“PAUTAS DE PROGRAMACIÓN ARQUITECTÓNICA PARA EL DESARROLLO PROYECTUAL DE UN CENTRO GERIATRICO...

7/23/2019 PAUTAS DE PROGRAMACIN ARQUITECTNICA PARA EL DESARROLLO PROYECTUAL DE UN CENTRO GERIATRICO E

1/219

ZNW\NQ LG Z]FC]NBNAKH N]^WK\GA\HKAN ZN]N G@ LGQN]]F@@F Z]F[GA\WN@ LGWH AGH\]F CG]KN\]KAF GQZGAKN@KYNLF LG@ NLW@\F BN[F] 5 GH @N AKWLNL LGANINBN]AN

D(N(W(NW(Z(N(F

\K\W@F

ZNW\NQ LG Z]FC]NBNAKH N]^WK\GA\HKAN ZN]N G@

LGQN]]F@@F Z]F[GA\WN@ LG WH AGH\]F CG]KN\]KAF

GQZGAKN@KYNLF LG@ N"B5 GH @N AKWLNL LG ANINBN]AN

> QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


2/219


D(N(W(NW(Z(N(F

LGLKAN\F]KN(

GQ\G \]NMNIF GQ\ LGLKANLF N LKFQ \FLF ZFLG]FQF, N QW OKIFNBNLF IGQQ5 ZF] G@ NBF] [ TF@WH\NL GQZK]K\WN@ M]KHLNLN5

ZF] MGHLGAK]BG [ LN]BG @N TF@WH\NL HGAGQN]KN GH \FLN BK

G\NZN WHKTG]QK\N]KN [ N @FQ ^WG OKAKG]FH ZFQKM@G NZF[N]BG [

AFHDF]BN]BG AFBF MWGH OKIF, AKWLNLNHF, GQ\WLKNH\G [

Z]FDGQKFHN@( AFH NBF] @NQ QKCWKGH\GQ ZG]QFHNQ9

N BK BNL]G5 Q]N9 @K@KN QF@GLNL NZFH\G LG ]KFQ5 ZF] QW NBF]

G\G]HF, NZF[F KHAFHLKAKFHN@ [ QKH D]FH\G]NQ(

N BK OKIN HN\\[ BN]K\N NH\FHG@@N ]KFQ BNAOWAN( ZF] QG]

DWGH\G LG B DWG]YN [ BF\KTF LG BK TKLN(

N @N BNL]G LG BK OKIN BK HKAF NBF] ZG]ZG\WF5 Q]N Z]FDGQF]N9

ON[LGG BNAOWAN AG]LNH, ZF] QW QNA]KDKAKF, NZF[F,

AFBZ]GHQKH, DWGH\G [ GIGBZ@F KHD@W[GH\G ZN]N QG] [F ANLN

TGY BGIF] ZG]QFHN [ BGIF] Z]FDGQKFHN@(

N BK \KN Q]N9 F@CN BK]KNH NZFH\G LG BN]]G]FQ5 ZF] QW NZF[F

AFBZ]GHQKFH [ LGLKANAKFH(

[ N BK NMWG@K\N5 Q]N9 BN]KN BGHLFYN LG ]FL]KCWGY, ZF] QG]

DWGH\G LG KHQZK]NAKH AGH\]N@ LG GQ\G \]NMNIF(

NC]NLGAKBKGH\FQ= QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >

]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


3/219


D(N(W(NW(Z(N(F

NC]NLGYAF AFH GQ\KBN [ ]GQZG\F N BKQ BNGQ\]FQ [ LFAGH\GQ

NQGQF]GQ5 LG BK ANQN LG GQ\WLKFQ9 WHKTG]QKLNL Z]KTNLN

NH\GHF] F]]GCF5 ZF] QWQ QF@KLNQ A\GL]NQ [ AFHQGIFQ9

N` gxag`gh|qkbf9 N}~wk|ga|f @K EWNH @WKQ N]BNHLF(

N` gxag`gh|qkbf9 N}~wk|ga|f ]NTG@F QN@NYN] AN]@FQ(

N` gxag`gh|qkbf9 N}~wk|ga|f MN]MN ANAGLN N@MG]\F ]KAN]LF(

N` gxag`gh|qkbf9 N}~wk|ga|f NHCW@F AKQHG]FQ BN]AFQ(

Gxag`gh|qkbn9 N}~wk|ga|n \W]FHK QKQ\K OK@LN LKNHN(

N` Lfa|f} AN]@FQ ]FQ QNHAOGY(5 blkaf gqzgakn`kq|n gh Cg}kn|}n zf} qw

znakghakn, |kgbzf { tn`kfqf nzf{f g khdf}bnakh(

N` qgf}5 @WKQ N@MG]\F BGHLFYN N@AH\N]N9 GQZGAKN@KQ\N

GAFHFBKAF [ QFAKN@ /KHGK ANINBN]AN+5 Dwhakfhn}kf9 NQKQ\GH\G

GQZGAKN@KQ\N GAFHFBKAF [ QFAKN@ K(

K H L K A G

1 QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


4/219


D(N(W(NW(Z(N(F

\\W@F(((>

LGLKAN\F]KN((=

NC]NLGAKBKGH\FQ((1

KHLKAG(((((((

>( AN]NA\G]Q\KANQ LG @N KHTGQ\KCNAKH((==

\\W@F LG @N KHTGQ\KCNAKH((((==

NH\GAGLGH\GQ(((==

>(>( Z]FM@GBN LG KHTGQ\KCNAKH(((=7

GHWHAKNLF LG@ Z]FM@GBN=7

Z]GCWH\NQ LG KHTGQ\KCNAKH(=7

FMIG\KTFQ LG @N KHTGQ\KCNAKH(=7

FMIG\F LG GQ\WLKF(((=7

FMIG\KTF CGHG]N@(=7

FMIG\KTFQ GQZGADKAFQ((=4

Z]GBKQN [ TN]KNM@GQ LG NH@KQKQ(((((=4

>(>(>( Z]GBKQN(((=4

>(>(=( TN]KNM@GQ LG NH@KQKQ(=4

>(>(=(>(Tn}knm`gq Khlgzghlkgh|gq(((((=4

>(>(=(=(Tn}knm`g Lgzghlkgh|g=4

>(=( BG\FLF@FCN LG @N KHTGQ\KCNAKH(=3

< QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


5/219


D(N(W(NW(Z(N(F

>(=(>( GHDF^WG BG\FLF@CKAF(((=3

>(=(=( ]W\N BG\FLF@CKAN=3

>(=(1( DNQGQ [ A]FHFC]NBN(((((=;

>(=(1(>(Z}kbg}n dnqg9 Nafzkf lg ln|fq(((((=;

>(=(1(=(Qgcwhln dnqg9 Nafzkf lg ln|fq zf} g`gbgh|f lg gq|wlkf(((=;

>(=(1(1(\g}ag}n dnqg9 Mwqanhlf dwgh|g lg nz`kanakh n` afh|gx|f(((1:

>(=(1((=(1(7(^wkh|n dnqg9 \ahkanq lg Kh|g}z}g|nakh zn}n g` nh`kqkq(((((1>

>(=(1(4(A}fhfc}nbn1>

>(=((=(7(NHN@KQKQ FZG]NAKFHN@ LG TN]KNM@GQ(((1(1( N@ANHAGQ [ @KBK\NAKFHGQ(17

N@ANHAGQ(((17

@KBK\NAKFHGQ(1?

=( BN]AF ]GDG]GHAKN@( MNQGQ \GF]KANQ(>( Z]FC]NBNAKFH N]^WK\GA\FHKAN(((=( ZNW\NQ LG Z]FC]NBNAKFH N]^WK\GA\FHKAN((((1( AN]NA\G]KQ\KANQ LG@ WQWN]KF((((


6/219


D(N(W(NW(Z(N(F

=(=(=( AN]NA\G]Q\KAN LG@ WQWN]KF(((((


7/219


D(N(W(NW(Z(N(F

1(>(=( QWM TN]KNM@G9 B= ZF] YFHN ' LG ]GN AFHQ\]WKLN

ZF] YFHNQ(7?

1(>(=(>( Khlkanlf}9 b= zf} yfhn ' lg }gn afhq|}wkln zf} yfhnq7?

1(>(1( QWM TN]KNM@G9 ]GN AFHQ\]WKLN(((7;

1(>(1(>( Khlkanlf}9 awnl}f lg }gnq lg` |g}}ghf { }gn afhq|}wkln zf}

anqf((((((7;

1(>(((Awnl}f zf} anqf lg bnchk|wl lg n|ghakfhgq lg`

g~wkznbkgh|f((4:

1(=( NH@KQKQ LG ]GQW@\NLFQ AWN@K\N\KTFQ LG @N TN]KNM@G

\KZF@FCN N]^WK\GA\HKAN((((((4:

1(=(>( QWM TN]KNM@G9 DWHAKH [ NA\KTKLNLGQ4:

1(=(>(>( Khlkanlf}9 @kq|n lg dwhakfhgq { na|ktklnlgq zf} anqf((((((((((((((((((4:

1(=(=( QWM TN]KNM@G9 NBMKGH\GQ ZF] YFHN(41

1(=(=(>( Khlkanlf}9 @kq|n lg nbmkgh|gq zf} yfhn f whklnlgq

gqzgakn`kynlnq41

1(=(=(=(Nh`kqkq lg }gqw`|nlfq gh g` nqzga|f awn`k|n|ktf anqfq >, =, 1(

z}fagqf lg nbmkgh|gq zf} yfhnq zf} afh|}nq|nakh(((((47

1(=(=(1(Z}fagqf lg nh`kqkq awn`k|n|ktf zn}n on``n} nbmkgh|gq zf}anqf zn}n g` agh|}f cg}k|}kaf gqzgakn`kynlf NBA43

1(1( NH@KQKQ LG ]GQW@\NLFQ AWNH\K\N\KTFQ LG @N TN]KNM@G5

AN]NA\G]Q\KANQ LG@ WQWN]KF(((31

1(1(>( QWM TN]KNM@G9 H LG@ NLW@\F BN[F] LG @N ]GCKH((((((31

1(1(>(>( khlkanlf}9 hwbg}f lg nlw`|f bn{f} lg `n }gckh zf} anqf((((((31

http://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptx


8/219


D(N(W(NW(Z(N(F

1(1(=( QWM TN]KNM@G9 @KQ\N LG H LG NLW@\FQ BN[F]GQ

LGZGHLKGH\GQ(((((31

1(1(=(>( Khlkanlf}9 `kq|n lg h lg` Nlw`|f Bn{f} Lgzghlkgh|g zf}anqf((31

1(1(1( QWM TN]KNM@G9 H LG KHTK\NLFQ ZF] NBL NBMW@N\F]KF [

]GQKLGH\G(((((31

1(1(1(>( Khlkanlf}9 `kq|n lg h khtk|nlfq zf} Nlw`|f Bn{f} Lgzghlkgh|g

nbmw`n|f}kf { }gqklgh|g(31

1(( Khlkanlf}9 `kq|n lg dwhakfhgq { na|ktklnlgq(3(>( Khlkanlf}9 Hbg}f lg n|ghakfhgq bghqwn`gq { nhwn`gq

lg` Nlw`|f Bn{f} Lgzghlkgh|g(3?

1(7(=( QWM TN]KNM@G9 H LG KHTK\NLFQ ZF] NLW@\F BN[F]

LGZGHLKGH\G NBMW@N\F]KF [ ]GQKLGH\GQ((((((((?>

1(7(=(>( Khlkanlf}9 hbg}f lg khtk|nlfq zf} Nlw`|f Bn{f}

lgzghlkgh|g Nbmw`n|f}kf { ]gqklgh|gq((?>

1(7(1( QWM TN]KNM@G9 BNCHK\WL LG@ G^WKZNBKGH\F?>

1(7(1(>( Khlkanlf}9 bnchk|wl lg` g~wkznbkgh|f?>

? QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(
http://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptx


9/219


D(N(W(NW(Z(N(F

1(7(( Khlkanlf}9 hbg}f lg zg}qfhn`?4

1(7(3( QWM TN]KNM@GQ9 HLKAG B= ZF] ZG]QFHN, H LG \W]HFQ

B_KBFQ, \KGBZF LG WQF Z]FBGLKF, B= ZF] NBMKGH\G((?3

1(7(3(>( Khlkanlf}gq9 hlkag b= zf} zg}qfhn, h lg |w}hfq bxkbfq,

|kgbzf lg wqf z}fbglkf, b= zf} nbmkgh|g(((((?3

1(4( NH@KQKQ LG ]GQW@\NLFQ AWN@K\N\KTFQ LG @N TN]KNM@GZNW\NQ LG Z]FC]NBNAKH N]^WK\GA\HKAN(((?;

1(4(>( QWM TN]KNM@G9 DWHAKH [ NA\KTKLNLGQ?;

1(4(>(>( Khlkanlf}9 @kq|n lg dwhakh { na|ktklnlgq?;

1(4(=( QWM TN]KNM@G9 NBMKGH\GQ ZF] YFHNQ((;=

1(4(=(>( Khlkanlf}9 nbmkgh|gq zf} yfhnq(((;=

1(4(1( QWM TN]KNM@G9 WQWN]KFQ LK]GA\FQ G KHLK]GA\FQ(((((;7

1(4(1(>( Khlkanlf}9 `kq|n lg wqwn}kfq lk}ga|fq g khlk}ga|fq((;7

1(3( Z]GQGH\NAKFH LG QWM TN]KNM@GQ LGQN]]F@@NLNQ

LG ZNW\NQ LG Z]FC]NBNAKFH GH G@ NQZGA\F AWNH\K\N\KTF;4

; QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(
http://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptx


10/219


D(N(W(NW(Z(N(F

1(3(>( Z]GQGH\NAKFH LG QWM TN]KNM@GQ LGQN]]F@@NLNQ

LG ZNW\NQ LG Z]FC]NBNAKFH GH G@ NQZGA\F

AWN@K\N\KTF(;4

1(?( Z]GQGH\NAKFH LG ]GQW@\NLFQ DKHN@GQ LG @NQ ZNW\NQ LG

Z]FC]NBNAKFH GH G@ NQZGA\F AWNH\K\N\KTF(((;4

1(?(>( ]GQW@\NLFQ DKHN@GQ LG @NQ ZNW\NQ LG Z]FC]NBNAKH

N]^WK\GA\HKAN GH G@ NQZGA\F AWN@K\N\KTF((((;;

:1

( AFHA@WQKFHGQ LG@ NH@KQKQ LG ]GQW@\NLFQ((((((((>:1

:7

7( ]GAFBGHLNAKFHGQ((>:4

4( MKM@KFC]NDN(((>:3

3(NHG_FQ(((>:?

N(> @N LGZGHLGHAKN GH G@ NLW@\F

BN[F](((>>:

N(>(=(NLW@\FQ BN[F]GQ NBMW@N\F]KFQ9 ((>>:

N(>(=(NLW@\FQ BN[F]GQ GH QK@@N LG ]WGLNQ9 (((>>>

N(>(1( NLW@\FQ BN[F]GQ AFH Z]FM@GBNQ QGHQF]KN@GQ9((>>>

N(=(G@ WQWN]KF CG]FH\F(((>>1

N(1(\NBNF LG BWGQ\]N ZN]N @N TN]KNM@G5 AN]NA\G]Q\KANQ

LG@ WQWN]KF((>>7

>: QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


11/219


D(N(W(NW(Z(N(F

N(1(>( AN]NA\G]Q\KANQ [ HFBGHA@N\W]N LG @N D]BW@N

ZN]N G@ \NBNF LG BWGQ\]N(>>7

N(1(=( AN@AW@F \NBNF LG BWGQ\]N>>4

N(>?

N(7(LKQGF LG ]W\NQ BG\FLF@CKANQ ZF] Z]FAGQFQ

LG \]NMNIF(>=:

N(7(>( ]W\N BG\FLF@CKAN >(>=:

N(7(=( ]W\N BG\FLF@CKAN =(>=>

N(7(1( ]W\N BG\FLF@CKAN 1(>==

N(7(==7

N(7(3( ]W\N BG\FLF@CKAN 3(>=4

N(7(?( ]W\N BG\FLF@CKAN ?(>=3

>> QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


12/219


D(N(W(NW(Z(N(F

N(4(AFBZN]NAKH LG LN\FQ AWNH\K\N\KTFQ LG@ GQ\WLKF

\KZF@CKAF>1:

N(4(>( Z]FBGLKF LG NLW@\F BN[F]5 LG @FQ AGH\]FQ

CG]KN\]KAFQ((>1:

N(4(=(Z]FBGLKF LG KHTK\NLFQ ZF] NLW@\F BN[F]

LGZGHLKGH\G5 LG @FQ AGH\]FQ CG]KN\]KAFQ(>1>

N(4(1( BNCHK\WL LG@ G^WKZNBKGH\F5 AGH\]F CG]KN\]KAF

LG@ NLW@\F BN[F] LGZGHLKGH\G LG @N Z]FTKHAKN LG

ANINBN]AN Z]FBGLKF NHWN@ [ BGHQWN@>1>

N(3(ANQFQ N]^WK\GA\FHKAFQ>11

N(3(>( DKAON LG LN\FQ9 ANQF H> 5 NQK@F FMKQAF C]FQQF(>11

N(3(=(DKAON LG LN\FQ9 ANQF H=5 AGH\]F CG]KN\]KAF

GQZGAKN@KYNLF DWHLNAKFH ]GKHN QFDKN LG GQZNN(((>13

N(3(1( DKAON LG LN\FQ9 ANQF H15 AGH\]F LG@ NLW@\F

BN[F] / ANB+ \]WIK@@F(((>= QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


13/219


D(N(W(NW(Z(N(F

N(?(BFMK@KN]KF CG]KN\]KAF>7:

N(?(>( BFMK@KN]KF A@KHKAF(((((((>7>

N(?(>(>(Bfmk`kn}kf a`hkaf zn}n khq|nhakn { ofqzk|n`kynakh>7>

N(?(>(=(Bfmk`kn}kf a`hkaf cg}k|}kaf zn}n qg}tkakfq okckhkafq(((>747 n` >;7

N(>:(( IWQ\KDKANAKH ZN]N G@ NH@KQKQ LG@ HBG]F

LG WQWN]KFQ Z]FDGQKFHN@GQ BLKAFQ ZN]N G@ AGH\]F

CG]KN\]KAF GQZGAKN@KYNLF LG@ NLW@\F BN[F]

QGLG ANINBN]AN(((>;3

N(>>( \GF]KN LG @N AFH\]NQ\NAKH(=:=

@KQ\N LG \NM@NQ

\nm`n H :>("]gaf`gaakfh lg ln|fq(11

\nm`n H :=("Nhn`kqkq fzg}nakfhn` lg tn}knm`gq(1"4=

\nm`n H :?("@kq|n lg nbmkgh|gq zf} yfhn f whklnlgq gqzgakn`kynlnq(((41"4:("]gqw`|nlfq gh g` nqzga|f awn`k|n|ktf5 zf} ghawgq|n

lg `fq anqfq >"="14?

\nm`n H >>("]gqw`|nlf gh g` nqzga|f awn`k|n|ktf zf} ghawgq|n lg `fq

Anqfq < " 7(((3: n` 3=

\nm`n H >=(" H lg NB lg `n }gckh zf} anqfq(31

\nm`n H >1(" @kq|n lg H lg NBL zf} anqfq(31

\nm`n H >3(" Hbg}f lg n|ghakfhgq bghqwn`gq { nhwn`gq lg` NBL((?:

\nm`n H >?(" Hbg}f khtk|nlfq zf} Nlw`|fq Bn{f}gq Lgzghlkgh|gq

Nbmw`n|f}kf { ]gqklgh|g?>

\nm`n H >;("Bnchk|wl lg` g~wkznbkgh|f(((?>

\nm`n H =:(" Nh`kqkq zf} yfhnq lg `n anqwq|kan zn}n `n yfhn qfakn`(((?=

\nm`n H =>("Nh`kqkq zf} yfhnq lg `n anqwq|kan zn}n `n yfhn ofqzglnig(((?=

>< QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


15/219


D(N(W(NW(Z(N(F

\nm`n H ==("Nh`kqkq zf} yfhnq lg `n anqwq|kan zn}n qg}tkakfq cghg}n`gq {

afbz`gbgh|n}kfq(?=

\nm`n H =1("Nh`kqkq zf} yfhnq f whklnlgq gqzgakn`kynlnq5 lg `n anqwq|kanyfhn afhqw`|n gx|g}hn?1

\nm`n H =

\nm`n H 11(" @kq|n lg nbmkgh|gq zf} yfhnq((;=

\nm`n H 17 QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


16/219


D(N(W(NW(Z(N(F

lg` ACGNBA+, /}gnq z}fbglkf zf} yfhnq f whklnl gqzgakn`kynln

lg` ACGNBA+((;3

\nm`n H 13("Z}gqgh|nakh lg }gqw`|nlfq dkhn`gq lg `nq znw|nq lg z}fc}nbnakhgh g` nqzga|f awnh|k|n|ktf, }gnq gh b= lg fq nbmkgh|gq lg` ACGNBA,

\kgbzf lg wqf z}fbglkf lg` ACGNBA, Hwbg}f lg |w}hfq bxkbfq,

hlkag lg fawznakh( b=& zg}q5 lg` ACGNBA+;?

\nm`n H 1?(" Bnchk|wl lg` g~wkznbkgh|f lg` zg}qfhn`5 zn}akn`(;?

\nm`n H 1;(" ]gqw`|nlfq dkhn`gq gh g` nqzga|f awn`k|n|ktf lg dwhakh {

na|ktklnlgq(((;;

\nm`n H :>

\nm`n H >1

\nm`n H >7

\nm`n H >?

\nm`n H


17/219


D(N(W(NW(Z(N(F

\nm`n H 7:(" Bnchk|wl lg` g~wkznbkgh|f5 agh|}f cg}k|}kaf lg` nlw`|f bn{f}

lgzghlkgh|g lg `n z}ftkhakn lg Aninbn}an

Z}fbglkf nhwn` { bghqwn`(((>1>

\nm`n H 7>(" Anqf >9 lg B= zf} yfhnq, zf} nbmkgh|g, zf}agh|nig

lg }gn afhq|}wkln>1< n` >14

\nm`n H 7=(" Anqf =9 B= zf} yfhnq, zf} nbmkgh|g, zf}agh|nig

lg }gn Afhq|}wkln((((((>1?">1;

\nm`n H 71(" Anqf 19 lg b= zf} yfhnq, zf} nbmkgh|g, zf}agh|nig

lg }gn afhq|}wkln>

\nm`n h 7


18/219


D(N(W(NW(Z(N(F

\nm`n H 4;?

\nm`n H 44(" \nm`n cghg}n` lg |ghlghaknq lg wqf zf} na|ktklnlgq,

qgch anqfq, qgch zfm`nakh, dwgh|gq kh|g}hnakfhn`gq

{ `fan`gq g khlkanlf}gq lgbfc}dkafq lg

zg}qfhn`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((>;;

@KQ\N LG DKCW]NQ

Dkcw}n H :>(" ]w|n Bg|flf`ckan(((=?

Dkcw}n H :=(" Lknc}nbn Cnh||(1=

>? QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


19/219


D(N(W(NW(Z(N(F

Dkcw}n H :1(" Gq~wgbn |g}kaf qgch A`nwx An}}k~wk}{ Khq==

Dkcw}n H :?(" ]w|n bg|flf`ckan 1((>=1

Dkcw}n H :;(" ]w|n bg|flf`ckan =:(" ]w|n bg|flf`ckan 7((>=7

Dkcw}n H >>(" ]w|n bg|flf`ckan 4((>=4

Dkcw}n H >=(" ]w|n bg|flf`ckan 3((>=3

Dkcw}n H >1(" ]w|n bg|flf`ckan ?((>=?

Dkcw}n H >11

Dkcw}n H >4(" G`gtnakh tkq|n n}gn ACG]QG((>13

Dkcw}n H >3(" Z`nhf cghg}n` { d}fh|kq agh|}f lg` Nlw`|f Bn{f}>?(" D}fh|kq lg` agh|}f cg}k|}kaf gqzgakn`kynlf Lkq|}k|f

Mnfq lg` Khan>;(" \g}}ghf agh|}f cg}k|}kaf gqzgakn`kynlf Lkq|}k|f

Mnfq lg` Khan>]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


20/219


D(N(W(NW(Z(N(F

Dkcw}n H =1(" Bgqk|n bflg`f |f}lw((>7>

Dkcw}n H =7>

Dkcw}n H =7(" Bgqk|n bflg`f qk`}gq((>7>

Dkcw}n H =4(" N}bn}kf n}>aa((>7=

Dkcw}n H =3(" N}bn}kf =lf(>7=

Dkcw}n H =?(" Anbn qkbz`g f}|fzlkan `gaof }ga`khnm`g((>71

Dkcw}n H =;(" Anbn dkin qkbz`g f}|fzlkan lg `gaof }ga`khnm`g(((>71

Dkcw}n H 1:(" Qk``n qkbz`g dkin naf`aonlf(>71

Dkcw}n H 1>(" Qk``h khflf}f dkif naf`aonlf(>71

Dkcw}n H 1=(" Qk``h gqzgakn` bftkm`g((>71

Dkcw}n H 11(" Bgqk|n lg lfq hktg`gq c}nlwnm`g(>71

Dkcw}n H 171

Dkcw}n H 14(" Nqklg}nq lg |na|f qwntg>777

Dkcw}n H 1;(" Nqklg}n nhcw`n}((>77

Dkcw}n H 77

Dkcw}n H 74

=: QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


21/219


D(N(W(NW(Z(N(F

Dkcw}n H >7?

Dkcw}n H 7;

Dkcw}n H


22/219


D(N(W(NW(Z(N(F

}g`nakfhnlf5 zn}n gq|f afbf gq|}wa|w}n nhn`|kan qg zn}|k z}khakzn`bgh|g lgqlg

lg gqn afhtkaakh(

\n`gq }g~wg}kbkgh|fq, qg z`nqbn}fh { afh|}nq|n}fh afh `n tn}knm`g khbglkn|n n}g`nakfhn}5 hfq }gdg}kbfq n` g~wkznbkgh|f afbf z}flwa|f(

@fq }gqw`|nlfq dwg}fh }gqwg`|fq bglknh|g |ahkanq lg nh`kqkq awn`k|n|ktnbgh|g

{ awnh|k|n|ktnbgh|g5 gh g` awn` qg lg}kt zn}n `fq anqfq qgbginh|gq5 gh wh qf`f

nqzga|f5 g` nqzga|f Z}fc}nb|kaf(

@fq b|flfq lg ghawgq|nq n `fq wqwn}kfq }g`nakfhnlfq { z}khakzn`bgh|g n`

wqwn}kf gh gq|wlkf5 g` Cg}fh|f5 qg lg}ktf lg df}bn awn`k|n|ktn, zn}n fm|ghg}

}gqw`|nlfq }g`nakfhnlfq n qwq hgagqklnlgq { na|ktklnlgq5 gh qwbn qg fm|wtf

}gqw`|nlfq bq nqkbk`nm`gq lgqlg g` zwh|f lg tkq|n lg` nlw`|f bn{f} lg `n

qg}}nhn ]w}n` { `n Qg}}nhn W}mnhn(

Zn}n bgif}gq }gqw`|nlfq lg gq|g |}nmnif gh qw z}fagqf lg nh`kqkq qg f}cnhkyf

gh }w|nq bg|flf`ckanq zn}n }gqf`tg} anln qwm "tn}knm`gq n lgqn}}f``n}5 hnaklnq

lg `nq tn}knm`gq agh|}n`gq5 gq lgak} `nq tn}knm`gq khlgzghlkgh|gq z}khakzn`gq5 `nq

~wg hn|w}n`bgh|g qfh \kzf`fcn n}~wk|ga|hkan { An}na|g}q|kanq lg` wqwn}kf(Gq|fq c}dkafq nhn`|kafq gq|wtkg}fh |nbmkh z}fagqnlfq lg df}bn awn`k|n|ktn {

awnh|k|n|ktnbgh|g(

@nq afha`wqkfhgq dkhn`gq hfq lkagh ~wg gq|n f}cnhkynakh { |}nmnif hfq ``gtf n

}gqw`|nlfq bq nqkbk`nm`gq, qfakf n}~wk|ga|hkanbgh|g { afh nbz`kn qgcw}klnl

zn}n zflg} nz kan} |n` gxzg}kghakn f afhfakbkgh|f cnhnlf5 n wh afh|gx|f

lkdg}gh|g5 { n `n tgy hfq n{wln n nagz|n} gq|g afhqghqf gh|}g g` lkqgnlf} { g`

wqwn}kf Cg}fh|f(

>( AN]NA\G]Q\KANQ LG @N KHTGQ\KCNAKH

\\W@F LG @N KHTGQ\KCNAKH9

ZNW\NQ LG Z]FC]NBNAKH N]^WK\GA\HKAN ZN]N G@

LGQN]]F@@F Z]F[GA\WN@ LG WH AGH\]F CG]KN\]KAF

GQZGAKN@KYNLF LG@ N"B5 GH @N AKWLNL LG ANINBN]AN

== QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


23/219


D(N(W(NW(Z(N(F

NH\GAGLGH\GQ(

Gq akg}|f ~wg `fq afhfakbkgh|fq n}~wk|ga|hkafq gh g` |gbn

}g`nakfhnlf n glkdkakfq ~wg awbz`k}h whn dwhakh f mkgh afbh5 ~wg qg}

n`mg}cn} n wqwn}kfq cg}k|}kafq5 nzf}|nhlf n qw qn`wl5 gq wh afhfakbkgh|f

n}~wk|ga|hkaf |ahkanbgh|g {n gq|nm`gaklf afbf whktg}qn`5 nz`kanm`g anqk

n awn`~wkg} afh|gx|f { onq|n nlnz|nm`g n awn`~wkg} wqwn}kf5 dwhakfhn`bgh|g

onm`nhlf( Zf} `f |nh|f |flf gq|g afh|gx|f hfq wmkan gh whn lk}gaakh5 zg}f

n qw tgy gh `n mq~wgln lg akg}|nq kh|g}}fcnh|gq(

Gh `n na|wn`klnl gxkq|gh |gqkq ~wg nmf}lnh gq|g |gbn, }gdg}gh|gq n5

Z}fc}nbnakh N}~wk|ga|hkan, A}k|g}kfq Gqznakn`gq, afbf |nbmkh lgzn}bg|}fq lg afhdf}| gh N "B, lg `nq awn`gq `n bn{f}n qg mnqnh gh

afh|gx|fq cgfc}dkafq lkdg}gh|gq, afbf gh wqwn}kfq afh hgagqklnlgq

zn}|kaw`n}gq lg lkaofq `wcn}gq5 zg}f gh `n bn{f}n qg mnqnh qf`f |fbnhlf

g` afhagz|f mqkanbgh|g gqan`n owbnhn, { afhagz|fq blkafq afbf

qkaf`ckafq, qfakf`ckafq, { dkqkf`ckafq5 gh qwbn afhfakbkgh|fq z}g

gq|nm`gaklfq(

Zwgq mkgh9 gq akg}|f ~wg `n gqan`n { g` wqwn}kf gq g` bkqbf5 zg}f hfgxkq|g wh |gbn lgqn}}f``nlf f gtfanlf gh `nq zfqkm`gq hgagqklnlgq lg wh

wqwn}kf lg `n zn}|g qkg}}n5 {n ~wg gq|f khlkanh whn akg}|n tn}kglnl lg

an}na|g}q|kanq { lkdg}ghaknakh gh gq|g bkqbf wqwn}kf( Gq lgak}5 on{ whn

hf|f}kglnl gh|}g wqwn}kfq }w}n`gq { wqwn}kfq lg akwlnl aninbn}~wkhn(

Zf} `f |nh|f5 |fbnhlf afbf mnqg gq|n lktg}qklnl lg afhfakbkgh|fq

z}gtkfq /\gqkq }gdg}klnq n` |gbn, anqfq qkbk`n}gq, { mkm`kfc}ndnq+5 hfq

n{wln}n gh g` z}fagqf lg `n khtgq|kcnakh5 n mwqan} whn n`|g}hn|ktn

na|wn`kynln lg znw|nq lg z}fc}nbnakh n}~wk|ga|hkan { qwq znqfq n

qgcwk}5 nh|g `n nwqghakn lg }gafzk`nakh f gq|wlkf5 lg gq|g |gbn { lg qw

wqwn}kf gh zn}|kaw`n}(

Na|wn`bgh|g g` g~wkznbkgh|f lg qg}tkakf lg qn`wl gq|nm`gaklf gh `n

akwlnl lg Aninbn}an5 hf awgh|n afh whn khd}ngq|}wa|w}n nlgawnln zn}n g`

lgqn}}f``f lg qwq na|ktklnlgq lg n|ghakh hf qf`f qnhk|n}knq 5 qk hf ~wg

|nbmkh qg ghawgh|}n lgqna|wn`kynln gh nqzga|fq hg|nbgh|g

=1 QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


24/219


D(N(W(NW(Z(N(F

n}~wk|ga|hkafq5 zwgq|f ~wg g` lkbghqkfhnbkgh|f hf awm}g hk qn|kqdnag

lgbnhlnq mqkanq lg `fq nhaknhfq }gqklgh|gq lg `n akwlnl aninbn}~wkhn(

Gh Aninbn}an z}ftkhakn ghafh|}nbfq >> gq|nm`gakbkgh|fq lg qn`wl~wg gq|h lk}kcklfq hg|nbgh|g n `n n|ghakh qnhk|n}kn, afbf |nbmkh n `n

n|ghakh qfakn`5 lfq ofqzk|n`gq5 whf lg nzf{f z}ftkhakn`, whf |kzf O1 lg

afmg}|w}n }gckfhn`, 1 a`hkanq z}ktnlnq, { 3 zfq|nq bglkanq, gq|fq zn}n `n

gqan`n z}ftkhakn`5 hf awm}gh `nq lgbnhlnq { hf z}gq|nh wh qg}tkakf lg

an`klnl zn}n `fq nhaknhfq(

Whf lg g``fq gq Gqqn`wl ~wg gh qw an`klnl lg ofqzk|n` |kzf O1 hf

qf`f |kghg z}fm`gbnq gh awm}k} `n lgbnhln lg `n }gckh qk hf ~wg gh qw

whklnl cg}k|}kan `n an`klnl lg qg}tkakf ~wg gq|g m}khln gq z}gan}kn5 gq|f qg

fmqg}tn gh `n afhdkcw}nakh lg qwq nbmkgh|gq { gqznakfq |nh|f kh|g}hfq

afbf gx|g}hfq, afbf |nbmkh qg fmqg}tf gh `n gqanqgy lg bfmk`kn}kf {

g~wkzf qnhk|n}kf nz}fzknlf zn}n g` qg}tkakf n` nhaknhf(

Zf} f|}f `nlf `n khd}ngq|}wa|w}n na|wn` lg n|ghakh hkan n` nhaknhf5

zwh|wn`bgh|g }gdg}klf n` NQK@F FMKQZF C]FQQF /ANINBN]AN+5

wmkanlf gh `n yfhn qw}fgq|g lg Aninbn}an gh `n Ntghkln ]ndng` Of{fq

]wmkf( Lg kcwn` bnhg}n qwq khq|n`nakfhgq hf qn|kqdnagh n `fq wqwn}kfq5 hf

zf} `n afhdkcw}nakh f lkqgf lg qwq gqznakfq qk hf zf} `n lgbnhln5 {n

~wg gq|g agh|}f gq| lk}kcklf zn}n awm}k} `n n|ghakh n hktg` }gckfhn`(

Gh `n z}ftkhakn Aninbn}an qgch g` `|kbf aghqf lg` =::3, gxkq|g

=? onmk|nh|gq nhaknhfq, lg `fq awn`gq >3,


25/219


D(N(W(NW(Z(N(F

afh|}nq|nakh afh `nq gq|}n|gcknq `fan`gq9 z}fbftg} z}f{ga|fq lg kbzna|f

w}mnhf afbf g~wkznbkgh|fq ~wg bgif}gh `n an`klnl lg tkln lg `fq

akwlnlnhfq gh }kgqcf gq afhqklg}nm`g fm|ghg} gq|g hwgtf afhfakbkgh|f

lg znw|nq lg z}fc}nbnakh n}~wk|ga|hkan zn}n wh hwgtf g~wkznbkgh|f

qnhk|n}kf cg}k|}kaf5 gh gq|n fzf}|whklnl zn}n `n akwlnl lg Aninbn}an>(

Gh afha`wqkh lk}gbfq ~wg9

@n `hgn lg mq~wgln lg` afhfakbkgh|f ~wg qg }g~wkg}g qg lk}gaakfhn n `n

klgh|kdkanakh lg `fq znw|nq lg z}fc}nbnakh n}~wk|ga|hkan ~wg qg}h

zfqkm`gbgh|g gx|}nlfq lg `fq anqfq5 { qw kbzf}|nhakn qg mnqn gh lfq

nqzga|fq dwhlnbgh|n`gq5 g` z}kbg}f gq ~wg5 nzf}|n}n n `n khtgq|kcnakh g`

afhfakbkgh|f hgagqn}kf lg `nq an}na|g}q|kanq dwhakfhn`gq5 lg gq|fq

agh|}fq lg qn`wl( [ g` qgcwhlf ~wg |kghg whn }g`nakh gq|}gaon afh g`

z}kbg}f5 ~wg hfq zfqkmk`k|g }g`nakfhn}`f afh `nq an}na|g}q|kanq lg` wqwn}kf5

gqzgadkanbgh|g lg` NLW@\F BN[F]( Zn}n gq|f qg hgagqk|n}n |ghg} wh

afhfakbkgh|f lg lkaof wqwn}kf5 gh mnqg lg qwq an}na|g}q|kanq zn}|kaw`n}gq

{ lktg}qnq ~wg gq|g khlktklwf zfl}n |ghg}( N qw tgy gq|g lfq

afhfakbkgh|fq5 hfq lg|g}bkhn}n zflg} nz`kan}`f n wh afh|gx|f Cgfc}dkaf

lkdg}gh|g(

>Dwgh|g9 Bwhkakzn`klnl z}ftkhakn` lg Aninbn}an5 Cg}ghakn lg lgqn}}f``f W}mnhf {nafhlkakfhnbkgh|f |g}}k|f}kn`( Bgif}nbkgh|f W}mnhf lg `n Akwlnl lg Aninbn}an5 =::4 =:>:(

>(1( Z]FM@GBN LG KHTGQ\KCNAKFH(



26/219


D(N(W(NW(Z(N(F

Ghwhaknlf lg` Z}fm`gbn( AW@GQ QFH @NQ ZNW\NQ LG Z]FC]NBNAKH

N]^WK\GA\HKAN ^WG QG LGMGH \GHG] GH AWGH\N ZN]N

G@ Z]F[GA\F LG WH AGH\]F CG]K\]KAF GQZGAKN@KYNLF

LG@ NLW@\F BN[F] GH @N Z]FTKHAKN LG ANINBN]AN6

Z}gcwh|nq lg khtgq|kcnakh( Aw`gq qfh `fq nzf}|gq gh |}bkhfq n}~wk|ga|hkafq5 awnh|k|n|ktfq

{ awn`k|n|ktfq5 ~wg g` nh`kqkq lg |kzf`fcnq n}~wk|ga|hkanq qkbk`n}gq

m}khlnh }gqzga|f n` dwhakfhnbkgh|f lg `fq AGH\]FQ

CG]KN\]KAFQ6

Aw`gq qfh `fq afbzfhgh|gq awnh|k|n|ktfq { awn`k|n|ktfq ~wg

n{wlnh n lgdkhk} `nq an}na|g}q|kanq lg` wqwn}kf /NLW@\F BN[F]

aninbn}~wkhf+6

Abf qg }g`nakfhnh `nq afbzfhgh|gq awnh|k|n|ktfq { awn`k|n|ktfq

lg` nh kqkq lg |kzf`fcnq n}~wk|ga|hkanq qkbk n}gq afh `nq

an}na|g}q|kanq lg` wqwn}kf, gh g` lgqn}}f` f lg `nq znw|nq lg

z}fc}nbnakh n}~wk|ga|hkan lg` AGH\]F CG]KN\]KAF

GQZGAKN@KYNLF5 QGLG ANINBN]AN6

(FMIG\KTFQ LG @N KHTGQ\KCNAKH(

Fmig|f lg Gq|wlkf(

ZNW\NQ LG Z]FC]NBNAKFH N]^WK\GA\FHKAN LG@

AGH\]F CG]KN\]KAF LG \KZF GQZGAKN@KYNLF LG@

NLW@\F BN[F] LG @N Z]FTKHAKN LG ANINBN]AN, AFH G@DKH LG GQ\NM@GAG] QWQ ]G^WG]KBKGH\FQ A@NTGQ ZN]N

QW LGQN]]F@@F Z]F[GA\WN@(

Fmig|ktf Cghg}n`(

Gq|nm`gag} `nq znw|nq lg z}fc}nbnakh n}~wk|ga|hkan ~wg

qg lgmgh |ghg} gh awgh|n zn}n g` z}f{ga|f AGH\]F

CG]KN\]KAF Z]FTKHAKN ANINBN]AN(



27/219


D(N(W(NW(Z(N(F

( Fmig|ktfq Gqzgadkafq(

Lg|g}bkhn} `fq nzf}|gq awnh|k|n|ktfq { awn`k|n|ktfq ~wg g`

nh`kqkq lg anqfq lg |kzf`fcnq n}~wk|ga|hkanq qkbk`n}gq m}khlnh

}gqzga|f n` dwhakfhnbkgh|f lg `fq Agh|}fq Cg}k|}kafq(

Lg|g}bkhn} `fq afbzfhgh|gq awnh|k|n|ktfq { awn`k|n|ktfq

~wg n{wlnh n lgdkhk} `nq an}na|g}q|kanq lg` wqwn}kf /Nlw`|fq

Bn{f}gq lg `n Z}ftkhakn Aninbn}~wkhn(+(

Gq|nm`gag} `nq }g`nakfhgq gh|}g `nq afbzfhgh|gq

awnh|k|n|ktfq { awn`k|n|ktfq lg` nh`kqkq lg |kzf`fcnq

n}~wk|ga|hkanq qkbk`n}gq afh `nq an}na|g}q|kanq lg` wqwn}kf, gh g`

lgqn}}f` f lg `nq znw|nq lg z}fc}nbnakh n}~wk|ga|hkan lg`

Agh|}f Cg}k|}kaf gqzgakn`kynlf lg `n Z}ftkhakn lg Aninbn}an+(

(Z]GBKQN [ TN]KNM@GQ LG NH@KQKQ(

>(7(> Z}gbkqn(

Qk qg klgh|kdkan { qg gq|}wa|w}n bg|lkanbgh|g 5 `fq afbzfhgh|gq

awn`k|n|ktfq " awnh|k|n|ktfq lg wh nh`kqkq lg |kzf`fcnq

n}~wk|ga|hkanq lgq|khnlnq n `n qn`wl lg` nlw`|f bn{f} afbf qfh `fq

agh|}fq lg qn`wl cg}k|}kafq5 lg an}a|g} gqzgakn`kynlf 5 iwh|f n wh

nh kqkq lg `nq an}na|g}q|kanq lg` wqwn}kf5 gh|fhagq zfl}gbfq

lgdkhk} `nq Znw|nq lg Z}fc}nbnakh N}~wk|ga|hkan }g~wg}klnq zn}n

gq|g g~wkznbkgh|f5 AGH\]F CG]KN\]KAF(

Tn}knm`gq lg nh`kqkq(

Tn}knm`gq Khlgzghlkgh|gq(

\kzf`fcn N}~wk|ga|hkan /Gq|wlkf lg Anqfq+

An}na|g}q|kanq lg` Wqwn}kf /wqwn}kf Cg}fh|f(+

Tn}knm`gq Lgzghlkgh|gq(

Znw|nq lg z}fc}nbnakh n}~wk|ga|hkan(



28/219


D(N(W(NW(Z(N(F

(BG\FLF@FCN LG @N KHTGQ\KCNAKH(

Ghdf~wg Bg|flf`ckaf(

Afhfag} `nq an}na|g}q|kanq awnh|k|n|ktnq { awn`k|n|ktnq lg`

wqwn}kf N"B lg Z}ftkhakn lg Aninbn}an(

Onag} wh gq|wlkf lg Anqfq afh \kzf`fcnq N}~wk|ga|hkanq

~wg awbz`gh `n dwhakh f qfh lgq|khnlfq n `n khq|nhakn, qn`wl5

afbf n `n }gonmk k|nakh, zn}n afhfag} qwq an}na|g}q|kanq

hg|nbgh|g dwhakfhn`gq( Gqzgadkanbgh|g `fq agh|}fq cg}k|}kafq(

Qg mwqan}n wh gq|wlkf z}gakqf lg `n zn}|g z}fc}nb|kan,

afbf |nbmkh qwq z}fagqfq lg lkqgf }gdg}klfq n lg ~wg bnhg}n

dwhakfhnh lkaofq gq|nm`gakbkgh|fq, afh `n hgagqklnl lg mwqan}5

afhfag} { gq|}wa|w}n} f|}nq tn}knm`gq, lg `fq anqfq gq|wlknlfq(

Z`nhkdkan} { f}cnhkyn} `nq znw|nq lg z}fc}nbnakh

n}~wk|ga|hkan zn}n g` z}f{ga|f gqzgadkaf agh|}f cg}k|}kaf lg`

Nlw`|f Bn{f} lg `n Z}ftkhakn lg Aninbn}an5 qkghlf lg c}nh n{wlnzn}n g` lgqn}}f``f lg wh z}f{ga|f kh|gc}n` zfq|g}kf}bgh|g(

>(4(>( ]w|n Bg|flf`ckan(

Zn}n gq|}wa|w}n} lg df}bn f}lghnln { afog}gh|g gh |flnq qwq

dnqgq, nh kqkq, afbf }gqw`|nlfq dkhn`gq lg gq|g |}nmnif qg

lgqn}}f``f `n dkcw}n H>5 }gz}gqgh|nhlf whn }w|n bg|flf`ckan `n

awn` qg bwgq|}n n afh|khwnakh(

/Tnqg gh `n zckhn H =?+

=? QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


29/219


D(N(W(NW(Z(N(F

=; QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(

Dwgh|g9 G`nmf}nakh Z}fzkn

Dkcw}n( H :>9 ]W\N BG\FLF@CKAN(


30/219


D(N(W(NW(Z(N(F

Dnqgq { a}fhfc}nbn(

Z}kbg}n Dnqg9 Nafzkf lg Ln|fq(

Qg }gn`ky wh |}nmnif lg cnmkhg|g klgh|kdkanhlf, a`nqkdkanhlf

{ qg`gaakfhnhlf `n mkm`kfc}ndn gqzgakn`kynln }g~wg}kln `n awn`

qg qkq|gbn|ky qgch }gnq { hktg`gq lg afbz`giklnl n dkh lg

f|f}cn} n` `ga|f} whn gq|}wa|w}n mkm`kfc}dkan lg lgqn}}f``f {

qgcwkbkgh|f zn}n `n z}gqgh|g khtgq|kcnakh(

Qg }gn`ky wh |}nmnif lg anbzf, klgh|kdkanhlf { onakghlf

whn khqzgaakh faw`n} lg whn zfqkm`g z}fm`gb|kan gh g`

nqzga|f lg g~wkznbkgh|fq lg qn`wl { qwq z}khakzn`gq glkdkakfq}gz}gqgh|n|ktfq lg `n akwlnl aninbn}~wkhn5 afbf |nbmkh {

afbf nh|gqn`n n gq|g |gbn lg qn`wl cg}k|}kan5 qg mwqaf gh

zn}n`g`f n gq|g |}nmnif lg anbzf5 `n }gafzk nakh lg

khdf}bnakh { lfawbgh|fq `fq qwdkakgh|gq qfm}g z`nhgq

}gcw`nlf}gq lg gq|n akwlnl5 f z`nhgq gq|}n|ckafq n hktg`

w}mnhf `fan` f zwh|wn`bgh|g n gqan`n z}ftkhakn`(

Qgcwhln Dnqg9 Nafzkf lg ln|fq zf} G`gbgh|f lg Gq|wlkf(

Qg }gn`ky whn }gafzk`nakh lg |}nmnifq lg g~wkznbkgh|fq lg qn`wl

gh `n gqzgakn`klnl lg cg}kn|}n, klgh|kdkanhlf { qg`gaakfhnhlf

gigbz`fq lg glkdkanakfhgq kh|g}hnakfhn`gq, whf `fan` { f|}f

hnakfhn`5 ~wg lghf|gh afbz`giklnlgq n}~wk|ga|hkanq gh qw

lkqgf z}fc}nb|kaf5 n dkh lg |ghg} whn dwgh|g zn}n

g`nmf}nakh lg nh`kqkq lg anqfq(

Zn}n gq|n dnqg lg kcwn` bnhg}n qg }gn`ky `n }gafzk`nakh lg

khdf}bnakh { lfawbgh|fq qwdkakgh|gq }gdg}klfq n `nq

an}na|g}q|kanq zqkaf`ckanq, dkqkf`ckanq, qfakf`ckanq5 gh

}g`nakh n` Cg}fh|f5 afh g` dkh lg afhfag} { |ghg} whn }g`nakh

gq|}gaon afh gq|g wqwn}kf gh gq|wlkf { afh g` nw|f} lg gq|g

|}nmnif { nq fm|ghg} g` afhfakbkgh|f z}gtkf lg bnhg}n

cghg}n`5 zn}n afh|}nq|n} afh g` wqwn}kf lg `n qkg}}n

aninbn}~wkhn { lg gq|n bnhg}n ghafh|}n} hgagqklnlgq {na|ktklnlgq gq|nhln}kynlnq5 f gh g` bgif} lg `fq anqfq zn}n

1: QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


31/219


D(N(W(NW(Z(N(F

z`nh|gn}`f bglknh|g bg|flf`fcn akgh|dkan5 ghafh|}n}

lkdg}ghaknakfhgq lg an}na|g}gq5 zn}n gq|f qg zn}|k

gqafckghlf lfq gigbz`n}gq lg nlw`|fq bn{f}gq lg lfq |kzfq

lg qwzg}dkakgq f afh|gx|fq qfakn`gq aw`|w}n`gq afbf |nbmkh

W}mnhfq5 gh gq|g anqf dwg}fh lg `n Z}ftkhakn Aninbn}~wkhn(

\g}ag}n Dnqg9 mwqanhlf dwgh|g lg nz`kanakh n` afh|gx|f(

Zn}n gq|n dnqg gh qw g|nzn z}gtkn lg nz kanakh5 qg mwqa

an}na|g}kyn} whn qk|wnakh qfakn` afbh gh|}g gq|fq lfq |kzfq

lg wqwn}kfq5 ~wg n qw tgy hfq n{wln}n n }glwak}

afog}gh|gbgh|g iwq|kdkanm`g5 `n anh|klnl lg wqwn}kfq fzfm`nakh gh }g`nakh g` |gbn lg `n khtgq|kcnakh { fmig|f lg

gq|wlkf5 gh `n ~wg qg mwqa z}f{ga|n} wh zfqkm`g g~wkznbkgh|f

afh wh qg}tkakf lg z}gq|nakh afbh gh|}g gq|fq lfq |kzfq lg

Nlw`|fq Bn{f}gq(

Zn}n gq|f qg w|k ky ln|fq g khlkanlf}gq lgbfc}dkafq

fm|ghklfq gh `nq lfq z}kbg}nq g|nznq5 { g` an}a|g} qfakn`

afbh5 dwg `n lgzghlghakn lg gq|g wqwn}kf Cg}fh|f, |nh|f lg`n zfm`nakh cgfc}dkan5 ]w}n`, afbf `n W}mnhn lg `n

Z}ftkhakn Aninbn}~wkhn(

Awn}|n Dnqg9 Nqgqf}n Z}fdgqkfhn` Gqzgakn`kynln(

Qg wmkaf, qg ghawgq| { qg qf`kak| nqgqf}n n z}fdgqkfhn`gq

gqzgakn`kynlfq gh g` }gn lg lkqgf lg n}~wk|ga|w}n lg qn`wl

|nh|f cghg}n` afbf gqzgakn`kynln, zn}n `f awn` qg |wtf ~wg

afh|na|n} afh `fq qkcwkgh|gq z}fdgqkfhn`gq9

N}~wk|ga|fq afh gxzg}kghakn gh Lkqgf lg

g~wkznbkgh|f lg qn`wl(

Gq|nlkq|nq |ahkafq f z}fdgqkfhn`gq lg` KHGK lg `n

}gckh aninbn}~wkhn5 f lg `n `fan`klnl lg` nw|f}(

Lfa|f}gq gqzgakn`kq|nq gh qn`wl cg}k|}kan(

1> QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


32/219


D(N(W(NW(Z(N(F

\ahkafq ghdg}bg}fq5 f |}nmninlf}gq gh `nq lkq|kh|nq

}gnq gqzgadkanq lg` g~wkznbkgh|f lg qn`wl5 afh |}nmnif

na|wn` f gxzg}kghakn cnhnln gh qw g|nzn lg `nmf}(

^wkh|n Dnqg9 \ahkanq lg kh|g}z}g|nakh zn}n g`

nh`kqkq(

Afbf `n khtgq|kcnakh qg lgqn}}f``n mnif g` nzf{f lg

b|flfq lg afh|}nq|nakh5 zf} qkbk`k|wl f afbz`gbgh|n}kglnl

zwgq|f ~wg gq|nq |ahkanq qfh `nq bq afbwhgq { ndga|ktnq

zn}n gq|g |kzf lg khtgq|kcnakh5 qg gq|}wa|w} anln z}fagqf lg

nh kqkq lg `nq tn}knm`gq lgzghlkghlf `f ~wg qg ~wkg}n}gqf`tg} f fm|ghg} afbf hwgtf afhfakbkgh|f5 gh gq|g anqf

hfq }gdg}kbfq n `nq tn}knm`gq lgzghlkgh|gq zg}f

z}khakzn`bgh|g n `n tn}knm`gq khlgzghlkgh|gq5 `nq awn`gq qg

lgqn}}f``nh bglknh|g gq|nq |ahkanq(

Zn}n qgcwk} gh `n `hgn lg Khtgq|kcnakh Akgh|dkan5 gq|nq

bkqbnq tn}knm`gq qg mwqa f}lghn} qw lgqn}}f``f gh ]w|nq

Bg|flf`ckanq zn}n nq fm|ghg} bgif}gq }gqw`|nlfq}gqf`tkghlf anln qwm tn}knm`gq { bfq|}n}`nq gh gq|n

khtgq|kcnakh afh bnq tg}naklnl { afbz}ghqkh zn}n g` `ga|f}(

>(4(1(4( A}fhfc}nbn(

Zn}n wh bgif} lgqn}}f``f lg gq|g |}nmnif awbz`kghlf afh anln

dnqg { cgq|kh lg` |kgbzf zn}n g` bkqbf5 qg }gn kyf wh

lknc}nbn lg cnh|| ~wg dwg zfqkm`g n` af`fan} `n dgaon lg khkakf{ dgaon dkhn`5/=< lg ncfq|f lg` =::;5 n` 3 lg iw`kf lg` =:>:+(

/Tnqg gh zckhn H 1=+(

>(4(1( Lkqgf fzg}nakfhn (

\nm`n H :>5 /Tnqg |nm`n gh znckhn H 11+(

>(4(: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


33/219


D(N(W(NW(Z(N(F

\nm`n H :=5 /Tnqg |nm`n gh znckhn H 1: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


34/219


D(N(W(NW(Z(N(F

\KGBZF NCFQ\F QGZ\KGBM]G FA\WM]G HFTKGBM]G LKAKGBM]G GHG]F DGM]G]F BN]YF NM]K@ BN[F IWHKF IW@KFDNQGQ > = 1 < > = 1 < > = 1 < > = 1 < > = 1 < > = 1 < > = 1 < 7 > = 1 < > = 1 < > = 1 < > = 1 < > = 1 : " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(

TN]KNM@G( NQZGA\F &QWMTN]KNM@GQ DWGH\G LG LN\FQ B\FLFQ [ \AHKANQ

ZNW\NQLGZ]FC]NBNAKH

N]^WK\GA\HKAN(

Awnh|k|n|ktn

n+ H lg N"B"Lm+ H lg khtk|nlfq zf} N"B"L"Nbmw`n|f}kf { ]gqklgh|g(a+ Bnchk|wl lg` g~wkznbkgh|f(l+ b= zf} Yfhn(g+ ' lg }gn afhq|}wkln Lg whklnlgq f Yfhn(d+ H lg zg}qfhn`(c+ hlkag B= zf} zg}qfhn(o+ H lg |w}hfq bxkbfq(k+ \kgbzf lg wqf z}fbglkf(

i+ hlkag lg H lg afhdf}| zf} yfhn(e+ b= zf} nbmkgh|gq(

\KZF@FCN N]^WK\GA\HKAN(

H lg N"B lg `n ]gckh(

H lg N"B( Lgzghlkgh|gq(

H lg Khtk|nlfq zf} N"B( Nbmw`n|f}kf(

H lg Tkqk|nh|gq zf} N"B( ]gqklgh|g(

AN]NA\G]Q\KANQ LG@ WQWN]KF(

Dwhakh { na|ktklnlgq(

Wqwn}kfq cghg}n gq { gqzgadkafq(

Lgqn}}f` f lg nh kqkq awn k|n|ktfq{ awnh|k|n|ktfq lg` wqwn}kf

Cg}fh|f { \kzf`fcn

N}~wk|ga|hkan(

Nh kqkq zf} afh|}nq|nakh lg

afbz`gbgh|n}kglnl { qkbk`k|wl(

Lgqn}}f` f lg ]w|nq

Bg|flf`ckanq zf} Qwm Tn}knm`g(

Lgqn}}f` f lg` nh`kqkq

Z]FC]NBN\KAF lg `fq anqfq

Agh|}f Cg}k|}kafq(

Awn`k|n|ktn9n+ Dwhakh { na|ktklnlgq(m+ Yfhnq { nbmkgh|gq(a+ Wqwn}kfq lk}ga|fq g khlk}ga|fq(

AN]NA\G]Q\KA

N

LG@WQWN]KF

Awnh|k|n|ktn H lg N"B lg n ]gckh( H lg N"B( Lgzghlkgh|gq(

H lg Khtk|nlfq zf} N"B( Nbmw`n|f}kf( H lg Tkqk|nh|gq zf} N"B( ]gqklgh|g(

\gqkq lg `n Mkm`kf|gan Gqzgakn`kynln DNWN( Lg`gq|wlkf n` wqwn}kf Cg}fh|f(

Gq|wlkf lg anqfq9 nqk`f Fmkqzf C}fqqf "Aninbn}an, Agh|}f Cg}k|}kaf Dwhlnakh ]gkhnQfdn, n`yokbg} /Gqznn+( Agh|}f lg` nlw`|fbn{f} \}wik``f Zg}, ofqzk|n` o1 Aoka`n{ffgq|g, @nbmn{g~wg Zg}, agh|}f Cg}k|}kaf Lkq|}k|f mnfq lg` khan" Aninbn}an(

Lknchfq|kaf lg n GHAWGQ\N(

Lgqn}}f` f lg nh kqkq awn k|n|ktfqafbf awnh|k|n|ktfq lg` wqwn}kfCg}fh|f(

Nh kqkq zf} afh|}nq|nakh lgafbz`gbgh|n}kglnl { qkbk`k|wl(

]gafzk`nakh lg Khdf}bnakh|g}kan(

Lgqn}}f` f lg GHAWGQ\N(

Awn`k|n|ktn Dwhakh { na|ktklnlgq( Wqwn}kfq lk}ga|fq g khlk}ga|fq(

\KZF@FCN

]^WK\GA\HKAN(

Awnh|k|n|ktn9 Bg|}fq awnl}nlfq zf} nbmkgh|gq Bg|}fq awnl}nlfq lg` |g}}ghf( }gn afhq|}wkln( Bg|}fq awnl}nlfq zf} yfhnq( ' lg }gn afhq|}wkln zf} yfhn( Bnchk|wl lg g~wkznbkgh|f(

\gqkq lg `n Mkm`kf|gan Gqzgakn`kynln DNWN(Agh|}fq Cg}k|}kafq

Gq|wlkf lg anqfq9 nqk`f Fmkqzf C}fqqf "Aninbn}an, agh|}f Cg}k|}kaf n`yokbg}/Gqznn+, Agh|}f lg` Nlw`|f Bn{f} \}wik``f Zg}, Ofqzk|n` o1 Aoka`n{f fgq|g "@nbmn{g~wgZg}, Agh|}f Cg}k|}kaf Lkq|}k|f mnfq lg` khan"Aninbn}an(

]HA & ]HG(

Lgqn}}f``f lg nh`kqkqZ]FC]NBN\KAF lg `fq anqfq@fan`gq, Hnakfhn`gq fkh|g}hnakfhn`gq(

Nh kqkq zf} afh|}nq|nakh lgafbz`gbgh|n}kglnl { qkbk`k|wl(

Lgqn}}f` f lg nh kqkq awn k|n|ktfq{ awnh|k|n|ktfq lg \kzf`fcn

N}~wk|ga|hkan( Dkaonq nh|}fzfb|}kanq( Lgqn}}f` f lg Ghawgq|nq(

Awn`k|n|ktn Dwhakh( Na|ktklnlgq( Nbmkgh|gq zf} yfhnq(

\nm`n H :>9 ]GAF@GAAKFH LG LN\FQ(

Dkcw}n h :=9 LKNC]NBN LG CNH\\(
http://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptx


35/219


D(N(W(NW(Z(N(F



36/219

Dwgh|g9 G`nmf}nakh Z}fzkn

G`nmf}nakh Z}fzkn


D(N(W(NW(Z(N(F


TN]KNM@G NQZGA\F & QWM " TN]KNM@GQ KHLKANLF]( DWGH\G LG LN\FQ B\FLFQ [ \AHKANQ

ZNW\NQLGZ]FC]NBN

AKHN]^WK\GA\HKAN(

Awnh|k|n|ktnn( Hwbg}f lg N"B"Lm( H lg khtk|nlfq zf} N"B"L( Nbmw n|f}kf {

}gqklgh|gq(a( Bnchk|wl lg` g~wkznbkgh|fl( B= zf} yfhn(g( ' lg }gn Lg whklnlgq f Yfhnd( Hwbg}f lg zg}qfhn (c( hlkag B= zf} zg}qfhn(o( Hwbg}f lg |w}hfq bxkbfq(k ( \kgbzf lg wqf z}fbglkf(i( hlkag lg H lg afhdf}| zf} yfhn(

e( B= zf} Nbmkgh|g(

n( Hwbg}f N|ghakfhgq bghqwn`gq {nhwn`gq lg` N"B"L

m( H lg khtk|nlfq zf} N"B"L"Nbmw`n|f}kf { ]gqklgh|g(

a( Bnchk|wl lg` g~wkznbkgh|f(l( b= zf} Yfhn(g( ' lg }gn afhq|}wkln Lg whklnlgq f

Yfhn(

d( Hwbg}f lg zg}qfhn`(

c( hlkag B= zf} zg}qfhn(o( Hwbg}f lg |w}hfq bxkbfq(k( \kgbzf lg wqf z}fbglkf(

i( hlkag lg Hktg` lg afhdf}|(e( b= zf} nbmkgh|gq(

\KZF@FCN N]^WK\GA\HKAN( H lg N"B lg n ]gckh( H lg N"B( Lgzghlkgh|gq( H lg Khtk|nlfq zf} N"B( Nbmw`n|f}kf( H lg Tkqk|nh|gq zf} N"B( ]gqklgh|g( AN]NA\G]Q\KANQ LG@ WQWN]KF( Dwhakh { na|ktklnlgq( Wqwn}kfq lk}ga|fq g khlk}ga|fq(

Lgqn}}f``f lg nh`kqkqawn`k|n|ktfq afbf awnh|k|n|ktfq lg`wqwn}kf Cg}fh|f { \kzf`fcnN}~wk|ga|hkan(

Nh`kqkq zf} afh|}nq|nakhlg afbz`gbgh|n}kglnl { qkbk`k|wl(

Awnl}f afbzn}n|ktf lg

anqfq zn}n nh`kqkq awn`k|n|ktfawnh|k|n|ktf( ]w|nq Bg|flf`ckanq zf}

Qwm Tn}knm`g( Lgqn}}f``f lg` nh`kqkq

Z]FC]NBN\KAF lg `fq anqfqAgh|}f Cg}k|}kafq(

Awn`k|n|ktn9 Dwhakh { na|ktklnlgq( Yfhnq { nbmkgh|gq( Wqwn}kfq cghg}n gq { gqzgad kafq(

Awnl}f5 `kq|n Lg dwhakh { na|ktklnlgq( Awnl}f lg nbmkgh|gq zf} yfhnq( Awnl}f5 `kq|n( Lg wqwn}kfq lk}ga|fq g

khlk}ga|fq(

AN]NA\G]Q\KANLG@

WQWN]KF

Awnh|k|n|ktn9n( H lg N"B lg n ]gckh(m( H lg N"B( Lgzghlkgh|gq(a( H lg Khtk|nlfq zf} N"B"L(

Nbmw`n|f}kf { }gqklgh|g(

n( Awnl}f zf} anqfq lg `kq|n( Lg H lg N"Blg `n ]gckh(

m( Awnl}f zf} anqfq lg `kq|n( Lg H lg N"B"L(

a( Awnl}f zf} anqfq lg `kq|n( Lg Khtk|nlfq Hlg N"B"L nbmw`n|f}kf { }gqklgh|gq(

\gqkq lg n Mkm`kf|gan Gqzgakn kynlnDNWN( Lg` gq|wlkf n` wqwn}kfCg}fh|f(

Gq|wlkf lg anqfq9 nqk f FmkqzfC}fqqf " Aninbn}an, Agh|}fCg}k|}kaf Dwhlnakh ]gkhn Qfdn,n`yokbg} /Gqznn+( Agh|}f lg`nlw`|f bn{f} \}wik``f Zg},ofqzk|n` o1 Aoka`n{f fgq|g,@nbmn{g~wg Zg}, agh|}f Cg}k|}kaf Lkq|}k|f mnfq lg` khan" Aninbn}an(

Lknchfq|kaf lg `n GHAWGQ\N(

Lgqn}}f``f lg nh`kqkq awn`k|n|ktfqafbf awnh|k|n|ktfq lg` wqwn}kfCg}fh|f(

Awnl}f afbzn}n|ktf lg anqfq zn}nnh`kqkq awn`k|n|ktfq

]gafzk`nakh lg Khdf}bnakh|g}kan(

Lgqn}}f``f lg GHAWGQ\N(Awn`k|n|ktn(>( Dwhakh { na|ktklnlgq(

=( Wqwn}kfq lk}ga|fq g khlk}ga|fq(

>( Awnl}f zf} anqfq lg `kq|n( Lg dwhakfhgq {na|ktklnlgq(

=( Awnl}f zf} anqfq lg `kq|n( Lg wqwn}kfq

lk}ga|fq g khlk}ga|fq(

\KZF@FCNN]^WK\GA\HKAN(

Awnh|k|n|ktn9 Bg|}fq awnl}nlfq zf} nbmkgh|gq(

Bg|}fq awnl}nlfq zf} yfhnq( ' lg }gn afhq|}wkln zf} Yfhn( }gn afhq|}wkln( Bnchk|wl lg` g~wkznbkgh|f(

Awnl}f zf} anqf9 b= zf} nbmkgh|g

Awnl}f zf} anqf9 b= zf} yfhnq, zf}agh|niglg }gn afhq|}wkln zf} yfhn f whklnlgqzgakn`kynln(

Awnl}f5}gn afhq|}wkln zf} anqf( Awnl}f zf}anqf lg bnchk|wl lg n|ghakfhgq

lg` g~wkznbkgh|f(

\gqkq lg n Mkm`kf|gan Gqzgakn kynlnDNWN( Agh|}fq Cg}k|}kafq

Gq|wlkf lg anqfq9 nqk`f FmkqzfC}fqqf " Aninbn}an, agh|}fCg}k|}kaf n`yokbg} /Gqznn+,Agh|}f lg` Nlw`|f Bn{f} \}wik``f Zg}, Ofqzk|n` o1 Aoka`n{f fgq|g"@nbmn{g~wg Zg}, Agh|}f Cg}k|}kaf Lkq|}k|f mnfq lg` Khan" Aninbn}an(

]HA & ]HG(

Lgqn}}f``f lg nh`kqkqZ]FC]NBN\KAF lg `fq anqfq@fan`gq, hnakfhn`gq fkh|g}hnakfhn`gq(

Lgqn}}f``f lg nh`kqkqawn`k|n|ktfq afbf awnh|k|n|ktfqlg \kzf`fcn N}~wk|ga|hkan(

Awnl}fq afbzn}n|ktfq( ]gafzk`nakh lg

Khdf}bnakh |g}kan( Dkaonq nh|}fzfb|}kanq( Lgqn}}f``f lg Ghawgq|nq(

Awn`k|n|ktn9 Dwhakh( [ Na|ktklnlgq( Nbmkgh|gq zf} yfhnq(

Awnl}f zf} anqf lg `kq|n( Lg dwhakfhgq {na|ktklnlgq { yfhnq(

Awnl}f zf} anln anqf lg `kq|n( Lgnbmkgh|gq zf} yfhn f whklnlgqgqzgakn`kynlnq(

\nm`n H :=9 NHN@KQKQ FZG]NAKFHN@ LG TN]KNM@GQ(

Dwgh|g9 G`nmf}nakh z}fzkn(
http://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervinculo.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervinculo.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptx


37/219


D(N(W(NW(Z(N(F

N`anhagq { @kbk|nakfhgq(

N`anhagq(

bmk|f \gbzf}n` { cgfc}dkaf(

@n Khtgq|kcnakh qg }gn`ky gh|}g `fq bgqgq lg ncfq|f n lkakgbm}g

lg` qgbgq|}g }gcw`n} =::;" KK5 gh qwq z}kbg}nq dnqgq lg

afhfakbkgh|f mqkafq { agh|}n`gq, afbf |nbmkh gh|}g `fq bgqgq

lg ghg}f n bn}yf lg` aka`f nanlbkaf =:>:":5 ``gcnhlf n `nq

dnqgq kbzf}|nh|gq lg `n bg|flf`fcn , nh`kqkq, z}g }gqw`|nlfq {

}gqw`|nlfq dkhn`gq5 gh|}g `fq bgqgq lg nm}k n iw`kf lg` =:>:,

af}}gqzfhlkgh|gq n` aka`f }gcw`n} =:>:"K, kha`w{ghlf lgqawgh|fq

lg |kgbzfq hf omk`gq zn}n lgqn}}f``f gh g` anbzwq zf}

awgq|kfhgq lg gxbghgq, gtgh|fq, g|a(

G` gqznakf lg lgqn}}f``f { gtn`wnakh qg }gn`ky lg `n qkcwkgh|g

bnhg}n9 G` |}nmnif lg anbzf cghg}n`5 qg }gn`ky gh `n Z}ftkhakn

lg Aninbn}an5 ]gckh lg` bkqbf hfbm}g, `n g`nmf}nakh gh qw

bgahkan lg lgqn}}f``f lg` nh`kqkq5 zf} }gqklghakn na|wn` lg`

nw|f} qg okyf gh `n akwlnl lg \}wik``f5 gh g` anbzwq whktg}qk|n}kf

lg `n Whktg}qklnl Z}ktnln Nh|ghf} F}}gcf(

@n Z}ftkhakn lg Aninbn}an qg ghawgh|}n wmkanln gh g`

lgzn}|nbgh|f lg Aninbn}an, gh g` tn``g lg` ]f Aofh|n, gh|}g g`

zn}n`g`f 3;#74- lg `n|k|wl qw} { g` bg}klknhf 3?=3#:3- lg `fhck|wlfgq|g5 Qg wmkan n whn n`|k|wl lg =,443 bqhb, af}}gqzfhlkhlf`g

`n Yfhn KT Qkg}}n \}fzkan , c}wzf gaf`ckaf mfq~wg qgaf "

Bfh|nhf Mnif \}fzkan`( @n owbglnl }g`n|ktn z}fbglkf gq lg 3]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


54/219


D(N(W(NW(Z(N(F

H lg Zg}qfhn`( / \ahkaf ghdg}bg}nq& fq { zg}qfhn` Blkaf+

Bnchk|wl lg` gq|nm`gakbkgh|f /Anznaklnl |f|n` lg` Agh|}f

Cg}k|}kaf+(

}gnq gh b= lg `fq nbmkgh|gq( /Zf} yfhn f zf} whklnl

gqzgakn`kynln+(

\kgbzf lg wqf z}fbglkf(

Hwbg}f lg |w}hfq bxkbfq(

hlkag lg hktg` lg afhdf}| gh b=

hlkag lg fawznakh b= zf} zg}qfhn(

}gnq z}fbglkf /b=+ lg `n yfhn f whklnl gqzgakn`kynln(

Awn`k|n|ktnq9 ]gdg}klnq n `fq nqzga|fq hf bgqw}nm`gq(

Afbzwgq|f zf}9

Nbmkgh|gq f}lghnlfq zf} yfhnq(

Dwhakfhgq { Na|ktklnlgq

Wqwn}kfq lk}ga|fq g khlk}ga|fq(

=(=(>:(>(Gq|}wa|w}n afhagz|wn` lg `nq Znw|nq lg Z}fc}nbnakh

n}~wk|ga|hkan9

@nq Znw|nq lg z}fc}nbnakh n}~wk|ga|hkan Afh|kghg gh qw

gq|}wa|w}n afhagz|wn`5 `nq qkcwkgh|gq qwm tn}knm`gq9

H lg Wqwn}kfq Nhaknhfq9 Znakgh|gq ~wg nqkq|gh n` agh|}f afh wh

akg}|f hktg` lg lg|g}kf}f lg qw qn`wl(

Hbg}f lg Khtk|nlfq9 Zf} wqwn}kf Cg}fh|f gh z}fbglkf ~wg

nawlk}h n` agh|}f cg}k|}kaf(

Hbg}f lg Zg}qfhn`9 Lg|g}bkhnln zf} g` z}fbglkf lg wqwn}kfq

~wg nawlk}nh, n fq qg}tkakfq ~wg m}khln g` agh|}f { `nq }gnq `km}gq(

Bnchk|wl lg` G~wkznbkgh|f9 Lg nawg}lf n `n anznaklnl ~wg

zwgln n`mg}cn} lg|g}bkhnln n qw tgy zf} `n anh|klnl lg wqwn}kfq ~wgnawlk}nh(

7< QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


55/219


D(N(W(NW(Z(N(F

hlkag lg fawznakh b= zf} zg}qfhn9 G` }gn bhkbn ~wg `g

af}}gqzfhlg n anln wqwn}kf khtf`wa}nlf gh g` gq|wlkf ACGNBA5 zf}

yfhn f whklnl gqzgakn`kynln5 z}khakzn`bgh|g zf} nbmkgh|g(

hlkag lg hktg` lg afhdf}| gh b=9 Gq g` }gn bhkbn af}zf}n` ~wg

nl~wkg}g whn zg}qfhn5 gq|n qwm tn}knm`g qg fm|kghg lg wh nh`kqkq lg

`nq }gnq lg `nq whklnlgq gqzgakn`kynlnq f yfhnq ~wg z}ftkghgh lg

`n anqwq|kan( Gq|n qwm tn}knm`g qg fm|kghg lktklkghlf gq|nq }gnq5

gh|}g `n bnchk|wl lg wqwn}kfq khtf`wa}nlfq ~wg nawlk}h n anln

yfhn z}fzf}akfhn`bgh|g(

\kgbzf lg wqf z}fbglkf9 Gq g` |kgbzf gh lfhlg whn

lg|g}bkhnln anh|klnl lg wqwn}kfq wqn wh nbmkgh|g lg n|ghakh n `n

qn`wl5 qg zwglg fm|ghg} gq|n tn}knm`g zf} ghawgq|n, zf} khdf}bnakh

lg dwgh|gq kbzf}|nh|gq afbf `n F}cnhkynakh Bwhlkn` lg `n Qn`wl"

FBQ, f \}nmnif lg anbzf(

Hbg}f lg |w}hfq bxkbfq9 Gq g` hbg}f lg tgagq lg |w}hfq

bxkbfq lg znakgh|gq ~wg qg}h n|ghlklfq gh 7 f bq of}nq

`nmf}nm`gq zf} whklnl f nbmkgh|g gqzgakn`kynlf, G` awn` qg fm|kghg

lg `n qkcwkgh|g bnhg}n9 4: x 7 2 1:: bkhw|fq 1:: & \kgbzf lg wqf

z}fbglkf 2 hwbg}f lg |w}hfq bxkbfq(

Anznaklnl lg wqf |f|n`9 Gq `n qwbn lg |flfq `fq wqwn}kfq

khtf`wa}nlfq5 gh gq|g anqf gq `n qwbn lg `fq wqwn}kfq cg}fh|fq,

hbg}f lg khtk|nlfq f nafbznnh|gq, { g` hwbg}f lg zg}qfhn`

blkaf(

Dwhakh9 Lg|g}bkhnln zf} `nq na|ktklnlgq n }gn`kyn}qg gh g`

agh|}f cg}k|}kaf ~wg n qw tgy gq g` Qg}tkakf ~wg awm}g `nq

hgagqklnlgq lg wh wqwn}kf f c}wzfq lg wqwn}kfq5 gh whn yfhn f

whklnl gqzgakn`kynln(

Na|ktklnlgq9 Afhiwh|f lg |}nmnifq f naakfhgq ~wg qfh z}fzknq lg

wh lg|g}bkhnlf wqwn}kf(



56/219


D(N(W(NW(Z(N(F

=(=(>:(=(Gq|}wa|w}n afhagz|wn` lg `nq An}na|g}q|kanq lg` wqwn}kf9

Afh|kghg gh qw gq|}wa|w}n afhagz|wn`5 `nq qkcwkgh|gq qwm tn}knm`gq9

Nbmkgh|gq z}khakzn`gq { afbz`gbgh|n}kfq9 @kq|nlf lg

nbmkgh|gq afhqklg}nlfq lg nawg}lf n `nq hgagqklnlgq fz}gdg}ghaknq lg `fq wqwn}kfq ~wg onmk|n}nh g` agh|}f cg}k|}kaf(

Hbg}f lg wqwn}kfq nhaknhfq9 Wqwn}kfq ~wg onmk|n}nh g` agh|}f

cg}k|}kaf( lg an}a|g} |gbzf}n 5 ofqzk|n kynakh d}gawgh|g f

zg}bnhgh|g(

Hbg}f lg wqwn}kfq gx|g}hfq tkqk|nh|gq {&f dnbk`kn}gq9 Zf}

wqwn}kf nlw`|f bn{f} gh z}fbglkf ~wg nawlk}h n` agh|}f cg}k|}kaf(

Hwbg}f lg N"B( lgzghlkgh|gq9 Qfh `fq nhaknhfq ~wg lgzghlgh

|f|n`bgh|g lg whn zg}qfhn bq n qw awklnlf dqkaf, bgh|n , gh

cghg}n` n qw qn`wl( afbf |nbmkh `fq ~wg awgh|nh afh wh qgcw}f lg

qn`wl nagz|nm`g f mqkan5 qfh `fq Nlw`|fq Bn{f}gq( ~wg }fynh f

gq|h gh `n : " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


57/219


D(N(W(NW(Z(N(F

Hwbg}f lg Nlw`|fq Bn{f}gq w}mnhfq9 Qfh `fq nhaknhfq lg `fq

lfq chg}fq ~wg qg ghawgh|}n gh g` }gn w}mnhn5 gq `n zfm`nakh lg

`n z}ftkhakn f lkq|}k|f(

\kzfq lg wqwn}kfq9 a`nqkdkanakh lg `fq wqwn}kfq ~wg w|k`kyn}nh g`

glkdkakf5 lg nawg}lf n lg|g}bkhnlnq na|ktklnlgq { hgagqklnlgq(

Yfhnq9 @kq|nlf lg nbmkgh|gq zf} wqf gqzgadkaf, nc}wznlfq qgch

|kzf lg na|ktklnlgq5 gh|}g `fq bq kbzf}|nh|gq zwglgh qg}9

/lg }gonmk`k|nakh, bglkaf { |ahkaf qnhk|n}kf, }ga}gnakh, ofqzglnig,

tkqk|nq bglkanq, tkqk|nq gx|g}hnq, ofqzk|n`kynakh |gbzf}n`, yfhnq lg

na|ktklnlgq qgch z}fc}nbn nlbkhkq|}n|ktf { blkaf, g|a(+(

=(=(>>( Z}fc}nbnakh n}~wk|ga|hkan(

Og}}nbkgh|n z}flwa|f lg wh z}fdwhlf nh`kqkq /Wqwn}kf"\kzf`fcn+, g`

awn` afhqkq|g gh wh @kq|nlf lg nbmkgh|gq afh }gnq gqzgakdkanq

}g~wg}klfq zn}n wh z}f{ga|f n}~wk|ga|hkaf, ~wg afhq|k|w{g whn zn}|g

kh|gc}n` lg `n z`nhgnakh lg awn`~wkg} glkdkakf, nlgbq lg qg} g`

khq|}wbgh|f ~wg `kbk|n { lk}kcg g` z}fagqf lg` z}f{ga|f(

=(=(>=( ]g~wg}kbkgh|f dwhakfhn`(

Gq whn gxkcghakn f hgagqklnl z}glg|g}bkhnln }gqzga|f n wh

z}f{ga|f n}~wk|ga|hkaf, ~wg qg an}na|g}kyn zf} }g~wg}k} lg akg}|nq

awn`klnlgq zn}n qw z|kbf lgqn}}f``f f lgqghtf`tkbkgh|f(

Kbz`kanhlf lg gq|g bflf whn }g`nakh z}kbf}lkn` gh|}g `f ~wg lgqgn

g` wqwn}kf { `nq na|ktklnlgq n cghg}n}qg zn}n qw dwhakfhnbkgh|f(

=(=(>1( \kzf`fcn N}~wk|ga|hkan9

Afh|kghg gh qw gq|}wa|w}n afhagz|wn`5 `nq qkcwkgh|gq qwm tn}knm`gq9

H lg wqwn}kfq nqgcw}nlfq { hf nqgcw}nlfq9 znakgh|gq ~wgnqkq|gh n` agh|}f afh wh akg}|f hktg` lg lg|g}kf}f lg qw qn`wl(



58/219


D(N(W(NW(Z(N(F

H lg wqwn}kfq /`fq lfq chg}fq+9 Lg|g}bkhnln zf} g` hbg}f

lg wqwn}kfq afbf qfh g` cg}fh|f, z}fdgqkfhn`gq, z}fdgqkfhn`gq

|ahkafq, { tkqk|nh|gq gh cghg}n` gh z}fbglkf ~wg nawlk}h n` agh|}f

cg}k|}kaf(

H lg tkqk|nh|gq zf} wqwn}kf9 Lg|g}bkhnln zf} g` z}fbglkf lg

wqwn}kfq ~wg nawlk}nh, n `fq qg}tkakfq ~wg m}khln g` agh|}f { `nq

}gnq `km}gq(

' qg}tkakfq z}gq|nh|gq9 Afh|}nq|nakh afh `fq anqfq gh g`

nqzga|f lg z}gqgh|nakh lg qg}tkakfq

hlkag lg fawznakh b=& zg}q9 Lg|g}bkhnakh lg `n anh|klnl lg

b= z}fbglkf ~wg zwglgh qg} fawznlfq zf} whn zg}qfhn lg nawg}lf

n `nq na|ktklnlgq ~wg qg }gn`kagh, n}}finlfq gh `fq anqfq(

hlkag lg hktg` lg afhdf}| gh b=9 Gq g` }gn bhkbn af}zf}n` ~wg

nl~wkg}g whn zg}qfhn5 gq|n qwm tn}knm`g qg fm|kghg lg wh nh`kqkq lg

`nq }gnq lg `nq whklnlgq gqzgakn`kynlnq f yfhnq ~wg z}ftkghgh lg

`n anqwq|kan Gq|n qwm tn}knm`g qg fm|kghg lktklkghlf gq|nq }gnq5gh|}g `n bnchk|wl lg wqwn}kfq khtf`wa}nlfq ~wg nawlk}h n anln

yfhn z}fzf}akfhn`bgh|g(

}gnq lg `fq nbmkgh|gq9 Zf}agh|nig, hbg}f, lg `fq nbmkgh|gq

zf} whklnlgq f zf} yfhnq lg` agh|}f cg}k|}kaf(

Yfhnq9 Lg|g}bkhnln zf} `nq na|ktklnlgq n }gn kyn}qg gh `fq

lkdg}gh|gq nbmkgh|gq lg` agh|}f cg}k|}kaf(

Dwhakh9 @kq|nlf lg nbmkgh|gq zf} wqf gqzgadkaf, nc}wznlfq

qgch |kzf lg na|ktklnlgq(

=(=(>7( Wqwn}kf khlk}ga|f9

7? QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


59/219


D(N(W(NW(Z(N(F

Gq g` wqwn}kf ~wg z}gq|n qg}tkakfq f awbz`g whn `nmf} gqzgadkan gh g`

glkdkakf( />>+

>>Dwgh|g9 / Lgdkhkakfhgq z}fzknq mnqnlnq gh `nq qkcwkgh|gq dwgh|gq+9 Lkaakfhn}kf Ghaka`fzlkaf Qnh|k``nhn G@ N}|g lg Z}f{ga|n} gh `n N}~wk|ga|w}n G( Hgwdg}| Skekzglkn Ghaka`fzglkn tk}|wn`( Znw|nq lg z}fc}nbnakh n}~wk|ga|hkan zn}n g` lgqn}}f``f z}f{ga|wn` lg

wh a`wm anbzgq|}g lg` AKZ"AL@@ gh qnh|f lfbkhcf"@n}glf, dnaw`|nl lgn}~wk|ga|w}n w}mnhkqbf { n}|gq aka`f =::;" KK, aw}qf " qgbkhn}kf =(

7; QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


60/219


D(N(W(NW(Z(N(F

1( Z]GQGH\NAKFH [ NHN@KQKQ LG ]GQW@\NLFQ(

1(>( NH@KQKQ LG ]GQW@\NLFQ AWNH\K\N\KTFQ LG @N TN]KNM@G

\KZF@FCN N]^WK\GA\HKAN(

1(>(>( QWM TN]KNM@GQ9 B= ZF] NBMKGH\G(

1(>(>(>( KHLKANLF]9 B= ZF] NBMKGH\G(

Gh g` qkcwkgh|g awnl}f qg bfq|}n} wh `kq|nlf lg nbmkgh|gq

cghg}n`5 |n` afbf khlkan `n |gf}n lg z}fagqf lg lkqgf lg

Z`nyf`n5 gq|g awnl}f zf} anln anqf w|k`kynlf gq afhtghkgh|g qw

z}gqgh|nakh gh g` z}fagqf lg gq|n khtgq|kcnakh afh g` dkh lg

afhfag} anln z}fc}nbnakh { `fq nbmkgh|gq gqzgadkafq ~wg

anln glkdkanakh afh|gbz`n( @fq anqfq N}~wk|ga|hkafq5 zn}n `n

afhq|}waakh lg gq|g awnl}f qfh `fq qkcwkgh|gq9

n( Anqf >9 Nqk`f Fmkqzf C}fqqf, ]gckh Aninbn}an Zg}(

m( Anqf =9 Agh|}f cg}k|}kaf5 dwhlnakh ]gkhn Qfdn lg Gqznn(

Bnl}kl Gqznn(

a( Anqf 19 Agh|}f lg` nlw`|f bn{f}, ]gckh "@n `kmg}|nl " @n

@kmg}|nl(

l( Anqf : " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


61/219


D(N(W(NW(Z(N(F

n}~wk|ga|hkan5 afh g` fmig|ktf lg nz}ghlg} lg anln anqf w|k`kynlf

n` qg}tkakf lg` nlw`|f bn{f}( Gq zg}|khgh|g }gtkqn} `n khdf}bnakh

mqkan wmkanln gh `fq nhgxfq lg `n znckhn >=7 n `n > QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


62/219


D(N(W(NW(Z(N(F

\nm`n H :19 BG\]FQ AWNL]NLFQ ZF] NBMKGH\G ZF] ANQF(

anqf > anqf = anqf 1 anqf < anqf 7

Nbmkgh|gq b= nbmkgh|gq b= nbmkgh|gq b= nbmkgh|gq b= nbmkgh|gq b=

Zf}|g}n >:,;= afhcg`nlf} 1< Qn`n lg gqzg}n >7(= Fdkakhn lg N}aoktfq a`hkafq ;(4? Fdkakhn lg N}aoktfq a`hkafq >>:(3=

Bnl}g Zf}|g}n >4,3? n`bnaghgq ?< Yncwh Z}khakzn` >? Nlbkqkh g khdf}bgq( >4(?:

Gqa}k|f}kf >4,? d}kcf}dkaf =?,? Nlbkhkq|}n|ktn % Qq(oo( =3 \}kig( =:(=: \}kig( >4(:?

Afbglf} 4 fdkakhn % mnf >1(7 Qq"oo( _ = zg}qfhn`( 1(< Gq|nlq|kan }gckq|}fq blkafq( >1(7

Qn`h


63/219

Yfhn qfakn`(

Yfh

Yfhn qg}tkakfq cghg}n`gq afb

Whklnl n{wln n lkn hfq

Whklnl agh|}f wk}} kaf

Whklnl lg gbg}cghakn(

Whklnl lg WAK(


D(N(W(NW(Z(N(F

1(>(=( QWM TN]KNM@GQ9 B= ZF] YFHNQ, ' LG ]GN

AFHQ\]WKLN ZF] YFHNQ(

1(>(=(>( KHLKANLF]GQ9 b= ZF] YFHNQ, ' LG ]GNAFHQ\]WKLN ZF] YFHNQ(

Gh g` qkcwkgh|g awnl}f qg z}gqgh|n zf} anqf wh z}fagqf

nhn |kaf awnh|k|n|ktf lg }gqw |nlfq lg }gnq zn}akn`gq5 ~wg

}gqw`|n lg `n qwbn|f}kn lg `nq }gnq lg `fq nbmkgh|gq5 afbf

|nbmkh g` zf}agh|nig lg `nq }gnq afhq|}wklnq lg` |f|n` lg

`nq }gnq lg `fq nbmkgh|gq zg}|ghgakgh|gq n anln yfhn f

whklnl gqzgakn`kynln(

Gq|fq }gqw`|nlfq z}ftkghgh lg `nq yfhnq lg `fq

g~wkznbkgh|fq lg qn`wl gh qwq lkdg}gh|gq |kzf`fcnq5 `fq lg

bglkakhn z}gtgh|ktn { }gonmk`k|nakh5 /A>"A"1+, afbf `fq lg

n|ghakh gqzgakn`kynln5 /A="A4(>1 =:?(]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


64/219


D(N(W(NW(Z(N(F

4< QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(


65/219


D(N(W(NW(Z(N(F

1(>(1( QWM TN]KNM@G9 ]GN AFHQ\]WKLN(

1(>(1(>( KHLKANLF]9 AWNL]F LG ]GNQ LG \G]]GHF [

]GN AFHQ\]WKLN ZF] ANQF(

Gh g` qkcwkgh|g awnl}f5 qg bwgq|}n `n khdf}bnakh

awnh|k|n|ktn fm|ghkln lg `fq akhaf anqfq n}~wk|ga|hkafq lg

n|ghakh n` nlw`|f bn{f} gh g` awn` n{wln n afh|}nq|n} {

afbzn}n} qw }gn |f|n` lg` |g}}ghf ~wg anln whf awgh|n gh

qw wmkanakh cgfc}dkan, afbf |nbmkh qw }gn afhq|}wkln

gh lfhlg qf`f kha`w{g `n qwbn|f}kn |f|n` lg `nq }gnq lg `fq

nbmkgh|gq lg anln anqf5 gq|f afh g` fmig|ktf lg afhfag}

f|}f nqzga|f bq lg qw |kzkdkanakh(

\nm`n H :79 AFBZN]N\KTF LG]GN AFHQ\]WKLN ZF] ANQF(

AWNL]F AFBZN]N\KTF LG ]GN AFHQ\]WKLN ZF] ANQF(

ANQF >9 NQK@FFMKQZF C]FQQF,

]GCKH

ANINBN]AN

ZG]W

ANQF =9 AGH\]FCG]K\]KAF5

DWHLNAKH ]GKHN

QFDKN LG GQZNN(

BNL]KL " GQZNN

ANQF 19 AGH\]FLG@ NLW@\F

BN[F], ]GCKH

"@N @KMG]\NL "

@N @KMG]\NL(

ANQF


66/219


D(N(W(NW(Z(N(F

1(>(( KHLKANLF]9 AWNL]F ZF] ANQF LG BNCHK\WL

LG N\GHAKFHGQ LG@ G^WKZNBKGH\F(

Gh g` qkcwkgh|g awnl}f qg z}gqgh|n }gqw`|nlfq awnh|k|n|ktfq lg`nh`kqkq lg anqfq zn}n g` hbg}f lg Nlw`|f Bn{f}( }gqklgh|gq

{ nbmw`n|f}kfq(

\nm`n H:49 AWNL]F ZF] ANQF LG BNCHK\WL LG N\GHAKFHGQ LG@

G^WKZNBKGH\F(

QWM TN]KNM@GANQF>

NQK@F" ANINBN]AN

ANQF =(A"C( DWHLNAKH ]GKHN QFDKN LG

GQZNN(

H lg NB lg `n }gckh( >=


67/219


D(N(W(NW(Z(N(F

na|ktklnlgq f lgbnhlnq5 ~wg mwqan qn|kqdnag} g` wqwn}kf nlw`|f bn{f} n`

fawzn} f z}gqgh|n}qg gh gq|g glkdkakf( /Tnqg |nm`n :3 gh zckhnq 4>"4=+(



68/219


D(N(W(NW(Z(N(F

ANQF > ANQF = ANQF 1 ANQF < ANQF 7

Wqwn}kf NB Agh|}f C( Wqwn}kf NB Agh|}f C( Wqwn}kf NB Agh|}f C( Wqwn}kf NB Agh|}f C( wqwn}kf Agh|}f C(

NA\KTKLNL DWHAKFH( NA\KTKLNL DWHAKFH( NA\KTKLNL DWHAKFH( NA\KTKLNL DWHAKFH( NA\KTKLNL DWHAKFH(

N|ghlg} qw

qn`wl

dkqkf`ckan9

qn`wl, dqkanbgh|n`, qfakf

qkaf`ckan(

Qg}tkakf lg

n|ghakh

qnhk|n}kn,

qfakn`,

qkaf`ckan(

N|ghlg} qw qn`wl

dkqkf`ckan9 qn`wl,

dqkan bgh|n`,qfakf qkaf`ckan(

Qg}tkakf lg

n|ghakh

qnhk|n}kn,

qfakn`,

qkaf`ckan(

N|ghlg} qw qn`wl

dkqkf`ckan9 qn`wl,

dqkan bgh|n`,qfakf qkaf`ckan(

Qg}tkakf lg

n|ghakh

qnhk|n}kn,

qfakn`,

qkaf`ckan(

N|ghlg} qw qn`wl

dkqkf`ckan9

qn`wl, dqkan

bgh|n`, qfakf

qkaf`ckan(

Qg}tkakf lg

n|ghakh

qnhk|n}kn,

qfakn`,

qkaf`ckan(

N|ghlg} qw

qn`wl dkqkf`ckan9

qn`wl, dqkan

bgh|n`, qfakf

qkaf`ckan(

Qg}tkakf lg

n|ghakh

qnhk|n}kn, qfakn`,qkaf`ckan(

]gonmk`k|n}qg

Qg}tkakf lg

}gonmk`k|nakh

dqkan(

]gonmk`k|n}qg

Qg}tkakf lg

}gonmk`k|nakh

dqkan(

]gonmk`k|n}qg(

Qg}tkakf lg

}gonmk`k|nakh

dqkan(

]gonmk`k|n}qg

Qg}tkakf lg

}gonmk`k|nakh

dqkan(

]gonmk`k|n}qg

Qg}tkakf lg

}gonmk`k|nakh

dqkan(

\}nmnin},

gq|wlkn},

bf|ktn}

Qfakn`kyn}(

Qg}tkakf lg

|n``g}gq lg

bnhwn`klnlgq(

\}nmnin},

gq|wlkn}, bf|ktn}

Qfakn`kyn}(

Qg}tkakf lg

|n``g}gq lg

bnhwn`klnlgq(

\}nmnin},

gq|wlkn}, bf|ktn}

Qfakn`kyn}(

Qg}tkakf lg

|n``g}gq lg

bnhwn`klnlgq(

\}nmnin},

gq|wlkn}, bf|ktn}

Qfakn`kyn}(

Qg}tkakf lg

|n``g}gq lg

bnhwn`klnlgq(

\}nmnin},

gq|wlkn}, bf|ktn}

Qfakn`kyn}(

Qg}tkakf lg

|n``g}gq lg

bnhwn`klnlgq(

Lgqanhqn}9

lf}bk}, gg}(

Qg}tkakf lg

ofqzglnig(

Lgqanhqn}9

lf}bk}, gg}(

Qg}tkakf lg

ofqzglnig(

Bglk|n}/ anzk``n w

f}n|f}kf+

Qg}tkakfq

cghg}n`gq {

afbz`gbgh|n}kfq(

Lgqanhqn}9

lf}bk}, gg}(

Qg}tkakf lg

ofqzglnig

Lgqanhqn}9

lf}bk}, gg}(

Qg}tkakf lg

ofqzglnig(

ANQF > ANQF = ANQF 1 ANQF < ANQF 7

Wqwn}kf NB Agh|}f C( Wqwn}kf NB Agh|}f C( WNB AC Wqwn}kf NB Agh|}f C( Wqwn}kf NB Agh|}f C(

]gonmk`k|n}qg,

zg}hfa|n},

Kh|g}hnlf9

qk~wk|}kaf,

]gonmk`k|n}qg,

zg}hfa|n},

Kh|g}hnlf9

qk~wk|}kaf,

" " ]gonmk`k|n}qg,

zg}hfa|n},

Kh|g}hnlf9

qk~wk|}kaf,

]gonmk`k|n}qg,

zg}hfa|n},

Kh|g}hnlf9

qk~wk|}kaf, bglkaf,

4? QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(

\nm`n H :3(" @KQ\N LG DWHAKFHGQ [ NA\KTKLNLGQ(\nm`n H :3(" @KQ\N LG DWHAKFHGQ [ NA\KTKLNLGQ(

Dwgh|g9 G`nmf}nakh Z}fzkn( /Afh|khwn+
http://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptxhttp://var/www/apps/conversion/Documents%20and%20Settings/Administrador/Escritorio/hipervilculo%202.pptx


69/219


D(N(W(NW(Z(N(F

aw}n}qg,

qnhn}qg,

qfakn`kyn}(

bglkaf,

qf`kln}kf {

tf`wh|n}kf(

aw}n}qg,

qnhn}qg,

qfakn`kyn}(

bglkaf,

qf`kln}kf {

tf`wh|n}kf(

aw}n}qg,

qnhn}qg,

qfakn`kyn}(

bglkaf,

qf`kln}kf {

tf`wh|n}kf(

aw}n}qg, qnhn}qg,

qfakn`kyn}(

qf`kln}kf {

tf`wh|n}kf(

Bglk|n}/ anzk``n

w f}n|f}kf+

Qg}tkakfq

cghg}n`gq {

afbz`gbgh|n}kf

q(

Bglk|n}/ anzk``n

w f}n|f}kf+

Qg}tkakfq

cghg}n`gq {

afbz`gbgh|n}kf

q(

" "

Bglk|n}/ anzk``n

w f}n|f}kf+

Qg}tkakfq

cghg}n`gq {

afbz`gbgh|n}kf

q(

Bglk|n}/ anzk``n w

f}n|f}kf+

Qg}tkakfq cghg}n`gq

{ afbz`gbgh|n}kfq(

" "

N|ghlg} qw

qn`wl dkqkf`ckan9qn`wl, dqkan

bgh|n`, qfakf

qkaf`ckan

Qg}tkakf lg

n|ghakh zf}afhqw`|n

nbmw`n|f}kn(" "

N|ghlg} qw

qn`wl dkqkf`ckan9qn`wl, dqkan

bgh|n`, qfakf

qkaf`ckan

Qg}tkakf lg

n|ghakh zf}afhqw`|n

nbmw`n|f}kn(

N|ghlg} qw qn`wl

dkqkf`ckan9, dqkanbgh|n`, qfakf

qkaf`ckan

Qg}tkakf lg n|ghakh

zf} afhqw`|nnbmw`n|f}kn(

" " " " " "

N|ghlg} qw

qn`wl dqkan(

Qg}tkakf lg

ak}wcn bn{f}gq

{ qkbz`gq(

N|ghlg} qw qn`wl

dqkan(

Qg}tkakf lg ak}wcn

bn{f}gq { qkbz`gq(

" " " " " "

N|ghlg} qw

qn`wl dkqkf`ckan9

qn`wl, dqkan

bgh|n`, qfakf

qkaf`ckan(

Qg}tkakf lg

n|ghakh gh

bfln`klnl lg

gbg}cghakn(

N|ghlg} qw qn`wl

dkqkf`ckan9 qn`wl,

dqkan bgh|n`,

qfakf qkaf`ckan(

Qg}tkakf lg n|ghakh

gh bfln`klnl lg

gbg}cghakn(

" " " " " " " "

N|ghlg} qw qn`wldkqkf`ckan9 qn`wl,

dqkan bgh|n`,

qfakf qkaf`ckan(

Qg}tkakf lg n|ghakh

gh bfln`klnl lg

w}cghakn

4; QGBKHN]KF \N@@G] LG LKQGF [ N]^WK\GA\W]N KK( =:>: " >]fq Nzfh|g Ta|f} N}bnhlf(

Dwgh|g9 G`nmf}nakh Z}fzkn(


70/219


D(N(W(NW(Z(N(F

1(=(=( QWM TN]KNM@G9 NBMKGH\GQ ZF] YFHN(

1(=(=(>( KHLKANLF]9 @KQ\N LG NBMKGH\GQ ZF] YFHN F

WHKLNLGQ GQZGAKN@KYNLNQ(

Gh `n qkcwkgh|g |nm`n gbzgynbfq n f}lghn} bg|lkanbgh|g `n

khtgq|kcnakh { qg klgh|kdkan gh whn `kq|n cghg}n`5 `fq nbmkgh|gq nc}wznlfq

zf} anln yfhn, ~wg `g af}}gqzfhlg qgch `n yfhkdkanakh z`nh|gnln zn}n

|f

“PAUTAS DE PROGRAMACIÓN ARQUITECTÓNICA PARA EL DESARROLLO PROYECTUAL DE UN CENTRO GERIATRICO...

Documents

Transcript of “PAUTAS DE PROGRAMACIÓN ARQUITECTÓNICA PARA EL DESARROLLO PROYECTUAL DE UN CENTRO GERIATRICO...