Particularidades del ítem ensayadosistema.lenor.com.ar/LenorMVC/Uploads/1112100467737_RP-12-15...

de 16 Reporte No.: RP-12-15-9773

TRF No.: IECEN60439_3A TRF originator: SGS Fimko

Particularidades del ítem ensayado: —

Diseño exterior ................................................ : cerrado; caja

Lugar de Instalación ........................................ : Interior

Condiciones del Servicio ................................. : Normal

Movilidad ......................................................... : Inmóvil

Grado IP .......................................................... : IP55

Medidas contra choque eléctrico… ................. : Clase I

Conjunto bajo envolvente ................................ : Plástico.

Montaje de cubierta ......................................... : Tornillos metálicos.

Montaje de componentes ................................ : —

Protección al corto circuito .............................. : —

Aislación de circuitos auxiliares ....................... : —

Maniobra de potencia ...................................... : —

Entorno CEM (compatibilidad electromagnética) ........................................... :

—

Posibles veredictos de Ensayos

El requisito no aplica al objeto de ensayo ...... : N/A

El objeto de cumple con los requisitos ........... : P(Pasa)

El objeto no cumple con los requisitos ........... : F(Falla)

No ensayado……………………………………..: N/T

Ensayos

Fecha de recepción del ítem ensayado ........ : 22/12/2015

Fecha (s) de realización de los ensayos ........ : 23/12/2015

Comentarios Generales

Este informe no es válido como Informe de Prueba de CB a menos que sea firmado por un CB Laboratorio aprobado y adjunto a Certificado CB publicado por un NCB conforme a IECEE 02.

Comentarios generales:

Los resultados de ensayos presentes en este informe se refieren únicamente al objeto ensayado.Este informe no debe ser reproducido, excepto en su totalidad, sin la aprobación escrita el laboratorio de ensayos emisor.

"(ver Documento Adjunto #)" refiere a información adicional agregada a este informe.

"(Ver Tabla adjunta)" refiere a una tabla agregada a este informe.

En este informe, se utilizada la coma como separador decimal.

Resultados de ensayos dados en este informe complementan los resultados de ensayos dados en el informe De ensayos IEC/EN 60439-1.

Nº muestra de Lenor: 242803.



Reproducción de Placa de identificación:

Certificadora: Bureau Veritas (00046932)

Resumen de Ensayos:

- Informe de ensayo reducido según Res. 508/15 + Verificación de Identidad contra informe N° RP-06-10-6513 según IEC 60439-3(90) + A1(93) + A2(01) y/o EN 60439-3(91) + A1(94) + A2(01) + IEC 60439-1 (99; Ed. 4.0) +A1:2004 y/o EN 60439-1 (99) +A1(04).

- Anexo I: Verificación de identidad.

- Anexo II: Resoluciones legales vigentes.

- Anexo III: Tabla de condiciones de ensayo.

- Anexo IV: Registros adicionales.

- Anexo V: Listado de instrumentos y dispositivos utilizados.

- Anexo VI: Fotos.



IEC 60439-3 + IEC60439-1

Cl. Requerimientos – Ensayos Resultados – Comentarios Veredicto

4 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS —

4.2.1 Corriente nominal ( de un circuito de un dispositivo );

No suministrada N/A

4.2.2 Corriente nominal de Cuadro de Distribución (DBU);

0,8 – 11A P

4.3 Corriente de corta duración admisible N/A

4.4 Corriente de corto circuito de cresta N/A

4.5 Corriente de corto circuito condicional 5 kA P

4.6 Corriente de corto circuito de fusible 120 kA P

4.7 Factor de diversidad nominal: valores convencionales de tabla 1 de este estándar o como declarado por fabricante;

Factor de diversidad: 1 P

4.8 Frecuencia nominal 50/60Hz P

5 INFORMACIÓN A SUMINISTRAR POR EL CONJUNTO —

5.1 Placas de Características P

Cada DBU debe estar provisto de una o varias placas marcadas de una forma duradera y visible cuando el DBU esta instalado;

P

La placa de características puede ser montada detrás de una puerta o la cubierta desprendible;

P

En la placa de características deben suministrar: —

a) nombre de fabricante o su marca de fábrica; Rotor Pump P

b) la designación del tipo o un número de identificación

WCT1D-7 P

c) Norma (IEC/EN 60439-3); P

d) tipo de corriente y frecuencia (si a.c.); 50 / 60Hz P

e) tensión nominal de empleo(s); 380V P

l) grado de protección de ser mayor que IP2XC; IP55 P

u) la corriente nominal de DBU (puede ser marcada sobre el dispositivo o la placa de características);

P

Sobre la placa de características o en la documentación relevante deben suministrar:

P

f) voltaje (s) de aislamiento nominal; P

g) las tensiones asignadas de los circuitos auxiliares

N/A

h) límites de funcionamiento; P

j) la corriente asignada de cada circuito Hay un solo circuito. N/A

k) la resistencia a los cortocircuitos; P

m) medidas de protección de las personas; P

n) las condiciones de empleo para interior, para exterior o para una utilización especial, si no es usual como en 6.1;

Máx. temperatura ambiente 40º C

P



IEC 60439-3 + IEC60439-1


- grado de contaminación declarado por el fabricante;

P

o) los tipos de puesta a tierra de sistema; Previsto para ser alimentado con un sistema trifásico sin neutro.

N/A

p) dimensiones; P

q) peso; P

r) forma de la separación interna; N/A

s) tipos de conexiones eléctricas de las unidades funcionales;

N/A

5.2 Marcas —

-Identificación de circuitos individuales y sus protecciones

N/A

-Designación en acordancia con IEC 61082 N/A

5.3 Instrucciones: —

-para instalación, funcionamiento y mantenimiento P

-En caso de necesidad las instrucciones para el transporte, la instalación y funcionamiento

P

-en caso de necesidad el tipo de mantenimiento y la necesidad diaria

P

-esquemas de circuitos o tablas P

8 ESPECIFICACIONES DE ENSAYOS —

8.1.2 Ensayos individuales P

8.1.3 Ensayos de dispositivos y de componentes independientes incorporados en el conjunto

P

8.2 Ensayos de Tipo —

8.2.1 Verificación de los limites de calentamiento P

8.2.1.1 Generalidades P

8.2.2 Verificación de las propiedades —

8.2.2.1 generalidades P

8.2.2.2 Propiedades dieléctricas: Ensayos de Caja de material aislante P

La prueba se hace para DBU sin los componentes en las aberturas de la caja;

P

8.2.9 Verificación de construcción y marcado P

El cumplimiento de las cláusulas 5, 7.1.3, 7.4, 7.6, 7.7 y 7.8 se comprueba mediante una inspección;

P

8.2.12 Verificación de la resistencia de materiales aislantes al calor P

El cumplimiento se verifica por las pruebas de 8.2.12.1 8.2.12.1... 3. Construido en componentes se eliminan antes de las pruebas.

P

8.2.12.1 La DBU se mantendrán 168 h en una cámara calorífica al (70 2 / 0) ° C;

P



IEC 60439-3 + IEC60439-1


Resultados a obtener: - los elementos estructurales no han de menoscabar cualquier cambio posterior utilización del conjunto;

P

- El marcado debe ser fácilmente legibles; P

8.2.12.2 Piezas de material aislante de retención vigente en la posición de las partes conductoras son sometidas a una prueba de presión de bolilla en un aparato de muestra en la figura. 1;

N/A

8.2.12.3 Piezas de material aislante, no es necesario mantener en curso las partes conductoras en la posición son sometidos a una prueba de presión del balón se define en 8.2.12.2, pero la prueba se hace a 70 ° C ± 2 K a una temperatura de 30 ° C ± 2 K en superior a la subida de la temperatura de la parte correspondiente durante la prueba de 8.2.1.3, si ésta es superior;

P

Resultados a obtener: - el diámetro de la impresión no deberá exceder de 2mm.

P

8.2.13 Verificación de la resistencia de materiales aislantes al calor anormal y al fuego, debido a efectos eléctricos internos

—

Las pruebas se llevarán a cabo de conformidad con los principios de la norma IEC 60695-2-1

N/A

8.2.13.1 Descripción general de la prueba como en la cláusula 3 de la norma IEC 60695-2-1;

N/A

8.2.13.2 Descripción de los aparatos de ensayo como en la cláusula 4 de la norma IEC 60695-2-1;

N/A

8.2.13.3 Pre-acondicionamiento: La muestra se almacena durante 24 h en T entre los 15 ° C.35 ° C, humedad relativa entre el 35% ... 75%;

P

8.2.13.4 Procedimiento de prueba: como se especifica en esta norma y en la norma IEC 60695-2-1;

P

8.2.13.5 Niveles de gravedad: - la temperatura de la punta del hilo incandescente se especifica en el cuadro 12 (960/850/650) ° C ± .K, - la duración de la aplicación: (30 ± 1) s;

P

8.2.13.6 Las observaciones y mediciones: - el modelo que superar la prueba si no hay llama visible y no sostenida brillante, o si las llamas o incandescentes extinguir dentro de los 30 s después del hilo incandescente se quita y no-quema del papel de seda o abrasador de la junta se producen;

P

8.2.15 Verificación de la integridad mecánica de los medios de fijación de los recintos P

Los tornillos y las tuercas se aprietan y se aflojó: 10 veces cuando en el compromiso con un hilo de material aislante o 5 veces en los demás casos, el par de apriete indicado en el cuadro 13;

P



ANEXO 1: Verificación de identidad

DISPOSICIÓN 96/03

Ensayos Producto a Verificar Prod. / Inf. de Referencia Observaciones

Verificación de marcado

1) Marca Rotor Pump Mac 3 Difiere

2) Modelo WCT1D-7 WQT1D7.5MPA-SEN. Difiere

3) Origen Italia Italia —

4) Eléctricas

i) Tensión (V) 380 380 —

ii) Corriente (A) 0,8-11 0,4-18 Difiere

iii) Potencia (W) — — —

iv) Frecuencia (Hz) 50/60 50/60 —

v) Clase de aislación I I —

vi) Grado de IP IP55 IP55 —

Verificación documental

1) Identidad del manual Manual en Español Manual en Español —

Verificación de la construcción

1) Diseño del espécimen Similar al de referencia — —

2) Fijación de la tierra Mediante bornera — —



Lista de componentes y materiales críticos:

Orden Componente Fabricante

/ marca Modelo /

Tipo Valores nominales / Origen (*) Certificaciones Obs.

1)

Prod / Inf Ref

Interruptor

— Serie SE16.3

3PH. 32A 600V~ Motor: 240V 7,5HP; 480V

10HP; 600V 15HP UL

—

— — AC21A 30A-690V AC22A 20A-690V

AC23A 16A-690V AC3 12A-690V IMQ/ CCC

Posee logo Serie SE16 AC21A 32A-690V AC22A 25A-690V —

— — — —

Prod. Verif.

Posee logo Serie SE16 AC21A 32A-690V AC22A 25A-690V CCC; UL

2)

Prod / Inf Ref Bornera de

tierra

Carbur TEC6/0 TED6/D

— —

— Prod. Verif.

Carbur TEC6/0 TEC6/D

— —

3)

Prod / Inf Ref

Porta fusible

— Fuse 10 3x38

g6 3W — —

— Prod. Verif.

— Fuse 10 3x38

3W — —

4)

Prod / Inf Ref Fusible x 3

(cerámico)

Omega — 16A 500V —

— Prod. Verif.

Wimex — 16A 500V —

5)

Prod / Inf Ref Sensor de

sobrecarga de corriente

Talema india AC 1020 — —

— Prod. Verif.

Talema india AC 1020 — —

6)

Prod / Inf Ref

Contactor

— GB14048.4-

2003

50/60Hz 230V 3kW 12A; 400V 5,5kW 12A; 690V 5,5kW 6,3A

CCC

—

— Listed 165C 115VAC 1HP; 230 2 HP; 460V; 575 UL / CSA

— B44.1 / ASME

A17.5

115VAC; 230V 2HP; 460V 5HP; 575V 5HP

CSA

Prod. Verif.

Siemens Listed 165C 115VAC 1HP; 230 2 HP; 460V; 575 CSA; UL

7)

Prod / Inf Ref

Placa principal

Posee logo 4308 C — —

Difiere Prod. Verif.

Multifunction Display 400

23/14 94V0 UL (E342828)

8)

Prod / Inf Ref Fusible de placa

principal (FS1)

Omega — 1A 500V —

— Prod. Verif.

Omega — 1A 250V —

9)

Prod / Inf Ref

Transformador

Posee logo 158515703 4,5VA 50/60Hz Pri: 400V Sec1: 17V

Secundario2: 9V —


— M.SA 10400 Pri: 400V; Sec1: 10V; Sec2: 18+18V —

10)

Prod / Inf Ref

Placa de control

Posee logo 0509 — —


Display Electronic

Board 40/14 94V0 UL (E342828)



Anexo I: Resoluciones legales vigentes.

Ref. Punto Requisito – Ensayo Observaciones Veredicto

Anexo 1

Resolución 508/2015

1 Certificado y Tipo de certificado Posee sello de tipo P

2 Constancia de certificación -

3 Fuente de alimentación externa N

4 País de Origen : Italia P

5 Marca/razón social: Rotor Pump P

6 Modelo:

WCT1D-7 P

7 Domicilio del responsable legal. Tacuarí 537 – Capital Federal

P

8 Las características fundamentales de cuyo conocimiento y observancia dependa la utilización acorde con el destino y el empleo seguro del equipamiento eléctrico asegurarán sobre el mismo o, cuando esto no sea posible, en la nota que lo acompañe, en ambos casos redactadas en idioma nacional.

P

9 Quedan prohibidas las clases de aislación 0 y 01. P

S.C.I

Resolución Nº 731/87

10 Las etiquetas en las que se hace referencia en la presente resolución deben colocarse sujetas a la conexión del cable de conexión a red de alimentación del aparato, en un contraste de colores y tamaño de caracteres que aseguren su correcta visibilidad. Etiqueta según Anexo I o Anexo II.

Anexo I: los aparatos de clase I, que poseen espigas planas con toma a tierra, para aumentar su seguridad debe indicar:

No la elimine colocando un adaptador o reemplazando la ficha por otra de dos espigas

Para su seguridad, su instalación debe estar provista de conductor de tierra. De no ser así, realiza la adecuación con personal especializado.

Anexo II: los aparatos de clase II, que se

identifiquen con el símbolo , poseen fichas de dos espigas planas sin toma a tierra. Pues poseen doble aislación o aislación reforzada en todas sus partes.

No la elimine colocando un adaptador o reemplazando la ficha por otra de dos espigas cilíndricas. Ya que la misma es compatible con los toma corrientes con toma a tierra.

Para su seguridad, su instalación debe estar provista de conductor de tierra. De no ser así, realiza la adecuación con personal especializado

N

S.C.I y M

Resolución

Nº 524/98

11 Es obligatorio el uso de fichas del formato adoptado por las normas IRAM 2063 y 2073.

Conexión fija mediante bornera

N

Lealtad Comercial

Res. 109/05

12 Los símbolos mencionados en los Artículos 4º y 5º, deberán ser exhibidos sobre el producto, siendo claramente visible e indeleble.

P



Anexo II: Tabla de condiciones de ensayo.

Tabla Punto INL Incertidumbre (%)

Temp (° C)

H.r. (%)

Fecha Instrumentos y

Dispositivos Comentarios

8.2.2 8.2.2 59;

61; ±0,21% 25 53 23/12/2015 LB344; LB043

Propiedades dieléctricas

8.2.12

8.2.12 07;

13 ± 0,17% 25 53 23/12/2015

LB105; LB107; LB348; LB499; LB500; LB620; LB736; LB692

Resistencia de los materiales aislantes

al calor

8.2.13

8.2.13 01 — 26 48 23/12/2015 LB105; LB111;

LB692; LB175; LB348 Resistencia

anormal al calor

8.2.15

8.2.15 11;

33 — 25 53 23/12/2015 LB344; LB078; LB415

Resistencia mecánica de los

sistemas de fijación



Anexo III: Registros adicionales.

8.2.2 Tabla: Rigidez dieléctrica P

Tensión de ensayo aplicado entre: Tension (V) Disrupción (Si / no)

Entre partes activas y hoja metálica sobre carcasa plástica externa 3750 No

Entre fase 1 y hoja metálica sobre carcasa plástica externa 3750 No



Comentarios: —

8.2.12 Resistencia de los materiales aislantes al calor (Presión de bolilla) P

Parte ensayadas: Temperatura de ensayo (º

C) Diámetro de impresión (mm.) Resultado

Cubierta del tablero 70 0,6 P

Interruptor (certificado) 125 — —

Porta fusible 125 1,0 P

Contactor (certificado) 125 — —

Comentarios: —

8.2.13 Resistencia anormal al calor (Punta incandescente) P

Parte ensayada: Temperatura (° C) Resultado

Cubierta del tablero 650 P

Interruptor (certificado) 960 —

Porta fusible 960 P

Contactor (certificado) 960 —

Comentarios: —

8.2.15 Resistencia mecánica de los sistemas de fijación P

Identificación del sistema de fijación Diámetro de la

rosca (mm.)

Nº de la columna (I, II o III)

Torque aplicado (Nm.)

Repetición Resultado

Tornillo de bornera en placa fuente 2,9 II 0,33 5 P

Tornillo de borne de tierra 3,4 II 0,53 5 P

Tornillo de porta fusible 4,1 II 0,80 5 P

Comentarios: —



Anexo IV: Listado de instrumentos y dispositivos utilizados

Código Interno

Detalle Marca Modelo Ultima

Calibración Próxima

Calibración

LB043 Medidor de Parámetros

de Seguridad Metrel CE Tester MA 2053 03/2015 03/2016

LB078 Torquímetro Sturtevant Richmont

Md6nm 09/2014 09/2016

LB105 Estabilizador de tensión Variotron Classic 04/2015 04/2019

LB107 Estufa Thermical No Posee 02/2015 02/2016

LB111 Disp. de Punta Incandescente

Lenor S.R.L. No Posee 02/2012 02/2016

LB175 Variador de tensión Variotron V - 6 - A 08/2012 08/2016

LB344 Termohigrómetro Tfa 30.5005 11/2015 11/2017

LB348 Termohigrómetro Tfa 30.5005 11/2015 11/2017

LB415 Calibre pie de rey Stainless Hardened

111-421 Digital 06/2015 06/2016

LB499 Disp. de presión de bolilla Bande No Tiene 09/2012 09/2016

LB500 Disp. de presión de bolilla Bande No Tiene 09/2012 09/2016

LB620 Estufa Fanem 502/3 05/2015 07/2016

LB692 Cronómetro Modena Ms-102 06/2014 06/2016

LB736 Lupa Mitutoyo 950757 10/2015 10/2017



Anexo V: Fotos

Particularidades del ítem ensayadosistema.lenor.com.ar/LenorMVC/Uploads/1112100467737_RP-12-15...

Documents

Transcript of Particularidades del ítem ensayadosistema.lenor.com.ar/LenorMVC/Uploads/1112100467737_RP-12-15...