8NAPO6ORELLANA 9SUCUMBÍOSJumandi fue reconocido como ‘Héroe Símbolo de la Resistencia Anticolonial’.

165 personas con problemas deaudición, entre niños, adultos y an-cianos, recibieron audífonos.

176.472 habitantes tiene la Provincia. El dato fue publicado por el Inec, en base al último Censo.

Durante la Tercera Cumbre Re-gional Amazónica, realizada en la provincia de Zamora

Chinchipe, representantes de organi-zaciones sociales, culturales, políticas e institucionales de las seis provincias de la Región, resolvieron ‘apoyar la consolidación de la Mancomunidad Amazónica, al tiempo de exigir al Go-bierno central ‘defina como Política de Estado la no explotación de los cam-pos petroleros Ishpingo, Tambococha Tiputini (ITT), en estricto apego a la Constitución de la República y del Su-mak Kawsay’.

Asimismo, los representantes exi-gieron ‘la inmediata eliminación del Ecorae, por no haber generado benefi-cios para la Amazonia y haberse con-vertido en caja chica para promover campañas gobiernistas y la división de los pueblos’, señalaron los detractores.

Los representantes de la Región Amazónica argumentan su posición basados en el ‘Sumak Kawsay’.

Cumbre Amazónica 3

Amazónicos exigen declarar Política de Estado la no explotación del ITT

EL PRINCIPAL temor de los ambientalistas, es que el frágil ecosistema del Yasuní se altere con la explotación de petróleo. Foto/PABLO BURBANO.

Circulación Semanaldel 4 al 10 de de diciembre de 2011 238

ENTREVISTA2

SOCIEDAD Según el Art. 47 de la Constitución, “las personas con discapacidad podrán obtener un trabajo en condiciones de igualdad de oportu-nidades, que fomente sus capacidades y potencialidades, a través de políticas que permitan su incorporación en entidades públicas o privadas”. Asimismo, según el Art. 42, numeral 33 del Código del Trabajo: “El empleador público o privado, que cuente con un número mínimo de veinti-cinco trabajadores, está obligado a contratar, al menos, a una persona con discapacidad, en labores permanentes”.

se aproxima a los USD 2. 650 por la no contratación de perso-nal discapacitado en entidades privadas, es decir si necesita la contratación de almenos 5 o 6 personas, el monto a cancelar por el incumplimiento de la norma, es muy costoso.

Ante aquello ¿se puede pensar que el Ministerio de Relaciones Laborales no está cumpliendo con lo que estipu-la la Ley?

Lastimosamente, son mu-chas las empresas y poco el personal del Ministerio de Re-laciones Laborales, para poder realizar una inspección adecua-da en las diferentes empresas privadas y públicas que existen en el país. A esto hay que su-mar que cada mes las empresas contratan o disminuyen su per-sonal, por lo que cumplir con una inspección constante es casi imposible.

¿Qué deben hacer y en don-de deben presentarse las per-sonas con discapacidad que se sienten afectadas en la inser-ción laboral?

Las personas con discapaci-dad deben presentarse ante el Conadis y denunciar a las em-presas que no estén acatando la Ley. En ese sentido, serán las autoridades y órganos de com-petencia como jueces de trabajo y relaciones laborales, quienes juzguen y sancionen los abusos que cometan las empresas con el personal discapacitado.

Sólo a través del Conadis las personas pueden hacer sus denuncias con base legal, de-mostrando que las empresas no tienen laborando personas con discapacidad en sus entidades o que no cumplen con el por-centaje del personal que dicta la Ley.

¿Cuántas personas están registradas en el Conadis y que porcentaje de discapacitados están insertados laboralmente en la provincia?

En el Conadis estimo que se encuentran registrados más de 1.750 personas a nivel del oriente. Por otro lado, es Ore-llana la provincia que más in-serción laboral tiene, estamos calculando que hay alrededor de 450 personas con discapa-

cidad, que están laborando en instituciones privadas como públicas. En comparación con otras provincias, en Orellana hay una inserción laboral de casi un 80 por ciento, especial-mente por existen bastantes empresas privadas.

¿En Orellana existe discri-minación laboral con las per-sonas discapacitadas?

Las personas con discapa-cidad tienen muchos derechos que no son consagrados. Ade-más, existe un desconocimiento de la Ley, lo cual implica que varias empresas piensen que por obligación y lástima se está contratando a personas disca-pacitadas, sin embargo, hay que recalcar, que el trabajo es un derecho que tenemos todas las personas.

Asimismo, de haber discri-minación, recomendamos que se denuncie inmediatamente esos casos en el Conadis. Cabe señalar que por motivos de dis-criminación, incluso un funcio-nario público puede ser desti-tuido de su cargo como estipula la Ley, siempre y cuando se lo-gre comprobar esta afectación que atenta contra la persona con discapacidad.

En cuanto se refiere a la provincia, hay un apoyo cons-tante por parte de las insti-tuciones públicas, gobiernos seccionales y ministerios, en reconocer y socializar sobre los derechos de las personas con discapacidad. Por tanto, existe un mínimo de personas, instituciones y funcionarios que todavía tratan mal a las personas discapacitadas.

¿Qué actos realizó la insti-tución para conmemorar el día internacional de las personas con discapacidad?

El pasado 3 de diciembre, se realizó varias actividades para socializar los derechos que tienen las personas discapacita-das. Además, la mesa cantonal y la mesa provincial unieron esfuerzos para realizar varios programas culturales. También se premió a las instituciones que de una u otra manera han venido colaborando en benefi-cio de las personas que sufren algún tipo de discapacidad en la provincia.

William Espín, director provincial del Conadis, aspira que el próximo año haya más personal disca-pacitado laborando en el sector público.

Las personas con discapacidades que han sido discriminadas en sus empresas, pueden denunciar sus casos en el Conadis.

Circulación del 4 al 10 de diciembre de 2011

William Espín director pro-vincial del Consejo Nacional de Discapacitados (Conadis) en Orellana, se refiere sobre la labor que cumplen las distintas instituciones del Estado, para hacer cumplir los derechos de las personas con discapacidad.

¿Qué procesos se han lleva-do a cabo para que estas nor-mas legales se cumplan?

La Inspectoría del Trabajo, ha sido un ente muy favora-ble para que se cumpla con la inserción laboral del personal discapacitado en las entidades públicas y privadas. Asimismo, a través del Conadis, con el Sistema de Integración Labo-ral (SIL) se ha logrado ubicar a personas con discapacidad en diferentes empresas.

Por ende, todo el proceso de reclutamiento del personal dis-capacitado, se lo realiza a través de la Inspectoría del Trabajo y el Conadis, que es un requisito solicitado por el Vicepresidente de la República, para el cumpli-miento de esa norma.

¿Cuál es el porcentaje de personas con discapacidad, que han sido favorecidas con la Ley en la provincia?

A nivel de entidades priva-das, cerca de un 85 por ciento está cumpliendo con la Ley de Inserción Laboral de personal discapacitado. Sin embargo, hay varias empresas que no es-tán cumpliendo con esa norma. El mismo caso pasa en las insti-tuciones públicas, allí es donde menos inclusión de personal discapacitado hay.

Para el próximo año se espe-ra un aumento de almenos 3 por ciento de personal discapacita-do, en la nómina del personal en las empresas públicas, ya que es ahí donde no se ha podi-do presionar para que se cum-pla con la Ley.

¿Cuál es el motivo para que las instituciones públicas no cumplan con la Ley?

Los pretextos para no cum-plir con la Ley en las entidades públicas son varias, las auto-ridades indican que la falta de partidas presupuestarias es el

mayor obstáculo para no cum-plir con la contratación del per-sonal discapacitado. Asimismo, indican que no existe para el personal discapacitado, el per-fil adecuado para los diferentes puestos.

En ese sentido, se está capa-citando a las personas con dis-capacidad, mediante convenios

con el SIL el Conadis y Secap. Los cursos de capacitación son gratuitos, las personas con dis-capacidad deben solicitar un cupo en las oficinas del Co-nadis. La comunidad debe tener en cuenta que el Secap realiza capacitaciones continuas en di-ferentes áreas técnicas a favor de los discapacitados.

¿Quiénes deben vigilar y sancionar el incumplimiento de esta norma legal?

El ente que puede sancio-nar en primera instancia la no contratación del personal dis-capacitado, tanto en institucio-nes públicas como privadas, es la Inspectoría del Trabajo. Existe una multa mensual que

Las empresas públicas son las que menos contratan personal discapacitado

José Manuel SimbañaReporteroperiódico.espectador@yahoo.com

ORELLANA3Circulación del 4 al 10 de diciembre de 2011

La Cumbre resolvió: - Tramitar el proyecto de ley orgánica de la Circunscripción Te-

rritorial Especial Amazónica, elaborada por la Comisión Técnica de la Región Amazónica.

- Tramitar la propuesta de reforma a la ley que crea el Instituto para el Ecodesarrollo de la Región Amazónica y el fortalecimiento de sus gobiernos seccionales (ley 010) que promueve el cambio del impuesto de un dólar, por el 12% del valor económico del ba-rril de petróleo que se extrae del territorio de la región amazónica y se comercializa en los mercados internos y externos

- Los contratos sobre explotación de recursos naturales no renovables que se realicen en el territorio de la Amazonía ecua-toriana, deben ejecutarse en estricto apego a las normas legales vigentes en el Ecuador. Deben recoger los criterios de valoración de las comunidades y autoridades seccionales involucradas en los proyectos, y luego de la elaboración y aprobación del Plan de Ordenamiento Territorial por parte del pueblo de cada nivel de gobierno seccional autónomo amazónico.

- Tramitar la propuesta de ley de CTI (pueblos, comunas, co-munidades afroecuatorianos y montubios).

- Exigir la inmediata revisión y actualización de la Ley de Mi-nería, por considerarla lesiva a los intereses de las comunidades, pueblos y nacionalidades de la Amazonía y su biodiversidad.

- Exigir el aumento de los recursos para el financiamiento de la infraestructura educativa en las provincias amazónicas, así como una mayor calidad de la educación.

Resoluciones

Luego de la reunión en Zamora, se determinó desarrollar la Cuarta Cumbre Amazónica en Pastaza.

El Coliseo de Deportes de la ciudad Zamora Chin-chipe, recibió a cerca de

4.000 representantes de la Re-gión Amazónica ecuatoriana, convocados el pasado 25 de no-viembre alrededor de la Tercera Cumbre Regional Amazónica.

Representantes de diferentes organizaciones sociales, cultu-rales, políticas e instituciona-les de las seis provincias de la Región, reflexionaron sobre la coyuntura política en el país y las repercusiones a nivel a local.

Alonso Cueva, viceprefecto de Zamora, se encargó de dar la bienvenida a los participantes, al tiempo de reflexionar sobre la importancia de ratificar a la Cumbre Amazónica como un ‘espacio de unidad de todos los pueblos orientales y sus repre-sentantes en cada nivel de go-bierno’.

De su parte, el prefecto de Morona Santiago, Marcelino Chumpi, argumentó sobre la conjunción de la Región Ama-zónica como Unidad Territo-rial. ‘Nos solidarizamos con los compañeros Salvador Quishpe y Mónica Chuji, por las perse-cuciones por parte del Gobier-no; rechazamos la intromisión del Gobierno central en los órganos de justicia y su utiliza-ción para reprimir a dirigentes y líderes comunitarios’, señaló Chumpi, al tiempo de apoyar la consolidación de la Mancomu-nidad Amazónica (Conga).

Jaime Guevara, prefecto de

CONVOCATORIA La Tercera Cumbre Regional Amazónica, sirvió de escenario para plantear varios aspectos.

Representantes amazónicos piden la extinción del EcoraeRedacción Orellanaperiodicoespectador@hotmail.com

Pastaza y actual presidente del Conga, mencionó la importan-cia de la defensa los derechos a la riqueza del subsuelo amazó-nico, a través de la generación de leyes, ‘que nos permitan ob-tener recursos para forjar la obra pública que demanda el pueblo de las provincias amazónicas’.

Entre tanto, Sergio Chacón,

prefecto de Napo, exigió la declaratoria de ‘nulos, ilegales e inejecutables’ los contratos mineros que no han cumplido los procesos de consulta previa, que de conformidad a la Consti-tución de la República, a los que está obligado el Gobierno cen-tral, sobre planes y programas de prospección y explotación de

recursos naturales no renovales que se encuentran en las tierras comunales y comunitarias, ‘por la altísima posibilidad de afec-taciones ambientales’.

Guadalupe Llori, prefecta de Orellana, apoyó la moción de ‘exigir al Gobierno central defina como Política de Estado la no explotación de los campos

petroleros Ishpingo, Tamboco-cha, Tiputini (ITT) o proyecto Yasuní ITT, ‘en estricto apego a la Constitución de la República y el Sumak Kawsay’.

De igual manera, la represen-tante de Orellana coincidió con la idea de demandar al Gobierno central el pago de los recursos provenientes del 16% del im-

puesto a la renta, generado con las empresas petroleras el 25 de agosto del 2005 y que hasta el año 2009 fueron cancelados por el Ministerio de Finanzas, ‘con-virtiéndose en recursos propios y permanentes de los Gobier-nos Autónomos Descentraliza-dos de las provincias de Orella-na y Sucumbíos’.

CUESTIONAMIENTO AL ECORAEDe forma unánime, los representantes amazóni-

cos exigieron ‘la inmediata eliminación del Instituto para el Ecodesarrollo Regional Amazónico (Ecorae), por no haber generado beneficios para la Amazonía y haberse convertido en caja chica para promover campañas gobiernistas y la división de los pueblos. Que los recursos económicos manejados por el Ecorae pasen a los Gobiernos Autónomos Descen-

tralizados, para la ejecución directa de proyectos de desarrollo. Además, la destitución del secretario eje-cutivo del Ecorae, Carlos Viteri, por no haber cum-plido con las funciones y atribuciones de acuerdo a su competencia’. De no cumplir con las exigencias planteadas, los representantes amenazaron con rea-lizar una marcha conjunta hacia Quito, con los habi-tantes de las seis provincias amazónicas.

Sígu

enos

en

@es

pect

ador

amaz

onico

El Consejo Nacional Electo-ral (CNE) ‘afín’ al Gobier-no, recién posesionado la

semana anterior, es una muestra más de que los ecuatorianos vi-vimos una democracia de papel, en donde las leyes y normativas pueden ser aplicadas a la medi-da del caudillo y de su grupo de acólitos.

Los cinco vocales principa-les y cinco suplentes, quienes ganaron un concurso público impulsado por el Consejo de Participación Ciudadana y Con-trol Social (Cpccs), que en su momento recibió varias críticas ligadas también con la afinidad partidista, cobra nuevamente carne con el cues-tionamiento que reciben Paúl Salazar, Nubia Villacís, Do-mingo Paredes, Rosana Silva y Juan Pablo Pozo, nuevos representantes del CNE, por haber tenido vínculos labora-les con el gobierno de Rafael Correa.

Sin afirmar que Alianza País irá ‘con árbitro propio’ a las elecciones del 2013, tal como lo denunció el diputado del MPD, Jorge Escala, resulta fácil de deducir que si el

movimiento de gobierno tiene en el máximo organismo de control electoral a gente ‘amiga’, enton-ces podrá ‘hacer y deshacer’ el proceso de acuerdo a sus conve-niencias.

En ese sentido, es hora de en-tender que la democracia repre-sentativa únicamente fortalece al statu quo, que en la actualidad se encuentra en manos de los ‘verde agua’. Una democracia que llama a la gente a votar cada cuatro años, no puede ser toma-da como referente de cambio, y por el contrario, tal como siem-

pre ha sucedido, los resultados terminan legitimando las antipopulares acciones de todos los gobernantes, quienes engolosinados con el poder aprovechan para favorecer a sus familiares y amigos, tomando como plataforma a las bases sociales, a quienes sosiega con dádivas.

Es hora de trabajar por la consolidación de una demo-cracia participativa, única alternativa en contra del fascis-mo, que en esta como en otras épocas, se ha disfrazado de populismo.

Editorial

Caricatura · Matador

OpiniónPor Coordinadora Unitaria de Organizaciones Sociales de Pichincha

caglecartoons

Democracia de papelUna políticade engaño

Las organizaciones y personas que hemos luchado por mu-chos años por la transformación y los cambios en nuestra Patria, denunciamos la política de engaño a la población

ecuatoriana, la toma del discurso y la suplantación de un progra-ma revolucionario por una práctica populista.

Quienes constituimos el Comité por el NO en el Referéndum de Mayo del 2011 y que mantenemos el proceso de unidad para enfrentar la política tanto del régimen como de la derecha tradi-cional; y para reconstruir la organización de trabajadores, campe-sinos y popular, manifestamos:

- Que el gobierno de Rafael Correa representa a la nueva bur-guesía intermediaria de los intereses pro imperialistas y transna-cionales, con un régimen derechista altamente autoritario y re-presivo.

- Que los ejes de la política gobiernista responden a los nuevos lineamientos imperiales definidos por el Banco Mundial y BID; no en vano Correa fue consultor de esta institución.

- Que este gobierno ha gobernado sin control alguno, en cuatro años ha contado con ingentes recursos, que no se igualan a todos los gobiernos juntos desde 1972 en que inicia la época petrolera, sin contraloría ni control legislativo.

- Que la construcción de carreteras tiene como objetivo crear la infraestructura necesaria para entregar a las compañías transna-cionales mineras las facilidades para explotar nuestros recursos, dentro de la línea del IIRSA.

- Que la política clientelar de mejoramiento de las coberturas de servicios hospitalarios y la ampliación de los bonos de “soli-daridad” tienen como objetivo paliar los problemas para ganar apoyo populista, pero no busca soluciones de fondo.

- Que la sistemática destrucción o debilitamiento de las orga-nizaciones laborales y populares, la política de terror a través de los despidos (compras de renuncias), las supuestas evaluaciones de desempeño y la aplicación de políticas de reducción de las re-muneraciones de los trabajadores estatales tiene como objetivo sobreexplotación del trabajo sin resistencias.

- Que la criminalización de la protesta tiene como objetivo ate-rrorizar a la población para implementar sus políticas extractivis-tas y desnacionalización de los recursos naturales, lo que signifi-cará transferir fondos a las transnacionales y obtener migajas para financiar el enorme déficit del gobierno actual.

- Que el ejecutivo controla todas las funciones del Estado para eliminar la resistencia popular y de otras fracciones de la burgue-sía, que en esencia están de acuerdo con las políticas imperiales.

- Que para enfrentar la derrota electoral en la última consulta popular, Correa profundiza la política de despidos masivos (De-creto 813 para compra obligada de renuncias), que tiene como uno de sus objetivos dar empleo a los afiliados de Alianza País para ampliar su base de apoyo y tener una fuerza de empleados a contrato para movilizarlos a voluntad, como en este aniversario del 30 de septiembre.

- Que el gobierno ha desarrollado una política de desprestigio o cooptación de dirigentes de sectores sociales a través de ofreci-mientos de firma de contratos colectivos, legalización de sindica-tos o comités de empresa y entrega de puestos en el Estado.

- Que el gobierno de Correa con su política de endeudamiento agresivo e irresponsable con entrega del petróleo y todos los re-cursos naturales, nos está llevando a una crisis sin retorno.

Por ello, nuestras organizaciones se comprometen a impulsar una verdadera democracia de los trabajadores y los pueblos, con independencia de clase y lucha por un gobierno de los trabajado-res organizados bajo una sola bandera.

“Es hora de trabajar por la consolidación de una

democracia participativa, única alternativa en contra del fascismo, que en esta como en otras épocas, se

ha disfrazadode populismo”.

EDITORIAL4

• QUITO • OFICINAS COMERCIALES Pasaje E 16 N22-105 y Av. Los Conquistadores, La Floresta • Telfs.: (02) 322-8357 / 254-7308 / 322-7452 / 600-6723 • e-mail: impremedios@hotmail.com • ORELLANA • Av. 9 de Octubre y Enrique Castillo, a pocos pasos del antiguo SRI. Telf.: (06) 288 3707. Asistente Administrativa: Piedad Silva. Corresponsal: José Manuel Simbaña. Telf.: 097203595.• SUCUMBÍOS • Representante Santiago Campuzano • Telf.: (06) 2832-966 / 097-038-215 • E-mail: jaredcampuzano@yahoo.com • Dir.: calle Tulcán N-20 y General Iturralde, esq. (barrio Unión y Progreso). • Corresponsal Joya de los Sachas Fausto Andrade • Telfs.: (06) 2898-385 / 087-167-795• NAPO • Representante César Chamorro • Telf.: 08 728 4985 • E-mail: cesarelespectador@hotmail.com

DIRECTORA GENERAL Lcda. Norma DelgadoE-mail: normaimpremedios@hotmail.comDIRECTOR DE CONTENIDOS Lcdo. Pablo BurbanoCOORDINADOR DE CONTENIDOS Lcdo. Santiago TelloE-mail: periodico.espectador@yahoo.com

DIRECTOR DEL ÁREA COMERCIAL Jaime DelgadoVENTAS Blanca CalderónASISTENTE ADMINISTRATIVA Margarita ÁlvarezDISTRIBUCIÓN Carlos Paredes

OFICINAS COMERCIALESPasaje E 16 N22-105 y Av. Los Conquistadores, La Floresta, Quito - EcuadorTelfs.: (02) 322-8357 / 254-7308 / 322-7452 / 600-6723E-mail: impremedios@cablemodem.com.ec

FUNDADOR Crnel. (S/P) Milton Osorio B.

Circulación del 4 al 10 de diciembre de 2011

UN PRODUCTO DE

EL PUEBLO OPINA5¿Piensa usted que las personas discapacitadas son tratadas con igualdad?

SOCIEDAD. Según estudios realizados por la Organización de Estados Americanos (OEA) , el Ecuador tiene un porcentaje del 12,8 % de personas discapacitadas a nivel nacional. Ante ese porcentaje, el mayor problema por el que atraviesan las personas discapacitadas, se refleja al momento de conseguir empleo ya que han sido discriminados por sus limitaciones físicas. Las actitudes prejuiciadas de la sociedad, les ha llevado a esas personas a vivir en el olvido.

‘Hoy en día la discapacidad, es vista y tratada de una mejor manera. Antes las personas que poseían alguna deficiencia física, eran discriminadas y no se les res-petaba sus derechos.

En ese sentido, depende de la educa-ción que como padres de familia les in-culquemos a nuestros hijos, para que ellos respeten y traten en igualdad de condicio-nes a las personas que sufren de alguna discapacidad.

Por otro lado, es el Estado el que debe garantizar los derechos de esas personas, para que tengan un trabajo digno de acuer-do a sus impedimentos’.

Carlos Astudillo, 48 años de edad, funcionario público, vive en el Barrio 24 de Mayo.

‘Las personas discapacita-das eran discriminadas’

‘Aún hay personas discapacitadas que son discriminadas por la sociedad. Con-sidero que eso no es justo, ellos deben ser tratados en igualdad de condiciones. Todos somos seres humanos, todos somos iguales y debemos recibir el mismo trato en cualquier estado de salud por el que estemos atrave-sando.

El Gobierno debe apoyar y exigir a que las empresas contraten personas con disca-pacidad, para que ellos puedan solventar sus gastos y puedan llevar una vida digna. Hay muchos casos de personas discapacitadas que están en el olvido y que no pueden tra-bajar, muchos de ellos piden caridad en las calles para poder vivir’.

‘Mi hermana es discapacitada, sin em-bargo, el trato con ella es cariñoso y com-prensible.

Lo que sí nos hace falta, es apoyo. Hago un llamado a las autoridades para que se preocupen más por nuestra comunidad y en especial por mi hermana y las personas discapacitadas que hay en el sector.

La ayuda del Gobierno aún no ha llega-do por que nuestro barrio es marginal.

Nosotros vivimos por la bendición de Dios, sacando fuerzas de donde no tene-mos, aún así a mi hermana no le falta nada, pero sí necesitamos que las autoridades nos ayuden’.

Cecilia Rabanal, 29 años de edad, ama de casa, habita en el barrio 12 de Noviembre.

Gloria Capinoa, 54 años de edad, ama de casa, vive en el barrio 12 de Noviembre.

‘Muchos discapacitados viven en el olvido’

‘Necesitamos ayuda de las autoridades’

‘La discriminación a las personas que tie-nen discapacidad, ha disminuido. En algo ha mejorado sus condiciones de vida. Antes, a ellos varias personas les observaban como bichos raros.

La verdadera discriminación a las perso-nas con discapacidad se refleja en los traba-jos, no hay oportunidad laboral para ellos.

Las autoridades se han preocupado solo por construir rampas para ellos. Exigimos a las autoridades, mejoras en sus condiciones de vida de esas personas y que también los pobladores de la ciudad, sean más cordiales y amables, con las personas que sufren algún tipo de limitación, eso mejoraría la estima de ellos y de nosotros mismos’.

Wilfrido Quintero, 38 años de edad, comercian-te ambulante, habita en el barrio 24 de Mayo.

‘No hay trabajo para los discapacitados’

SERVICIO PÚBLICO Los cortes de energía eléctrica están ocasionando inseguridad y daños en artefactos eléctricos.

Moradores del barrio ‘Néstor Jiménez’ sufren constantes apagones

Habitantes del barrio ‘Néstor Jiménez’, ubica-do al norte de la ciudad

Francisco de Orellana, sufren de constantes suspensiones del fluido eléctrico, desde hace un mes atrás.

En el sector viven alrededor de 80 familias. Los representan-tes del barrio aseguran que de-bido a la situación, levantaron un reclamo a los directivos de la Empresa Eléctrica. Según los vecinos, hasta la fecha no han tenido respuesta a sus exigen-cias.

María Caraña, habitante del sector, afirma que ‘el servicio eléctrico se corta todos los días.

Aproximadamente el fluido energético se va desde las 19h00 y se restablece después de tres horas’.

Lo más preocupante, men-ciona Caraña, es que los cortes de energía están ocasionando daños en los artefactos eléctri-cos. ‘Además, con la falta de luz la inseguridad se acentúa en ho-ras de la noche, lo cual pone en peligro a las personas’, señala la vecina.

De su parte, otra de las habi-tantes del sector, María Quish-pe, reclama la intervención del Municipio del Coca ‘para que mejore las condiciones de vida de los moradores del barrio Nes-tor Jimenez’. ‘Mi vivienda sufre de inundaciones permanentes cada vez que llueve. Aquí en el

Circulación del 4 al 10 de diciembre de 2011

Según los moradores del sector, las viviendas sufren inunda-ciones permanentes por la falta de alcantarillado.

María Quishpe afirma que sin luz eléctrica, ‘el sector se vuel-ve muy peligroso’.

José Manuel Simbaña.Reporteroperiodicoespectador@hotmail.com

sector no hay alcantarillado. El lugar es un criadero de insectos,

lo cual está afectando a la salud de mi familia y a la salud de los

vecinos que habitamos en el sec-tor. Esperamos que las autorida-

des municipales tomen cartas en el asunto’, exhortó Quispe.

ORELLANA6 Circulación del 4 al 10 de diciembre de 2011

Cada audífono entregado de forma gratuita, tiene un costo aproximado de USD 1.600.

La carne confiscada, en estado de descomposición, fue in-cinerada.

En lo que va del año, la Policía de Ambiente ha decomisado cerca de 1000 libras de carne silvestre en Pompeya.

Mediante un operativo de control realizado el pasado 26 de noviem-

bre, la Policía de Ambiente pro-cedió con el decomisó de 118 libras de carne silvestre, en la parroquia Pompeya, a orillas del río Napo.

Según el reporte policial, la carne tenía por destino pro-

vincias vecinas y habría esta-do siendo comercializada en estado de descomposición por personas nativas de Orellana. ‘Este es el cuarto decomiso de carne silvestre que se realiza en el mismo sector, en lo que va del año. Hasta el momento se han decomisado cerca de 1000 libras de carne silvestre’, infor-mó Cristian Zapata, policía de Ambiente.

Según el gendarme, Pompe-

ya es el sitio de mayor concu-rrencia donde se concentran los traficantes de carne silvestre. ‘A pesar de los operativos per-manentes que se realizan en el sector para evitar el tráfico de esa carne, aún hay gente que hace negocio de ese comercio ilícito’.

Luego de hacer público el decomiso, las autoridades que intervinieron en el operativo procedieron a incinerar la carne

silvestre, en las inmediaciones de la Capitanía Francisco de Orellana.

‘La acción policial está de-terminada en las normas am-bientales’, mencionó Zapata, luego de indicar que con res-pecto a las sanciones que ten-drán que atravesar los trafican-tes de carne silvestre, ‘serán las instituciones pertinentes quie-nes juzguen la acción ilícita de los detenidos’.

de placas PCC-5533, por dos presuntos sicarios; la mujer lo-gró saltar del vehículo en mar-cha, cuando los dos individuos trataron de asesinarla. Ante el atentado, Vargas denunció lo ocurrido a la Policía, que in-mediatamente organizó un ope-

rativo para dar con el paradero del vehículo denunciado. En la acción policial se logró capturar a Arce Morales Gilberto de 50 años, quien fue reconocido por Natalia Vargas como el presun-to autor del delito. El presunto sicario fue llevado a los patios

La Policía se encuentra realizando operativos de control para disminuir el índice delictivo en la ciudad.

CONTROL Los supuestos traficantes fueron detenidos vendiendo la carne en Pompeya.

Inseguridad preocupa a la población

118 libras de carne silvestre fueron incautadas

Mediante operativos policiales realizados durante la semana pa-

sada, se aprehendieron a 79 personas por diversas causas. Así lo informó Claudio Guerra, comandante de la Policía de Orellana Número 22.

Entre los casos que preocu-pan a la ciudadanía, se en-cuentra la desaparición de una adolescente, el pasado 23 de noviembre. En los operativos policiales realizados la semana pasada, la menor fue localiza-da, en una vivienda ubicada en la avenida Alejandro La Vaca y Rocafuerte, donde Moisés Mo-reira de 27 años de edad, retuvo a la menor contra su voluntad. Agentes de la Dirección Nacio-nal de Policía Especializada en Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen), informaron que la menor tenía síntomas de haber sido violada, por lo que proce-dieron a detener a Moreira.

Mientras que en otro sector de la ciudad, específicamente en la parroquia San Carlos, per-teneciente al cantón Sacha, Na-talia Vargas, fue obligada a su-birse en una camioneta Mazda,

de detención, mientras duran las investigaciones.

Asimismo, en el operativo de control policial, se registró un robo en el restaurante Den-nys, ubicado en la ciudad Fran-cisco de Orellana. Varios testi-gos declararon que en el lugar, un sujeto entró armado amena-zando a los empleados y gente que estaba comiendo en el sitio. Ante el susto de los clientes del Restaurante, el antisocial logró llevarse dinero de la caja regis-tradora y huyó del lugar.

Ante la denuncia de los perjudicados, la Policía montó un operativo donde se logró la captura de Byron Chávez Mel-chor, quien fue detenido en una vivienda cercana al lugar del delito. Chávez conjunta-mente con las evidencias del robo, fue trasladado hasta las oficinas de la Policía, donde fue reconocido inmediatamen-te por la dueña del restaurante Dennys.

Por otro lado, la Unidad de Policía de Medio Ambiente, logró el decomisó de carne de monte: 87 libras de guangana 30 libras venado 1 tortuga.

Con gran emoción, 165 personas, entre niños, niñas, adultos y adultos

mayores, recibieron entre los días 29 y 30 de noviembre, au-dífonos que les permitirán me-jorar su audición.

‘Son aproximadamente 210 audífonos que se entregaron a las personas que acudieron hasta el Hospital Francisco de Orellana. Cada audífono tiene un costo aproximado de USD 1.600, valor que es costeado por la Vicepresidencia de la República’, señalo Irene Ra-mírez, médico responsable del programa.

La entrega de los audífonos, aseguró Ramírez, ‘es el resulta-

do de un minucioso trabajo que ha realizado el departamento de audiología del Hospital Provin-cial Francisco de Orellana’, ha-ciendo valoraciones auditivas y la identificación de las personas que necesitan de los audífonos.

El Ministerio de Salud apo-ya con el mantenimiento del programa de detección de erro-res auditivos en edades esco-lares, ubicando al personal de salud para la atención de la sala de Audiología.

El departamento continuará realizando los tamizajes para que las personas con discapaci-dades auditivas sean atendidas también en el año 2012, adelan-tó la directora del programa.

Richard Espinoza, Minis-tro de Relaciones Labo-rales, visitó la provincia

para constatar, el proceso que viene cumpliendo la Dirección Provincial de esta cartera de estado en Orellana. Además el funcionario mantuvo reuniones e inspecciones, con los emplea-dos de la institución pública, para verificar que los derechos laborales se estén cumpliendo, según dicta la Ley.

Dentro de las inspecciones realizadas en varias empresas de la ciudad, el Ministro pudo constatar, que los empresarios o patronos estaban cumpliendo con la Ley Laboral y sus bene-ficios. El funcionario manifestó ante los medios de comunica-ción, que ‘sus visitas a las pro-

vincias amazónicas serán más consecutivas, para conocer de cerca las necesidades y correc-tivos en caso de existir en las di-recciones locales’, puntualizó.

Por otro lado Espinoza, explicó que ‘los funcionarios públicos están normados en sus remuneraciones por sus servicios, a través de la Ley de Carrera, mientras que en las empresas privadas se conside-ra los estudios remunerativos, normas legales establecidas que las instituciones deben te-ner en cuenta, en el momento de la contratación’, aclaró.

En ese sentido, el Ministro dispuso la intervención de los inspectores ante las empresas y compañías para que cumplan con la disposición legal.

SALUD Aproximadamente 210 audífonos fueron entregados en el Hospital Público.

El funcionario dispuso se inspeccione a las em-presas para que cumplan con la Ley.

165 personas beneficiadas con prótesis auditivas

Ministro exige que se respeten los derechos laborales

Redacción Orellanaperiodicoespectador@hotmail.com

Registro de detenidos en el operativo de control

Conducir sin credenciales

Conducir en estado de embriaguez

Violencia intrafamiliar

Boleta de auxilio

Boleta de apremio

Indocumentados

Escándalo público

Libar en la vía pública

Delito contra la propiedad

Delitos contra la vida

Boleta de captura

Por permanecer mucho tiempo sin causa justificada

Menores de edad aislados por diferentes causas

Tenencia de sustancias sujeta s a fiscalización

Por violación

Total

06

19

05

02

04

04

03

15

03

02

01

10

01

03

01

79 personas

DEPORTES7Circulación del 4 al 10 de diciembre de 2011

Con apenas 20 años de edad, Jorge Arroyo (i.) ha logrado conseguir 122 melladas para el país.

Diana Mera, informó que para la organización del Festival De-portivo Amazónico se ha invertido cerca de USD 1’300.000.

PARTICIPACIÓN El triple campeón mundial en halterofilia, Jorge Arroyo se perfila como el mejor deportista nacional de este año.

El Comité Organizador del evento, decidió aplazar los juegos para brindar un mejor es-pectáculo.

SUDAMERICANA Liga de Quito ganó por un tanto a cero de visitante al Vélez Sarsfield de Argentina y pasó a la final de la Copa Sudamericana.

Oro amazónico sigue brillando Festival Deportivo Amazónico se realizará el 19 de febrero

El ‘Rey de Copas’ vuelve a disputar una final internacional

Liga Deportiva Universita-ria de Quito, demostró una vez más por qué es consi-

derado por la Conmebol como el mejor equipo de Sudamérica, al derrotar por un tanto a cero al Vélez Sarfield de Argentina.

El Rey de Copas ecuatoria-no, silencio el martes pasado al estadio José Armadillo, al eli-minar en semifinales de la Copa Sudamericana a su similar el poderos equipo Vélez Sarfield.

En el partido, el equipo blanco mostró una gran solven-cia defensiva ante los incisivos ataques del cuadro local. El

portero ecuatoriano Alexander Domínguez, poco a poco se fue convirtiendo en la figura del partido, al detener varios remates propinados desde fuera del área por Guillermo Franco y Emiliano Papa. A pesar que el partido fue controlado por el cuadro local, Liga defendió su ventaja de dos goles consegui-dos en Quito. El medio campo azucena impidió que Vélez ten-ga una llegada clara de gol en el transcurso del partido.

Poco a poco Vélez se fue desesperando; las imprecisio-nes en los pases del cuadro

local, fueron constantes, esto favoreció a Liga, que al minu-to 48 del segundo tiempo con-siguió el gol de las piernas de Hernán Barcos. El pirata enmu-deció a los hinchas locales y fue a festejar su tanto con los pocos hinchas blancos que se hicieron presentes en el estadio.

Liga alineó con: Domín-guez, Guagua, Araujo, Calde-rón, Reascos, Hidalgo, Urrutia, Bolaños, Ambrosi, González y Barcos. Por su parte, el cuadro dirigido por Ricardo Gareca alineó con: Barovero, Cubero, Domínguez, Ortiz, Papa, Fer-

nández, Cerro, Canteros, Zapa-ta, Martínez y Franco.

El campeón ecuatoriano, en la primera final de la Copa Sud-americana tendrá que enfrentar a la Universidad de Chile. En ese partido Liga abrirá la final de local y cerrará la serie de vi-sitante.

El ecuatoriano Jorge Arro-yo, tras haber obtenido medalla de oro para el

país en los Juegos Panameri-canos de Guadalajara 2011, ha logrado reunir 122 melladas en su carrera como deportista, en la disciplina de halterofilia.

Arroyo, de apenas 20 años, nació en la provincia amazó-nica de Orellana, cuando te-nía apenas 11 años, Jorge ya competía en los juegos Ama-zónicos. Después de 5 años, el joven pesista ya entrenaba en la Federación Ecuatoria-na de Halterofilia, donde con dedicación y esfuerzo logró conseguir varios títulos, espe-cialmente en los juegos Sud-americanos de Medellín donde logró su primera medalla de oro internacional.

Poco después el muchacho gano oro, plata y bronce en el Mundial Junior de Bulgaria. Su mayor logro lo consiguió en Malasia donde obtuvo el triple oro Mundial en la división de los 105 kilogramos, al alzar 183 kilogramos en arranque, 210 envión y 393 en el total olímpico.

A sus 20 años y por primera vez, Arroyo de la categoría ju-nior pasa a competir en la cate-goría sénior, donde el nivel de las competencias es más exi-gente, incluso existen depor-tistas que bordean los 30 años de edad. Sin embargo, el triple campeón demostró su excelen-

A falta de menos de 12 días para efectuarse el ‘Primer Festival De-

portivo Amazónico’, en reem-plazo de los tradicionales Jue-gos Amazónicos que se venían realizando en la provincia, el Comité Organizador del even-to deportivo, presidido por Guadalupe Llori prefecta de Orellana, resolvió el pasado 28 de noviembre postergar el encuentro deportivo, hasta el 19 de febrero del próximo año.

Según Diana Mera, secreta-ria general del Comité Organi-zador del Primer Festival De-portivo Amazónico, manifestó que la postergación del even-to, se debe ‘a la falta de tiem-po para la coordinación entre las autoridades responsables del certamen, para evaluar los compromisos adquiridos en el desarrollo de la justa. Por otro lado, también se aplazó el evento para que los escenarios

deportivos, donde se estarán desarrollando las diferentes competencias deportivas, es-tén terminadas completamente en su readecuación’, indicó Mera.

En cuanto a la conforma-ción del comité organizador, Mera acotó que sus integran-tes son las autoridades que representan a las seis provin-cias amazónicas, conjunta-mente con los presidentes de las federaciones deportivas. En lo que tienen que ver a los recursos económicos re-queridos para desarrollo del Festival Deportivo, Mera es-tima que se ha invertido cerca de USD 1`300.000. ‘Parte de su financiamiento se lo reali-zó mediante el aporte de las instituciones públicas como: Prefectura; Municipios de los cantones Sacha y Loreto y el Municipio de Francisco de Orellana’, puntualizó la secre-taria general.

Hernán Barcos, se ha convertido en un pilar fundamental en el equipo de Liga, anotando goles importantes en la copa.

te condición atlética y se hizo acreedor de la medalla de oro en los juegos Panamericanos de México.

Lamentablemente el Ore-llanense, no pudo cerrar con broche de oro su participación en el Mundial de halterofilia en Francia, donde se ubicó decimo cuarto. A pesar de eso, según varias entidades depor-tivas, Jorge se perfila como el mejor deportista nacional de este año.

Por ahora el campeón Pa-namericano se empeña en romper las marcas de su ído-lo, el ruso-ecuatoriano Boris Burov.

NAPO8

Autoridades de la salud, aseguraron que este sistema beneficiará a la población.

El Gran Caique Guerrero ‘Jumandi’ impidió por muchos años la inserción española en territorios amazónicos.

Circulación del 4 al 10 de diciembre de 2011

Más de ocho mil estu-diantes de escuelas y colegios de los dife-

rentes establecimientos educa-tivos de la provincia de Napo, están siendo capacitados por la Dirección Provincial de Gestión de Riesgos, sobre la prevención de accidentes por el uso de camaretas y juegos pirotécnicos.

Las capacitaciones iniciaron desde el pasado 21 de noviem-bre en el Instituto Técnico Su-perior Tena y culminarán el 23 de diciembre.

Los funcionarios de Gestión de Riesgos, explicaron a los es-tudiantes de forma clara y pre-cisa sobre el inminente peligro al que se expone una persona, cuando utiliza camaretas y jue-gos pirotécnicos, además de las fatales consecuencias como la pérdida de extremidades y ce-guera, quemaduras y acciden-tes fatales como la muerte.

Milton Carrera gobernador de la provincia de Napo, invitó a los estudiantes para que par-

ticipen de las capacitaciones y pongan en práctica todos los conocimientos adquiridos.

‘En el mercado ecuatoriano, existe una infinidad de arte-factos explosivos, importados, además de productos artesana-les, que pueden ser muy peli-grosos.

Cuando se produce un acci-dente, nadie se responsabiliza de su efectividad o seguridad al encender uno de ellos. Este tipo de artefactos deben ser manipulados únicamente por personas que tienen el cono-cimiento específico y están fa-miliarizados con los mismos’, indicó Carrera.

En los últimos años, durante el mes de diciembre, se han re-gistrado fatales accidentes por la inadecuada manipulación de camaretas y juegos artificiales, los principales afectados son niños, niñas y adolescentes, por esa razón el Gobierno Na-cional ha previsto mediante la capacitación evitar situaciones de riesgo.

de Salud’, indicó el Gobernador de la provincia.

Los cambios también son di-rigidos al Hospital José María Velasco Ibarra, donde la aten-

ción de especialistas será de lunes a domingo ininterrumpi-damente.

Los usuarios y usuarias que deseen obtener mayor informa-

ción sobre el lugar donde deben recibir atención médica, debe-rán acudir a la Unidad de Salud más cercana.

SALUD Dependiendo del lugar de residencia la población será atendida en las diferen-tes Unidades de Salud.

RESOLUCIÓN El Gran Cacique, es considerado como un líder que iluminó el camino de la libertad en el país.

PREVENCIÓN La Dirección Provincial de Ges-tión de Riesgos pretende minimizar los acci-dentes por el uso de camaretas.

Se aplicará nuevo sistema de atención médica

Jumandi es reconocido “Héroe símbolo de la Resistencia Anticolonial”

Autoridades promueven campaña preventiva contra uso de juegos pirotécnicos

Autoridades de la Direc-ción Provincial de Sa-lud, informaron sobre el

nuevo sistema de atención que tendrán los diferentes Centros de Salud en la provincia.

Los galenos indicaron, que dependiendo del lugar de resi-dencia las Unidades de Salud atenderán de manera integral a toda la población, mientras que el Hospital de Tena atenderá únicamente casos de especiali-zación, que serán remitidos des-de estas Unidades de Salud, de ‘esa forma el paciente no tendrá que buscar citas médicas, ni madrugar ya que su turno será establecido con anticipación’.

‘Esta medida busca descon-gestionar la atención hospitala-ria y mejorar el servicio médico en los Centros de primer nivel, para ello se han incrementado el número de médicos, enfermeras y se crearon dos nuevos Centros de Salud, uno en la parroquia Muyuna y otro en el centro de Tena, ubicado en las instalacio-nes de la Dirección Provincial

El pasado 29 de noviembre, la Asamblea Nacional con 103 votos reconoció

como Gran Héroe Nacional y Símbolo de la Resistencia An-ticolonial al guerrero Jumandi, líder de la primera revolución indígena de América.

Según cuenta la historia, en 1578 Jumandi lideró el le-vantamiento del pueblo Quixo perteneciente a la provincia del Napo, quienes cansados de la tiranía de los conquistado-res, quemaron las ciudades de Archidona y Ávila que en ese entonces fueron fundadas por la corona española. Ante ese he-cho, el pueblo de Quixo nombró a Jumandi como ‘El Gran Caci-que Guerrero’ quien puso en pie de lucha al pueblo indígena de América, que impidió por mu-chos años la inserción española en territorios amazónicos.

Según el historiador Jorge Enrique Ayala Mora, después del levantamiento, Jumandí fue

atrapado, torturado y ahorcado en Quito. ‘El cuerpo del Gue-rrero y de varios indígenas que lo acompañaron en sus batallas fueron descuartizados y exhibi-dos en la plaza principal de Sam Blas. La ejecución de Jumandi, dispuesta por la Real Audiencia de Quito en 1578, se la realizó con fines de aleccionamiento, sin embargo, eso constituyó un heraldo de libertad que inspiró a otros levantamientos como el de los pueblos Oyaricos y Shuar. Así concluyó la primera rebelión indígena que iluminó el camino de la libertad en el país’, puntualizó Mora.

Esa es la razón principal, para que bajo el petitorio del asambleísta Pedro de la Cruz y el requerimiento de las organi-zaciones del pueblo de Quixo y la ciudadanía amazónica, la Asamblea Nacional resolvió di-fundir en la memoria colectiva el nombre de Jumandi y la ca-lidad otorgada por su pueblo de

Gran Líder Guerrero.Además, en la resolución to-

mada por la Asamblea, se reco-mendó al Ministerio de Cultura y a las instituciones que integran el Sistema Nacional de Cultura, realicen las gestiones necesarias para potenciar el nombre de Ju-mandi como Héroe símbolo de la Resistencia Anticolonial, así como también declarar como patrimonio cultural tangible e intangible la memoria social del Pueblo Quixo, como un referen-te de la resistencia ecuatoriana.

Por su parte, el asambleísta Pedro de la Cruz, proponente del proyecto de resolución, ma-nifestó que ‘la resolución toma-da por la Asamblea contribuye a la recuperación de la memoria histórica de los pueblos amazó-nicos y del pueblo ecuatoriano, en razón de la trascendencia que tuvieron las luchas heroicas en contra de la explotación colo-nial, protagonizadas por el Gran Cacique de Guerra Jumandi’.

SUCUMBÍOS9

La vía el Porvenir - Naranjal, permitirá a los comerciantes movilizar sus productos.

Circulación del 4 al 10 de diciembre de 2011

MOVILIDAD El lastrado de la vía de 3200 m. de extensión, tiene un pla-zo de entrega de 70 días.

CENSO El dato fue proporcionado por el Instituto Ecuatoriano de Estadísticas y Censos.

‘El Porvenir’ contará con vía lastrada

176.472 habitantes tiene la Provincia

Las ediciones anteriores de Espectador Amazónico, los puede encontrar en nuestro punto de Servicio al

Cliente ubicado en la Av. 9 de octubre y Enrique Castillo, a pocos pasos del antiguo SRI, El Coca.

OBTENGA LOS EJEMPLARESANTERIORES Y ACTUALES

Radio TucánRadio Tucán105.1FM

Una radio variada y para todos los gustos ¡sintonícenos!

Dirección: Central Av. los Fundadores s/n y Vía Coca km.1Telf.: 062 899 776 Cel.: 094 839 624

Sacha - Orellana - Ecuador

www.radiotucan.com

El pasado 9 de noviembre, Ítalo Cerda, en represen-tación del Gobierno Au-

tónomo Descentralizado Pro-vincial de Sucumbíos (Gadps), junto a varios dirigentes, socia-lizaron el lastrado a realizarse en la comunidad el Porvenir - Naranjal, perteneciente a la parroquia Santa Cecilia, cantón Lago Agrio.

Según Cerda, el lastrado de la vía de 3200 metros de ex-

tensión, está a cargo de Cons-tructora Légico Jaramillo; tiene valor de USD 136.480,28; y tiene un plazo de entrega de 70 días laborables. ‘La política de la Corporación Provincial, es aprovechar la mano de obra del lugar donde se realice la construcción; de esta manera, la comunidad recibe beneficios extra por alimentación, empali-zado y otros trabajos referentes a la ejecución de la misma’,

manifestó el representante del Gadps.

‘Esta es una gestión que por más de 12 años ha venido ges-tionando la comunidad’, men-cionó de su parte Mario Yuqui-lema, dirigente del sector.

Los beneficiarios del las-trado de la vía de la parroquia Santa Cecilia, podrán en un fu-turo cercano sacar sus produc-tos agrícolas hacia Nueva Loja y Cascales.

De los 256.370 km2 que comprende la extensión del Ecuador, 130.802

están ocupados por seis provin-cias Amazónicas, en donde el Instituto Nacional de Estadísti-ca y Censos realizó las encues-tas de población y vivienda, en el año 2010.

Los nuevos datos publica-dos por el Instituto Ecuatoriano de Estadísticas y Censos (Inec), para la población de Sucum-bíos, dan cuenta que 174.522 habitantes forman parte de la Provincia. Según el Inec, de ese total, 92.848 pertenecen al sexo masculino y 83.624 al sexo femenino.

Los datos oficiales reposan en la plataforma electrónica www.inec.gob.ec, producto del Censo de población y vivienda del año 2010.

INEC

- CE

NSO

DE

POBL

ACI

ÓN

Y V

IVIE

ND

A 2

010

PROVINCIA DE SUCUMBÍOS

LAGO AGRIO

SHUSHUFINDI

CASCALES

CUYABENO

GONZALO PIZARRO

PUTUMAYO

SUCUMBÍOS ALTO

TOTAL

HOMBRES

MUJERES

TOTAL

HOMBRES

MUJERES

TOTAL

HOMBRES

MUJERES

TOTAL

HOMBRES

MUJERES

TOTAL

HOMBRES

MUJERES

TOTAL

HOMBRES

MUJERES

TOTAL

HOMBRES

MUJERES

TOTAL

HOMBRES

MUJERES

176.472

92.848

83.624

91.744

46.966

44.778

44.328

24.155

20.173

11.104

5.807

5.297

7.133

4.032

3.101

8.599

4.523

4.076

10.174

5.595

4.579

3.390

1.770

1.620

CLASIFICADOS10 Circulación del 4 al 10 de diciembre de 2011

NAPO

VENDO 5102 M2 EN TENAIdeal para turismo, frente a la ca-rretera principal. Colinda con el río Napo: 78m. de frente a la carretera, y 78m. al río, es un super terreno; agua, luz, teléfono, media agua, ce-rramiento lateral en 60 metros buena vecindad a tan solo 4 minutos del centro de la ciudad de Tena sector hotelero residencial. Recibo carro como parte de pago. Inf.: 090636545

SUCUMBÍOS

JUDICIALES

ORELLANA

VENDO TAXI EN EL COCAVendo taxi en el Coca (Francisco de Orellana), cooperativa de taxis Consergui, marca Renault Logan 2011, precio 25000 dólares. Celu-lar 099474702

VENDO TERRENOCON CASITA EN EL COCA

Terreno de 600m2 con mini dpto, con escrituras en el barrio Nukanchi Wasi, a pocas calles de la av. princi-pal 9 de Octubre, con agua, luz. Lla-mar 022337092 / 092826203 Movi / 086474317 Claro. Preguntar por Alex Jaramillo. Precio es negociable.

VENDO DE OPORTUNIDADUN SOLAR CON DOS CASAS

En la via quito diagonal a la direccion de educacion, las casas estan en per-fectas condiciones, cuenta con todos los sevicios. El precio es de 30.000ºº negociables. Para mayor informa-cion llamar a los telfs.: 062831284 062834453 / 090651555

VENDO ADOQUÍNHEXAGONAL DE 22 X 24 X 8.5

VEHICULAREconomic Block dispone de ado-quín biselado tipo hexagonal para uso vehicular, resistencia caracte-rística mayor a 350 Kg/cm2. Ma-yor información a los teléfonos: 090616454 - 099781041 2430826 Email: eseco2004@yahoo.com

Dir.: Quito y Rocafuerte esquina. Telf.: 2882134

Papelería, cuadernos, copias, impresiones, materiales de oficina

CENTRO DE COPIADOE INTERNET

“JANNETH”

Dir.: 9 de Octubre (bajos de Notaria).

Telf.: 085322084

Copias Internet Cabinas

***

ASOCIACIÓN PROVINCIALAMATEUR DEFÚTBOL DE ORELLANA

Formación de niños en fútbol, cate-goría sub 08, sub 10, sub12, sub14

Dirección: Quito y Juan Montalvo

Teléfono: 088113740

TiendaCarmita

Dirección: Barrio Las Tecas, final de la avenida 9 de Octubre.Teléfono: 097840669

Víveres en generalDir.: 6 de Diciembre (frente a los Juzgados).

Telf.: (06) 2883-662

Copias, internet, refrescos, cabinas y recargas.

COOPERATIVA DE TRANSPORTE INTERPROVINCIAL

Servimos al nororiente ecuatoriano...!

“CIUDAD DE EL COCA”RUTAS:

Coca - Auca - TigüinoLago Agrio - Shushufindi

Zorros - Loreto - YucaPuma - Pindo

San PabloCruz - Chita

LoretoBajo Huilo

Puerto IncaRío Bueno

“CIUDAD DE EL COCA”

En El Coca, encuentra el ESPECTADOR AMAZÓNICO en:

OFICINA EN ORELLANA

COMERCIAL LLANOS

VÍVERES CARMITA

COMERCIAL FERNANDITO

RESTAURANTE LA CASA DEL MAITO

CHARLES BRANDO

TIENDA CARMITA

ASOCIACIÓN PROVINCIAL AMATEUR DE FUTBOL ORELLANA

CENTRO DE COPIADO E INTERNET JANNETH

COPIADORA VERITO

COOPERATIVA DE TRASPORTE CIUDAD DE COCA

LA FERIA ESCOLAR

Av. 9 de Octubre y Enrique Castillo, a pocos pasos del antiguo SRI. Telf.: (06) 288 3707.

Alejandro Labaka y Espejo

Barrio Flor de Oriente calle (Laureles y 12 de febrero)

Alejandro Labaka y Eloy Alfaro

Espejo entre Napo y Quito

Barrio Flor del Pantano

B. Las Tecas fin Av. 9 de Octubre

Quito y Juan Montalvo

9 de Octubre (bajos de Notaria)

6 de Diciembre (frente a los Juzgados)

Av. Alejandro Labaka y Eloy Alfaro

Quito y Rocafuerte esquina

HORÓSCOPO SEMANAL

MISCELÁNEOS11Circulación del 4 al 10 de diciembre de 2011

Anote en la columna central las letras que fal-tan en cada caso para completar la palabra definida. En dicha columna se leerá una frase de Lao-Tsé, separada en sílabas.

1 Lo que sirve de objeto de imitación. 2 Ceder a favor de otro un documento de crédito, firmándolo al dorso. 3 Sustancia que está disuelta en otra. 4 Utensilio de mesa. 5 Fangoso. 6 Detención, captura. 7 Planta hortense, de hojas grandes y comestibles. 8 Cobertizo para custodiar las herramientas en las obras. 9 Lombriz. 10 Adormecimiento, somnolencia. 11 Nueve veces diez. 12 El que habla en nombre de otro.

Central

Podrás resolver fácilmente las situaciones o dificultades en tus actividades cotidianas o en el desarrollo de tus metas. Aprovecha la energía planetaria que hay para esta jornada para poner tus cosas en orden y al día.Su Número de la suerte es el 9Palabra Clave: Esfuerzo.

La comunicación y las iniciativas que se encaminen hacia actividades profesionales tendrán hoy un día propicio para su realización o para preparar el programa de actividades. Una invitación te dará la oportunidad de conversar con un amigo, del que recibirás consejos muy provechosos.Su Número de la suerte es el 45. Palabra Clave: Dinamismo.

Los planes laborales que tenías para hoy, los tendrás que cambiar para realizar nuevos encargos de tus superiores. Busca los consejos de alguien imparcial y podrás encontrar las soluciones a tus problemas y dudas sentimentales. Reci-birás un dinero que deberás administrar cuidadosamente.Su Número de la suerte es el 12. Palabra Clave: Auge.

Si no te atienes a planteamientos rígidos tendrás más crea-tividad y satisfacciones en tus actividades. No podrás eludir un compromiso familiar, no te resistas. Día favorable para el amor y para las relaciones con tus hijos.Su Número de la suerte es el 6Palabra Clave: Expansión.

Tus relaciones pasarán a un clima más sosegado. Puede que tengas que responsabilizarte de llevar a cabo los pre-parativos para una reunión o actividad en común. Observa los aspectos que te diferencian y separan de tu entorno.Su Número de la suerte es el 5Palabra Clave: Tranquilidad.

Si no estás de acuerdo con alguna cosa que no crees fir-memente no te dejes convencer. El apoyo económico que necesitas, lo obtendrás de un familiar muy allegado a ti. Te invitarán a salir para que olvides por un momento tus preocupaciones sentimentales, es una buena idea.Su Número de la suerte es el 29. Palabra Clave: Confianza.

Los asuntos económicos te irán muy bien, incluso puedes tener algún tipo de suerte, aumentos, regalos o ingresos extra; no obstante, evita las especulaciones poco consis-tentes y las explicativas demasiado imposibles. Quizá tu pareja necesite ayuda, hazle un poco de caso.Su Número de la suerte es el 3. Palabra Clave: Ayuda.

Las circunstancias y tus relaciones serán favorables y contribuirán a elevar tu estado de ánimo. Un asunto que te apasiona puede provocar discusiones intensas y mucho estrés. Tranquilízate y analiza bien las cosas, así todo saldrá mucho mejor. En cuanto a la salud tiendes a los excesos pero en general estás en un buen mo-mento. Su Número de la suerte es el 22. Palabra Clave: Constancia.

Disfruta de todo aquello que te puedes permitir, pero ten cuidado con los excesos. Tus relaciones amorosas tendrán un punto de exaltación que te vivificará y te renovará por dentro. Un momento a solas te ayudará a planificar las ac-ciones profesionales que debes seguir.Su Número de la suerte es el 36. Palabra Clave: Ilusión.

No pierdas la paciencia, tendrás que volver a revisar un trabajo que creías que ya estaba terminado. Hay mucha energía y entusiasmo, pero con grave riesgo de excesos. Ocúpate de tus asuntos con la prudencia necesaria.Su Número de la suerte es el 4Palabra Clave: Fuerza.

Hoy encontrarás una salida exitosa para un asunto laboral que te tenía preocupado. Momento adecuado para re-flexionar sobre tus relaciones personales y de interés y ver si puedes cambiar algo o iniciar una actividad para estos días. Su Número de la suerte es el 7.Palabra Clave: Triunfo.

No pierdas la calma ante rumores de inestabilidad en tu puesto laboral, no te conviene participar en comentarios. Podrías aceptar una labor poco lucida para favorecer a al-guien a quien quieres mucho.Su Número de la suerte es el 47Palabra Clave: Paciencia.

Ofre

cem

os p

rod

ucto

s y se

rvic

ios

de

com

unic

ació

n in

tegr

al

Dir.

: Pas

aje

E 16

N 2

2-10

5y

Ave

nid

a lo

s Con

quist

ador

es

Llámenos

(02)

322

7452

/ 3

2283

57

radio

adior

prensa

prensap

televisión

evisiót

internet

ernei

Somos una radio informativa,musical y entretenida.

Ofrecemos servicios dedifusión y comunicación.

Publicidad, marketing,imagen institucional, avisos,cuñas, spots, comunicadosy transmisión de eventos.

Dirección: Napo y Uquillas(esquina),sede de la Coop. Taxis yC. Amazónico, frente aGADMFO, barrio Central.

Telf.: 062881673 / 091882926Fax: 062881673

Escúchanos en:www.lasupremamgradio.comEscríbanos a:supremamgradio_89.5@hotmail.comjozm_20@hotmail.com