua: ENKARTELADA egin zen KristoBasel izan, “EUSKAL PRESOAK EUSKAL HERRIRA” le lo-pean.Abuztuaren 31, domeka: 13:00etan ENKARTELADA bu-

rutu zen Ast i l le ron, “EUSKAL HERRIAN DEMOKRAZIAZERO” le lopean. Arratsaldean, 100 bat lagunek parte hartu zuten txosnanegindako bazkar ian. Bazkal ostean omenald ia eg inzi tzaien Euskal Preso Pol i t ikoei .

I rai laren 1a, astelehena: NEKAZAL AZOKASOLIDARIOA egin zen Ast i l lero inguruetan.

Irailaren 2a, martitzena: 12:00etat ik aurrera KOK-TELAK dastatu geni tuen Err ibera kalean, eta Ti roal Fatxa jokoan parte hartu zuen jendeak.

a b u z t u a

s a n a n t o l i n e t a k o j a i a k

10

p i z t u p g l @ e u s k a l e r r i a . o r g

h t t p : / / p i z t u p g l . m u n d u a . c o m

Irailaren 16a, martitzena: 18 ciudadanos vascosfueron juzgados en Bi lbo por real izar una protestaen contra de la torura, ent re e l los un vec ino dePlentzia.

I rai laren 16a, mart i tzena: El Tr ibunal Su-premo español i legal iza la formación pol í t icaANV / EAE.

Irailaren 17a, eguaztena: Dozenaka herr i tarrek salatuzuten Amnist iaren Aldeko Batzordeen kontrako epaiaUribe Kostan. Plentzian, 30 bat lagunek kontzentrazioaaurrera eraman zuten.

I rai laren 19a, barikua: El Tr ibunal Supremoespañol i legal iza EHAK.

I rai laren 20a eta 21a, zapatua eta domeka:UK Martxa izeneko abia ld ia eg in zuten Le-moizt ik Erandiora, Ur ibe Kosta eta Erandiokodozenaka gaztek, "gazte herr i gorr ia" i rudika-tuz. [argazkia:www.ukberr i .net ]

I rai laren 27a, zapatua: “ Izan zire lako gara ta ga-re lako izango di ra” lema eurena eginez, dozenakalagun atera ziren kalera, Gudari Eguna zela eta, es-kualdean dei tu tako mobi l izaz ioetan.[argazkia:www.ukberr i .net ]

i r a i l a

11

p i z t u p g l @ e u s k a l e r r i a . o r g

h t t p : / / p i z t u p g l . m u n d u a . c o m

Urr iaren 4a, zapatua: Salbuespen egoerar iaurre eginez, EUSKAL HERRIAK ASKATA-SUNA. Milaka eta milaka herr i tar bi ldu zen Bi lbonsalbuespen egoeraren aurka.

Urriaren 9a, eguena: Plentziako ezker abertzalea, medianteescr i to presentado en el Ayuntamiento, muestra su preocupa-ción por la posible radiación generada por la antena de Tele-fonica en Andra Mari Bidea.Consultalo en http:/ /piztupgl.mundua.com

Urriaren 11, zapatua: Elkartasunezko bertso bazkar ia egin zen Sopelan

Urriaren 16a, eguena: 759 kidek osatzen duteeuskal preso pol i t ikoen kolekt iboa.

Urriaren 17a, barikua: Plentziako ezker abertzalea, medianteescr i to presentado en el Ayuntamiento, sol ic i ta a la Tenientede Alcalde Si lv ia López de Guereñu una rect i f icación públ icapor sus declaraciones sobre un supuesto inminente atentadoen la aún inex is tente comisar ía de la Er tza in tza enPlentzia.Consultalo en http:/ /piztupgl.mundua.com

Urriaren 20a, astelehena: Asamblea popular celebrada en nuestros pueblos.

Urriaren 21a, martitzena: Plentziako ezker abertzalea,mediante escr i to presentado en el Ayuntamiento, mues-tra su preocupación por la invasión de la Cortader ia Se-l loana o plumero de la pampa en importantes zonas delmunicip io. Consultalo en http:/ /piztupgl.mundua.com

u r r i a

12

p i z t u p g l @ e u s k a l e r r i a . o r g

h t t p : / / p i z t u p g l . m u n d u a . c o m

Azaroaren 7a, barikua: Llegan las c i taciones ju-diciales a los 9 detenidos el pasado marzo con re-lac ión a las e lecc iones ce lebradas ese día. E lju ic io se ce lebrará en Getxo e l próx imo 12 deenero

Azaroaren 25a, mart i tzena: EMAKUMEONKONTRAKO INDARKERIAREN AURKAKO NA-ZIOARTEKO EGUNA inst i tuzio eta alderdi guz-t ie tako gorbatadunek eskuak garb i tzekobal iatzen duten eguna da. Baina egunerokoakhaiek bul tzatzen d i tuzten pol i t ikek zapal tzengai tuzte. Beraz, ez dezate la antzerk i r ik eg in,zapalkuntza patr iarkala mantenduz emakumeakhi l tzen di tuzue!

Gure eskubideak ez daude salgai! Emakumeok autodefentza!

Azaroaren 29a, zapatua:UN GRITO RECORRE GORLIZ YPLENTZIA

Abenduaren 3a, eguaztena: “Ataramiñe 08″ izenburuko l ibu-rua aurkeztu zen Bi lbon. Depor taz ioan, espetxean eta ihe-sean aurk in tzen d i ren ia 30 lagunen lanak b i ldu d i tuzteargitalpenea. Horien artean da, Sao Tomen deportatuta dagoenAlfontso Etxegarai Atx i r ika plentziarra. Al fontso Etxegaraik ezdu Euskal Herr iko ikuspegia galdu eta hainbat komunikabide-etan ko laboraz ioak egin d i tu , tar tean “Punto y Hora” edo

“Gara”n, besteak beste Sao Tome eta Principeko hauteskundeeiburuzko hausnarketak eginez. Era berean, l i teraturan hainbat lan eginditu, tartean “Regresar a Sara” l iburua, 1995ean argitaratu zuena edo Ata-ramiñe bi ldumarako egindako hainbat testu.

a z a r o a

a b e n d u a

13

p i z t u p g l @ e u s k a l e r r i a . o r g

h t t p : / / p i z t u p g l . m u n d u a . c o m

Abenduaren 15etik aurrera: Notable presencia de laGuardia Civi l en el eskualde. En Plentzia, 8 patrols ro-

dean el coche de un joven que se encontraba estacio-

nado en la estac ión del metro y proceden a su

dent i f icación. En la estación de metro de Urdul iz, co-

tejan las fotograf ías que el los l levan con las personas

que acceden al metro.

Abenduaren 23a, martitzena: Beste hainbat eskual-detan bezala, Plentzian eta Gorl izen ere euskal k i ro-lar iak s inatutako agi r iar i e ta ESAITek Bi lbonantolatutako manifestazioar i babesa eman zioten ar-gazki bat ateraz

Abenduaren 26a, barikua: AZKEN OSTIRALA PLENTZIA ETA ARMINTZAN!

www.gurasoak.org www.askatasuna-uztar i tze.org/www.stoptortura.com ht tp: / /ekai tza. f ree.fr /www.pat-eh.org ht tp: / /presoakaskatu. tublog.es/www.18-98plus.com barrut ik.blogsome.com/ ht tp: / /am-nist iaosoa.blogspot.com/ www.orain. infowww.konponbidea. info www.etxerat . info www.behatokia. info ht tp: / /etengabe.blogsome.com/torturano.bi tacoras.com anjelkalera.mundua.com/berr iak/www.ehwatch.org www.gaztesarea.net www.blogar i .net /b ideoak www.apurtu.org www.kalera.org www.euskalherr ia. infoindymedia.org www.bol txe. info

HHEELLBBIIDDEE EELLEEKKTTRROONNIIKKOOAAKK

14

EPPK-ren komunikatua

“Sei hilabete pasa dira, EPPK-k azkenekoz gai-

xorik larri diren preso kideen egoera salatzera

eman dugunetik. Mikel Ibañez elgoibartarraren

egoera gogorra izan genuen mintzagai orduan.

Berriki, Pello Sanchez Paristik eta Angel Fige-

roa Langraitz eta Marilo Gorostiaga Logroñotik

etxeratu dira, azken biak ‘espetxe arindua’ apli-

katuta, Ibañez bezala. Mikel Gil Cervera iruin-

semearen egoerak astindu latza eman digu

gertakarion artean. Ohar honen bidez gatoz

berriz ere gure kide gaixoekiko krudelkeria ir-

moki salatu eta guztien berehalako askatasuna

aldarrikatzera.

Izan ere, berez luze inposatzen duten espetxe-

aldiari biziarteko zigorra gehitzeaz gain, gaixo-

ekiko heriotza zigorra aplikatzen ari baitira.

Egoera latz eta mingarriak ezagutu ditugu ba-

hiturik dituzten kideokin. Espetxe politika zital

honen arduradunek temati segitzen baitute,

presoak suntsitu eta Kolektiboa zartatzeko aha-

leginetan, iritzi publikoari begirako lorpen poli-

tiko hitsak gidaturik. Antzu, baina. Sufrimendua

baliatzen dute, xantaia hutsa egiten, egurra eta

gozokia erakusten. Beti antzu.

Urte luzeetako ukazioaren ondoren, gaixorik

diren lau kide kaleratzeko urratsa egin dute.

Askatasuna espetxe arinduarekin mozorrotu

badute ere, emaitza da gaixo larri horiek etxean

ditugula, osasun tratamendu egokia jaso eta

duintasun minimoz bizitzeko egoera hobean.

Zentzuzko urratsa izan beharko lukeenak gibe-

lasmoak dituela ez dugu bistatik galduko. Kale-

ratzean ezarritako baldintza zorrotz salagarriak

horren lekuko dira, etxean preso eta amore

eman dezagun nahi dute eta. Gaixo larrientzat,

‘espetxe arindua’ onartu du Kolektiboak gure ki-

deak aske eta bizirik nahi ditugulako.

Lorpena da guretzat, Kolektiboarena, herria-

rena. Azken oharrean egindako deialdia berret-

siz, bidegabekeria hauen aurrean oldartzen

jarrai dezagun! Ibañez,Gorostiaga eta Figeroa

etxeratu ditugu, eta borroka, mobilizazio eta

presioarekin etxeratuko ditugu beste guztiak,

aske baldintzarik gabe!! Guztioi besarkada xa-

murra, animo eta aurrera!

Gaixo larri direnak kalera! Kon-

dena betea dutenak kalera! Euskal

Presoak Euskal Herrira!».

p i z t u p g l @ e u s k a l e r r i a . o r g

h t t p : / / p i z t u p g l . m u n d u a . c o m

764 euskal preso politiko daude kolektiboan

Espainiar eta frantziar espetxeetan ehundaka kilometrotara sakabanatuak daude

hauetako gehienak. 10 dira gaixotasun larriekin oraindik preso dituztenak.

15

p i z t u p g l @ e u s k a l e r r i a . o r g

h t t p : / / p i z t u p g l . m u n d u a . c o m

Los accidentes laborales no son algo normal o inevitable.

Todos los accidentes se pueden evitar. Sólo hace falta querer ha-

cerlo. La patronal quiere condenarnos a la precariedad y a la falta

de medidas de seguridad y, mientras, las administraciones se li-

mitan a ser sordas, ciegas y mudas. Ambas son las responsables de todas estas muer-

tes obreras. Tenemos que movilizarnos y luchar hasta el último rincón de Euskal Herria,

porque esa el la única manera de defender nuestra salud y nuestra vida.

TOTAL ACCIDENTES MORTALES 2008: 109

18 en Araba

44 en Bizkaia

26 en Gipuzkoa

5 en Ipar Euskal Herria

17 en Nafarroa

2008ari gainbegirada feminismotik2008 urtea ia amaitzear dagoela Euskal Herria feminismoaren ikuspuntutik

aztertzen badugu, urte esanguratsua izan dela ikus dezakegu. Esangu-

ratsua batetik, aurrera pauso garrantzitsu eta positiboak eman direlako mu-

gimendu feministaren eskutik, zentzu horretan azpimarratzekoak dira,

Euskal Herriko Emakumeen Eskubideen Karta adostea eta IV. Jardunaldi

Feministak antolatzea eta burutzea. Baina, horrekin batera, beste aldea

ere badago, izan ere, sexu-genero gatazkaren alde ilunen eta bortitzenak

jasaten ari gara.

Reflexiona: El proyecto del TAV afecta prácticamente a la totalidad

del país, con consecuencias muy graves en algunas localidades y un

grave impacto en entornos naturales, en el paisaje y en el medio

agrario / Impacto de túneles y vertederos / Impactos sobre acuíferos

y aguas superficiales / Efectos del ruido y del sistema energético del

TAV sobre la salud / Impacto sonoro / Impactos electromagnéticos /

El TAV refuerza un modelo territorial metropolizado, generando gra-

ves desequilibrios territoriales e imponiendo una nueva visión del

territorio: La “Megaciudad vasca”... EL TAV ES UN PROYECTO IMPUESTO

Inguru ederra dugu ezkerraldea eta meatzaldea, Euskal Herriko eskinatxu

horretan gizakiok izugarrizko zarrazki eta basakeriak burutu izan ez ba-

genitu. Mendia eta itsasoa ditugu alde bietara, baina gutxi batzuen, beti-

koen, poltsikoak betetzeko asmoz, inguru honetan kontzentratu izan dira

enpresa kutsakorrenak, autopistak, merkatal gune erraldoiak eta honek

dakarren autoen joan etorria, kutsadura eta zarata.... Eremu hau da Eu-

ropan metro karratuko merkatal gune erraldoi gehien kokatzen dena. Eta

nahiko zigortuta egon ez balitz, orain,mehatxu berriak dakarzkiete

ezkerraldeko biztanleei oparotasuna eta “progresua”ren izenean: super-

surra, abiadura handiko trena eta aspaldian hedabideetan hainbeste ent-

zuten dugun J.J.ren coke planta.

16