Periódico DBJ - Marzo 2016

Año 1. no.2 / mArzo,2016 www.delegacionbenitojuarez.gob.mx SíguenoS

10 nuevos recolectores de residuos sólidos. BJ la más limpia.

La Delegación Benito Juárez y la organización El Gato A.C llevaron a cabo el Gato Fest.

Conoce a los integrantes de la mesa Directiva del Consejo Ciudadano Delegacional.

más de 19 mil Beneficiados en 10 colonias de la demarcación, conoce los resultados.

Pag. 5Pag. 3

Pag. 4 Pag. 6 y 7

¡Te invitAmoS a la FeriAinternACionAl del liBro!

DEL 9 AL 16 DE mArzo DE 10:00 A 21:00 h.LiBros ConCiErtos oBrAs

D B J 2 0 1 6

delegación Benito Juárez2

Christian von roehrichJefe delegacional de Benito Juárez

Sofía m. garcía guzmándirectora de Comunicación Social

Andrea montufar SandovalSubdirectora de atención a Medios de Comunicación

Horestes Sánchez maldonadoSubdirector de diseño y Proyectosaudiovisuales

Jaime revsol Albarrán monroyJefe de Unidad de Producciónaudiovisual

reporterosOmar Gilberto Servín SánchezGeorgina Núñez Villaseñordavid Villalobos García

FotógrafosJesús Guzmánarturo lamadridJorge Jiménez

DiseñoOscar emilio argüelles GonzálezCarlos abraham Sánchez lópezJohan leonel Morales Ortíz

vecinos:

Hoy quiero compartir con ustedes lo importante y lo trascendente que es en la vida pública la participación ciudadana…

Sin lugar a dudas el mejor desarrollo y empoderamiento de una comunidad se logra con políticas inclusivas, que tomen en cuenta las legítimas necesidades de la ciudadanía, es decir con la participación ciudadana activa, viva y responsable.

Solo a través de la participación de los vecinos, podremos impulsar grandes cambios positivos, y sinergias entre gobierno y sociedad con los temas que nos preocupan.

Hoy más que nunca sabemos que el ciudadano corresponsable y demandante no es un problema o molestia, sino más bien la oportunidad de aprovechar el potencial de las personas y no solo para la atención de las problemáticas publicas comunitarias, sino incluso para la renovación e innovación de nuevas formas de interlocución con la autoridad.

Por eso coincido con aquella ciudadanía activa, crítica y corresponsable, con propuestas que de manera sinérgica contribuyen a mejorar la calidad de la administración pública local y por ende la calidad de vida de sus comunidades.

Christian von roerichJefe delegacional www.delegacionbenitojuarez.gob.mx

@DelegacionBJ

/Delegacion Benito Juarez

delegación Benito Juárez 3

Por quinto año consecutivo la Delegación Benito Juárez y la organización El Gato Vago A.C. llevaron a cabo el Gato Fest.

objetivo:

Intercambio y donativo de productos para gatos.

Conferencias en salud humana y felina.

Participación de albergues invitados.

actividades culturales para toda la familia.

Se reunieron:

7 toneladas de alimento.

2 mil latas de alimento.

1 500 kilos de arena.

gAto FeST 2016


el presidente de la mesa directiva del Con-sejo Ciudadano, Fernando Guzmán, vecino de la Colonia Narvarte 4, señaló que su labor será incluyente con todos los inte-grantes, además de que buscará aplicar al máximo la inteligencia colectiva y promo-verá el análisis de los problemas para en-contrar soluciones tangibles.

“es una tarea constante, que lleva tiem-po de reuniones cotidianas para tratar las distintas problemáticas que viven los ciu-dadanos. estaremos realizando recorridos con cada representante de las colonias para revisar que las obras y servicios que se estén realizando, se encuentren en ópti-mas condiciones”, puntualizó.

ConSeJo CIUdadaNO DelegACionAl“El jefe delegacional, Christian von, está abierto al diálogo, nos ha dado

la cara, con el poco tiempo que lleva, nos ha rendido cuentas”

FernAnDo guzmánPreSIdeNTe de la MeSa dIreCTIVa

del CONSeJO CIUdadaNO

omar garcía - Nápoles (Secretario) / gabriela Bobadilla - Narvarte 6 (Integrante) / Javier guerrero Narvarte 3 (Integrante)Arturo Quintero - Portales 2 (Integrante) / gabriela ortega - Villa de Cortés (Integrante) / José luis Chávez - del Valle 7 (Integrante)

Fernando guzmán - Presidente


10Nuevos camiones recolectores

de residuos sólidos en BJ

22.5 mDPInversión

650Toneladas de basura diarias

146Camiones recolectores

87rutas

Christian von, dio el banderazo oficial para la entrega de 10 unidades nuevas recolectoras de basura en la explanada delegacional, con la presencia del Secre-tario General de la Sección I de limpia y Transporte, Hugo alonso Ortiz. “es importante difundir a los vecinos que el trabajo de recolección de basura en Benito Juárez, es óptimo, queremos ser la delegación más limpia de la Ciudad de México, y eso es un trabajo de vamos a lograr en conjunto; hoy nos congratula-mos por la entrega de estos 10 camiones recolectores de basura, esto nos permitirá otorgar un mejor servicio”.

Christian Von, advirtió que “no será sufi-ciente toda la infraestructura, ni todo el

trabajo que haga la Sección I de limpia, si no existe el compromiso ni la responsabi-lidad cívica del ciudadano”. “Vamos a colocar cámaras de video vi-gilancia en nuestros 24 parques, para la prevención del delito, pero sobre todo para identificar a aquel vecino “cochino” que comete una falta administrativa y tira la basura en nuestros parques”. el delegado de Benito Juárez, señaló que se busca fortalecer el programa “Basura Cero”, por lo cual, se iniciará una campaña para que los vecinos participen a través de las tres “r”:

reducir, reciclar y reusar.

CAmioneS reCOleCTOreS


eliminación de baches.

Mantenimiento y reparación del alumbrado público.

Construcción de rampas para sillas de ruedas para adultos mayores y personas con discapacidad.

reconstrucción de banquetas.

Balizamiento de cruceros viales.

Poda y fuste de árboles, arbustos y áreas verdes.

limpieza de la red de drenaje y alcantarillado.

“MoDErnizAr y MAntEnErnuEstros EsPACios PúBliCos”

ContáCtAnos

ACCioneSPrinCiPAleS:

@AccionesBJ


más CruCEsPEAtonALEsincluyentesy seGuros.

iztACCíHuAtl NáPOleS moDernAPOrTaleS OrIeNTe inDePenDenCiA erMITa noCHe BuenA NarVarTe

SaN SIMóN ACtiPAn

19mil

BeneFiCiADoS


la 3ra edición del Festival Internacional del libro en la delegación Benito Juárez (FIlBJ 2016), pretende ser la gran fiesta de la palabra y las artes. Un festival donde convivan el teatro, la danza, la música, las artes visuales y la literatura como eje de inspiración y creación para estas disciplinas.

Con motivo del cuadringentésimo aniver-sario luctuoso de William Shakespeare, la 3era edición de la FIlBJ, rinde homenaje al escritor inglés y retoma como tema prin-cipal, la vida y obra de uno de los drama-turgos más influyentes de la historia. Para lograr una diversidad y riqueza en este festival cultural, habilitamos seis espacios diseñados especialmente para los vecinos de la Benito Juárez, y los visitantes de otras delegaciones.

lA 3rA eDiCión Del FeStivAlinternACionAl Del liBro en lA

DelegACión Benito Juárez(FIlBJ 2016)

La 3ra Edición del Festival Internacional del Libro en la Delegación Benito Juárez (FILBJ 2016), pretende ser

la gran fiesta dela palabra y las artes”.

tere vicencio, Coordinadora de Talleres y área lúdica de la FIlBJ 2016 / edgardo Bermejo, director de artes del British Council /Christian von, Jefe delegacional de Benito Juárez / margarita Saldaña / Carlos Anaya rosique, Secretario del Consejo directivo de la CaNIeM.

CHriStiAn vonJeFe deleGaCIONal

1. Fernando rivera Calderón y la Banda instantanea.

2. mtro. enrique Bátiz / Orquesta Sinfónica del estado de México.

3. mtro. venus rey Jr. / presenta: anatoly Zatin(rusia) y ensamble Sinfónico Sensemayá.

4. mendoza / Dir. Juan Carrillo.

5. tembembe / Música barroca y son tradicional mexi-cano.

6. Javier Aranda / Conferencia Magistral: la literatura como instrumento para ejercer el derecho a la memoria.

7. Café Concert / la Sensacional Orquesta lavadero.

8. Horacio Franco (flauta) y víctor Flores (contrabajo) Presentan: Bach, danzones, Beatles y otros.

9. talleres Casa méliès y Pixelatl.

10. De moustros y Prodigios

11. nadie quiere ser mi amigo / Versión libre al cuento Nadie es mi amigo, original de Javier Malpica.

12. Algo de un tal Shakespeare / dirección: adrián Váz-quez.

13. mexicanto / david y Sergio son músicos de trova conductores del programa “el Tímpano” Canal 11 TV Mé-xico y “en tu tímpano”, –en MVS radio.

14. Jacinto y nicolasa / dirección: alberto lomnitz 15. Malas palabras / Premio de dramaturgia “el mejor teatro para niños”, 2001. México.

16. uga / Compañía: Seña y Verbo

17. Blanca / dirección: diana Fernández / Compañía: Sensodanza


• British Council da inicio a un ciclo de actividades en homenaje al 400 aniversario luctuoso de W. Shakes-peare con la presentación de “los susurra- dores”.

• 14 Talleres inpartidos por grandes personalidades del mundo de la animación y creación de stop mo-tion.

• 8 días, en los que podrán encon-trar espectáculos, presentaciones y lectura de textos en la voz de gran-des artistas.

• 22 funciones teatrales, y en cola-boración con el Foro Shakespeare la presentación de la obra “enamo-rarse de un incendio”.

• Un programa contínuo de cine-club con las mejores obras fílmicas basadas en Shakespeare, propor-cionadas por anglo arts.

• Invitación especial de Horacio Franco, flautista que ejecuta tanto música antigua como tradicional, contemporánea y popular, acom-pañado del gran Víctor Flores en el contrabajo.

• Contará con la participación de más de 50 Casas editoriales, dividi-das en 100 stands.

• Presentación del libro de Mous-tros y Prodigios.

• Conferencia sobre el fenómeno de los cantantes castrados.

• Concierto “Arias de los grandes Castrati” / edwin Calderón, contra-tenor. ensamble instrumental ba-rroco “la Galatea”.

daTOSrelevAnteS

aCTIVIdadeS

INVITadOSeSPeCiAleS


*obra ganadora del Premio nacional de Dramaturgia emilio Carballido 2014.dirección: Ofelia Medina

Sinopsis:“La noche que jamás existió” habla de un encuentro, una noche de 1600, entre la reina Isabel I y el dramaturgo William Shakespeare; la reina solicita a William le explique qué es el amor y pide su comple-ta discreción, de ahí el título de la pieza, donde el teatro es una suma de mentiras para decir un cúmulo de verdades.

Sinopsis:es una historia de amor, de amor puro. aquel que ni la muerte puede dejar de hacerlo vivir. Juntos aprendieron todo de la vida. Juntos en todas las adversidades. Optimistas hasta el final, porque eso sí, ellos no son de lágrimas, de lágrimas fáci-les, nunca lo han sido.

Sinopsis:apolonio tiene su casa en las afueras de la ciudad, porque según él: “Más vale vi-vir solo que mal acompañado”. eso lo fue volviendo hosco, austero y egoísta. Pero un día, aquel en el que sucede esta his-toria; apolonio recibe una extraña visita.

lA noCHe Que JAmáS eXiStió*Duración: 60 minutos

WenSeS Y lAlADirección: adrián Vázquez / Compañía: los Tristes TigresDuración: 60 minutos

lA viSitA ineSPerADADirección: amarata leyva y lourdes Pérez Gay / Compañía: Marionetas de la esquina


la presente convocatoria está dirigida a estudiantes de nivel secundaria, prepara-toria y jóvenes entre 11 – 18 años residen-tes en la Cuidad de México.

Cada interesado podrá participar con una canción de su autoría, escrita en español, de extensión mínima de 3 minutos. los beats utilizados en la musicalización de su pieza deberán ser originales y de su autoría o bien deberán contar con licencia Creativos Comunes (CC).

las líricas deberán reinterpretar las histo-rias y/o temas de alguna de las siguientes obras de William Shakespeare:

- Hamlet- romeo y Julieta- el Mercader de Venecia- la Fierecilla domada- Sueño de una Noche de Verano

la presente convocatoria está dirigida a niñas y niños residentes en la Ciudad de México, bajo dos categorías:Categoría A: 6 a 8 años de edad. Categoría B: 9 a 11 años de edad.

Cada niño podrá participar con un dibujo o pintura, en una de las dos categorías de acuerdo a su edad. la temática del dibujo o pintura deberá basarse en la interpreta-ción de la frase de Willian Shakespeare:

“el que va demasiado aprisa llega tan tar-de como el que va muy despacio” . (ro-meo y Julieta).

el trabajo podrá ser un dibujo o pintura con pincel, lápiz, acrilicos, acuarelas, cra-yones o cualquier otro material que el niño elija.

la presente convocatoria está dirigida a es-tudiantes de arte, comunicación letras, di-seño y disciplinas afines. los participantes deberán ser mexicanos menores de 25 años al cierre de la convocatoria, residentes en la Cuidad de México.

Cada interesado podrá participar con una pieza de poesía visual original y de su au-toría en formato digital (fotografía o video) que reinterprete una o varias estrofas de los 154 sonetos de William Shakespeare.

la presente convocatoria está dirigida a estudiantes de nivel medio y superior ins-critos en las escuelas teatrales públicas o privadas de la Ciudad de México.

los participantes podrán presentar una o varias escenas de alguna (s) obra (s) de William Shakespeare, con una duración máxima de 15 minutos.

los estudiantes dirigirán las escenas. Po-drán ser asesorados por profesores de la escuela pero no podrán ser dirigidos por éstos. los grupos podrán estar confor-mados por un máximo de 8 participantes en total.

la producción (escenografía, utilería y vestuario) deberá ser de fácil montaje y desmontaje. los participantes se com-prometen a asistir al rally completo y a convivir con los demás concursantes de las distintas escuelas.

la presente convocatoria está dirigida a estu-diantes de nivel de secundaria, preparatoria y jóvenes de entre 11 a 18 años, residentes en la Ciudad de México.

Cada interesado podrá participar con una carta de su autoría, escrita en español. las cartas, deberán ser dirigidas a uno de los per-sonajes de las tragedias de William Shakes-peare, por ejemplo: Hamlet, Madbeth, lady Madbeth, Otelo, romeo y Julieta, etc.

los trabajos deberán escribirse en prosa y ajustarse al formato de una carta, la cual debe incluir los siguientes apartados:

- lugar y fecha- Saludos- Cuerpo- despedida- Firma y Postdata (opcional)

“SHAkeSPeAre Sigue AQuí”

“FeAturing SHAkeSPeAre”

“reinterPretAnDo A SHAkeSPeAre”

“rAllY De teAtro”

“unA CArtA A...”

CONCUrSO:PinturA inFAntil

CONCUrSO:CAnCión De rAP

CONCUrSO:PoeSíA viSuAl

CONCUrSO:eSCenAS SHAkeSPeAreAnAS

CONCUrSO:ePiStolAr

Consulta la cartelera completa del3er. Festival Internacional del Libro

en la Benito Juárezy nuestras convocatorias

(pintura infantil, epistolar, rap, poesía visual y rally de teatro) en:

¡Consulta la carteleracompleta del festival!

www.filbj.mx

@Fil_BJ

/filbj2016

ConvoCAtoriA


“Éste lugar fue mandado a construir por el General Porfirio díaz en 1912, para que fuera sede de la prefectura política y municipal de Mixcoac.- También fue testigo del juicio de José de león y Toral y la Madre Conchita por el asesinato de álvaro Obregón, se convirtió en ayuntamiento, así como sede de la delegación Benito Juárez. en 1975 se convierte en la Primera Casa de Cultura del distrito Federal llamada “Mixcoac”, ya para 1986 se le cambia el nombre por Juan Rulfo como homenaje póstumo al escritor de Pedro Páramo y el llano en llamas”,abundó Olmedo Sabater.

Sus instalaciones son adecuadas para hacer presentaciones de libros, programas de difusión cultural, pintura, escultura y obras, ya que cuenta con 2 Galerías “Sor Juana” y “José Chávez Morado”, salones de usos múltiples y el auditorio “emma Godoy” con capacidad para 100 asistentes.

ACtiviDADeS:

BAllet CláSiCo KaraTe

PIaNO BAile De SAlón

PinturA TaNGO YogA

CaSa de CUlTUra “JuAn rulFo”

u n S e m i l l e r o D e A r t i S t A S

la Casa de Cultura Juan rulfo es uno de los orgullosos y antiguos inmuebles integrantes de la vieja colonia Mixcoac.

Estamos haciendo un trabajo en colaboración con algunas

asociaciones civiles para quese generen centros de iniciación

artística del INBA en diversas casas de cultura, esta sería una de ellas”.

Mural de Francisco Eppens titulado“Quetzalcoatl” o “nuestras raíces” ubicado en el vestíbulo del lugar,

es una obra que representa la fusión de la cultura prehispánica y la española.


¡te eSPerAmoS!

TOdOS lOS dOMINGOS de 09:00 a 12:00 H.

ACtiviDADeS

ZUMBaYOGaBICI

FUT-TeNISMUrO

¡te invitAmoS!

PrIMer dOMINGO de Cada MeS a NUeSTrO BJ

En BiCi

rUTa 10 KM


• Se llevará a cabo la semana de la mujer en BJ.

• Activación física, conferencias, jornada de salud, visitas guiadas a la aldF y Cámara de diputados, además de una carrera con causa.

en el marco del Día internacional de la Mujer, el Gobierno delegacional que encabeza Christian von, celebrará la semana de la Mujer.

Estamos por concluir laconstrucción del primer Centro de Atención integral para la mujer, el cual beneficiará a más de 20 mil”

En este Centro , comprendimos que a las mujeres, se les debe

apoyar no solo con acciones que atiendan sus problemas sino con

hechos que las impulsen y lasdoten de las herramientas

necesarias para ser autosuficientes económica y emocionalmente”

“Queremos que las mujeresjuarenses vean y aprendan a vivir un mundo diferente, que sepan

que estudiando y capacitándose, pueden salir adelante”.

Empoderando a la Mujerempoderando a la sociedad

...imagínalo”

CeleBraN eN BeNITO JUáreZ

SemAnA de la muJer

lAurA AleJAnDrA álvArez SotodIreCTOra de deSarrOllO HUMaNO

Y SOCIal

avances en el proyecto del “Centro integral de Atención a la mujer”

del 8 al 13de mArzo


dIaGNóSTICOnutriCionAl

eXAmen de la viStA

SIGNOS vitAleS

ValOraCIóNBuCoDentAl

DeteCCión YDiAgnóStiCo

PSICOlOGíaFAmiliAr

60

36 30 24

90

363024

75

45

60 45

3015

180

165

150

135

120

35

90 45

3015

0

75 60

120

120

135

165

105

105

CirCuito de la SalUd

CAlEnDArio de ACtiViDADEs:FEChAs:

mArteS 8 De mArzoDe 8:00 A 10:00 H.

miérColeS 9 De mArzode 10:00 a 14:00 H.

vierneS 11 De mArzoDe 08:00 A 09:00 H.

Domingo 13 De mArzoa ParTIr de laS 7:00 H.

ACtivACión FíSiCA en las canchas deportivas de la delegación.avenida Cuauhtémoc 1240.

CirCuito De lA SAluD, además de la activación física matutina.explanada delegacional, av. división del Norte esq. Municipio libre.

CArDio DAnCe, Canchas deportivas de la delegación,avenida Cuauhtémoc 1240. CArrerA De lA muJer, explanada delegacional,av. división del Norte esq. Municipio libre.

Periódico DBJ - Marzo 2016

Documents

Transcript of Periódico DBJ - Marzo 2016