Periódico El Universitario 16

EDICIN ESPECIAL

Resumen anual de actividades

Rector:

Msc. Rufino Antonio Quezada

Vicerrector Acadmico:

Arq. Miguel ngel Prez

Vicerrector Administrativo:

MAE. scar No Navarrete

Direccin:

Msc. Douglas Hernndez

Redaccin:

Msc. Ana Mara Campos

Dina Sandoval

Videla Funes

Lic. Luis Alemn

Gerarado Guilln (Colaboracin)

Editores:

Msc. Ana Mara Campos

Lic. Luis Alemn

Diseo y Coordinacin:

Licda. Delmy Gonzlez

Fotografa:

Lic. Wilfredo Daz

Ederson Sibrin

Archivo de la Secretara de

Comunicaciones UES.

poca XIII, No.16 Ciudad Universitaria, Diciembre de 2010.

El Universitario es una publicacin de la Secretara de Comunicaciones de la Universidad de El Salvador. Tels. 2225-8930 y 25112019 www.eluniversitario.ues.edu.sv, [email protected]

UES fortalecer pasantas estudiantiles en el extranjero

Foto: Ederson Sibrin

La participacin de los estudiantes y docentes en proyectos de investigacin, prcticas profesionales, talleres, foros, seminarios y congresos estudiantiles, forma parte de la internacionalizacin de la educacin superior, de la cual la Universidad de El Salvador busca ser parte con un nuevo proyecto de movilidad acadmica.

El Universitario2/ Diciembre de 2010 De portada

UES fortalecer movilidad acadmica estudiantil

Autoridades univer-sitarias y represen-tantes estudiantiles trabajan actualmente en la formulacin de un proyec-to que permita la creacin de una unidad que regule los programas de becas, fo-ros, talleres, congresos, pa-santas y capacitaciones en el exterior, consideradas como parte de la movilidad estudiantil y docente.

Segn la Licda. Ada Ruth Gonzlez de Nieto, Secretaria de Relaciones Nacionales e Internaciona-les de la Universidad de El Salvador, el proyecto se en-cuentra en la etapa de for-mulacin.

El proyecto es dirigido por la Vicerrectora Acad-mica, la Secretara de Rela-ciones Nacionales e Inter-nacionales y la Unidad de Estudios Socioeconmicos, con la participacin de re-presentantes estudiantiles. Se espera que ste sea pre-sentado ante el Consejo Su-perior Universitario (CSU) en marzo de 2011, para su respectiva revisin y apro-bacin.

La funcionaria explic que hasta la fecha la Uni-versidad ha trabajado de manera reglementada ni-camente la movilidad do-cente; sin embargo, en el tema de movilidad es-tudiantil hecha desde la Universidad y coordinada desde la Secretara de Re-

laciones Internacionales no tenemos experiencia. Pese a esta situacin, tenemos programas de becas como el de Bancaja, pero stas son exclusivas para el rea de Derecho y Economa, adems se han dado de for-ma aislada y la convocato-ria es muy estrecha.

En ese sentido, la crea-cin del proyecto de movi-lidad estudiantil y docente busca que los beneficiarios no sean slo los jvenes agremiados o representan-tes de los organismos de gobierno de la UES, sino a toda la comunidad educati-va.

Si queremos el desarro-llo de la Universidad y que nuestros estudiantes tengan una mejor formacin debe-mos pensar en garantizar la movilidad, las becas y los mejores equipos tecnol-gicos para los laboratorios, dejando de lado el mito que la inversin en el estudiante se va de la institucin, ma-nifest la Secretaria de Re-laciones Nacionales e In-ternacionales.

Expectativas del proyecto

La propuesta del pro-grama de movilidad inclu-ye la gesin de prcticas profesionales en el exte-rior, gestin de becas, gi-ras acadmicas, trmites de admisin, visados y la localizacin de hospedajes

entre otros.Uno de los retos que tie-

ne la comunidad estudiantil de la UES es superar la nota de 8 puntos, que actualmen-te se considera como exce-lencia acadmica dentro de la institucin.

Esta nota ha sido en ocasiones una desventa-ja para nuestra universi-dad porque la mayora de las universidades de Am-rica Latina, e incluso Cen-troamrica, que nos ofrecen becas o intercambios tienen como requisito de excelen-cia acadmica una nota de 9 10 puntos, indic la Licda. Ada Nieto

Sin embargo, explic que el anlisis de la reali-dad de cada pas, con res-pecto a la formacin aca-dmica desde los primeros aos de estudio, ha permi-tido que se modifiquen los requisitos para obtener una beca. Adems, del rendi-miento acadmico tambin se evalan las capacidades de liderazgo, participacin en actividades con labor social-humanitaria, la car-ta de inters personal por la beca y la nota de la PAES, que tambin incluye un porcentaje.

Con el tema de la inter-nalizacin de la educacin superior y la necesidad de que varias universidades estn inmersas en este pro-ceso, La Licda. Gonzlez de Nieto mencion que ac-tualmente los pases bene-ficiarios de la cooperacin extranjera buscan que los jvenes que obtienen becas no lo hagan durante los 5 aos de la profesin, sino por uno o dos semestres de los primeros aos de la ca-rrera, para que regresen y sirvan al pas.

Este sistema de movili-dad acadmica estudiantil que se pretende implemen-tar fortalecer las relacio-nes acadmicas y cultura-les entre las universidades. Adems, se agilizar los trmites y procesos acad-micos para los estudiantes que visitan la UES como parte de los intercambios estudiantiles.

La descentralizacin de la misma universidad se-ra un factor favorable para este plan que busca unifi-car el conocimiento den-tro y fuera de la institucin. Al no contar con ms uni-versidades pblicas en el pas, descentralizar la UES

permitira crear cierta mo-vilidad entre las Faculta-des Multidisciplinarias y el campus central, tanto para docentes como para estu-diantes.

Las autoridades universi-tarias tambin tienen dentro de sus metas que la unidad de movilidad estudiantil y docente propicie la formu-lacin de un banco de da-tos con los expedientes de los estudiantes ms sobre-salientes de cada Facul-tad. Este proceso facilitar la obtencin de candidatos para las ofertas acadmi-cas de pregrado y posgrado fuera de la alma mter.

Cooperacin multi-lateral

Ms de 45 docentes de la UES han sido beneficia-dos hasta la fecha con dife-rentes programas de becas e intercambios acadmicos. El sector estudiantil, por su parte, ha sido beneficiado con los programas de becas Erasmus Mundos, UGRAD y Bancaja.

La Universidad de El Salvador y su comunidad docente y estudiantil se ha visto beneficiada acad-micamente a travs de los

La movilidad docente est regulada en el Reglamento de Becas de la Universi-dad de El Salvador, hace referencia a los tipos de becas, requisitos del candi-dato, procedimientos y caducidad, entre otros elementos.

Reunin con becarios de las diferentes Facultades.

Por: Dina Sandoval

El Universitario Diciembre 2010/ 3De portada

Si queremos el desarrollo de la Universidad y que

nuestros estudiantes tengan una mejor formacin

debemos pensar en garantizar la movilidad, las

becas y los mejores equipos tecnolgicos para los

laboratorios, dejando de lado el mito que la inver-

sin en el estudiante se va de la institucin, ma-

nifest la Secretaria de Relaciones Nacionales e

Internacionales.

programas de becas que diferentes universidades extranjeras ofertan anualmente.

El Tecnolgico de Monterrey, la Universidad de San Carlos de Gua-temala, el Tecnolgico de Costa Rica, las universidades de Alican-te, Barcelona, Madrid y Alcal, de Espaa, son slo algunas de las ins-tituciones con las que la UES man-tiene convenios de cooperacin in-terinstitucional.

En agosto del presente ao, tres estudiantes y dos graduados de la UES fueron favorecidos con el pro-grama de becas Erasmus Mundus para realizar pasantas y programas de maestra en universidades de Espaa e Italia.

Elas Humberto Peraza Castane-da, uno de los becarios, realiz una maestra en la Universidad de Bil-bao Espaa, obtuvo la calificacin

ms alta de su grupo.En Centroamrica se tiene un

intercambio constante con todas las universidades pblicas, expli-c la Licenciada Ada Gonzlez. El proyecto de movilidad docente y estudiantil facilitar estas gestio-nes.

En este contexto, la Confede-racin Universitaria Centroame-ricana y su mxima autoridad, el Consejo Superior Universita-rio Centroamericano (CSUCA) presentaron la propuesta para la creacin del Programa de Movili-dad Acadmica Centroamericana (PROMACA), en el que se vern involucradas todas las institucio-nes de educacin superior, miem-bros del CSUCA.

Este programa regional tiene como propsito fortalecer la co-operacin interinstitucional y mul-

t i -la teral

que favorez-ca el desarro-llo de las activi-dades cientficas, intelectuales y pe-daggicas de cada universidad.

Segn el PRO-MACA, la movili-dad estudiantil es considerada una de las tendencias ms notorias en los procesos de la internacio-nalizacin de la educacin s u p e r i o r. Por su par-te, la mo-v i l i d a d d o -cente p e r -m i t e mejorar la

formacin in-tegral de los estudiantes y es un est-mulo para la integracin regional.

Para la Secretaria de Relacio-nes Nacio-

nales e In-

ter-n a -

c i o n a l e s , la propuesta del

CSUCA es la base y modelo para la elaboracin del propio proyecto que la Universidad de El Salvador busca implementar a corto plazo, como parparte del tra-

bajo realizado por las autorida-des de actual gestin.

Segn el PROMACA los principios sobre los que se debe basar la movilidad acadmica estudiantil son:

-Confianza entre las instituciones-Reciprocidad-Flexibilidad en el reconocimiento de los estudios y-Transparencia informativa.

La movilidad acadmica permite mejorar la formacin integral de los estudiantes incorporando una visin cul-tural y tcnica de los estudios. Poblar las aulas de una universidad con estudiantes de otros pases enriquece los procesos de enseanza y aprendizaje, seala el

informe del Programa de Apoyo a la Integracin Regio-nal Centroamericana.

q

El Universitario4/ Diciembre de 2010

Braquiterapia, un mtodo eficaz para el tratamiento del cncer en la mujer

La primera impresin de una persona que se le diagnostica cn-cer es voy a morir. Esto se debe a que, seguramente, desconoce los avances cien-tfico-tecnolgicos para el tratamiento de esta patolo-ga, que en los ltimos aos ha incrementado la esperan-za de vida de los pacientes, siempre y cuando se detec-te a tiempo, menciona el Licenciado en Fsica Mel-vyn Hernndez, docente de la Escuela de Fsica de la Universidad de El Salvador (UES) especializado en fsi-ca mdica.

El cncer presenta cua-tro estados o etapas: en la primera todos los pacien-tes tienen altas probabilida-des de supervivencia. En la segunda, la recuperacin no se garantiza pero la probabi-lidad de supervivencia an es alta.

En la tercera, la proba-bilidad disminuye drstica-mente, sin ser nula.

Por ltimo, las posibili-dades de recuperacin para los pacientes con cncer es casi nula, pues se trata de un cncer invasivo.

En los aos 80 los pacien-tes con cncer tenan poca o casi ninguna posibilidad de curarse, pero en la actuali-dad las probabilidades de vida se han incrementado gracias a la aplicacin de te-rapias con radiaciones ioni-zantes o radioterapia, mto-do que resulta ser eficiente para tratar la enfermedad en sus primeras fases.

La radioterapia consis-te en la exposicin del pa-ciente a un haz de radiacin electromagntica o un haz de partculas de alta energa. La radioterapia puede apli-carse en dos modalidades, teleterapia y braquiterapia.

La diferencia entre la te-leterapia y la braquiterapia es que en el primer caso la radiacin se emite desde una fuente radiactiva en m-quinas de gran tamao, ubi-cadas a una distancia fija de 80 100 centmetros del pa-ciente, en cambio en la bra-quiterapia la fuente radiac-tiva se coloca directamente en el tumor o en sus proxi-midades. De acuerdo con los resultados de las inves-tigaciones cientficas, se ob-tienen resultados ms efec-tivos con la combinacin de las dos modalidades.

El xito en la aplicacin de este tratamiento se debe a que cuando la dosis de ra-diacin, cuidadosamente medida, interacta con el te-jido en donde se encuentra el tumor, elimina las clulas cancergenas, logrando re-ducir el tamao del tumor o, en algunos casos, lo erradi-ca por completo.

Segn Gustavo Corpeo, fsico mdico de la Escuela de Fsica de la Universidad de El Salvador, la braquite-rapia se aplica de dos for-mas: alta tasa y baja tasa. La diferencia entre ellas es el tiempo. La alta tasa se aplica entre 15 30 minu-tos, es ms eficiente y no re-quiere de hospitalizacin. La baja tasa, por el contra-rio, se aplica por 1 2 das y demanda de hospitalizacin de las pacientes aumentan-do los costos de atencin.

Hasta la fecha en el pas se realizan solamente apli-caciones ginecolgicas de braquiterapia con baja tasa de dosis y con alta tasa de dosis, respectivamente, en el Instituto Salvadoreo del Seguro Social y en el Insti-tuto del Cncer de El Salva-dor.

Sin embargo, el ISSS tie-

ne proyectado para 2011 ad-quirir una unidad de braqui-terapia de alta tasa de dosis, que permitir la aplicacin de tratamientos a otras re-giones anatmicas como mama, laringe, pulmn, etc.

Cmo funciona el tratamiento?

Las clulas cancergenas son clulas que perdieron la informacin gentica y acu-muladas, junto a las clu-las sanas, forman lesiones llamadas neoplasias o teji-do cancergeno. Estas c-lulas que se volvieron mu-tantes toman gran cantidad del oxgeno disponible en el medio, dejando sin alimento al resto de clulas sanas.

Este fenmeno es ideal para la aplicacin de tera-pia con radiacin, debido a que el exceso de oxge-no en una clula la vuelve ms sensible a la radiacin ionizante, inducindola a la muerte. Por el contrario, la clula sana con deficien-cia de oxgeno se vuelve ms resistente a la radia-cin.

La braquiterapia tie-ne la ventaja de concen-trar la radiacin en el volu-men tumoral. Se requiere la aplicacin de dos a cua-tro sesiones para comple-tar el tratamiento y no se debe olvidar que ambas te-rapias son complementa-rias, una sola no sirve de mucho. Los resultados de-penden del tipo de cncer y lo avanzado de la enfer-medad.

El Licenciado Hernn-dez, quien ha ayudado a salvar a pacientes con cn-cer durante sus 2 aos de labores en el Instituto del Cncer, expres que al mo-mento de aplicar radiacin en el tumor cancergeno

hay una cantidad de ener-ga que es absorbida por el medio o el tejido que la re-cibe, el resto sale del pa-ciente en forma de radia-cin dispersa.

Este fenmeno es peli-groso para el personal m-dico que aplica la terapia, es por eso que la energa que se libera como radia-cin dispersa debe reducir-se a niveles mnimos para que no dae la salud del personal mdico, lo que se logra aplicando leyes de la fsica.

El profesional de la f-sica mdica contribuye en la aplicacin correcta de la radioterapia para que el tratamiento cumpla su ob-jetivo, determina la canti-dad de radiacin que nece-sita el paciente (dosis de radiacin cuidadosamente medida) elabora clculos matemticos precisos para delimitar el volumen exac-to de tejido que se expon-dr a la radiacin, tomando como base la informacin proporcionada por el m-dico radio-onclogo.

El fsico mdico garan-

tiza y supervisa que todo el equipo que aplica la radia-cin a los pacientes fun-cione correctamente, de lo contrario tendra efectos contraproducentes.

Considerando lo ante-rior, el profesional expre-sa que aplicar la braqui-terapia sin la supervisin de un Fsico es imposible, porque las leyes de la Re-pblica no lo permiten.

En el pas slo existen cinco fsicos mdicos es-pecializados que laboran en instituciones naciona-les, mientras tanto, la de-manda de este profesional en reas como la Radiote-rapia, Proteccin Radiol-gica y Regulacin, Medi-cina Nuclear y Fsica de Imgenes Radiolgica cre-ce, sobrepasando a la ofer-ta.

El panorama se pres-ta para pronosticar que las instituciones que requieran dar una atencin que invo-lucre radiaciones ionizan-tes, obligadamente tendrn que contratar personal ex-tranjero, de lo contrario no se ofrecer el servicio.

El prximo ao el ISSS tiene proyectado adquirir una unidad de braquitera-pia de alta tasa de dosis para tratamiento del cncer de mama.

Por: Videla Funes

El Universitario Diciembre 2010/ 5

UES y OEA firman acuerdo de cooperacin

Garantizar el acce-so a la justicia a las personas de es-casos recursos econmicos busca la Universidad de El Salvador y la Secreta-ra General de la Organiza-cin de Estados America-nos (OEA) con un acuerdo de cooperacin que fortale-cer la unidad de Socorro Jurdico de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales.

El acuerdo denominado Desarrollo de Implemen-tacin de un proyecto de promocin de acceso a la justicia y asistencia jurdica a grupos vulnerables a tra-vs de consultoras gratui-tas, fue suscrito por el Ing. Rufino Quezada, Rector de la Universidad de El Salva-dor. El documento fue pre-viamente firmado por el Se-cretario General de la OEA, Jos Miguel Insulza.

A la firma del acuerdo asisti el Dr. Dante Negro, Director del Departamento de Derecho Internacional de la Secretara de Asuntos Jurdicos de la OEA y au-toridades de la Facultad de

Jurisprudencia y Ciencias Sociales.

El acuerdo tiene como objetivo implementar es-trategias de fortalecimien-to para la provisin de ser-vicios bsicos de asistencia legal a grupos vulnerables en la ciudad de San Salva-dor y su periferia, median-te la participacin activa de los estudiantes de la Facul-tad y en cooperacin con gobiernos locales y organi-zaciones de la sociedad ci-vil.

Segn el Dr. Dante Ne-gro, una de las lneas de trabajo del actual Secreta-rio General de la OEA es el tema de acceso a la justi-cia. En este sentido, desta-c que han recibido finan-ciamiento de una agencia de Canad para apoyar las oficinas de asistencia jur-dica de algunas universida-des de la regin, entre stas Socorro Jurdico.

En el caso de la Facultad de Jurisprudencia y Cien-cias Sociales, la OEA apo-yar en la realizacin de una investigacin sobre re-formas judiciales destina-

das a mejorar el acceso a la justicia para grupos vul-nerables, el equipamien-to de Socorro Jurdico, el pago de los costos judicia-les derivados de los casos atendidos y de una persona responsable de la unidad, entre otros.

El Rector de la Univer-sidad de El Salvador Ing.

Rufino Quezada dijo que el acuerdo permitir que la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales tenga una identidad ms fuerte con la sociedad salvadore-a, especialmente con los sectores que no tienen po-sibilidades para solventar problemas con la justicia.

Para el funcionario, el

acceso a la justicia es una situacin difcil en el pas aunque la Constitucin y las leyes de la repblica di-gan que todos somos igua-les ante la ley, en la realidad eso no funciona, siempre el que tiene recursos o posi-bilidades de maniobrar con la justicia puede solventar cualquier situacin.

El Decano de la Facul-tad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales, Dr. Jos Humberto Morales, dijo que con este proyecto se busca una mayor participa-cin de los estudiantes en el trabajo de proyeccin so-cial que se realiza a travs del Socorro Jurdico. Es-peramos que tengan con-tacto con la realidad econ-mica, social y jurdica del pas, de tal suerte que su formacin se vea cualifica-da, por cuanto posiblemen-te tengamos profesionales ms sensibles.

El acuerdo tiene una du-racin inicial de 18 meses que podrn ser renovados en funcin de los resultados obtenidos en el proyecto.

El Dr. Dante Negro, Director del Departamento de Derecho Internacional de la Secretara de Asuntos Jurdicos de la OEA, y el Ing. Rufino Quezada, Rector de la Universidad de El Salvador, durante la firma del acuerdo el pasado 9 de febrero.

Por: Ana Mara Campos

Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales


Proponen reformas para mejorar calidad de servicio a la comunidad universitaria

Ms de 40 Jefes de unidades ad-ministrativas de la UES se reuniron con el propsito de mejorar la calidad del servicio que prestan a la comunidad universitaria, ahorro de re-cursos y preocupacin por el medioambiente.

El Vicerrector, Msc. No Navarrete, habla de refor-mas que ya han comenza-do en el rea administrati-va de la UES. A partir de este ao, ejemplifica, se han modernizado las tele-comunicaciones. Los re-sultados de la implementa-cin de un nuevo sistema con tecnologa IP permi-ten a la institucin un aho-rro de unos 22 mil dlares en pago de facturas telef-nicas.

Durante la reunin de Jefes de Oficinas Centra-les, el Rector, Ing. Rufino Quezada, tambin anunci el inicio de la construccin del Comedor Universita-rio, que estara listo para

finales de este ao.Un sistema de energa

solar y la implementacin de un Documento nico Estudiantil, que sustitui-ra el talonario y el carnet de bibliotecas, a partir del prximo ao, fueron otras de las reformas que ya es-

tn en marcha y que se anunciaron en el evento.

Bajo el nombre de Pre-congreso de Oficinas Cen-trales, el pasado 10 de septiembre, en el Museo Nacional de Antropologa, los Jefes administrativos discutieron los diferentes

problemas que afrontan y propusieron soluciones en vas de aumentar la utili-zacin de las nuevas tec-nologas para hacer ms expeditos los procesos bu-rocrticos, mejorar el am-biente laboral de los em-pleados e implementar un sistema de energa solar en el campus, entre otras.

Buscamos mejorar to-dos los serviciosTe-nemos problemas, pero hemos buscado como so-lucionarlos y darle un me-jor servicio a la comunidad universitaria, manifies-ta la Licenciada Mara del Carmen Hernndez, Jefa de la Unidad de Activo Fijo y Coordinadora de la actividad.

La metodologa del Pre-congreso contempla-ba la discusin en cinco mesas de trabajo: mejo-ramiento de procesos ad-ministrativos financieros; maximizacin del uso de

la infraestructura, recursos materiales y tecnolgicos; mejoramiento del ambien-te laboral; mejoramiento de servicios estudiantiles y Medioambiente.

Espero que los com-promisos que hemos ad-quirido sean verdaderos. Vamos por el camino de transformar a nuestra uni-versidad, expres el Rec-tor, Ing. Rufino Quezada.

Preocupados por el Medio Ambiente

La preocupacin por el medioambiente tambin llev a plantear alternati-vas que mejoren los pro-cesos de comunicacin a travs del uso de nue-vas tecnologas, para evi-tar el consumo de papel, y el cambio de hbitos para el ahorro del agua. Se re-cord adems, que la sede central de la UES es un pulmn de la ciudad y al-berga una rica variedad de fauna, aparte de mantener un microclima debajo de los dos grados con respec-to al promedio de la tem-peratura de la capital.

El Pre-congreso de Ofi-cinas Centrales sirve de insumo al gran Congre-so Universitario propues-to por la gestin del Rector Rufino Quezada. Apar-te de ste, cada Facultad ha realizado un cnclave para discutir los principa-les problemas que afron-tan y proponer soluciones encaminadas a una amplia reforma universitaria.

El informe de los resul-tados puntuales de cada una de las mesas de trabajo se presentar a los rganos de gobierno universitario.

El Recto de la UES, Ing. Rufino Quezada, participa en una de las 5 mesas de trabajo.

Por: Luis Alemn

Los jefes de las Oficinas Centrales se reunieron para hacer ms eficientes los procesos administrativos.


Universidad imparte dos nuevos cursos: Evaluacin de la peligrosidad Natural y Geotermia

La Universidad de El Salvador imparte, a partir de este ao, dos cursos de especializa-cin en las reas de geoter-mia y peligrosidad natural, gracias al apoyo de la co-operacin italiana.

Los cursos de especia-lizacin en Evaluacin de la peligrosidad Natural y Geotermia son ejecutados por la Universidad de El Salvador con el apoyo de la Universidad de Paler-mo, la National Research Council de Italia y la Geo.

Para Giovanni Giane-lli, del Instituto Nacional de Investigaciones de Ita-lia, Centroamrica necesi-ta realizar investigaciones cientficas para mejorar la metodologa de prospec-cin y explotacin de los recursos.

La energa geotrmi-ca es renovable si hay una gestin de cuidado del campo y es una energa que no provoca impacto ambiental muy fuerte, re-salt.

Por su parte, el profe-sor Giuseppe Giunta, de la Universidad de Palermo, seal que los peligros na-turales ssmicos, volcni-cos, hidrolgicos, derrum-bes y sismicidad, entre otros, que enfrenta Centro-amrica deben ser aborda-dos de manera conjunta.

Se busca una integra-cin regional en esos te-mas, no se puede hablar de una peligrosidad en El Salvador y luego pasar la frontera y hablar de una peligrosidad en Guatema-la o Nicaragua, se nece-sita hablar el mismo len-guaje.

El Ing. Rufino Queza-

da agradeci la coopera-cin brindada por Italia, al tiempo que destac la im-portancia que tienen es-tos proyectos. El estudio detallado de la geotermia fortalecer el desarrollo acadmico de nuestra Uni-versidad, tenemos algunos proyectos como crear la carrera de energas alter-nativas y ste puede ser el punto de partida, recalc.

El Curso de Geotermia, inaugurado el 8 de abril, es coordinado por la Facultad de Ingeniera y Arquitec-tura. En esta capacitacin participan representantes de la Geo y docentes de la UES, entre otros.

De acuerdo al Ing. Ma-rio Nieto Lovo, Decano de

la Facultad de Ingeniera y Arquitectura, en el caso de El Salvador, la explo-tacin de los reservorios geotermales le permite al pas generar energa elc-trica en un 14 % del total, lo que significa un ahorro de combustibles fsiles.

Esta es una coopera-cin que nosotros conside-ramos de mucho valor por-que mejora la explotacin geotrmica en el pas y es-tamos trabajando las ener-gas alternativas, recalc.

Mientras que el curso de Evaluacin de la peligrosi-dad Natural, inaugurado el pasado 4 de noviembre, es coordinado por la Facultad de Ciencias Agronmicas.

El programa tiene

como finalidad elevar la capacidad analtica, cien-tfica y tecnolgica de los profesionales, mediante la formacin en evaluacin de la peligrosidad natural para fortalecer el manejo de amenazas para la ges-tin del riesgo.

Un total de 24 profesio-nales, entre salvadoreos, nicaragenses y guate-maltecos han sido becados por la cooperacin italiana para participar en este cur-so.

Los cursos fueron ofi-cializados el 8 de abril del presente ao, durante una reunin de las autori-dades universitarias con cooperantes italianos. Cada programa tiene una

duracin de 8 meses. A la reunin asistie-

ron el profesor Giuseppe Giunta, de la Universidad de Palermo, Antonio Ca-pra, Director del Proyec-to de Geotermia, Giovan-ni Gianelly, del Instituto Nacional de Investiga-ciones de Italia, el Rec-tor de la Universidad de El Salvador, Ing. Rufino Quezada, la Secretaria de Relaciones Naciona-les e Internacionales, Li-cda. Ada Nieto y los de-canos de las Facultades de Ciencias Agronmicas e Ingeniera y Arquitec-tura, Dr. Reynaldo Lpez Landaverde e Ing. Mario Nieto Lovo, respectiva-mente.

Las condiciones geolgicas y la geografa de Centroamrica vuelven a la regin vulnerable ante los fenmenos naturales.



Proponen realizar estudios sobre efectos de dioxinas en la salud y medio ambiente

La necesidad de realizar investiga-ciones que permi-tan conocer el impacto de las dioxinas en la sa-lud de las personas, pro-pone el Dr. Nstor Gui-llermo Orellana Velado,

docente de la Facultad de Ciencias Naturales y Ma-temtica.

Las dioxinas son com-puestos qumicos obteni-dos a partir de procesos de combustin que impli-can al cloro. Tienen la dudosa reputacin de ser los cancergenos ms po-derosos y principalmente

afectan a los fetos y los recin nacidos, afirma el Dr. Orellana.

Las dioxinas son li-beradas principalmen-te por actividades huma-nas como la incineracin y la quema de combusti-bles. La industria es una de las principales fuentes de contaminacin.

La combinacin de gas cloro con derivados del petrleo para crear plsticos, disolventes y refrigerantes, entre otros, produce dioxinas.

Las dioxinas viajan por el aire y se depositan sobre el agua o la tierra, por lo que pueden conta-minar estos recursos.

Segn el Dr. Nstor Guillermo Orellana Ve-lado, en el caso de El Salvador no existen in-vestigaciones sobre este problema que afecta la salud de las personas, por lo que considera se-ra un reto para la Facul-tad y para la Universidad desarrollar estudios en esta rea.

En el pas no existen estudios serios tendien-tes a determinar si hay o no toxinas en el ambien-te, aunque deben haber, por eso es necesario que la Universidad se pro-nuncie al respecto, dijo.

El profesor universi-tario asegura que la falta de equipo de laboratorio ha impedido que se pue-dan realizar estas inves-tigaciones dentro de la

Universidad. El equipo es sumamente caro, pero es una inversin fuerte que se requiere hacer.

Mencion que pases como Mxico, Brasil y Venezuela tienen estu-dios avanzados en esta rea. En el caso de Cen-troamrica dijo descono-cer si existen estudios.

La exhortacin al per-sonal docente de la Fa-cultad de Ciencias Natu-rales fue hecha durante la realizacin de la con-ferencia Dioxinas y Me-dio Ambiente impartida por el Dr. Nstor Gui-llermo Orellana Velado, el 19 de febrero del pre-sente ao, en el marco de la ctedra libre La Na-turaleza del Universo.

La ctedra fue inau-gurada en enero del pre-sente ao. Las conferen-cias se imparten el aula 1 F-M de la Escuela de Fsica y Matemtica, to-dos los viernes a las 8:00 a.m. En la ctedra libre se abordan temas de actua-lidad sobre fsica, biolo-ga, qumica y matem-tica, geofsica y medio ambiente, entre otros.

El Salvador carece de estudios sobre el impacto de las dioxinas en la salud.


Estudiantes participan en 1 Feria de Emprendedores

Estudiantes de diferentes Facultades de la UES participaron en la 1 Fe-ria de Emprendedores Aprendo a Emprender, organizada por el equipo Ges-tor de la Ctedra Bancaja que se imparte en la Facultad de Ciencias Econmica.

Desde 2009 la Facultad de Ciencias Eco-nmicas impulsa la Ctedra Bancaja, de la Fundacin Bancaja de Espaa, dirigida a la formacin de jvenes emprendedores en la Universidad de El Salvador.

Segn el Ing. Mauricio Rivas, del comi-

t organizador del evento y coordinador de la Unidad de Vinculacin Universidad/Em-presa, el objetivo de organizar la feria es dar la oportunidad a los estudiantes de ex-poner sus iniciativas de negocios dentro de la Universidad de El Salvador.

Mencion que dentro de los participan-tes en el programa de formacin de em-prendedores, las iniciativas expuestas en la feria son las que tienen grandes posibilida-des de convertirse en empresas rentables, que permitan a los estudiantes generarse un auto empleo.

En la exposicin se presentaron ven-tas de productos alimenticios como pan, miel y mermeladas. Tambin se vendie-ron accesorios para el hogar, elaborados con bamb; bisutera (collares, aretes, ani-llos), artesanas hechas con madera y es-pejos tallados con la tcnica de repujado, entre otros.

Los estudiantes interesados en partici-par en la Ctedra Bancaja y crear sus mi-croempresas se pueden dirigir a la Unidad de Vinculacin Universidad/Empresa, de la Facultad de Ciencias Econmicas.



Universidad aporta nueva herramienta para medir la contaminacin de los ros

Una gua metodo-lgica que permi-tira a la poblacin salvadorea medir la cali-dad del agua de los ros del pas ha sido elaborada por un equipo multidisciplina-rio de la Universidad de El Salvador.

Se trata de la gua me-todolgica estandarizada para determinar la calidad ambiental de las aguas de los ros de El Salvador, uti-lizando insectos. Una ini-ciativa financiada por la Organizacin de Estados Americanos, OEA, con un monto de 100 mil dlares y una contrapartida de si-milar cuanta aportada por la UES, a travs de sus in-vestigadores y equipo.

Este mtodo compren-de la utilizacin de insec-tos para medir los niveles de contaminacin de los principales ros del pas. Es una herramienta prc-tica para medir calidad de agua, afirma el Ing. Jos Miguel Sermeo, coordi-nador de la investigacin.

El estudio realizado para elaborar la gua metodol-gica, permiti conocer que de 24 ros analizados en el pas, nicamente tres no estn contaminados y son afluentes que se encuentran en zonas naturales protegi-das. Estos son la cuenca alta del Ro Cara Sucia, la cuenca del parque Monte-cristo, y la cuenca alta del ro Sumpul.

En la investigacin par-ticiparon estudiantes y do-centes de la Facultad de Qumica y Farmacia, Mul-tidisciplinaria Paracentral y Oriental, as como la Fa-cultad de Ciencias Agron-micas, unidad ejecutora.

Entre los resultados del

estudio se destacan la creacin de la metodologa estandarizada, as como la publicacin de 15 docu-mentos que contienen in-formacin sobre los insec-tos que se pueden utilizar para medir la contamina-cin de los ros. Los do-cumentos se encuentran disponibles en la bibliote-ca virtual de la Universi-dad de El Salvador en la siguiente direccin: http://virtual.ues.edu.sv/bvues/

De acuerdo con el Ing. Sermeo los anlisis qu-micos para medir la conta-minacin de los ros tienen un costo elevado, mientras que la herramienta pro-puesta nicamente requie-re 15 minutos de mues-treo. Adems, con esta metodologa tambin se puede actualizar los inven-

tarios biolgicos a nivel nacional.

La gua metodolgica fue entregada por el Rec-tor de la Universidad de El Salvador, Ing. Rufino Que-zada, a la encargada de la Oficina de la Secretara General de la OEA en El Salvador, Milagro Mart-nez de Torres Chico, y al Ministro de Medio Am-biente y Recursos Natura-les, Herman Rosa Chvez.

Reconocen el esfuerzo

En reconocimiento al trabajo y dedicacin del equipo de trabajo coordi-nado por del Ing. Miguel Sermeo Chicas, docente de la Facultad de Ciencias Agronmicas, la Asam-blea General Universitaria (AGU) le entreg un Di-

ploma al Mrito.El acuerdo fue tomado

en mayo. El presidente de la AGU, Dr. Luis Gilber-to Parada entreg la placa de reconocimiento al Ing. Sermeo, el pasado 8 de octubre.

l present la pro-puesta en un concurso re-gional de la OEA y slo el hecho que se lo hayan ad-judicado ya es un mrito, aparte de eso, los resulta-dos han sido de calidad, reconocidos y tomados como modelos en la re-gin. En base a eso, este organismo decidi reco-nocerle el esfuerzo a l y su equipo de trabajo, dijo el Dr. Parada.

El Ingeniero Serme-o agradeci a los miem-bros de la Asamblea Ge-neral Universitaria, a las

autoridades y a todo el personal de la institucin por el apoyo brindado a la realizacin de este es-tudio.

Recibo este recono-cimiento como coordi-nador, pero debo dejar claro que sin un equipo multidisciplinario no se habran logrado obtener estos resultados, dijo.

Entre las proyeccio-nes del investigador se encuentra la publicacin de un libro sobre insec-tos asociados a frutales, el cual estara disponible el prximo ao. Tambin se tiene previsto ejecu-tar una segunda etapa de la investigacin sobre la utilizacin de insectos en las mediciones sobre ca-lidad del agua.

La gua metodolgica para medir la contaminacin de los ros ya fue entregada al Ministerio del Medio Ambiente.



MINED presenta Plan Nacional de Alfabetizacin en la UES

Representantes del Ministerio de Edu-cacin se reunieron con los coordinadores de proyeccin social de las 12 facultades de la Universidad de El Salvador para presen-tar el Plan Nacional de Al-fabetizacin que impulsa el gobierno y solicitar el apo-yo de la institucin.

Segn Anglica Pania-gua, coordinadora del pro-grama nacional de alfabe-tizacin del MINED, en la reunin se discuti la posi-bilidad de apoyo de la Uni-versidad de El Salvador, a travs de estudiantes en ser-

vicio social, en el marco del Plan Nacional de Alfabeti-zacin que est basado en el voluntariado y la Universi-dad tiene la posibilidad de apoyarnos.

El Plan Nacional de Alfa-betizacin Educando para la Vida, fue lanzado oficial-mente en marzo del presen-te ao, por el gobierno de la repblica, con la finalidad de disminuir la tasa de anal-fabetismo a un 4% en la po-blacin mayor de 15 aos. Segn el censo de 2007, el pas tiene un ndice de anal-fabetismo del 18%.

Paniagua explic que tambin se busca la partici-pacin de docentes y profe-

sionales universitarios que deseen formar parte de esta iniciativa educativa. Men-cion que las personas par-ticipantes en el plan de al-fabetizacin recibirn una capacitacin previa y ten-drn la opcin de elegir la zona o lugar donde desean alfabetizar.

La coordinadora del Plan Nacional de Alfabetizacin, destac la trascendencia de la participacin de la UES en esta iniciativa. Histri-camente la Universidad ha tenido un rol importante en el desarrollo del pas, en trmino de sus luchas rei-vindicativas por una socie-dad con justicia y equidad y

en este marco consideramos que la Universidad tambin jugar un rol importante en este momento histrico del pas.

Para Ivn Carranza Car-doza, sub coordinador de Proyeccin Social de la Fa-cultad de Odontologa, la participacin de la univer-sidad en el proyecto repre-senta un buen inicio para integrar instituciones es-tatales a un solo esfuerzo, optimizar el accionar del voluntariado de la Univer-sidad de El Salvador y res-ponder al compromiso so-cial que tenemos como institucin con la socie-dad.

El programa consta de tres niveles, con una du-racin de seis meses cada uno, con un promedio de 10 horas semanales.

Para este ao, el gobier-no espera alfabetizar 70 mil personas en el primer nivel, 35 mil en segundo y tercer nivel. El primer nivel per-mite la acreditacin de pri-mero y segundo grado, el segundo, acredita terce-ro y cuarto grado, mientras el tercero otorga quinto y sexto grado.

El Plan Nacional de Al-fabetizacin fue presenta-do en la Universidad de El Salvador el 7 de mayo de 2010.

El 18% de la poblacin en El Salvador no sabe leer ni escribir, segn el censo 2007.



Japn entreg equipo informtico a Facultad de Humanidades

La Agencia de Co-operacin Interna-cional del Japn, JICA, entreg un dona-tivo de equipo inform-tico al Departamento de Idiomas Extranjeros de la Facultad de Ciencias y Humanidades.

La donacin compren-de 6 computadoras por-ttiles, 2 caones, una grabadora, una videoc-mara, 6 reguladores de voltaje, 6 software Mi-crosoft Office, y dos pantallas. El equipo est valorado en 10 mil dla-res y es utilizado en la enseanza del idioma ja-pons en la Universidad de El Salvador.

Segn Kumiko Fu-jita, Coordinadora del Programa de Voluntarios de Japn, el idioma ja-pons se imparte en la UES desde hace ms de

15 aos, a travs de un convenio de cooperacin con JICA, quien facilita a los profesores.

Quiero externar-les nuestro ms profun-do agradecimiento por-que se ha concretado este donativo que indu-dablemente elevar el ni-vel acadmico de nues-tra Facultad de Ciencias y Humanidades y todo el anhelo que hemos tenido siempre que el idioma ja-pons sea estudiado con una mayor persistencia, ya que los tiempos van cambiando y es impor-tante establecer relacio-nes con diferentes pases del mundo, dijo el Rec-tor de la UES, Ing. Rufi-no Quezada.

Por su parte, el Decano de la Facultad de Cien-cias y Humanidades, Li-cenciado Raymundo Cal-dern mencion que una de las polticas actuales

de la Facultad es impar-tir nuevos idiomas.

Nosotros estamos en una poltica de expan-sin de nuevos idiomas y estamos contemplando impartir el idioma rabe

y no slo concentrarnos en el idioma ingls.

Actualmente el Depar-tamento de Idiomas Ex-tranjeros imparte clases de francs, alemn, in-gls, japons, coreano,

mandarn, y nhuatl, en-tre otros.

El equipo fue entrega-do al Decano de la Facul-tad, Lic. Raymundo Cal-dern, el pasado 25 de mayo de 2010.


El Sub Director de Jica, Kenji Kaneko y el Rector de la UES, Ing. Rufino Quezada, durante la entrega del donativo.

UES y MITRAB firman convenio de cooperacin

La Universidad de El Sal-vador (UES) y el Ministe-rio de Trabajo e Inclusin Social (MITRAB) firmaron, el pasado viernes 12 de noviem-bre, un convenio de cooperacin que permitir la formacin de una bolsa de empleos dentro de la UES.

Para la Universidad de El Salvador es un da especial, uno de nuestros proyectos cobra vida, al suscribirse este conve-nio con una de las instituciones

que tiene una responsabilidad social similar a la nuestra, dijo el Ing. Rufino Quezada, Rector de la UES, durante la firma del documento.

Agreg que el proyecto de la Bolsa de Trabajo no ha sido fcil. Desde que asumimos la direccin de la universidad, hemos ido rompiendo paradig-mas y nos hemos preocupado no slo por nuestros estudian-tes, sino tambin por nuestros graduados. Ahora se abren las oportunidades para los nuevos profesionales.

Por su parte, la Dra. Marina

Avils, Ministra de Trabajo y Previsin Social, manifest que el convenio permitir una inte-raccin entre la UES y el MI-TRAB para fortalecer la Red Nacional de Empleo (Renacem-pleos). Adems, proporcionar espacios para preparar a las per-sonas en su primera experiencia de trabajo, a hacer curriculum, enfrentar la primera entrevista de trabajo y evaluar las ofertas de empleo de acuerdo a sus ca-pacidades.

El convenio tendr una dura-cin de 2 aos, con carcter pro-rrogable. La Secretara de Pro-

yeccin Social de la UES ser la responsable de coordinar las di-ferentes acciones que se realicen en torno a la bolsa de trabajo que funcionar en la alma mter.

La suscripcin del convenio se realiz previo al desarrollo de la primera feria de empleos de la Bolsa de Trabajo de la UES. Se cont con la participacin de ms de 30 empresas.

En este marco tambin se realizaron actividades artsticas y culturales, entre stas: msica de guitarra, msica latinoameri-cana, exposicin de estatuas vi-vientes y msica tropical.

Por: Dina Sandoval


En 2011 inicia proyecto de Educacin a Distancia

M odernizar los proce-sos de enseanza-aprendizaje, ofertar procesos de educacin alter-nativos y acercar el servicio educativo a diferentes secto-res, son los principales obje-tivos del proyecto de Edu-cacin a Distancia que la Universidad de El Salvador pretende impulsar, a partir del ciclo II del prximo ao acadmico.

El proyecto de Educacin a Distancia fue aprobado por el Consejo Superior Univer-sitario, por 30 votos a favor. La iniciativa fue presentada por la Vicerrectora Acad-mica y la Comisin de Edu-cacin a Distancia, integrada por docentes de las diferen-tes facultades.

Adems, el proyecto bus-ca la utilizacin de la tecno-loga de la informacin en la enseanza de la educacin superior, abrir nuevas carre-ras en la modalidad de edu-cacin a distancia y que la planta docente incorpore en la labor acadmica la utiliza-cin de las nuevas tecnolo-

gas de la informacin, como el internet, las videoconfe-rencias y cursos a distancia.

Dentro de las iniciativas por impulsar este proyec-to, el Arq. Miguel ngel P-rez, Vicerrector Acadmico, mencion que actualmente se est trabajando en la ela-boracin de la Poltica de desconcentracin de la edu-cacin a distancia y de proce-sos alternativos de la UES, que ser presentada al CSU para su aprobacin.

Tambin se estn realizan-do procesos de formacin en el rea de la educacin a distancia. En noviembre de este ao concluy el Pri-mer Diplomado de Educa-cin a Distancia que imparte la Universidad de Chiapas a funcionarios de la UES.

Ya se cuenta con la apro-bacin, por parte del Mi-nisterio de Hacienda, de un monto de 175 mil dlares, destinado a la elaboracin del estudio de mercado de las carreras que se podran ofertar. De igual forma rea-liza gestiones con Microsoft para firmar un convenio de cooperacin.

El Rector de la Universi-dad de El Salvador, Ing. Ru-fino Quezada, sostiene que una de las propuestas para el 2011 es iniciar con dos ca-rreras. Actualmente se est analizando el plan de estu-dios de la carrera Tcnico en Turismo que se impartir en coordinacin con el Tec-nolgico de Costa Rica. La Facultad Multidisciplinaria Paracentral tambin imparti-r la Licenciatura en Educa-cin.

A criterio del Ing. Queza-da, el proyecto de educacin a distancia ayudar a la Uni-versidad en lo referente a la demanda de ingreso uni-versitario, que ao con ao aumenta en la Universidad. Para el ingreso 2011 ms de 25 mil bachilleres solicita-ron ingreso a la institucin. De stos, 23 mil se sometie-ron al examen. El cupo dis-ponible este ao fue de 9 mil 500.

Debido a presiones por in-gresar a la Universidad de El Salvador, la institucin fue cerrada por 13 das a inicios de 2010, por supuestos aspi-rantes no admitidos.

Experiencia La UES ya cuenta con expe-

riencias previas en modalidades de educacin a distancia en las Facultades de Medicina, Cien-cias Naturales y Matemtica y Multidisciplinaria de Occidente, entre otras, en las que se han impartido cursos y diplomados, utilizando las Tecnologas de la Comunicacin

La Facultad Multidisciplinaria Paracentral impartir, a partir de 2011, la primera carrera en la modalidad semipresencial-virtual. Se trata de la Licencia-tura en Ciencias de la Educa-cin.

Para el Decano de la Facultad Multidisciplinaria Paracentral, Ing. Jos Isidro Vargas Caas, impulsar la modalidad semi-presencial virtual genera una oportunidad para los sectores que quieren acceder a la edu-cacin superior y que por su si-tuacin de trabajo no lo pueden hacer en los programas norma-les y aquella poblacin que est con la idea de estudiar y no ha podido. Con este programa se ampla la cobertura de educa-cin universitaria.

Inicialmente el programa, que se impartir el prximo ao, est dirigido a profesores que laboran en el Bajo Lempa y el cantn Santa Marta, del muni-cipio de Victoria. Actualmente el plan de estudios de la Licen-ciatura en Ciencias de la Edu-cacin, modalidad semipresen-cial virtual, se encuentra en la comisin acadmica del CSU.

Esta Facultad tambin tiene previsto impartir una Maestra en Desarrollo Agrcola, en coor-dinacin con universidades de Centroamrica, entre stas la Universidad Autnoma de Nica-ragua UNAN-Len, la Universi-dad Autnoma de Honduras, la Facultad Muldisciplinaria Para-central, la Universidad San Car-los de Guatemala y el Tecnol-gico de Costa Rica.

La UES proyecta impartir dos nuevas carreras el prximo ao, bajo la modalidad de educacin a distancia.



En el periodo Cretcico se esta-blecieron cuatro familias de tortu-gas marinas: las Toxochelyidae, Protostegidae, Chelonidae y Der-mochelyidae. Las ltimas dos fami-lias son las nicas que sobreviven en el presente, dentro de las cua-les los cientficos reconocen siete

especies distintas. De stas, cua-tro viven en las costas salvadore-as, segn datos de la Secretara Pro Tempore de la Convencin In-teramericana para la Proteccin y Conservacin de las Tortugas Ma-rinas (CIT).

La costa salvadorea es el hogar de cuatro de las siete especies de tortugas marinas que existen

Texto: Luis AlemnFotografa: Wilfredo Daz


Las tortugas mari-nas habitan el plane-ta desde hace ms de cien millones de aos, pero en la actualidad se conside-ran una especie en peligro crtico de extincin, segn la Lista Roja de la Unin Mundial para la Naturaleza, UICN.

El panorama podra cam-biar gracias al esfuerzo que hacen instituciones guber-namentales y particulares como la Universidad de El Salvador, a travs del Insti-tuto de Ciencias del Mar y Limnologa, ICMARES.

La universidad ha sido un socio clave en los es-fuerzos que se hacen para la conservacin de las tortu-gas marinas, por el personal que tiene instituciones como ICMARES, individuos con alta capacidad de recursos marinos que nos han ayu-dado. Tambin por el equi-po y los laboratorios, dice-Michael Liles, representante del Proyecto Carey en el pas y asesor cientfico de la Fun-dacin Zoolgica de El Sal-

vador, FUNZEL.Cada vez ms estudian-

tes, de manera voluntaria, se suman al trabajo de los cien-tficos de la UES. Acompa-amos a un grupo de ellos, que comenz con un taller de dos das en las aulas, para conocer la teora sobre estas antiguas especies de reptiles marinos y culmin con la li-beracin de ms de 40 tortu-gas en la playa de Los Cba-nos (ver nota aparte).

Capital CareyAntes del ao 2008 no

se saba mucho de las tortu-gas marinas en el pas, aho-ra a nivel mundial ya se co-noce a la costa salvadorea como la capital de la tor-tuga Carey en todo el Pac-fico Oriental, dice el coor-dinador de ICMARES, Lic. Mauricio Vsquez Jndres, quien ha trabajado en la con-servacin de tortugas desde que inici el instituto que di-rige.

La Carey (Eretmochelys imbricata) es slo una de las cuatro especies que hay en el pas, de siete que existen

Un grupo de estudiantes de las carreras de Medicina Veteri-naria y Biologa participaron en la liberacin de unas 40 tortugas marinas el pasado 14 de octubre y pusieron en prctica lo apren-dido en un seminario que ellos mismos pidieron a los miembros de ICMARES para involucrarse en labores de conservacin e in-vestigacin.

Adems, visitaron corrales de incubacin de huevos y conver-saron con algunos de los cien tortugue-ros que existen en la zona.

Los universitarios tambin pudieron observar el momento en que una tortu-

ga marina puso sus huevos. La bauti-zaron como Petunia y tomaron las me-didas del ancho y largo del caparazn, colocaron en su aleta una placa metlica de identificacin. Este es un trabajo fre-cuente que realizan los investigadores para conocer ms de las especies.

Petunia, como todas las tortugas ma-rinas, regres a poner sus huevos en la playa que naci.

Felicito a los organizadores y a la universidad nacional que nos abri las puertas para aprender un poco ms de las tortugas, dice Claudia Silva, una mdico veterinaria que coloc la placa de identificacin a la tortuga que haba desovado, lo que le daba derecho a po-nerle nombre a Petunia.

Jorge Funes y Grisel Reyes, estu-diantes de Medicina Veterinaria de la UES y colaboradores del ICMARES coinciden en algo despus de la jorna-da: Hemos aprendido bastante.

Universitarios trabajan en la conservacin de las tortugas marinas


a nivel mundial.Las otras tres especies

se conocen comnmente como Baule (Dermochelys coriacea), Prieta (Chelonia mydas) y Golfina (Lepido-chelys olivacea).

En el 2008 el bilogo Mauricio Vsquez Jndres asisti a la edicin nmero 28 del Congreso Internacio-nal de Biologa y Conserva-cin de Tortugas Marinas y sorprendi al mundo al ex-poner los resultados de un estudio que arrojaba datos que posicionaban la costa salvadorea con el mayor nmero de nidos de hembras Carey en el Oceano Pacfico Oriental.

Hasta entonces no haba mayor informacin de la es-pecie, pero un estudio que realiz ICMARES y FUN-ZEL, financiado por la Na-tionalFish and Wildlife-Foundation (NFWF) de los Estados Unidos, apoyados por el Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Natu-rales de El Salvador, repor-t 120 nidos de Carey en

la costa salvadorea, lo que significaba la densidad ms alta de anidaciones del Pac-fico Oriental.

Inicia ivestigacin

La investigacin es bsi-ca para conocer el estado de los quelonios en las costas del pas.

La falta de informacin cientfica es uno de los prin-cipales impedimentos para la aplicacin de esfuerzos en la recuperacin de esta es-pecie, y sin ella, continuar erradicndose de la regin, enfatiza el Licenciado Vs-quez.

De las cuatro especies que existen en la costa salva-dorea, preferentemente los cientficos se enfocan en la conservacin de Carey, por ser la histricamente ms diezmada, debido al uso de su codiciado caparazn para hacer artesanas y hasta aros para lentes y el consumo de huevos.

Con la informacin de los primeros estudios de ICMA-

RES y FUNZEL organis-mos internacionales comen-zaron a financiar proyectos que permitieran conocer dnde anidaban las tortugas, cules eran sus patrones mi-gratorios, lugares de forrajeo (alimentacin) entre otras interrogantes que los cient-ficos se hacan.

En julio del 2008, en la Baha de Jiquilisco, se co-loc el primer transmisor en el caparazn de una tortuga Carey, lo que permiti mo-nitorearla a travs de la se-al que el aparato enviaba a un satlite.

Entre los aos 2008 a 2010 se han colocado unos 6 transmisores en el pas.

Se conoce que hay al me-nos tres puntos principales de anidacin de la tortuga Carey: la Reserva biosfera Baha de Jiquilisco-Xiriual-tique, Arrecife Los Cbanos y el Golfo de Fonseca. Ah se alimentan dentro de los esteros y manglares.

Estas caractersticas son muy distintas a los Carey Adultos del Caribe y el

Atlntico, quienes migran largas distancias y forra-jean en los arrecifes corali-nos, mencionan los inves-tigadores.

DepredadoresUn estudio de playas y un

diagnstico realizado entre 2007 y 2008 dio como re-sultado que el 99 por cien-to de los huevos de tortugas son extrados para el consu-mo humano.

La pesca con dinamita es otro factor que contribuye a diezmar las tortugas mari-nas. Solamente en Jiquilis-co hay unos 90 personas que realizan esta prctica.

Con estos ltimos da-tos en mente se comenz un proyecto de viveros en el 2008. Los tortugueros (personas comerciantes de las tortugas) llevan los hue-vos a los corrales, donde se compran con fondos de co-operacin, para ser incuba-dos y luego liberar a los neo-natos al mar.

En el 2009 el Ministerio del Medio Ambiente y Re-

cursos Naturales, junto al Ministerio de Agricultura y Ganadera, aprobaron una Veda Total que prohbe todo tipo de tenencia y comercia-lizacin de huevos y otros productos derivados de las tortugas marinas que anidan en el pas.

Pese a la Ley, la venta de huevos de tortuga contina de forma ilegal.

De cada mil tortugas liberadas slo una

sobrevivirExiste una veda total que prohibe todo tipo de tenencia y comercializacin

de huevos y otros productos derivados de las tortugas marinas

Hace 200 millones de aos existi un reptil llamado Ar-chelon, el ancestro de las actuales tor-tugas. Las formas

modernas datan de unos 60 millones de

aos.


Cuatro especies de tortugas marinas viven en nuestras costas

BauleNombre cientfico: Dermochelys coriacea

Es la ms grande en el mundo, llega a medir hasta 2.4 metros de longitud y pesar 500 Kg. o ms.

Esta especie es la que mayor peligro de extincin tiene en el pas y su prin-cipal causa de muerte es responsabilidad de los barcos pesqueros (palan-

gueros).Su periodo de anidacin es en noviembre.

Pone entre 60 a 80 huevos.Se alimenta principalmente de medusas.

Su color predominante es el negro con algunas manchas blancas. Se encuentra en todos los ocanos templados o tropicales.

CareyNombre cientfico: Eretmochelys imbricata

Miden entre 60 y 95 centmetros de longitud y pesan alrededor de 60 Kg. Su caparazn est formado por placas sobrepuestas de color caf oscuro o

amarillo mbar. Se le encuentra en arrecifes coralinos y se alimenta de esponjas, erizos de mar y anmonas. El diseo de las mandbulas, en forma de pico, le permite

alcanzar el alimento situado en grietas de rocas y corales. Comienza su periodo de anidacin en mayo y mayormente en junio y julio,

esto dependiendo del lugar.Puede llegar a poner alrededor de 150 huevos que nacen a los 58 das.

Esta especie, la segunda ms amenazada en nuestro pas, es codiciada por artesanos y la industria que hace de su caparazn joyera o aros para lentes.

GolfinaNombre cientfico: Lepidochelys olivacea

Mide entre 50 y 70 cm. de longitud y pesa entre 35 y 50 Kg. Comienza su periodo de anidacin en junio y julio y mayormente en agosto,

septiembre y a veces en octubre.Puede poner entre 96 y 100 huevos por nido.

Es la especie ms abundante de tortugas marinas en el Pacfico Oriental, pero se mantiene su estatus de especie en peligro de extincin.

PrietaNombre cientfico: Chelonia mydas agassizi

Se conoce tambin como tortuga Verde o Negra.Miden hasta 1.5 metros de longitud y llegan a pesar ms de 230 Kg.

Se alimenta de pastos marinos y algas. Mide entre 70 y 90 cm.

Su periodo de anidacin es en junio y julio.Pone alrededor de 120 huevos

La temperatura

define el sexo en las

tortugas marinas.

Las altas tempera-

turas favorecern

a las hembras y

las bajas a los ma-

chos.

La temperatura

define el sexo en las

tortugas marinas.

Las altas tempera-

turas favorecern

a las hembras y

las bajas a los ma-

chos.

Adems de estas cuatro especies de torugas marinas que viven en las costas salvadoreas existen otras tres en otras regiones del mundo: la Cabezona o caguama (Caretta caretta), Lora o kempi (Lepidochelys kempii) y Franca orien-tal o Kikila Australiana (Natator depressus).

Fuente: Una Introduccin a las Especies de Tortugas Marinas del Mundo, manual de la Secretara Pro Tempore de la Convencin In-teramericana para la Proteccin y Conservacin de las Tortugas Marinas.


Estudiantes de la UES tendrn documento nico el prximo ao

E l DUE (Docu-mento nico Es-tudiantil) sustitui-r el talonario de pago y los carns de bibliotecas, a partir de su implemen-tacin, el primer ciclo del prximo ao, segn un acuerdo tomado por el Consejo Superior Uni-versitario (CSU) el pasa-do 9 de septiembre.

El nuevo documento de identificacin estu-diantil tiene la finalidad de agilizar los procesos acadmicos y adminis-trativos, afirma el Secre-tario General de la UES, Lic. Douglas Alfaro.

El estudiante podr hacer sus pagos en el banco a travs del cdi-go de barras de su carn y quienes tengan cuentas electrnicas en el Ban-co Agrcola podrn ha-cer sus pagos a travs del servicio e-banca, agre-

ga el Vicerrector Admi-nistrativo Msc. No Na-varrete.

Actualmente los es-tudiantes gastan $ 1.14 anual en concepto de ta-lonario y $1.14 en con-cepto de carn. El DUE costar 2 dlares y la identificacin le servir al alumno durante toda su carrera.

La parte frontal del DUE contar con el n-mero nico de identifica-cin, nombre, fotografa, facultad a la que pertene-ce, carrera y la firma del Rector. El reverso del do-cumento llevar la fecha de emisin, nmeros de DUI y NIT, nombre del banco, nmero de cuen-ta, cdigo de barras y fe-cha de vencimiento.

Cuando se present la propuesta de un docu-mento nico, a princi-pios del actual gobierno

universitario, se pensaba incorporar un chip en el carn, pero esto se har posteriormente, asegura el Licenciado Alfaro.

Para los estudiantes de nuevo ingreso la entrega del DUE se realizar du-rante el perodo estable-cido para la entrega del F2 y para antiguo ingre-so y reingreso se har en las administraciones aca-dmicas de cada facul-tad.

Para los estudiantes exonerados (trabajado-res e hijos de trabajado-res) la entrega se har directamente en ACME, sin tener que cancelar el arancel.

La reposicin del DUE deber hacerse en caso de extravo, reconside-racin de cuota, becas, exoneracin, correccin de nombre y cambio o traslado de carrera.

Karla Reyes, Doctorado en MedicinaSera ms prctico porque el talonario a la mayora se le pierde y el otro carn se lo ro-ban y teniendo un slo documento pienso que se tendra ms cuidado.

Fabio Fernndez, Ingeniera AgronmicaYo pienso que sera ms prctico y menos dificultoso para el estudiante a la hora de an-dar haciendo trmites y as nos evitamos el papeleo y simplemente presentamos el carn.

Por: Luis Alemn

Estudiante de Biologa recibe Premio a la Excelencia Acadmica Rubn Daro

Jacqueline Maythe Morn Villatoro, estudiante de la Li-cenciatura en Biologa de la Universidad de El Sal-vador, recibi el Premio a la Excelencia Acadmica Rubn Daro, en la Uni-versidad Especializada de las Amrica (UDELAS) de Panam, lugar donde se realiz la XXIV Se-sin Ordinaria del Conse-jo Regional de Vida Estu-diantil (CONSERVE).

El premio, otorgado el 18 de agosto, consiste en

una medalla y un diplo-ma, el cual es entregado como un reconocimiento a los mritos de estudian-tes sobresalientes en co-nocimientos cientficos y tecnolgicos de las Uni-versidades pertenecientes al Consejo Superior Uni-versitario Centroamerica-no (CSUCA).

El reconocimiento fue instituido en el 2005, en el marco de la XIII Se-sin Ordinaria de CON-SERVE. Nicaragua fue el pas sede del primer

premio, entregado en el 2006.

El CONSERVE est integrado por los respon-sables de las Vicerrecto-ras de las universidades o instancias de vida es-tudiantil y los represen-tantes estudiantiles de las universidades miembros del CSUCA.

Tambin son miembros, el Secretario Adjunto para Asuntos Estudiantiles del CSUCA (SAAE-CSUCA) y el Presidente de la Fe-deracin de Estudiantes

Universitarios de Centro-amrica (FEUCA), quie-

nes tienen derecho a voz pero sin voto.

Por: Videla Funes

El Arq. Miguel ngel Prez entrega el premio a Jacqueline Morn.


Becarios reciben aumento

A partir de este ao, los estudiantes de esca-sos recursos econ-micos que gozan de becas remuneradas en la Univer-sidad de El Salvador reci-bieron un aumento. La ini-ciativa de incrementar los montos fue propuesta por el Consejo de Becas Estudian-tiles y aprobada por el Con-sejo Superior Universitario (CSU).

El artculo 43 del Regla-mento de Becas de la Uni-versidad de El Salvador tie-ne como objetivo fomentar la igualdad de oportunidades para los estudiantes que con buen rendimiento acadmi-co puedan iniciar o continuar sus estudios de educacin superior y que se ven impo-sibilitados de acceder a ella por su situacin socioecon-mica.

Actualmente, la UES cuenta con los siguientes programas de ayuda estu-diantiles:q Becas remunera-

das por situacin econmica, excelencia acadmica y est-mulo por participacin dis-

tinguida en aspectos cultura-les y deportivos.q Exoneraciones por

primeros lugares, situacin econmica, cuota nica fa-miliar, rganos de gobiernos, empleados e hijos de em-pleados.q Asignacin de cuo-

tas de escolaridad a estudian-tes de nuevo ingreso, reingre-so o inactivos y graduados; reconsideracin de cuotas de escolaridad a personas de es-casos recursos econmicos.

Por 31 votos a favor y una abstencin, los miem-bros del CSU, acordaron el 19 de agosto del presente ao, aumentar las becas es-tudiantiles.

Segn la Licda. Yesenia Beatriz Martnez de Guz-mn, las becas son otorga-das a partir de un estudio socioeconmico. Una va-riable es si el estudiante vie-ne de algn departamento, si le toca pagar pupilaje, los ingresos del grupo familiar, el nivel de vivienda que tie-ne, esos son los criterios que se toman para otorgar un es-tipendio ms alto.

Las tablas fueron actua-lizadas de conformidad con el artculo 51 del Reglamen-to de Becas de la Universi-dad de El Salvador, el cual establece que el monto de la beca que se asigne de ma-nera especfica a cada Be-cario ser determinado con base en el respectivo es-tudio socioeconmico que realizar la Unidad de Estu-dios Socioeconmicos y es-tar comprendido entre 15 y 30 das de salario mnimo urbano.

Monto anterior Monto actual

$91.50 $ 103. 80

$ 122.00 $155.70

$ 183 $ 207

A continuacin se detallan los montos

Durante el 2010 la Universidad de El Salvador recibi ms de mil solicitudes de becas. Este ao se han otorgado ms de 300 nuevas becas. Actualmente la UES cuenta con 657 becarios.


Presentan resultados de proyectos financiados por la cooperacin espaola

Representantes de la Universidades de El Salvador (UES) y de universidades privadas se re-unieron con delegados de la cooperacin espaola para presentar los resultados de los proyectos de investigacin fi-nanciados por Espaa, a tra-vs de la Agencia Espaola de Cooperacin para el Desarro-llo (AECID).

Durante el 2009, la AECID aprob 14 Proyectos de Co-operacin Interuniversitaria. De stos, 6 son propuestas de la Universidad de El Salvador, ms un proyecto interinstitu-cional sobre fortalecimiento

de las bibliotecas del pas, pre-sentado por varias universida-des, en el que tambin partici-pa la UES.

Segn Etienne Perazzo, Responsable de Proyectos de Educacin de la AECID, los proyectos tienen como obje-tivo apoyar a las institucio-nes universitarias a travs de un apoyo a la docencia, inves-tigacin y aspectos universita-rios que permitan el fortaleci-miento institucional.

La Secretaria de Relaciones Nacionales e Internacionales, Licda. Ada Ruth Gonzlez de Nieto, destac la importan-cia que tiene para la Universi-dad los proyectos aprobados. Todos aquellos temas que no podemos abarcar con el finan-

ciamiento que el gobierno nos proporciona se hacen a travs de la cooperacin.

En el caso de la Universi-dad, se presentaron los resul-tados de los proyectos ejecuta-dos, entre stos la creacin de la Red Iberoamerica-na para el Diseo de Formacin en Com-petencia para docen-tes universitarios en el rea de la salud, ejecu-tado por la Facultad de Medicina.

Durante la reunin, realizada el 10 de no-viembre, tambin se presentaron los apor-tes de la Universidad de El Salvador en el proyecto de Forma-

cin de docentes en el mane-jo de las Tecnologas de la In-formacin y la Comunicacin para la enseanza, ejecutado por la UES en coordinacin con el MINED.

La primera reunin de se-

guimiento de los proyectos aprobados por la AECID se efectu el 9 de abril de 2010, en la UES.

Los proyectos se ejecutan desde enero de 2010 y finali-zarn en enero de 2011.

Etienne Perazzo (izquierda). junto a representantes de las universidades beneficiadas.



Revelan percepcin de universitarios sobre gobierno de Mauricio Funes

Con el propsito de sondear la opinin de do-centes y estudiantes de la Universidad de El Sal-vador en relacin con el ejercicio del Presidente Mauricio Funes, el Ins-tituto de Investigaciones Econmicas de la Facul-tad de Economa, INVE, present los resultados de una encuesta.

Entre los problemas sealados, el primer lu-gar lo ocupa la delin-cuencia, se suman el des-empleo, el alto costo de la vida y el incremento de precios.

Los resultados fueron presentados el 24 de sep-tiembre y segn el Di-rector del INVE, Maes-tro Roberto MENA, el problema principal es la situacin socioeconmi-ca. La delincuencia es

un efecto y no la causa como lo percibe la po-blacin, expres.

En relacin con el tra-bajo de las carteras de Estado, las mejores eva-luadas son Educacin, Salud Pblica y el Mi-

nisterio de Turismo. Los peores evaluados son el Ministerio de Justicia y el Ministerio de Trabajo.

En el sondeo tambin se pregunt sobre la edu-cacin superior, en este caso se percibe un des-

mejoramiento en la cali-dad de la educacin, la disminucin en el ingreso universitario y deficien-cias en la infraestructura y condiciones de trabajo de los docentes.

Los datos todava se

estn procesando. Va-mos a hacer una edicin especial de Coyuntura para publicar los resulta-dos, expres el Director del INVE, quien afirm que la falta de presupues-to tambin afecta para realizar investigaciones en el rea econmica.

El estudio se reali-z durante los meses de julio a septiembre de este ao y parti de una muestra de 506 docen-tes que representan el 27.8 por ciento del total de una poblacin de mil 817 profesores universi-tarios. La representacin estudiantil fue de mil 46, que corresponde al 2.02 por ciento de una pobla-cin de 51 mil 765 estu-diantes, incluyendo a las Facultades Multidiscipli-narias.

Por: Videla Funes

La delincuencia es uno de los problemas que ms preocupa a los universitarios, segn el sondeo.

Imparten Ctedra Abierta sobre Realidad Nacional Dr. Fabio Castillo Figueroa

La incidencia de la asignacin presu-puestaria en el de-sarrollo de la ciencia en la Universidad de El Salva-dor, Anlisis socioeco-nmico y poltico del pas y la Crisis del Estado Neo-liberal fueron las ponen-cias con las que se inaugu-r la Ctedra Abierta sobre Realidad Nacional, Dr. Fa-bio Castillo Figueroa, del Instituto de Investigaciones de Ciencias y Humanidades de la Universidad de El Sal-vador.

Como ponentes par-ticiparon el Decano de

la Facultad de Ciencias y Humanidades, Lic. Ray-mundo Caldern Morn, el economista Dr. Salva-dor Arias, coordinador del Instituto, y el Dr. Antonio Martnez Uribe, politlogo y docente de la Escuela de Relaciones Internacionales de la UES.

El Dr. Arias plante que el objetivo de la ctedra es abrir un debate sobre diferentes temas econmicos, polticos y de la sociedad, en el con-texto nacional e internacio-nal centroamericano. Que la Universidad empiece a convocar a la sociedad, uni-

versidades y a la clase polti-ca para transparentar la rea-lidad que vive el pas y que cada quien decida cmo en-frentar el presente y el futu-ro.

Agreg que se busca tener una visin de cambio, que nos volvamos sujetos hist-ricos en el sentido que cono-cemos e interpretamos la his-toria, que no nos volvamos sujetos de la historia que so-lamente nos arrastra.

El politlogo considera que la UES tiene la obliga-cin de tener una interven-cin cientfica y hacer pro-puestas, debe ser un sujeto

de cambio, sujeto histrico y no ser sujeto de la historia sin construir historia, con-cluy.

La actividad se realiz el mircoles 13 de octubre, en el Auditrium 4 de la Facul-

tad de Humanidades. Es la primera experiencia del Ins-tituto, expres el Decano de la Facultad, quien infor-m que se busca mantener este espacio de forma per-manente.

Por: Videla Funes

Salvador Arias, durante la inauguracin.


La Universidad particip en la Feria de Salud de Mejicanos

Las Facultades de Medicina y Odon-tologa, junto con la Secretara de Proyec-cin Social participaron en la Feria de Salud de Mejicanos, organizada por la Mesa Intersectorial de Salud del municipio.

La Escuela de Tecno-loga Mdica particip brindando orientacin y prevencin para evitar la hipertensin, diabetes, obesidad, entre otras alte-raciones de la salud, afir-m el Lic. Germn Pi-chinte Ramos, docente de la carrera de Educacin para la Salud, de la Fa-cultad de Medicina de la UES.

Por la Facultad de Odontologa asistieron 14 estudiantes, coordina-dos por el Dr. Ivan Ca-rranza, titular de Pro-yeccin Social de la Facultad.

El equipo realiz diag-

nsticos, refirieron a pa-cientes y explicaron las tcnicas de higiene oral para prevenir enfer-medades tales como gingivitis y caries dentales.

En la activi-dad hubo pre-s e n t a c i o n e s artsticas del grupo de dan-za folclrica de la Secretara de Arte y Cul-tura de la UES y la presentacin del sociodrama La pla-ca bacteriana, donde estudiantes de Odontolo-ga actuaron con el fin de transmitir el mensaje, en forma ldica, del cuida-do y la higiene bucal.

Tambin se realizaron chequeos y exmenes cl-nicos gratuitos. El alcalde del Municipio, Ing. Blan-dino Nerio, expres que, con el aporte de la Uni-

versi-dad de El Salvador, a travs de su proyeccin social, no slo se forjan mejores profesionales y tcnicos, sino que se est contribu-yendo a mejorar la salud de la poblacin.

E l edil agreg que se ha re-tomado el sentido que es-perbamos de la Univer-sidad Nacional como la conocemos, una univer-sidad apegada a la gente,

q u e v i b r a

y acom-paa en la

solucin de los problemas.

La actividad se realiz el 13 de junio, en el con-texto de las fiestas patro-nales que se celebran en honor a Nuestra Seora de la Asuncin, del 7 al 15 de agosto.

Internet y las nuevas formas de violencia y prostitucin

Por: Videla Funes

El Internet, la te-lefona celular y su relacin con la prostitucin femenina y masculina se denomina un estudio realizado por estudiantes del tercer ao de la Licenciatura en Psi-cologa.

El estudio incluye los orgenes y fines de Inter-net, informacin sobre sitios con contenidos e imgenes ertico sexua-les, pornografa, anun-cios de trabajadoras del sexo, informacin de las formas en que operan los depredadores sexuales y ejemplifica casos de aco-so sexual a travs de las

redes de Internet y telefo-na celular.

La investigacin forma parte del programa de de Sicopatologa de los Gru-pos Sociales, asignatura impartida por el Licencia-do Marcelino Daz Menj-var, psiclogo forense.

Daz reconoci que siempre han existido di-versas formas de violen-cia, sin embargo, hoy no nos enteramos cmo los hijos e hijas son daados o explotados sexualmen-te a travs de la pornogra-fa infantil o explotacin sexual comercial por In-ternet o por la telefona celular, expres.

Los medios de comu-nicacin son cmplices al permitir anuncios y men-sajes degradantes que atentan contra la dignidad de la niez, agrega.

Cit como ejemplo mensajitos por celulares de hombres que solicitan los servicios de nias de 14 aos. Eso no puede ser!, exclam indignado, al mismo tiempo que su-giere una regulacin para no poner en riesgo la sa-lud mental de la pobla-cin.

El Licenciado Daz destac la importancia de investigar por el contacto que se establece del estu-

diante universitario con su realidad, en este caso con las nuevas formas de daar la salud mental por el uso de la tecnologa a travs de la cual se ofer-tan fantasas, oportunida-des y soluciones mgicas a diversas situaciones. Lo grave es que no so-lamente se daa el cuer-po fsico de las personas, sino que se destruye la confianza, la credibili-dad del nio o nia en el adulto.

Sugiri que se debe trabajar y motivar a estu-diantes para que investi-guen temas como estos, que daan la salud de la

poblacin, en donde la Fiscala se ha declarado incapaz de detectar a los delincuentes que utilizan el telfono celular e In-ternet para acosar sexual-mente a nias y nios, mencion.

Recomend la crea-cin de un Observatorio de Violencia en la UES, donde los profesionales de todas las carreras y es-tudiantes se involucren en la tarea de investigar las causas e interrelacio-nes del fenmeno de la violencia, uno de los pro-blemas mayores que en-frenta la poblacin salva-dorea en la actualidad.

Por: Videla Funes


Presentan investigacin para estimar probabilidad de deslizamientos en San Salvador

Estimacin de la sus-ceptibilidad a desliza-mientos de tierra en el rea Metropolitana de San Salvador (AMSS) utilizan-do Redes Neuronales Artifi-ciales fue la investigacin presentada por Ricardo Salvador Ros Mrquez, docente de la Facultad de Ciencias Naturales y Ma-temtica de la Universidad de El Salvador.

La investigacin fue motivada por la alta vulne-rabilidad de la ciudad ca-pital y la carencia de in-formacin que oriente la toma de dediciones. No hay informacin territorial para planificar, mencion el Lic. Ros Mrquez.

El trabajo, que se pre-sent el pasado 25 de ju-nio, consiste en un modelo de Redes Neuronales Ar-tificiales (RNA) para es-timar la probabilidad de deslizamientos de tierra en el rea metropolitana me-diante un visualizador gra-tuito de mapas.

Se sustenta en un an-lisis previo de la base de datos proporcionada sobre ocurrencia a deslizamiento

de tierra, la cual se obtu-vo a partir de la interpreta-cin de fotografas areas, la cual contena 978 mil 252 observaciones.

Los resultados obteni-dos tienen un 80 % de cer-teza, probabilidad mucho mayor comparada con el mtodo tradicional de re-gresin logstica que tiene una probabilidad de acier-to de un 67 %.

Estos esfuerzos rea-lizados son quijotescos, menciona el Licencia-do Ros Mrquez, al refe-rirse al trabajo realizado. Lo importante es contar con informacin que sirva para la toma de decisiones en el diseo de construc-cin de obras de ingenie-ra y para la planificacin de gran variedad de activi-dades.

Con la investigacin se tiene un mapa donde estn representadas las zonas del rea Metro-politana de San Salva-dor y su probabilidad de ocurrencia de desliza-mientos. El docente re-comienda que una de las proyecciones debe ser la elaboracin de un mapa de susceptibilidad a des-lizamientos a nivel na-

cionalLa investigacin rea-

lizada se puede extrapo-lar a otras zonas del pas, pero se necesita que el Gobierno le apueste a la investigacin y est dis-ponible la informacin que se requiera.

Ros Mrquez agreg que uno de los proble-mas es que en el pas no se tiene voluntad para realizar este tipo de in-vestigaciones, por ejem-plo, cit el caso del Vol-cn de San Salvador, el cual es noticia cada vez que llueve, pero no se sabe en qu medi-da existe peligro en esa zona; posiblemente por-que al cuantificar los posibles riesgos se afec-taran algunos intereses econmicos .

Las Redes Neuronales Artificiales es un nuevo enfoque inspirado en las redes neuronales biol-gicas y han representa-do un nuevo paradigma de solucin de proble-mas, mostrando mayor efectividad que los en-foques tradicionales.

Volcn de San Salvador, El Salvador.

Por: Videla Funes

Publicaron por primera vez las notas de examen de nuevo ingreso

P or primera vez este ao se publi-caron las notas del examen de los aspirantes a ingresar a la Univer-sidad de El Salvador (UES) como una muestra de la transparencia del proceso, asegur el Vicerrector acadmico de la alma mter, Miguel ngel Prez.

El funcionario agreg que los y las inte-resadas pudieron solicitar revisin sobre dudas de sus notas, las que se publicaron en La Prensa Grfica el 23 de octubre.

El Rector, Ing. Rufino Quezada, enfa-

tiz que la decisin de publicar las notas del examen de admisin realizado el 25 de septiembre trata de corregir debilida-des encontradas en los procesos anterio-res.

Los resultados de la auditora de la Corte de Cuentas, relacionados con el proceso de nuevo ingreso del ao pasado, demuestran que se ha estado trabajando bien, las observaciones son mnimas, pero an as queremos informar de todos los movimientos, rendir cuentas de las actividades acadmicas y administrativas

que se dan en la Universidad, expres el Rector.

El auditrium de la Facultad de Dere-cho Herbert Anaya Sanabria fue el lugar desde donde autoridades universitarias dieron apertura oficial para la realizacin de la prueba de conocimientos generales para ingresar a la UES.

Este ao la demanda se increment en un 12 por ciento en comparacin con el ao pasado y las carreras que ocupan los primeros lugares en la preferencia de los bachilleres son Medicina e Ingeniera.

Por: Videla Funes


Figuran en lista de los mejores inventores del mundo docentes de la UES

La Organizacin Mundial de la Pro-piedad Intelectual (WIPO, por sus siglas en ingls) ha inscrito en su lista de mejores innovado-res e inventores del mun-do, en materia de propidad intelectual, a dos profeso-res de la Universidad de El Salvador: El Doctor Anto-nio Vsquez Hidalgo, del Departamento de Micro-biologa de la Facultad de Medicina y el Licenciado Salvador Lpez Mndez, del Departamento de Qu-mica de la Facultad Multi-disciplinaria de Occidente.

El Doctor Vsquez, quien recibi el Premio que otorga la Organiza-cin Mundial de la Propie-dad Intelectual (OMPI) en el 2008 por convertir una cmara web en un micros-copio estereoscpico de luz digital para la ense-anza de la microbiologa, considera que este triunfo (de formar parte de la lista de los mejores inventores del mundo) es regional y

de toda la comunidad uni-versitaria.

Por su parte, el Licen-ciado Lpez Mndez, quien estudi una maes-tra en Qumica Industrial en la Universidad Tcni-ca de Munich y cursa ac-tualmente otra maestra en Polmeros y control de calidad, fue incluido en la lista de los mejores inven-tores del planeta por su tra-bajo sobre la sntesis ver-de del Fenol, utilizando un proceso que no daa el

medio ambiente, reducien-do el gasto de energa.

El fenol es una mate-ria prima muy utilizada en el rea farmacutica, es la base para la preparacin de aspirinas, paracetamol, entre otros medicamentos de uso masivo y productos como detergentes, suavi-zantes y champ.

La tesis de Maestra que actualmente cursa el Li-cenciado Lpez, con ase-sora del Doctor Rafael Gmez Escoto, se enfoca

en un ambicioso proyecto de modificacin de regio-nes especficas de ADN y ARN con el fin de cortar la duplicacin de los virus.

Usted puede parar que la infeccin contine por-que evita que se siga du-plicando. Me estoy espe-cificando en el VIH. Voy a hacer unas pruebas prime-ro con cadenas cortas. Des-de el punto de vista qumi-co no es tan complicado, dice el cientfico.

La mayora de inves-

tigadores que trabajan en ese problema (VIH) son mdicos o bilogos pero no son qumicos, un qu-mico lo ve desde el pun-to de vista estructural. En la literatura que he revisa-do es muy poco lo que he encontrado de gente que se vaya por ese camino quizs no sea yo el que ter-mine este trabajo, primero porque no tengo financia-miento y talvez no llegue a ver la generacin del an-tgeno pero alguien ms puede, en mejores condi-ciones, seguir trabajando, agrega el Maestro Lpez.

El cientfico universi-tario ha recibido recono-cimientos como el mejor estudiante de Qumica du-rante los primeros cuatro aos de su carrera y ac-tualmente trabaja en el proyecto Mineralizacin Andica de Compuestos Orgnicos Disueltos en Agua, patrocinado por el Consejo de Investigacio-nes Cientficas de la UES (CIC-UES).

El Doctor Vsquez recibi el Premio Internacional que otorga la Organi-

zacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en el 2008 por con-

vertir una cmara web en un microscopio estereoscpico de luz digital

para la enseanza de la microbiologa, mientras que el Licenciado Lpez

Mndez, fue incluido en la lista de los mejores inventores del planeta por

su trabajo sobre la sntesis verde del Fenol, utilizando un proceso que

no daa el medio ambiente, reduciendo el gasto de energa.

Por: Luis Alemn


Nombre del Investigador: Dr. Msp. Antonio Vsquez HidalgoGrado acadmico: * Doctorado en Medicina. * Maestra en Docencia e Investigacin Universitaria. * Maestra en Salud Pblica.

Nombre de algunos Proyectos: * Utilizacin del extracto Azadirachta contra bacteras E.Coli, S. epidermi-dis de importancia mdica, 2002. * Estudio sobre Indigofora Tictoria Versus Tincin Tradicional en el diagnstico Microlgico, 2003. * Utilizacin del extracto Arrabidae chica(Mashashte) para el diagnstico de laboratorio clnico de estructuras morfolgicas de microorganismos en Mi-crobiologa mdica, 2004-2006. * Estudio Fenotpico y Genotpico de una especie de hongo del gnero Aspegillus sp encontrada en las semillas de Caesalpinia coriaria (Nacas-col), 2008.

Unidad Acadmica: * Departamento de Microbiologa de la Facultad de Medicina.

Distinciones Honorficas: * Ganador del premio Nacional de Inventiva 2003, como la mejor inventiva en Qumica, junto al Lic. Salvador Castillo. * Premio Nacional de Inventiva del Centro Nacional de Registros (CNR), 2006, 2007 y 2008. * Premio Nacional del Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Natura-les, 2008 . * Galardn Internacional de la Organizacin Internacional para la Capacita-cin e Investigacin Mdica (IOCIM), Lima Per, 2008. * Premio Internacional de Investigacin Cientfica, Lima. Per 2008. * Premio Internacional de la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelec-tual (OMPI), Ginebra, Suiza. 2008* Postulante al Premio Internacional de Ciencia y Tecnologa, Mxico 2008.

Nombre del Investigador: Lic. Salvador A. Lpez Mndez. Grado acadmico: Maestra en Qumica, grado otorgado por la Universidad de Munich, Alemania. Ttulo del Proyecto: Mineralizacin Andica de Compuestos Orgnicos disueltos en agua. Unidad Acadmica: Departamento de Qumica, Facultad Multidisciplinaria de Occidente. rea del Conocimiento: Medio Ambiente

Distinciones Honorficas: -Diploma al mrito por el mejor estudiante de Qumica correspondiente

al primer ao, 1985-1986. -Diploma al mrito por el mejor estudiante de Qumica correspondiente

al segundo ao, 1986-1987. -Diploma al mrito por el mejor estudiante de Qumica correspondiente

al tercer ao, 1987-1988 -Diploma al mrito por el mejor estudiante de Qumica correspondiente

al cuarto ao, 1988-1989. -Diploma de reconocimiento extendido por presentacin en el Primer

Congreso Centroamericano y Segundo Latinoamericano de Alimentos Ba-lanceados, Guatemala, 1992.

-Diploma de reconocimiento extendido por el CNR por presentacin en el evento Inventiva, El Salvador, 2001.

-Diploma de reconocimiento por presentacin en el foro Estado y Pers-pectivas de las Ciencias Qumicas en Centroamrica y Panam, Ciudad Uni-versitaria, San Salvador 2002.


Tras un ao de haber cerrado

Reabre telones Teatro Universitario

Las puertas del Teatro Universi-tario se cerraron en noviembre del 2009 para iniciar obras de construccin en el sis-tema de luces y el esce-nario, como parte de los preparativos que se ha-cen para recibir un posi-ble donativo del gobier-no de Japn.

Se ha mejorado el sis-tema elctrico, remo-delado la cabina, la tra-moya y cambiado el encielado por una ro-seta acstica en la sala de teatro de la UES. La duela del escenario se va a construir en periodo de vacaciones.

La primera actividad de reapertura del teatro la realiz Rectora este

5 de noviembre. El In-geniero Rufino Quezada brind un informe de su tercer ao al frente de la universidad pblica sal-vadorea.

Posteriormente se realiz un festival de idiomas extranjeros, la presentacin de traba-jos audiovisuales de los estudiantes de periodis-mo, la presentacin de la obra Nios prohibi-dos del grupo de Teatro Libre, un congreso de la carrera de Anestesiolo-ga, y al cierre de esta nota se proyectaba un Congreso de la Facultad de Economa y el Octa-vo Concurso de Orato-ria del Idioma Japons, programado para el 27 de noviembre.

Apto para mayores espectculos

Para la Secretaria de Arte y Cultura de la UES, Licda. Ligia Man-zano es necesario con-tar con las condiciones tcnicas primero y lue-go pensar en grandes es-pectculos, comenzar a soar con una compaa de teatro, una sinfnica propia o una compaa de danza.

La Licda. Manzano le apuesta a fortalecer las producciones artsti-cas con vestuario, esce-nografa y recursos que las disciplinas necesi-tanTeniendo las con-diciones bsicas es fac-tible ya involucrarnos a una red de instituciones

culturales.Una de las carencias

era la falta de un tcni-co propio para el manejo de luces y sonidos por lo que dependan de la dis-ponibilidad del personal de la Secretara de Cul-tura del pas.

El 18 de diciembre el Consejo Superior Uni-versitario aprob la con-tratacin del Estudiante de cuarto ao de Ingenie-ra elctrica, Alexander Argueta, para solventar el vaco que exista en el teatro.

La cooperacin japo-nesa evala un proyecto que permitira equipar el edificio con un moder-no sistema de luces, so-nido y una pantalla mo-numental. Tambin se

incluye la capacitacin para cuatro tcnicos.

De concretarse el equipamiento por par-te del gobierno de Ja-pn, el teatro de la UES estara a la altura de los escenarios nacionales como el Teatro de San Miguel y San Salvador que ya han sido benefi-ciados con proyectos si-milares aprobados por el pas asitico.

El Teatro Universita-rio es una herencia de los XIX Juegos Centro-americanos y del Cari-be, en el 2002, cuando se construyeron y remo-delaron la

Periódico El Universitario 16

Documents

Transcript of Periódico El Universitario 16