PARLAMENTO EUROPEO - europarl.europa.eu · - Otros (declaraciones, preguntas orales, informes de...

33
19/10/07 PE 396.144/PDOJ ES ES PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Documento de sesión PROYECTO DEFINITIVO DE ORDEN DEL DIA 22 - 25 DE OCTUBRE DE 2007 ESTRASBURGO

Transcript of PARLAMENTO EUROPEO - europarl.europa.eu · - Otros (declaraciones, preguntas orales, informes de...

19/10/07 PE 396.144/PDOJ

ES ES

PARLAMENTO EUROPEO

2004 2009Documento de sesión

P R O Y E C T O D E F I N I T I V OD E O R D E N D E L D I A

22 - 25 DE OCTUBRE DE 2007

ESTRASBURGO

Signos de los procedimientos

Si el Parlamento no dispone otra cosa, los textos examinados serán sometidos a votación por el orden siguiente:

1. Tercera lectura

- Procedimiento de codecisión (***III)mayoría de los votos emitidos para aprobar el texto conjunto

2. Dictamen conforme

- Procedimiento de dictamen conforme (***)mayoría de los miembros que integran el Parlamento, para los casos previstos por los artículos 49 del Tratado UE y 190 del Tratado CE, para aprobar o rechazar la decisión por la que se emite dictamen conforme

3. Segunda lectura

- Procedimiento de codecisión (***II)mayoría de los miembros que integran el Parlamento para rechazar o enmendar la posición común; mayoría de los votos emitidos para aprobar la posición común

- Procedimiento de cooperación (**II)mayoría de los miembros que integran el Parlamento para rechazar o modificar la posición común: mayoría de votos emitidos para aprobar la posición común

4. Reglamento del Parlamento Europeo

- Modificaciones del Reglamentomayoría de los miembros que integran el Parlamento para aprobar modificacionesmayoría de votos emitidos para aprobar la propuesta de decisión

5. Primera lectura

- Procedimiento de codecisión (***I)mayoría de los votos emitidos para aprobar o modificar la propuesta legislativamayoría de los votos emitidos para aprobar el proyecto de resolución legislativa

- Procedimiento de cooperación (**I)mayoría de votos emitidos para aprobar o modificar la propuesta legislativamayoría de los votos emitidos para aprobar el proyecto de resolución legislativa

6. Dictamen conforme

- Procedimiento de dictamen conforme (***)mayoría de los votos emitidos en los casos previstos en los artículos 105, 107, 161 y 300 del Tratado CE para aprobar o rechazar la decisión por la que se emite dictamen conforme

7. Otros procedimientos

- Procedimiento de consulta (*)mayoría de los votos emitidos para aprobar o modificar la propuesta legislativamayoría de los votos emitidos para aprobar el proyecto de resolución legislativa

- Otros (declaraciones, preguntas orales, informes de iniciativa, suspensión de inmunidad)mayoría de los votos emitidos para aprobar la propuesta de resolución o de decisión

3 Indice 3

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

Indice

Lunes 22 de octubre de 2007........................................................................................................................................... 9

17:00 - 23:00.................................................................................................................................................................... 9

Apertura de la sesión y orden de los trabajos............................................................................................................... 9Intervenciones de un minuto (Artículo 144 del Reglamento PE).................................................................................. 9Debate conjunto - Plaguicidas / Productos fitosanitarios.............................................................................................. 9

Informe Christa Klaß (A6-0347/2007) - Directiva Marco sobre el uso sostenible de los plaguicidas...................... 9Informe Irena Belohorská (A6-0291/2007) - Estrategia temática sobre el uso sostenible de plaguicidas ................ 9Informe Hiltrud Breyer (A6-0359/2007) - Comercialización de productos fitosanitarios ....................................... 9

Final del debate conjunto............................................................................................................................................ 9Informe Richard Corbett (A6-0354/2007) - Acta literal (modificación del artículo 173)............................................. 10Informe Chris Davies (A6-0343/2007) - Estrategia comunitaria para reducir las emisiones de CO2 de los turismos y los vehículos industriales ligeros............................................................................................................................ 10Informe Herbert Reul (A6-0348/2007) - Fuentes convencionales de energía y tecnología energética.......................... 10Debate conjunto - Estadísticas comunitarias ............................................................................................................. 10

Informe Sharon Bowles (A6-0327/2007) - Comité consultivo de la gobernanza estadística europea .................... 10Informe Ieke van den Burg (A6-0328/2007) - Comité Consultivo Europeo sobre la política comunitaria de información estadística...................................................................................................................................... 10

Final del debate conjunto.......................................................................................................................................... 10

Martes 23 de octubre de 2007 ....................................................................................................................................... 11

9:00 - 10:00.................................................................................................................................................................... 11

Informe Sahra Wagenknecht (A6-0391/2007) - Contribución de las políticas fiscal y aduanera a la Estrategia de Lisboa...................................................................................................................................................................... 11

10:00 - 12:20 ................................................................................................................................................................... 9

DEBATE PRIORITARIO ............................................................................................................................................ 11

Declaraciones del Consejo y de la Comisión - Resultados de la Cumbre informal de los Jefes de Estado y de Gobierno (Lisboa, 18/19 de octubre de 2007) ........................................................................................................... 11

12:30 - 13:30.................................................................................................................................................................. 12

Votaciones............................................................................................................................................................... 12De conformidad con el apartado 1 del artículo 43 del Reglamento PE: ............................................................... 12Recomendación Helmuth Markov (A6-0361/2007) - Acuerdo de Asociación CE/Chile (adhesión de Bulgaria y Rumanía) .......................................................................................................................................................... 12Informe Angelika Niebler (A6-0377/2007) - Acuerdo de cooperación científica y tecnológica CE/Suiza............. 12

4 Indice 4

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

Informe Neil Parish (A6-0373/2007) - Protección comunitaria de obtenciones vegetales .................................... 12De conformidad con el artículo 131 del Reglamento PE:.................................................................................... 12Recomendación Giuseppe Gargani (A6-0369/2007) - Ratificación por parte de Eslovenia del Protocolo por el que se modifica el Convenio de París acerca de la responsabilidad civil en materia de energía nuclear................ 12Informe Miroslav Ouzký (A6-0395/2007) - Aprobación de la primera y segunda enmiendas al Convenio de la CEPE/NU sobre la evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo ........................ 13Informe Jean-Marie Cavada (A6-0360/2007) - Adhesión de Bulgaria y Rumanía al Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas................................................................. 13Informe Carlos Coelho (A6-0357/2007) - Infraestructura de comunicación para el entorno del Sistema de Información de Schengen (SIS) (Decisión) ........................................................................................................ 13Informe Carlos Coelho (A6-0358/2007) - Infraestructura de comunicación para el entorno del Sistema de Información de Schengen (SIS) (Reglamento) ................................................................................................... 13Informe Reimer Böge (A6-0378/2007) - Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización...... 13Textos cuyo debate haya concluido (orden indicado página 2)............................................................................ 14

15:00 - 18:00.................................................................................................................................................................. 14

Debate conjunto - Procedimiento presupuestario 2008 .............................................................................................. 14Informe Kyösti Virrankoski (A6-0397/2007) - Proyecto de presupuesto general 2008 (Sección III), carta rectificativa nº 1/2008........................................................................................................................................ 14Informe Ville Itälä (A6-0394/2007) - Proyecto de presupuesto general 2008 (Secciones I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX) ........................................................................................................................................................... 14

Final del debate conjunto.......................................................................................................................................... 14

18:00 - 19:30 [o a continuación del debate anterior] .................................................................................................... 14

Turno de preguntas a la Comisión (B6-0318/2007) ................................................................................................... 14

21:00 - 24:00.................................................................................................................................................................. 15

Preguntas orales - Aumento del precio de los productos alimenticios y protección de los consumidores (O-0065/2007 - B6-0321/2007) (O-0067/2007 - B6-0377/2007) (O-0069/2007 - B6-0378/2007) .................................. 15Informe Karl-Heinz Florenz (A6-0336/2007) - Libro Verde "Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE\ ....................................................................................................................................... 15Recomendación Gianluca Susta (A6- /2007) - Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC).......................................................... 15Informe Mario Mantovani (A6-0245/2007) - Marco Europeo de Cualificaciones para el aprendizaje permanente....... 15

Miércoles 24 de octubre de 2007................................................................................................................................... 16

9:00 - 11:50.................................................................................................................................................................... 16

Declaraciones del Consejo y de la Comisión - Relaciones entre la Unión Europea y Turquía ..................................... 16Declaraciones del Consejo y de la Comisión - Cumbre UE-Rusia.............................................................................. 16

5 Indice 5

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

11:50.............................................................................................................................................................................. 16

12:00 - 13:00.................................................................................................................................................................. 16

Votaciones............................................................................................................................................................... 16De conformidad con el apartado 3 del artículo 131 del Reglamento PE: ............................................................. 16Recomendación para la segunda lectura Jean-Paul Gauzès (A6-0366/2007) - Notificación y traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil.................................. 16De conformidad con el artículo 131 del Reglamento PE:.................................................................................... 16Informe Claudio Fava (A6-0385/2007) - Acuerdo CE/Bosnia y Herzegovina sobre readmisión .......................... 16Informe Claudio Fava (A6-0384/2007) - Acuerdos CE/Bosnia y Herzegovina sobre visados de corta duración ... 17Informe Claudio Fava (A6-0386/2007) - Acuerdo CE/Serbia sobre readmisión .................................................. 17Informe Claudio Fava (A6-0387/2007) - Acuerdos CE/Serbia sobre visados de corta duración ........................... 17Informe Adina-Ioana Vălean (A6-0380/2007) - Acuerdo CE/Montenegro sobre readmisión ............................... 17Informe Adina-Ioana Vălean (A6-0379/2007) - Acuerdo CE/Montenegro sobre visados de corta duración.......... 17Informe Adina-Ioana Vălean (A6-0381/2007) - Acuerdo CE/Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre readmisión ............................................................................................................................................... 17Informe Adina-Ioana Vălean (A6-0383/2007) - Acuerdo CE/Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre visados de corta duración ......................................................................................................................... 18Informe Adina-Ioana Vălean (A6-0382/2007) - Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración ................ 18Informe Diana Wallis (A6-0367/2007) - Inmunidad parlamentaria y privilegios de Gian Paolo Gobbo................ 18Informe Reimer Böge (A6-0393/2007) - Movilización del Fondo de Solidaridad de la UE.................................. 18Informe James Elles (A6-0401/2007) - Proyecto de presupuesto rectificativo nº 6 .............................................. 18Informe Johannes Blokland (A6-0232/2007) - Pilas y acumuladores y residuos de pilas y acumuladores (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ........................................................................................ 18Informe Horia-Victor Toma (A6-0352/2007) - Adhesión de Bulgaria y Rumania al Convenio relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras.............................................................. 19Textos cuyo debate haya concluido (orden indicado página 2)............................................................................ 19

15:00 - 18:00.................................................................................................................................................................. 19

Informe Jelko Kacin (A6-0325/2007) - Relaciones entre la Unión Europea y Serbia.................................................. 19Informe Maria Martens (A6-0375/2007) - Situación actual de las relaciones UE-África ............................................ 19Preguntas orales - Tratado internacional para la prohibición de las municiones de racimo (O-0048/2007 - B6-0319/2007) (O-0052/2007 - B6-0320/2007)............................................................................................................. 19

18:00 - 19:30.................................................................................................................................................................. 19

Turno de preguntas al Consejo (B6-0318/2007) ........................................................................................................ 19

21:00 - 24:00.................................................................................................................................................................. 20

Informe Marco Cappato (A6-0341/2007) - Producción de opio para fines médicos en Afganistán.............................. 20Informe Kurt Lechner (A6-0371/2007) - Libro Verde sobre una mayor eficacia en la ejecución de las resoluciones judiciales en la Unión Europea: embargo de activos bancarios .................................................................................. 20Debate conjunto - Derecho penal y penitenciario ...................................................................................................... 20

Informe Maria da Assunção Esteves (A6-0356/2007) - Reconocimiento y vigilancia de penas suspendidas, penas sustitutivas y condenas condicionales....................................................................................................... 20Informe Ioannis Varvitsiotis (A6-0362/2007) - Aplicación del principio de reconocimiento mutuo de sentencias en materia penal................................................................................................................................ 20

Final del debate conjunto.......................................................................................................................................... 20

6 Indice 6

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

Recomendación para la segunda lectura Hans-Peter Martin (A6-0353/2007) - Registros de empresas utilizados con fines estadísticos ...................................................................................................................................................... 21

Jueves 25 de octubre de 2007........................................................................................................................................ 22

10:00 - 11:20.................................................................................................................................................................. 22

Informe Luciana Sbarbati (A6-0301/2007) - Informe Anual del Defensor del Pueblo (2006) ..................................... 22

11:30 - 13:00.................................................................................................................................................................. 22

Votaciones............................................................................................................................................................... 22Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea - Ejercicio 2008 .............................................................. 22Informe Kyösti Virrankoski (A6-0397/2007) - Proyecto de presupuesto general 2008 (sección III), carta rectificativa nº 1/2008........................................................................................................................................ 22Informe Ville Itälä (A6-0394/2007) - Proyecto de presupuesto general 2008 (secciones I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX) ........................................................................................................................................................... 22Propuesta de resolución (B6- /2007) - Medida especial 2007 para Iraq ............................................................... 22Textos cuyo debate haya concluido (orden indicado página 2)............................................................................ 22

15:00 - 16:00.................................................................................................................................................................. 22

Declaración de la Comisión - Derecho de sociedades................................................................................................ 22Informe Margie Sudre (A6- /2007) - Acuerdo de asociación CE-Madagascar en el sector pesquero ........................... 23Informe Emanuel Jardim Fernandes (A6- /2007) - Acuerdo de asociación CE/Mozambique en el sector pesquero ..... 23

16:00 - 17:00 [o a continuación de los debates anteriores] ........................................................................................... 23

Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho -Duración: máximo una hora (Artículo 115 del Reglamento PE) ................................................................................ 23

Irán ................................................................................................................................................................... 23Uzbekistán ........................................................................................................................................................ 23Sudán: asesinato de soldados de la paz de la Unión Africana.............................................................................. 23

17:00 [o a continuación de los debates anteriores] ....................................................................................................... 23

Votaciones............................................................................................................................................................... 23Propuestas de resolución relativas a los debates sobres casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (Artículo 115 del Reglamento PE)............................................................. 23Textos cuyo debate haya concluido (orden indicado página 2)............................................................................ 23

7 Indice 7

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

Tiempo de uso de la palabra (artículo 142 del Reglamento PE) .................................................................................. 27

Plazos de presentación............................................................................................................................................... 31

La existencia de plazos de presentación, respecto a un punto incluido en el orden del día, viene indicada por el símbolo siguiente: . Los plazos vienen especificados para cada uno de los casos en las últimas páginas.

9 Lunes 22 de octubre de 2007 9

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

De conformidad con el artículo 130 del Reglamento PE, la Conferencia de Presidentes ha aprobado el siguiente proyecto definitivo de orden del día para las próximas sesiones

Lunes 22 de octubre de 2007

17:00 - 23:00

1 Apertura de la sesión y orden de los trabajos

2 Intervenciones de un minuto (Artículo 144 del Reglamento PE)

Debate conjunto - Plaguicidas / Productos fitosanitarios

3 I Informe Christa Klaß (A6-0347/2007) - Directiva Marco sobre el uso sostenible de los plaguicidassobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece el marco de la actuación comunitaria para conseguir un uso sostenible de los plaguicidas[COM(2006)0373 - C6-0246/2006 - 2006/0132(COD)]Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad AlimentariaPonente de opinión:Michl Ebner, Comisión de Agricultura y Desarrollo RuralArtículo 47 del Reglamento PE

4 Informe Irena Belohorská (A6-0291/2007) - Estrategia temática sobre el uso sostenible de plaguicidassobre la estrategia temática sobre el uso sostenible de plaguicidas[2007/2006(INI)]Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

5 I Informe Hiltrud Breyer (A6-0359/2007) - Comercialización de productos fitosanitariossobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la comercialización de productos fitosanitarios[COM(2006)0388 - C6-0245/2006 - 2006/0136(COD)]Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad AlimentariaPonentes de opinión:Anja Weisgerber, Comisión de Mercado Interior y Protección del ConsumidorKyösti Virrankoski, Comisión de Agricultura y Desarrollo RuralArtículo 47 del Reglamento PE

Final del debate conjunto

10 Lunes 22 de octubre de 2007 10

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

8 Informe Richard Corbett (A6-0354/2007) - Acta literal (modificación del artículo 173) sobre la modificación del artículo 173 del Reglamento del Parlamento Europeo relativo al acta literal [2007/2137(REG)]Comisión de Asuntos ConstitucionalesLa votación tendrá lugar el miércoles

75 Informe Chris Davies (A6-0343/2007) - Estrategia comunitaria para reducir las emisiones de CO2 de los turismos y los vehículos industriales ligerossobre la estrategia comunitaria para reducir las emisiones de CO2 de los turismos y los vehículos industriales ligeros [2007/2119(INI)]Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad AlimentariaPonente de opinión:Rebecca Harms, Comisión de Industria, Investigación y EnergíaArtículo 47 del Reglamento PELa votación tendrá lugar el miércoles.

9 Informe Herbert Reul (A6-0348/2007) - Fuentes convencionales de energía y tecnología energética sobre fuentes convencionales de energía y tecnología energética [2007/2091(INI)]Comisión de Industria, Investigación y Energía

Debate conjunto - Estadísticas comunitarias

10 I Informe Sharon Bowles (A6-0327/2007) - Comité consultivo de la gobernanza estadística europea sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece el Comité consultivo de la gobernanza estadística europea[COM(2006)0599 - C6-0348/2006 - 2006/0199(COD)]Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios

11 I Informe Ieke van den Burg (A6-0328/2007) - Comité Consultivo Europeo sobre la política comunitaria de información estadísticasobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se crea un Comité Consultivo Europeo sobre la política comunitaria de información estadística[COM(2006)0653 - C6-0379/2006 - 2006/0217(COD)]Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios

Final del debate conjunto

11 Martes 23 de octubre de 2007 11

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

Martes 23 de octubre de 2007

9:00 - 10:00

13 Informe Sahra Wagenknecht (A6-0391/2007) - Contribución de las políticas fiscal y aduanera a la Estrategia de Lisboa sobre la contribución de las políticas fiscal y aduanera a la Estrategia de Lisboa [2007/2097(INI)]Comisión de Asuntos Económicos y MonetariosLa votación tendrá lugar el miércoles

10:00 - 12:20

DEBATE PRIORITARIO

14 Declaraciones del Consejo y de la Comisión

Resultados de la Cumbre informal de los Jefes de Estado y de Gobierno(Lisboa, 18/19 de octubre de 2007)

12 Martes 23 de octubre de 2007 12

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

12:30 - 13:30

15 Votaciones

De conformidad con el apartado 1 del artículo 43 del Reglamento PE:

16 - Recomendación Helmuth Markov (A6-0361/2007) - Acuerdo de Asociación CE/Chile (adhesión de Bulgaria y Rumanía) sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Segundo Protocolo adicional al Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea [12550/2007 - C6-0325/2007 - 2007/0083(AVC)]Comisión de Comercio InternacionalApartado 1 del artículo 43 del Reglamento PE

19 - Informe Angelika Niebler (A6-0377/2007) - Acuerdo de cooperación científica y tecnológica CE/Suiza sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la conclusión en nombre de la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre, por una parte, las Comunidades Europeas y, por otra, la Confederación Suiza [COM(2007)0305 - C6-0227/2007 - 2007/0106(CNS)]Comisión de Industria, Investigación y EnergíaApartado 1 del artículo 43 del Reglamento PE

20 - Informe Neil Parish (A6-0373/2007) - Protección comunitaria de obtenciones vegetalessobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 2100/94 en lo que respecta a la capacidad para presentar la solicitud de protección comunitaria de obtenciones vegetales [COM(2007)0445 - C6-0274/2007 - 2007/0161(CNS)]Comisión de Agricultura y Desarrollo RuralApartado 1 del artículo 43 del Reglamento PE

De conformidad con el artículo 131 del Reglamento PE:

17 - Recomendación Giuseppe Gargani (A6-0369/2007) - Ratificación por parte de Eslovenia del Protocolo por el que se modifica el Convenio de París acerca de la responsabilidad civil en materia de energía nuclear sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a la República de Eslovenia para ratificar, en interés de la Comunidad Europea, el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de París de 29 de julio de 1960 acerca de la responsabilidad civil en materia de energía nuclear[09453/2007 - C6-0180/2007 - 2006/0260(AVC)]Comisión de Asuntos JurídicosArtículo 131 del Reglamento PE

13 Martes 23 de octubre de 2007 13

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

18 - Informe Miroslav Ouzký (A6-0395/2007) - Aprobación de la primera y segunda enmiendas al Convenio de la CEPE/NU sobre la evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la aprobación, en nombre de la Comunidad Europea, de la primera y segunda enmiendas al Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo [COM(2007)0470 - C6-0291/2007 - 2007/0169(CNS)]Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad AlimentariaArtículo 131 del Reglamento PE

21 - Informe Jean-Marie Cavada (A6-0360/2007) - Adhesión de Bulgaria y Rumanía al Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas sobre la recomendación de Decisión del Consejo relativa a la adhesión de Bulgaria y Rumanía al Convenio de 26 de julio de 1995, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas; al Protocolo de 27 de septiembre de 1996, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de la Comunidades Europeas; al Protocolo de 29 de noviembre de 1996, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de la Comunidades Europeas; y al Segundo Protocolo de 19 de junio de 1997, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas [COM(2007)0277 - C6-0238/2007 - 2007/0100(CNS)]Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de InteriorArtículo 131 del Reglamento PE

29 - Informe Carlos Coelho (A6-0357/2007) - Infraestructura de comunicación para el entorno del Sistema de Información de Schengen (SIS) (Decisión) sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la instalación, el funcionamiento y la gestión de la infraestructura de comunicación para el entorno del Sistema de Información de Schengen (SIS) [COM(2007)0306 - C6-0215/2007 - 2007/0104(CNS)]Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de InteriorArtículo 131 del Reglamento PE

30 - Informe Carlos Coelho (A6-0358/2007) - Infraestructura de comunicación para el entorno del Sistema de Información de Schengen (SIS) (Reglamento) sobre la propuesta de Reglamento del Consejo sobre la instalación, el funcionamiento y la gestión de la infraestructura de comunicación para el entorno del Sistema de Información de Schengen (SIS) [COM(2007)0311 - C6-0216/2007 - 2007/0108(CNS)]Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior

22 - Informe Reimer Böge (A6-0378/2007) - Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, en aplicación del punto 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera [COM(2007)0415 - C6-0323/2007 - 2007/2168(ACI)]Comisión de Presupuestos

14 Martes 23 de octubre de 2007 14

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

24 - Textos cuyo debate haya concluido (orden indicado página 2)

15:00 - 18:00

Debate conjunto - Procedimiento presupuestario 2008

25 Informe Kyösti Virrankoski (A6-0397/2007) - Proyecto de presupuesto general 2008 (Sección III), carta rectificativa nº 1/2008sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2008[C6-0287/2007 – 2007/2019(BUD)]y carta rectificativa n° 1/2008 al proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2008[SEC(2007)1140]Sección III, ComisiónComisión de PresupuestosLa votación tendrá lugar el jueves

26 Informe Ville Itälä (A6-0394/2007) - Proyecto de presupuesto general 2008 (Secciones I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX)sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2008 Sección I, Parlamento EuropeoSección II, ConsejoSección IV, Tribunal de JusticiaSección V, Tribunal de CuentasSección VI, Comité Económico y Social EuropeoSección VII, Comité de las RegionesSección VIII, Defensor del Pueblo EuropeoSección IX, Supervisor Europeo de la Protección de Datos[C6-0288/2007 – 2007/2019B(BUD)]Comisión de PresupuestosLa votación tendrá lugar el jueves

Final del debate conjunto

18:00 - 19:30 [o a continuación del debate anterior]

27 Turno de preguntas a la Comisión (B6-0318/2007)

15 Martes 23 de octubre de 2007 15

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

21:00 - 24:00

65 Preguntas orales - Aumento del precio de los productos alimenticios y protección de los consumidores

Joseph Daul, Lutz Goepel, Neil Parish (O-0065/2007 - B6-0321/2007)ComisiónAumento del precio de los productos alimenticiosGrupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y de los Demócratas EuropeosLuis Manuel Capoulas Santos (O-0067/2007 - B6-0377/2007)ComisiónProtección de los consumidores y subida de preciosGrupo Socialista en el Parlamento EuropeoSergio Berlato, Janusz Wojciechowski, Gintaras Didžiokas, Liam Aylward (O-0069/2007 - B6-0378/2007)ComisiónAumento del precio de los productos alimenticios y protección de los consumidoresGrupo Unión por la Europa de las Naciones

28 Informe Karl-Heinz Florenz (A6-0336/2007) - Libro Verde "Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE"sobre el Libro Verde "Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE"[2007/2105(INI)]Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

6 Recomendación Gianluca Susta (A6- /2007) - Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC)Propuesta de Decisión del Consejo sobre la aceptación, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), hecho en Ginebra el 6 de diciembre de 2005[08934/2006 - C6-0359/2006 - 2006/0060(AVC)]Comisión de Comercio Internacional(aprobación en comisión prevista para el 22 de octubre de 2007)

7 I Informe Mario Mantovani (A6-0245/2007) - Marco Europeo de Cualificaciones para el aprendizaje permanentesobre la propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la creación del Marco Europeo de Cualificaciones para el aprendizaje permanente [COM(2006)0479 - C6-0294/2006 - 2006/0163(COD)]Comisión de Empleo y Asuntos SocialesPonente de opinión:Milan Gaľa, Comisión de Cultura y EducaciónArtículo 47 del Reglamento PE

16 Miércoles 24 de octubre de 2007 16

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

Miércoles 24 de octubre de 2007

9:00 - 11:50

34 Declaraciones del Consejo y de la Comisión - Relaciones entre la Unión Europea y Turquía

35 Declaraciones del Consejo y de la Comisión - Cumbre UE-Rusia

11:50

Interrupción de la sesión

Entrega del Premio LUX

12:00 - 13:00

Reanudación de la sesión

36 Votaciones

De conformidad con el apartado 3 del artículo 131 del Reglamento PE:

40 II - Recomendación para la segunda lectura Jean-Paul Gauzès (A6-0366/2007) -Notificación y traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil («notificación y traslado de documentos») y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1348/2000[08703/5/2007 - C6-0217/2007 - 2005/0126(COD)]Comisión de Asuntos JurídicosApartado 3 del artículo 131 del Reglamento PE

De conformidad con el artículo 131 del Reglamento PE:

41 - Informe Claudio Fava (A6-0385/2007) - Acuerdo CE/Bosnia y Herzegovina sobre readmisión sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Bosnia y Herzegovina sobre readmisión [COM(2007)0425 - C6-0299/2007 - 2007/0142(CNS)]Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de InteriorArtículo 131 del Reglamento PE

17 Miércoles 24 de octubre de 2007 17

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

42 - Informe Claudio Fava (A6-0384/2007) - Acuerdos CE/Bosnia y Herzegovina sobre visados de corta duraciónsobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Bosnia y Herzegovina sobre la facilitación de la expedición de visados de corta duración [COM(2007)0423 - C6-0296/2007 - 2007/0140(CNS)]Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de InteriorArtículo 131 del Reglamento PE

43 - Informe Claudio Fava (A6-0386/2007) - Acuerdo CE/Serbia sobre readmisión sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Serbia sobre readmisión[COM(2007)0438 - C6-0298/2007 - 2007/0153(CNS)]Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de InteriorArtículo 131 del Reglamento PE

44 - Informe Claudio Fava (A6-0387/2007) - Acuerdos CE/Serbia sobre visados de corta duraciónsobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre laComunidad Europea y la República de Serbia sobre la facilitación de la expedición de visados de corta duración [COM(2007)0422 - C6-0295/2007 - 2007/0144(CNS)]Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de InteriorArtículo 131 del Reglamento PE

45 - Informe Adina-Ioana Vălean (A6-0380/2007) - Acuerdo CE/Montenegro sobre readmisión sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Montenegro sobre readmisión[COM(2007)0431 - C6-0301/2007 - 2007/0146(CNS)]Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de InteriorArtículo 131 del Reglamento PE

46 - Informe Adina-Ioana Vălean (A6-0379/2007) - Acuerdo CE/Montenegro sobre visados de corta duración sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Montenegro sobre la facilitación de la expedición de visados de corta duración[COM(2007)0426 - C6-0297/2007 - 2007/0149(CNS)]Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de InteriorArtículo 131 del Reglamento PE

47 - Informe Adina-Ioana Vălean (A6-0381/2007) - Acuerdo CE/Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre readmisiónsobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre readmisión [COM(2007)0432 - C6-0300/2007 - 2007/0147(CNS)]Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de InteriorArtículo 131 del Reglamento PE

18 Miércoles 24 de octubre de 2007 18

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

48 - Informe Adina-Ioana Vălean (A6-0383/2007) - Acuerdo CE/Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre visados de corta duración sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre la facilitación de la expedición de visados de corta duración [COM(2007)0421 - C6-0294/2007 - 2007/0159(CNS)]Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de InteriorArtículo 131 del Reglamento PE

49 - Informe Adina-Ioana Vălean (A6-0382/2007) - Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duraciónsobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Albania sobre la facilitación de la expedición de visados de corta duración[COM(2007)0413 - C6-0293/2007 - 2007/0148(CNS)]Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de InteriorArtículo 131 del Reglamento PE

68 - Informe Diana Wallis (A6-0367/2007) - Inmunidad parlamentaria y privilegios de Gian Paolo Gobbo relativo a la consulta sobre la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Gian Paolo Gobbo [2007/2014(IMM)]Comisión de Asuntos JurídicosArtículo 131 del Reglamento PE

66 - Informe Reimer Böge (A6-0393/2007) - Movilización del Fondo de Solidaridad de la UEsobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la UE de conformidad con el apartado 26 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera [COM(2007)0526 – C6 0286/2007 – 2007/2179(ACI)]Comisión de PresupuestosArtículo 131 del Reglamento PE

67 - Informe James Elles (A6-0401/2007) - Proyecto de presupuesto rectificativo nº 6Proyecto de presupuesto rectificativo nº 6 para el ejercicio 2007Sección III - Comisión[13851/2007 - C6-0351/2007 - 2007/2178(BUD)]Comisión de PresupuestosArtículo 131 del Reglamento PE

69 I - Informe Johannes Blokland (A6-0232/2007) - Pilas y acumuladores y residuos de pilas y acumuladores (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión)sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/66/CE relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión[COM(2007)0093 - C6-0088/2007 - 2007/0036(COD)]Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

19 Miércoles 24 de octubre de 2007 19

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

70 - Informe Horia-Victor Toma (A6-0352/2007) - Adhesión de Bulgaria y Rumania al Convenio relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduanerasRecomendación de Decisión del Consejo sobre la adhesión de Bulgaria y Rumania al Convenio de 18 de diciembre de 1997, celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras [COM(2007)0216 - C6-0170/2007 - 2007/0073(CNS)]Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor

78 - Textos cuyo debate haya concluido (orden indicado página 2)

15:00 - 18:00

38 Informe Jelko Kacin (A6-0325/2007) - Relaciones entre la Unión Europea y Serbia con una propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo, relativa a las relaciones entre la Unión Europea y Serbia[2007/2126(INI)]Comisión de Asuntos Exteriores

37 Informe Maria Martens (A6-0375/2007) - Situación actual de las relaciones UE-África sobre la situación actual de las relaciones UE-África [2007/2002(INI)]Comisión de Desarrollo

74 Preguntas orales - Tratado internacional para la prohibición de las municiones de racimo

Josep Borrell Fontelles (O-0048/2007 - B6-0319/2007)ConsejoTratado internacional para la prohibición de las municiones de racimo y seguimiento de la Declaración de OsloComisión de DesarrolloJosep Borrell Fontelles (O-0052/2007 - B6-0320/2007)ComisiónTratado internacional para la prohibición de las municiones de racimo y seguimiento de la Declaración de OsloComisión de Desarrollo

18:00 - 19:30

52 Turno de preguntas al Consejo (B6-0318/2007)

20 Miércoles 24 de octubre de 2007 20

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

21:00 - 24:00

31 Informe Marco Cappato (A6-0341/2007) - Producción de opio para fines médicos en Afganistán con una propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre la producción de opio para fines médicos en Afganistán[2007/2125(INI)]Comisión de Asuntos Exteriores

39 Informe Kurt Lechner (A6-0371/2007) - Libro Verde sobre una mayor eficacia en la ejecución de las resoluciones judiciales en la Unión Europea: embargo de activos bancariossobre el Libro Verde sobre una mayor eficacia en la ejecución de las resoluciones judiciales en la Unión Europea: embargo de activos bancarios [2007/2026(INI)]Comisión de Asuntos Jurídicos

Debate conjunto - Derecho penal y penitenciario

50 Informe Maria da Assunção Esteves (A6-0356/2007) -Reconocimiento y vigilancia de penas suspendidas, penas sustitutivas y condenas condicionales sobre la iniciativa de la República Federal de Alemania y de la República Francesa con vistas a la adopción por el Consejo de una Decisión marco relativa al reconocimiento y vigilancia de penas suspendidas, penas sustitutivas y condenas condicionales [06480/2007 - C6-0129/2007 - 2007/0807(CNS)]Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior

76 Informe Ioannis Varvitsiotis (A6-0362/2007) - Aplicación del principio de reconocimiento mutuo de sentencias en materia penalsobre la propuesta de Decisión marco del Consejo relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de sentencias en materia penal por las que se imponen penas de prisión o medidas de privación de libertad a efectos de su ejecución en la Unión Europea[09688/2007 - C6-0209/2007 - 2005/0805(CNS)]Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior

Final del debate conjunto

21 Miércoles 24 de octubre de 2007 21

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

33 II Recomendación para la segunda lectura Hans-Peter Martin (A6-0353/2007) - Registros de empresas utilizados con fines estadísticos respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que establece un marco común para los registros de empresas utilizados con fines estadísticos y deroga el Reglamento (CEE) nº 2186/93 del Consejo [07656/5/2007 - C6-0218/2007 - 2005/0032(COD)]Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios

22 Jueves 25 de octubre de 2007 22

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

Jueves 25 de octubre de 2007

10:00 - 11:20

53 Informe Luciana Sbarbati (A6-0301/2007) - Informe Anual del Defensor del Pueblo (2006)sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo Europeo en 2006 [2007/2131(INI)]Comisión de PeticionesEn presencia de Nikiforos DIAMANDOUROS

11:30 - 13:00

54 Votaciones

55 - Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea - Ejercicio 2008- Proyectos de enmiendas y propuestas de modificación para que sean aprobados los créditos de la sección III del proyecto de presupuesto general para 2008 relativo a la Comisión- Proyectos de enmiendas a las secciones I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX del proyecto de presupuesto general para 2007 relativos al Parlamento Europeo, al Consejo, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas, al Comité Económico y Social Europeo, al Comité de las Regiones, al Defensor del Pueblo y al Supervisor Europeo de Protección de DatosSegún las disposiciones de los Tratados, los proyectos de enmienda (que se refieren a los gastos llamados no obligatorios) deben obtener, para que sean aprobados, los votos de la mayoría de los miembros que integran el Parlamento Europeo. Para las propuestas de modificación (que se refieren a los gastos obligatorios), basta la mayoría de los votos emitidos

25 - Informe Kyösti Virrankoski (A6-0397/2007) - Proyecto de presupuesto general 2008 (sección III), carta rectificativa nº 1/2008

26 - Informe Ville Itälä (A6-0394/2007) - Proyecto de presupuesto general 2008 (secciones I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX)

71 - Propuesta de resolución (B6- /2007) - Medida especial 2007 para IraqProyecto de Decisión de la Comisión por la que se establece una medida especial 2007 para IraqComisión de DesarrolloArtículo 81 del Reglamento PE

56 - Textos cuyo debate haya concluido (orden indicado página 2)

15:00 - 16:00

77 Declaración de la Comisión - Derecho de sociedades

23 Jueves 25 de octubre de 2007 23

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

57 Informe Margie Sudre (A6- /2007) - Acuerdo de asociación CE-Madagascar en el sector pesqueroPropuesta modificada de Reglamento del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Madagascar[COM(2007)0428 - C6-0064/2007 - 2007/0006(CNS)]Comisión de Pesca(aprobación en comisión prevista para el 22 de octubre de 2007)

58 Informe Emanuel Jardim Fernandes (A6- /2007) - Acuerdo de asociación CE/Mozambique en el sector pesqueroPropuesta de Reglamento del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Mozambique[COM(2007)0472 - C6-0284/2007 - 2007/0170(CNS)]Comisión de Pesca(aprobación en comisión prevista para el 22 de octubre de 2007)

16:00 - 17:00 [o a continuación de los debates anteriores]

Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho - Duración: máximo una hora(Artículo 115 del Reglamento PE)

62 Irán

63 Uzbekistán

64 Sudán: asesinato de soldados de la paz de la Unión Africana

17:00 [o a continuación de los debates anteriores]

59 Votaciones

60 - Propuestas de resolución relativas a los debates sobres casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho(Artículo 115 del Reglamento PE)

61 - Textos cuyo debate haya concluido (orden indicado página 2)

25 25

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

Tiempo de uso de la palabra (artículo 142 del Reglamento PE)

Plazos de presentación

27 Tiempo de uso de la palabra (artículo 142 del Reglamento PE) 27

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

Tiempo de uso de la palabra (artículo 142 del Reglamento PE)

Lunes 22 de octubre de 2007

17:00 - 23:00

Ponentes (8 x 5') : 40'Ponentes de opinión (14 x 1') : 14'Comisión (incluidas las réplicas) : 35'Diputados : 150'

PPE-DE : 49 PSE : 38 ALDE : 19,5 UEN : 9,5 Verts/ALE : 9 GUE/NGL : 9 IND/DEM : 6 ITS : 6 NI : 4

Martes 23 de octubre de 2007

9:00 - 10:00

Ponente : 5'Comisión (incluidas las réplicas) : 5'Diputados : 30'

PPE-DE : 6 PSE : 5 ALDE : 4 UEN : 3 Verts/ALE : 3 GUE/NGL : 3 IND/DEM : 2 ITS : 2 NI : 2

10:00 - 12:20

Consejo (incluidas las réplicas) : 20'Comisión (incluidas las réplicas) : 15'Representantes del PE en la CIG (3 x 2') : 6'Diputados : 75'

PPE-DE : 22 PSE : 18 ALDE : 9 UEN : 5 Verts/ALE : 5 GUE/NGL : 5 IND/DEM : 4 ITS : 4 NI : 3

28 Tiempo de uso de la palabra (artículo 142 del Reglamento PE) 28

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

15:00 - 18:00

Kyösti Virrankoski, ponente general : 10'Ville Itälä : 5'

Tiempo de uso de la palabra reservado a los grupos políticos (1 orador por grupo) Consejo : 6'Dalia Grybauskaitė, Comisaria : 6'Ponentes de opinión : 21'

Diputados Günter Verheugen, Vicepresidente de la Comisión : 3'Stavros Dimas, Comisario : 3'Franco Frattini, Vicepresidente de la Comisión : 3'Benita Ferrero-Waldner, Comisaria : 3'Consejo : 4'Dalia Grybauskaitė, Comisaria : 4'Reimer Böge, Presidente de la Comisión de Presupuestos : 5'Diputados : 75'

PPE-DE : 22 PSE : 18 ALDE : 9 UEN : 5 Verts/ALE : 5 GUE/NGL : 5 IND/DEM : 4 ITS : 4 NI : 3

21:00 - 24:00

Autores (3 x 2') : 6'Ponentes (3 x 5') : 15'Ponentes de opinión (4 x 1') : 4'Comisión (incluidas las réplicas) : 20'Diputados : 90'

PPE-DE : 27 PSE : 22 ALDE : 12 UEN : 6 Verts/ALE : 6 GUE/NGL : 6 IND/DEM : 4 ITS : 4 NI : 3

Miércoles 24 de octubre de 2007

9:00 - 11:50

Consejo (incluidas las réplicas) : 20'Comisión (incluidas las réplicas) : 20'Diputados : 90'

PPE-DE : 27 PSE : 22 ALDE : 12 UEN : 6 Verts/ALE : 6 GUE/NGL : 6 IND/DEM : 4 ITS : 4 NI : 3

29 Tiempo de uso de la palabra (artículo 142 del Reglamento PE) 29

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

15:00 - 18:00

Ponentes (2 x 5') : 10'Ponente de opinión : 1'Autor : 5'Consejo (incluidas las réplicas) : 15'Comisión (incluidas las réplicas) : 15'Diputados : 90'

PPE-DE : 27 PSE : 22 ALDE : 12 UEN : 6 Verts/ALE : 6 GUE/NGL : 6 IND/DEM : 4 ITS : 4 NI : 3

21:00 - 24:00

Ponentes (5 x 5') : 25'Ponentes de opinión (2 x 1') : 2'Comisión (incluidas las réplicas) : 25'Diputados : 90'

PPE-DE : 27 PSE : 22 ALDE : 12 UEN : 6 Verts/ALE : 6 GUE/NGL : 6 IND/DEM : 4 ITS : 4 NI : 3

Jueves 25 de octubre de 2007

10:00 - 11:20

Ponente : 5'Defensor del Pueblo Europeo : 10'Comisión (incluidas las réplicas) : 5'Diputados : 45'

PPE-DE : 12 PSE : 9 ALDE : 6 UEN : 4 Verts/ALE : 3 GUE/NGL : 3 IND/DEM : 3 ITS : 3 NI : 2

15:00 - 16:00

Comisión (incluidas las réplicas) : 20'Ponentes (2 x 5') : 10'Ponentes de opinión (4 x 1') : 4'Diputados : 30'

PPE-DE : 6 PSE : 5 ALDE : 4 UEN : 3 Verts/ALE : 3 GUE/NGL : 3 IND/DEM : 2 ITS : 2 NI : 2

16:00 - 17:00 [o a continuación de los debates anteriores]

Autor de cada propuesta de resolución : 1'Comisión : 15'Diputados : 30'

PPE-DE : 6 PSE : 5 ALDE : 4 UEN : 3 Verts/ALE : 3 GUE/NGL : 3 IND/DEM : 2 ITS : 2 NI : 2

31 Plazos de presentación 31

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

Plazos de presentación

Lunes 22 de octubre de 2007

3 Informe Christa Klaß (A6-0347/2007) - Directiva Marco sobre el uso sostenible de los plaguicidas

- Enmiendas Ha vencido

4 Informe Irena Belohorská (A6-0291/2007) - Estrategia temática sobre el uso sostenible de plaguicidas

- Enmiendas Ha vencido

5 Informe Hiltrud Breyer (A6-0359/2007) - Comercialización de productos fitosanitarios

- Enmiendas Ha vencido

8 Informe Richard Corbett (A6-0354/2007) - Acta literal (modificación del artículo 173)

- Enmiendas Ha vencido

75 Informe Chris Davies (A6-0343/2007) - Estrategia comunitaria para reducir las emisiones de CO2 de los turismos y los vehículos industriales ligeros

- Enmiendas Lunes 22 de octubre, 19:00

9 Informe Herbert Reul (A6-0348/2007) - Fuentes convencionales de energía y tecnología energética

- Enmiendas Ha vencido

10 Informe Sharon Bowles (A6-0327/2007) - Comité consultivo de la gobernanza estadística europea

- Enmiendas Ha vencido

11 Informe Ieke van den Burg (A6-0328/2007) - Comité Consultivo Europeo sobre la política comunitaria de información estadística

- Enmiendas Ha vencido

Martes 23 de octubre de 2007

13 Informe Sahra Wagenknecht (A6-0391/2007) - Contribución de las políticas fiscal y aduanera a la Estrategia de Lisboa

- Enmiendas Lunes 22 de octubre, 19:00

30 Informe Carlos Coelho (A6-0358/2007) - Infraestructura de comunicación para el entorno del Sistema de Información de Schengen (SIS) (Reglamento)

- Enmiendas Ha vencido

22 Informe Reimer Böge (A6-0378/2007) - Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización

- Enmiendas Ha vencido

25 Informe Kyösti Virrankoski (A6-0397/2007) - Proyecto de presupuesto general 2008 (Sección III), carta rectificativa nº 1/2008

- Enmiendas a la propuesta de resolución Lunes 22 de octubre, 19:00

32 Plazos de presentación 32

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

26 Informe Ville Itälä (A6-0394/2007) - Proyecto de presupuesto general 2008 (Secciones I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX)

- Enmiendas a la propuesta de resolución Ha vencido

65 Preguntas orales - Aumento del precio de los productos alimenticios y protección de los consumidores (O-0065/2007 - B6-0321/2007) (O-0067/2007 - B6-0377/2007) (O-0069/2007 - B6-0378/2007)

- Propuestas de resolución Lunes 22 de octubre, 19:00- Enmiendas y propuestas de resolución común Miércoles 24 de octubre, 10:00

28 Informe Karl-Heinz Florenz (A6-0336/2007) - Libro Verde "Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE"

- Enmiendas Ha vencido

7 Informe Mario Mantovani (A6-0245/2007) - Marco Europeo de Cualificaciones para el aprendizaje permanente

- Enmiendas Ha vencido

Miércoles 24 de octubre de 2007

34 Declaraciones del Consejo y de la Comisión - Relaciones entre la Unión Europea y Turquía

- Propuestas de resolución Ha vencido- Enmiendas y propuestas de resolución común Lunes 22 de octubre, 19:00

69 Informe Johannes Blokland (A6-0232/2007) - Pilas y acumuladores y residuos de pilas y acumuladores (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión)

- Enmiendas Lunes 22 de octubre, 19:00

70 Informe Horia-Victor Toma (A6-0352/2007) - Adhesión de Bulgaria y Rumania al Convenio relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras

- Enmiendas Lunes 22 de octubre, 19:00

38 Informe Jelko Kacin (A6-0325/2007) - Relaciones entre la Unión Europea y Serbia

- Enmiendas Ha vencido

37 Informe Maria Martens (A6-0375/2007) - Situación actual de las relaciones UE-África

- Enmiendas Ha vencido

74 Preguntas orales - Tratado internacional para la prohibición de las municiones de racimo (O-0048/2007 - B6-0319/2007) (O-0052/2007 - B6-0320/2007)

- Propuestas de resolución Martes 23 de octubre, 10:00- Enmiendas y propuestas de resolución común Miércoles 24 de octubre, 10:00

31 Informe Marco Cappato (A6-0341/2007) - Producción de opio para fines médicos en Afganistán

- Enmiendas Ha vencido

39 Informe Kurt Lechner (A6-0371/2007) - Libro Verde sobre una mayor eficacia en la ejecución de las resoluciones judiciales en la Unión Europea: embargo de activos bancarios

- Enmiendas Ha vencido

33 Plazos de presentación 33

396.144/PDOJ 396.144/PDOJ

33 Recomendación para la segunda lectura Hans-Peter Martin (A6-0353/2007) -Registros de empresas utilizados con fines estadísticos

- Enmiendas Ha vencido

Jueves 25 de octubre de 2007

53 Informe Luciana Sbarbati (A6-0301/2007) - Informe Anual del Defensor del Pueblo (2006)

- Enmiendas Ha vencido

55 Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea - Ejercicio 2008- Proyectos de enmienda y propuestas de modificación Ha vencido- Propuestas de rechazo global Ha vencido- Nueva presentación de las enmiendas tras su rechazo en comisión Ha vencido- Solicitudes de votación "por separado", "por partes" y "nominal" a las enmiendas del

presupuesto propiamente dicho Martes 23 de octubre, 12:00- Solicitudes de votación "por separado", "por partes" y "nominal" sobre las propuestas de

resoluciones contenidas en los informes Virrankoski y Itälä Miércoles 24 de octubre, 21:00

71 Propuesta de resolución (B6- /2007) - Medida especial 2007 para Iraq- Propuesta de resolución Martes 23 de octubre, 10:00- Enmiendas Miércoles 24 de octubre, 10:00

77 Declaración de la Comisión - Derecho de sociedades- Propuestas de resolución Martes 23 de octubre, 10:00- Enmiendas y propuestas de resolución común Miércoles 24 de octubre, 10:00

57 Informe Margie Sudre (A6- /2007) - Acuerdo de asociación CE-Madagascar en el sector pesquero

- Enmiendas Martes 23 de octubre, 17:00

58 Informe Emanuel Jardim Fernandes (A6- /2007) - Acuerdo de asociación CE/Mozambique en el sector pesquero

- Enmiendas Martes 23 de octubre, 17:00

62 Irán- Propuestas de resolución (artículo 115 del Reglamento PE) Lunes 22 de octubre, 20:00- Enmiendas y propuestas de resolución común (artículo 115 del Reglamento PE) Miércoles 24 de octubre, 13:00

63 Uzbekistán- Propuestas de resolución (artículo 115 del Reglamento PE) Lunes 22 de octubre, 20:00- Enmiendas y propuestas de resolución común (artículo 115 del Reglamento PE) Miércoles 24 de octubre, 13:00

64 Sudán: asesinato de soldados de la paz de la Unión Africana- Propuestas de resolución (artículo 115 del Reglamento PE) Lunes 22 de octubre, 20:00- Enmiendas y propuestas de resolución común (artículo 115 del Reglamento PE) Miércoles 24 de octubre, 13:00

Votaciones por separado - Votaciones por partes - Votaciones nominales

- Textos sometidos a votación el martes Lunes 22 de octubre, 19:00- Textos sometidos a votación el miércoles Martes 23 de octubre, 21:00- Textos sometidos a votación el jueves, a excepción del presupuesto propiamente dicho Miércoles 24 de octubre, 21:00- Propuestas de resolución referentes a los debates sobre casos de violaciones de los derechos

humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (artículo 115 del Reglamento PE) Jueves 25 de octubre, 10:00