PARA EL LAS FIESTAS DE TETUÁN LUCIRÁN FÚTBOL … fileDebate sobre el Estado de Tetuán Consejo...

Debate sobre elEstado de Tetuán

Consejo Territorialcon voces críticas

Cine al aire libreen el distrito

Talleres en elCentro de Mayoresde Pamplona

Exposiciones en laFundación Canal

Contra el calor:terrazas de verano

EJEMPLAR GRATUIT0w w w . t e t u a n 3 0 d i a s . c o m

3

4

5

7

11

15www.tetuan30dias.com

SUMARIO

MIEMBRO DE:

www.aepprox.com

C/ Francos Rodríguez, 79(Zona sin S.E.R.)

Tel. 91 450 30 18 www.terraza-lapaloma.com

TERRAZA-RESTAURANTELA PALOMA

CALLOS A LA MADRILEÑAPESCADOS DE PINCHO DEL NORTE

CARNES ROJAS DEL PAÍSLECHAZO DE GUMIEL DE IZÁN

CELEBRACIONES DE EMPRESACOMUNIONES

Casa fundada en 1972

CARMOVIL PERÓN

Avda. General Perón, 3 (Posterior) - Entrada por c/ Mártires de ParacuellosTel. 91 555 83 44 - Fax 91 417 04 12 - [email protected]

PRECIO - CALIDAD - SERVICIO

35%

DTO.

MONTAJE GRATUITO

AÑO XIV • Nº 153 • JULIO-AGOSTO/2008

Disfrute con nosotrosen la Terraza de Verano

Un año más, Tetuán volverá acelebrar sus tradicionales FiestasPatronales. En esta ocasión, laprincipal novedad de los festejoses que se han ampliado en undía, y las distintas actividadesprogramadas se desarrollarándesde el jueves 3 hasta el domin-go 6 de julio.

El chupinazo de salida correráa cargo de la periodista MartaRobles, que será la encargada dedar el pregón. A partir de ahí, sesucederán las actuaciones musi-cales, entre las que destacan lasde Bertín Osborne o LosRebujitos; actuaciones deporti-vas, con campeonatos de ajedrez,

pádel, pelota a mano, fútbol-7 yla clásica carrera ciclista, ydiversión para los pequeños contíteres, magia, teatro, payasos...

Así pues, todo está preparadopara que el distrito se vista conlas mejores galas para recibir ycelebrar sus Fiestas.

(Págs. 8 y 9)

Se celebrarán del jueves 3 al domingo 6 de julio

LAS FIESTAS DE TETUÁN LUCIRÁNSUS MEJORES GALAS

SI PIENSA EN NEÚMATICOS ESTE ES SU CENTRO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS EMPRESAS

DE RENTING

OFERTÓN

LIBROSCompra-Venta

C/ Ana María, 30Semiesq. C/ Marques de Viana

Tel. 91 220 42 63www.LibrosALCANA.comHorario: de 17:00 a 20:30 h.Sábados de 10:00 a 14:00 h.

ALEGRÍASPARA EL

FÚTBOL DELDISTRITO

Una vez concluida la tempora-da futbolística en la categoríaRegional, la mayoría de losequipos de Tetuán han tenidoun final feliz. Así ha ocurridocon el CD Tetuán y La Resaca,que han ascendido a PrimeraRegional, uniéndose de estemodo al Dinamo de Estrecho,que finalmente salvó la catego-ría. Por tanto, en la campaña08/09 el fútbol del distrito con-tará con tres clubes en estadivisión.

Buena temporada también larealizada por el Celtic Castilla,que quedó cuarto en SegundaRegional, y por el CDValdeacederas que, en su pri-mer año en Tercera, fue preci-samente tercero, rozando elascenso.

(Pág. 12)

2 � TETUÁN 30 DÍAS Julio-Agosto/2008

–“Buenos días, ¿es el teléfonoque da a los hombres auxilio ycontribuye a forjarte un nuevorol masculino?”–“En efecto, ¿qué desea?”–“Ahora mismo se lo explico. Resulta que el otro día escuché en el hemiciclo a nuestra insigne ministra,la precoz Bibiana Aído,hablar de miembros y miem-bras y ante tal lapsus lingüísti-co reconozco que ahora mehallo perplejo, o bien confun-dido, y hasta diría que tengo hecha la picha un lío,si no dudara si he de llamarle picha o picho a aquello que desiguala a ministras y ministros.

Ante tal innovación que aplasta el rancio machis-mo que vertebra nuestra len-gua en los últimos diez siglos,me han surgido algunas dudas gramaticales, y aspiro a que alguien me las resuelva al otro lado del hilo de este útil locutorio ideado por Bibí Aído como cauce y redención del español agresivo. Así, si miembra equivale al miembro que es femenino,más que joven será jóvena la ministra que tal dijo,titular de un ministerio que, por forzar el estilo,habrá de ser ministeria al ser de Igualdad el mismo.

Mas otra duda me surge al trocar el silogismo,y es que si gabineta será el gabinete femíneo,ya la lengua será lenguo por igualdad de principios,el idioma será idiomo,y el taxista hombre, taxisto; quien escriba en los diarios habrá de ser periodisto,conserja la que trabaje al cuidado de edificios y hasta el rojelio más tonto será desde hoy socialisto…”.

Y cuando colgó el teléfono quedóse harto complacido por ver cuánto se trabaja a favor del feminismo. (O de lafeminisma, en este caso).

Publicación independiente que respeta las opinio-nes ajenas y las propias de sus colaboradores, ase-gura la veracidad de sus informaciones y expresasu opinión colectiva a través de los editoriales. «Lalibertad de expresión es nuestro principio».

Nº 153 - Julio-Agosto/2008Dirección:Juan Carlos MartínRedactor Jefe:David ÁlvarezCoordinadora de Redacción:Gloria G. CarrilloEquipo de Redacción:Javier de la NavaMayte GuardiolaOshidoriMario AgudoCristina SánchezEsther M. CanoFotografía:Javier AriasBeto LópezOlloqui (Archivo)Diseño y Maquetación:santiemePublicidad:Mª José Plaza / Olga PelilloRedacción, Publicidady Administración:Cicerón, 8 (2º B)28020 MADRIDTel. 91 554 83 31Fax. 91 534 56 09e-mail:[email protected]@tetuan30dias.comwww.tetuan30dias.comDepósito Legal:M-20573-1994

No ganan millones de euros ni tienen cláusulas derescisión desorbitantes. No son famosos ni firmanautógrafos. Tampoco salen del vestuario y semontan en imponentes cochazos. Sus fichajes porotros equipos no se anuncian a bombo y platillo, yla prensa deportiva apenas les dedica un recuadrocada lunes, con sus resultados y clasificación. Sonlos modestos de nuestro fútbol, jugadores quedurante la semana tienen sus trabajos y que losdomingos se enfundan la camiseta de su club,seguidos por apenas 50 aficionados en las gradas.

Sin embargo, el mérito que tienen todos estosfutbolistas es enorme. Con presupuestos bajísi-mos, que seguramente no servirían ni para pagarel sueldo del utillero del Real Madrid, sin ningúntipo de ayuda o subvenciones municipales–demostrando una vez más el escaso o nulo inte-rés que tienen las instituciones por el balompié decategoría Regional y menos aún por el fútbolbase–, únicamente se mantienen, año tras año,gracias a las cuotas de sus socios, al patrociniode algunos establecimientos de barrio y a la ventade números para la lotería navideña.

Pero en algunos casos no ha sido suficiente. Lahistoria futbolística de Tetuán se ha ido escribien-do con menos equipos cada temporada. De aque-lla época, hace ahora una década, en la quearrancaban cada campaña 18 clubes, repartidosen las tres divisiones de Regional, ahora sólo nosquedan 7, menos de la mitad. Pero nadie parecedarse cuenta de que es a estos equipos, precisa-mente, a los que hay que ayudar a permanecer enla competición. Desde “Tetuán 30 días” lo enten-dimos así, y cada mes, desde hace varios años, lesdedicamos un hueco en nuestras páginas. Unhueco que también nos gustaría hacer al fútbol

base, que también existe.Es cierto que en el distrito se han intentado

poner en marcha iniciativas como un periódicodeportivo, que saliese todos los lunes y que dieselos resultados y clasificaciones de los equipos deTetuán en todas las categorías, desde sénior hastabenjamín; o crear una asociación deportiva inte-grada por todos los clubes que juegan aquí, peroni una ni otra pasaron de ser meras ideas. Quizáes hora de que la Junta Municipal recoja el testi-go y la Comisión de Deportes haga algo por ayu-dar a todos estos conjuntos, al menos a mantener-se para que no desaparezcan.

¿Acaso todos estos jóvenes no sueñan con vestiralgún día la camiseta de un “grande”? Ahí está elcaso de Carlos Cuéllar, un futbolista madrileñoque se formó en equipos de nuestro distrito y queeste año ha llegado a disputar la final de la Copade la UEFA con su actual club, el GlasgowRangers escocés. Es verdad que a la élite lleganpocos, pero si no se intenta…

En definitiva, la temporada futbolística ha pues-to el punto final en la categoría Regional, y hayque felicitarse de los ascensos a Primera del CDTetuán y La Resaca, que acompañarán en estadivisión al Dinamo de Estrecho –el decano denuestro fútbol–, en la campaña 08/09. Y a losdemás, también felicidades por continuar dandojuego. Para nosotros son los “galácticos” deTetuán, y vaya desde aquí nuestro reconocimientomás sincero a todos estos deportistas “anóni-mos”: y no sólo a los futbolistas, sino a quienespractican baloncesto, voleibol, pelota a mano,balonmano, atletismo… Ellos existen y son impor-tantes. A todos, felices Fiestas de Tetuán y felizverano.

Editorial

Los “galácticos” de TetuánEl RE-VERSO

ROMANCE DE LA“MIEMBRA”

APLAUSOS deporti-vos y de reconoci-miento para todos los

equipos de Tetuán, que, por fin,han dado alegrías a nuestrobalompié. Así, la temporadaque viene habrá tres clubes deldistrito en Primera Regional: alDinamo de Estrecho, que se hasalvado del descenso, se unenel CD Tetuán y La Resaca.Ojalá en breve tengamos aalguno de ellos en Preferente.A los demás, felicidades pormantenerse, que no es poco.

PITOS de reprochepara el mal estado quepresentan algunas de

las pistas polideportivas delparque Rodríguez Sahagún,descuidadas, sin limpieza, sinaros en las canastas, con vallasrotas… Está claro que ya se haterminado la temporada de ligamunicipal, pero los demásusuarios también tenemosderecho a disfrutar de ellas, ycon su aspecto actual no danmuchas ganas, la verdad.Mantenimiento ya.

EL FORO

REFORMADE VIVIENDAS

COMPRA VENTA DE INMUEBLES

Raimundo Fdez. Villaverde, 3591 535 00 12 (Junto Gta. Cuatro Caminos)

Raimundo Fdez. Villaverde, 31 - BºC91 535 22 66

FRANCÉSPROFESORA BILINGÜE

CON AÑOS DE EXPERIENCIADA CLASES PARTICULARES.

NIÑOS Y ADULTOS.

Tel. 695 050 614

UN LUGAR DE PELÍCULA

C/ Hernani, 8 - Tel. 91 536 05 27

¡VISÍTANOS!NO TE IMAGINAS LO QUE VAS A ENCONTRAR

ABIERTO DE L-J Y DOMINGOS HASTA 22:00 H.VIERNES Y SÁBADOS HASTA LAS 23:00 H.

La Bañeza, 24 (Bº del Pilar)Tel. 91 373 92 88

Capitán Blanco Argibay, 47Tel. 91 314 43 52

Ginzo de Limia, 52 (Bº del Pilar)91 730 33 31

Suministros y Distribuciones, S.L.L.

ESPECIALISTAS EN

AIRE ACONDICIONADO

VENTILACIÓN Y EXTRACCIÓN

PROTECCIÓNCONTRA INCENDIOS

GRUPOS DE PRESIÓN

CALEFACCIÓN

c/ Hierbabuena, 55 - Local

Tel. 91 571 69 50

Fax. 91 570 94 00e-mail: [email protected]

www.vemacsal.com

FISIOTERAPIA,REHABILITACIÓN y

PODOLOGÍA

• Masajes Terapeúticos y Deportivos• Tratamiento de Espalda• Drenaje Linfático• Reeducación postural• Pilates Suelo (Clases individuales)

DIAGNÓSTICO Y EXPLORACIÓN GRATUITOS

SEGUROS MÉDICOS QUE ACEPTAMOS

Antares, Axa-interthur,Hna, Unión Madrileña…

C/ Divino Redentor, 32Tel. 91 733 76 93www.fisiodor.net

PSICOLOGÍA CLÍNICAPSICOANÁLISIS

PSIQUIATRÍA

Centro Psicoterapéutico

Susana Carro (Directora)

PREVIA CITA:

91 556 45 [email protected]

• Psicodiagnóstico

• Orientación y AsesoramientoFamiliar - EscolarLaboral - Parejas

HASTA

40% DTO.EN NEUMÁTI-

COS

CENTROS MAS CERCANOS

Midas - Marqués de Viana, 17Tel. 91 570 81 60

Midas - Lope de Haro, 23Tel. 91 311 92 35www.midas.es

OSHIDORI

Los que hacemosel periódico

“Tetuán 30 días”nos vamos

de vaciones en agosto.

Deseamosa nuestros lectores

y vecinos de Tetuán¡Felices Vacaciones!

!Más noticiasen septiembre!

TETUÁN 30 DÍAS � 3Julio-Agosto/2008

FACHADAS - PATIOSTEJADOS

• FINANCIACIÓN• Presupuestos gratis y sin compromiso• Garantía en todos nuestros trabajos

C/ Nenúfar, 1 - 3° A • 28039 MADRID

91 570 37 10 - 639 612 290TEL.

MÓ

VIL

ASESORIA FISCAL, LABORAL Y CONTABLE (EMPRESAS-AUTONOMOS)EXTRANJERIA, CIVIL, PENAL, MERCANTIL, SANCIONES ADMINISTRATIVAS

ABOGADOS Y ASESORES DE EMPRESA

c/ Reina Mercedes, 20 - 4º C - Esc. Dcha.Tels: 915342233 - 915546276

Los grupos de la oposición, críticos con la actual situación del distrito

PRIMER DEBATE SOBRE ELESTADO DE TETUÁN

El 24 de junio se celebró en elSalón de Plenos de la JuntaMunicipal de Tetuán el debatesobre el Estado del Distrito, unavez transcurrido el primer año delegislatura de Paloma GarcíaRomero. La concejal-presidentade Tetuán inició este Pleno conun discurso en el que presentó subalance sobre las actuacionesllevadas a cabo por su equipo degobierno, un balance que distamucho del que los grupos de laoposición, PSOE e IU, manifes-taron en sus turnos de interven-ción.

En primer lugar, PalomaGarcía Romero quiso destacar laparticipación de las asociacionesvecinales, que en su opinión seha fomentado a lo largo de esteaño. Entre las medidas llevadas acabo por el actual gobierno deTetuán resaltó la puesta en mar-cha de nuevas instalaciones en eldistrito, como la creación delnuevo Centro de MayoresPamplona, la Escuela InfantilCampanilla o el centro juvenilTetuán Punto Joven.

Por otra parte, y en el ámbitodeportivo, señaló que “los poli-deportivos Triángulo de Oro yPlaya Victoria han sido priorita-rios en nuestra atención” y aña-dió que el nuevo polideportivoubicado en el barrio de Alme-nara, y que llevará por nombrePolideportivo Antonio DíazMiguel, tiene prevista su inaugu-ración para el próximo mes deseptiembre. Asimismo, destacóla futura construcción de unespacio dedicado al skate y elpatinaje sobre ruedas en el par-que Rodríguez Sahagún.

En cuanto al ámbito culturalcomentó, entre otros aspectos,“el éxito de los talleres de nues-tros centros culturales”. Resaltóademás la futura puesta en mar-cha del nuevo Centro CulturalEduardo Úrculo en el barrio deAlmenara, que actualmente seencuentra en construcción. Y el

próximo 10 de julio se inaugura-rá la primera Sala de Exposi-cio-nes y Conferencias en el distrito.Paloma García Romero quisodestacar también las actuacionesque se han desarrollado en lascalles del distrito, resaltando eléxito de la Cabalgata de Reyes oel Día del Niño, entre otras.

A lo largo de este balance tam-poco faltaron las menciones a lasdos grandes obras que se estánejecutando actualmente en el dis-trito: la calle de Bravo Murillo yel paseo de la Dirección.

DIFERENCIAS SOCIALES

Posteriormente, le tocó el turno alos grupos de la oposición, quie-nes fueron bastante críticos conel balance hecho por la concejal-presidenta. Así, el vocal-porta-voz de Izquierda Unida, DavidJavier Sánchez-Camacho, iniciósu intervención destacando que“en este distrito hay muchocolapso rodado y medioambien-tal, en detrimento de los peato-nes”. También resaltó que “cadavez existen más diferencias entre

las zonas más ricas y las máspobres del distrito”. Destacóademás el aumento de la falta deservicios sociales, la pérdida decalidad del transporte público ola carencia de bibliotecas enTetuán. Por otra parte, criticóque en la remodelación de BravoMurillo no se haya contempladola creación de un carril-bici, queen palabras del portavoz de IU“ha sido una demanda de losvecinos”. Respecto a la remode-lación del paseo de la Direcciónseñaló que “se trata de un ejem-plo de especulación máxima”,criticando que no se haya con-templado “la reforma de lascalles adyacentes, siendo tam-

bién necesaria”. Asimismo,recordó que “seguimos sin tenernoticias del PERI Tiziano-Dulcinea o de la reforma de lacalle de Oviedo”.

PROBLEMAS DECONVIVENCIA

El vocal-portavoz del PSOE,Óscar Iglesias, no fue menos crí-tico en su balance. Resaltó que apesar de las nuevas instalacionesque se han puesto en marcha, lasplazas en escuelas, comedoresinfantiles y en los centros demayores siguen siendo “insufi-cientes para la demanda existen-te”. Criticó a su vez que la Juntase está olvidando de los colecti-vos más desfavorecidos: jóvenes,mayores, mujeres e inmigrantes.Respecto a este último colectivodestacó que “no se están hacien-do políticas de integración”, yañadió que “los problemas deconvivencia si no se atajan pue-den convertirse en problemas deseguridad”. Óscar Iglesias resal-tó que cada vez aumentan máslas desigualdades en Tetuán y los

últimos datos reflejan que “se haproducido un aumento en elnúmero de personas que seencuentran por debajo delumbral de la pobreza”. Criticóademás la falta de licencia delCentro de Salud InfantaMercedes, 7, “un ejemplo defalta de coordinación entre elGobierno de la ciudad y laComunidad de Madrid”.

También quiso recordar quecon respecto a la reforma deAZCA, “se dice que se va ahacer algo, pero no se hace naday lo único que se ha hecho esconceder una licencia a El CorteInglés”.

LA VOZ DE LOS VECINOS

Asimismo, la portavoz delConsejo Territorial, RosaHeredia, también intervino eneste primer debate sobre elEstado del Distrito. Destacó que,a pesar de las actuaciones reali-zadas por el actual equipo degobierno de Tetuán, “todavíafalta mucho por hacer”. Resaltóque se están llevando a cabomuchas obras que tienen comoobjeto mejorar la calidad devida, no obstante, y según la por-tavoz del Consejo, “se pretendemejorar la calidad de vida dequien ya tiene esa calidad, ysiguen siendo más que evidenteslas diferencias sociales enTetuán”. Rosa Heredia criticóque a la hora de presentar propo-siciones desde las Comisiones“continuamente chocamos con eltema de las competencias”, yañadió que “la Junta puede queno tenga competencias en algu-nos aspectos, pero sí puede hacerllegar la voz del ciudadano máslejos, porque si tenemos unafuerza en este distrito es la de losciudadanos”.

GLORIA GARCÍA CARRILLOwww.tetuan30dias.com

Tetuán celebró el primer debate sobre el Estado del Distrito, con opiniones para todos los gustos,según el signo político con que se mire.

Mientras para la concejal-

presidenta de Tetuán,

Paloma García Romero, el

balance es positivo, para la

oposición hay muchos

aspectos a mejorar

•MICROPIGMENTACIÓN Y TATUAJES.•TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES. QUIROMASAJE Y OSTEOPATÍA.•TRATAMIENTOS DE LESIONES . LUMBARES, CERVICALES, TENDINITIS,

ESGUINCES, CONTRACTURAS…•RAYOS UVA. ULTRARRÁPIDO.•UÑAS ESCULPIDAS.•DEPILACIÓN MASCULINA Y FEMENINA.

SALUD Y BELLEZA “CHARMED”

OFERTAS DEPILACIÓN LASERTARIFA 1 15 euros*Labio superior, dedos, mentón, pa-tillas, lóbulos de las orejas, mejillas,pómulos, areolas, entrecejo…

TARIFA 2 29 euros*Ingles normales, axilas, barbilla,base de la barba, línea interglútea,línea alba, manos, nuca, perineo…

TARIFA 3 84 euros*Abdomen, medias piernas, lumba-res, brazos, cara, glúteos, hom-bros, pecho, pubis…

TARIFA 4 168 euros*Espalda, piernas completas, toraxcompleto…

* Por zona corporal - * Para hombres y zonas extensas 15% de recargo

Pinos Baja, 22 - Tel. 91 323 93 53 - [email protected] de lunes a viernes de 10:00 a 19:00 h. Cita previa

VELAS DE DISEÑOMUEBLE AUXILIAR

PERFUMES DEL HOGARARREGLOS FLORALES

BISUTERÍA Y COMPLEMENTOS

DECORACIÓNY REGALOS

c/ Hernani, 49 - Tel. 91 533 93 75

ELALTARDE LOS

PERFUMES

ESPECIALISTASEN FLOR ARTIFICIAL


–Hola tIbU. ¿Se puede saberque haces en ese escalón conlos brazos caídos?–Pues no hay que ser muy listopara saberlo PePita. Pues eso,huelga de brazos caídos.–Ah, ya. ¿Y eso por qué?–Toma, ¿qué pasa, que lostaxistas pueden hacer huelga,los transportistas también, losde los parquímetros… y yo no?–Pero es que ellos tienen algoque reivindicar, no como tú.–Y yo también, faltaría más.–¿Sí? ¿Y el qué, si puedesaberse?–Yo reivindico mi derecho aque nadie me toque… las nari-ces, cuando ellos hacen huelga.Que ya está bien de que siem-pre nos perjudiquen a los mis-mos.–Desde luego, que poco solida-rio eres tIbU.–Para insolidarios ellos, quecortan carreteras, amenazancon los piquetes e incluso sehan pasado y ha muerto unapersona y otras están heridas. –¿Y qué solución propones tú?–¿Por qué nadie hace una huel-ga a la japonesa? No, aquícuanto menos se trabaje, mejor.–Vale, vale. ¿Y piensas seguirahí mucho tiempo? ¿Tendrásque comer, digo yo?–Sí, ahora viene PaSOtE a tra-erme la fiambrera.–Pues ¡vaya huelga! –Eh, eh. Estoy en huelga, perono de hambre, aunque comosigan vaciándose los supermer-cados, ya veremos.–Hombre, es que hay que com-prar en previsión de…–En previsión de nada. Ni quefuera la III Guerra Mundial.¡Vaya país! Un poco de caos, yaquí el que no corre vuela:siempre pensando en unomismo, y nunca en los demás.Así nos luce el pelo.–Bueno, bueno. Tú verás lo quehaces, pero yo me voy que vana comenzar las Fiestas deTetuán.–¿Cómo? Vaya pues tendré quedejar la huelga para otro día,que además ya tengo los brazosdormidos.–Hala, ya pasó, ya pasó.–Que después de las Fiestasvuelvo, eh, que lo sepas.–Que sí, que sí. Tira anda, tira,que me tienes contenta.

REY

TRÍO DE DOSES El PP rechazó prácticamente todas las propuestas planteadas por el PSOE e IU

POCO CONSENSO EN EL ÚLTIMO PLENO DE TETUÁN

Los presidentes de las Comisiones animan a los vecinos a participar más activamente

UN CONSEJO TERRITORIAL CRÍTICOCON LA SITUACIÓN DEL DISTRITO

El pasado 11 de junio se celebróen la Junta Municipal de Tetuánel último Pleno del distrito, en elque PSOE e IU, así como tam-bién varios vecinos, plantearonsus propuestas y preguntas al PP.

De las nueve propuestas quelanzaron los grupos de la oposi-ción se aprobaron dos de IU, unarelativa a la recogida y reciclajede papel en la Junta y la referidaa la regulación del tráfico en lacalle de Sinesio Delgado, prohi-biendo la invasión del sentidocontrario en los accesos al hospi-tal Carlos III.

Mientras, por parte del PSOEsólo se aprobó una de las dospartes de la propuesta en la quese planteaba una adopción demedidas especiales que facilitenel uso adecuado y seguro deInternet para los usuarios meno-res de edad en las bibliotecaspúblicas.

Por otra parte, entre las pro-puestas que no contaron con laaprobación del Partido Populardestacaron, la relativa a la situa-ción de inseguridad que, según el

PSOE, se percibe por parte delos vecinos en algunas zonas deldistrito, motivo por el cual seproponía el inicio de un estudiopara valorar aquellos puntos másconflictivos, estableciendo enellos una actuación preferente.El PP rechazó la proposiciónseñalando que, según los últimosinformes de los Cuerpos deSeguridad, Tetuán se encuentraentre los distritos más seguros.

Asimismo, se propuso la

ampliación de las plazas paracampamentos de verano ya quelas actuales, según los socialis-tas, sólo las disfrutan un 1,2% delos niños del distrito. El PP ladesestimó indicando que esteaño no se habían cubierto todaslas plazas existentes y, por tanto,siendo la oferta mayor a lademanda, no había necesidad deampliar las plazas.

Otra propuesta rechazada fuela que planteaba “un equilibrio

en el reparto de los alumnosinmigrantes entre la escuelapública y la concertada, evitandocon ello los ‘guetos’”, segúnexpuso la vocal del PSOE, MªTeresa Aguilar, quien añadióademás que “los colegios con-certados eligen a los alumnos ydeben ser éstos y sus padres losque elijan el colegio”. A su vez,el portavoz de IU presentó 34medidas de gestión de ahorroenergético en la ampliación de laJunta, pero fueron rechazas casien su totalidad.

Por su parte, José Luis Garcíade la Vega, vecino del distrito,quiso saber qué iba a ocurrir conlas fuentes de Bravo Murillo,que actualmente han desapareci-do. Paloma García Romero, con-cejal-presidenta de Tetuán, leconfirmó que según lo previstoen el plan de remodelación, serí-an colocadas nuevamente, unavez finalizadas las obras deBravo Murillo.

G. G. CARRILLOwww.tetuan30dias.com

El pasado 4 de junio se celebróen la Junta de Distrito un PlenoExtraordinario en el seno delConsejo Territorial de Tetuán,relativo a la presentación de con-clusiones y propuestas de actua-ción, con relación a las futuraspropuestas de la Junta Municipalpara el ejercicio 2009 y el debatesobre el Estado del Distrito.

Como consecuencia del primerasunto se aprobaron cinco pro-puestas, entre las que se encon-traban la creación de un certa-men literario de poesía y relatocorto, dedicado a Leopoldo deLuis, quien fuera vecino deTetuán y que llevaría su mismonombre. También se aprobó lapropuesta en relación con el fun-cionamiento del aparcamientodel intercambiador de transpor-tes de Plaza de Castilla comodisuasorio. Además, se dio luzverde a la creación de: unaescuela de música y danza en lazona norte del distrito, unaescuela-taller y oficios, y un ser-vicio específico, dentro de laJunta Municipal, para promover

en mayor medida la participa-ción de los vecinos, ya quesegún manifestó la portavoz delos miembros del ConsejoTerritorial, Rosa Heredia, “siguesiendo escasa e insuficiente”.

Por otro lado, los presidentesde las Comisiones que integran

el Consejo Territorial hicieronbalance sobre las necesidadesque aún existen dentro de cadauno de los ámbitos que les com-pete. Así, José Jackson, presi-dente de Urbanismo y MedioAmbiente, señaló: “Vemos quese están cumpliendo la mayoríade los proyectos urbanísticos quese anunciaron, pero hay queacordarse del resto del distrito,todavía existen muchas callesque están bastante mal, por lomenos el 70% tienen aceras demenos de 60 centímetros”.

A su vez, Rosa Heredia, presi-denta de la Comisión deServicios a la Ciudadanía ySanidad, destacó que “el centrodel debate se basa en muchostemas de urbanismo, pero faltanmuchos asuntos referidos a cues-tiones sociales, no sé si es másimportante construir el distritoque habitarlo. El plan de inver-siones se está cumpliendo tal ycomo vemos todos, pero faltaniniciativas sociales”, y añadióque “no sé cuántas personas dis-capacitadas hay en el distrito, ni

si tenemos plazas suficientespara ellos en colegios públicos oprivados y tampoco sé si se cum-plen las normativas de reducciónde las barreras arquitectónicas.”Ante esta cuestión la concejal-presidenta de Tetuán, PalomaGarcía Romero, aseguró que lesería facilitada toda la informa-ción que estaba requiriendo.

Por su parte, José MaríaCarrascal, como presidente de laComisión de Cultura, Deporte yEducación, manifestó su preocu-pación por la falta de “elementosculturales de referencia en el dis-trito”, poniendo como ejemplo eldistrito de Fuencarral “en el quehay varios y en Tetuán no existeninguna sala de exposiciones”.Por último, Isabel M., comorepresentante de la Agenda 21,declaró la falta de subvencionespara las asociaciones, destacan-do que “han aumentado las nece-sidades, pero se han disminuidolas ayudas”.

GLORIA GARCÍA CARRILLO

www.tetuan30dias.com

Trabajamospara su tranquilidad,

disfrute mientrasbuscamos su hogar

C/ Bravo Murillo, 296 - Tel. 915799226www.alfatetuan.com - [email protected]

Sala ExposiciónObra gráfica originalCuadrosMarcosRegalos de EmpresaDecoración

c/ Infanta Mercedes, 83Tel. 91 282 68 75

www.grab-art.com

la cueva del grabado

arte contemporáneo • taller

FRANCÉSPROFESORA BILINGÜE

CON AÑOS DE EXPERIENCIADA CLASES PARTICULARES.

NIÑOS Y ADULTOS.

Tel. 695 050 614


Tras su estreno en Tetuán se extenderá por el resto de distritos madrileños

ANA BOTELLA PRESENTÓ EL NUEVOSERVICIO DE RECOGIDA DE CARTONAJE

En La Remonta y en el parque del General Perón

CINE AL AIRE LIBRE EN TETUÁN

El pasado 24 de junio la delega-da de Medio Ambiente deMadrid, Ana Botella, presentóen Tetuán el nuevo servicio derecogida selectiva de cartonajepara el pequeño y medianocomercio. El objetivo de estainiciativa es mejorar los nivelesde recuperación y reciclaje, asícomo contribuir a mantener lavía pública despejada de carto-nes.

Asimismo, los contenedoresazules habituales para el recicla-je del cartón y el papel, queda-rán más despejados para el usodel resto de ciudadanos.

Tetuán ha sido el primer dis-trito en estrenar este servicio,que se va a extender progresiva-mente a todos los demás deMadrid. Es gratuito y funcionaráa diario de lunes a sábado. Eloperativo consta de un camióncompactador propulsado por gasnatural, y atenderá entre las20:00 y las 21:00 horas a losestablecimientos del distrito.

Durante los primeros meses defuncionamiento habrá informa-dores que, a pie de calle, reco-rrerán el distrito, recordando alos locales comerciales la exis-tencia de este servicio y animán-

doles a que colaboren. El cartónse puede dejar todos los días,excepto el domingo, en la puertade cada establecimiento, debida-mente plegado y atado.

Ana Botella destacó que elobjetivo de esta iniciativa es que“esta ciudad sea cada vez unespacio más respetuoso con elmedioambiente, y sabemos que

para ello es imprescindible quereciclar sea una conducta queforme parte de la vida diaria delos madrileños”.

Finalmente, añadió que “debe-mos ofrecer facilidades queaumenten la participación activade todos los ciudadanos”.


El objetivo de esta iniciativa es mejorar los niveles de recuperacióny reciclaje del cartón.

A lo largo de todo este mes dejulio, los vecinos de Tetuán vana disfrutar, por primera vez, deuna programación de cine alaire libre. La cita tendrá lugar alas 22:30 horas, todos los sába-dos en la Plaza de la Remonta yen el parque de la avenida delGeneral Perón.

Se trata de una actividadnovedosa en el distrito y quetiene como objeto fomentar laconvivencia entre los vecinosdurante las cálidas noches deverano, popularizando así lacultura del cine al aire libre,donde tienen cabida todos lospúblicos, tanto mayores comopequeños.

La primera sesión se proyec-tará el sábado 5 de julio, coinci-diendo con las Fiestas del dis-trito. La cita tendrá lugar a las22:30 horas en el parque delGeneral Perón, a la altura de losnúmeros 5 y 7, próximo a lascanchas de fútbol-sala, donde elpúblico podrá ver la película“Piratas del Caribe 3: en el findel mundo”. El sábado 12, y ala misma hora pero en la Plazade la Remonta, se proyectará“Shrek Tercero”. Y continuandocon el cine de aventuras, el 19de julio, nuevamente el parquedel General Perón acoge el film

“Transformers”. Por último, ycambiando de género, el sábado26 podrán disfrutar de la pelí-cula ganadora de tres Goyas“La soledad”, en la Plaza de laRemonta.

Con este ciclo de películas alaire libre, los vecinos disfruta-rán de un entretenido programa,que dará un aire diferente a lasnoches de verano en Tetuán.



LA HEMEROTECA DE TETUÁNHACE 10 AÑOS…

Nuestra portada de hace una década nos traía un doloroso asunto:“Manifestación de afectados por lacolza en Tetuán”. Fue en la Oficinade Prestaciones Económicas ySociales, en la calle de La Coruña.Un poco más abajo, una muestrade lo que sube el coste de la vida:el restaurante “Los Porches” anun-ciaba su menú del día… ¡por 1.000pesetas! Vamos, para mear y noechar gota. O sea, como la piscinade Francos Rodríguez, que “hizoaguas” durante mes y medio, debi-do a una avería provocada por laobra de la Línea 7 de Metro. Y esque hacer agua –“ser invadido poreste elemento a través de una grietao abertura”- y hacer aguas se dife-rencian en sólo una “s”, pero su significado varía en esta ocasión.Por lo demás, la operación asfalto alfombraba 12 calles del distritoy en páginas centrales se resumían las fiestas de nuestra patrona.

Y por último, otro ejemplo de lo mucho que nos cuesta hoyvivir: en aquel 1998 para comprarse una vivienda en la zona nortede Madrid, de dos dormitorios y dirigida a jóvenes, había quehacer frente a una entrada de 150.000 pesetas, más unos pagosmensuales de 50.000. Hagan Vds. el cambio a euros, que a mí meda rabia. Claro, que la promotora que hacía la oferta luego se haríatristemente famosa…

HACE UN AÑO…

Como es absurdamente habitual tras cada elección, se despedía deldistrito la concejal-presidentaMaría Dolores Navarro, y lohacía con declaraciones políti-cas –“Tetuán ha dejado de ser elSur del Norte”– y emotivas–“sus vecinos son quienes másme han dado en toda mi anda-dura política”–. Se iba Lola trasrepetir victoria el PP, pero deja-ba un grato recuerdo en todoslos que la tratamos.

En el lado del perdedor,Oshidori hablaba en su Reversodel “ridículo” del candidatosocialista a alcalde, MiguelSebastián, y finalizaba su rever-so con aires proféticos: “A ver ahora ZetaPé / donde le busca aco-modo”. Bien, ya lo sabemos. Nunca un fracaso obtuvo un premiotan alto.

Cambiando de tema, varias ruidosas familias inmigrantes ocasio-naban “desesperación en el número 41 de la calle de EsperanzaSánchez Carrascosa”. Una manera poco sutil de integrarse en elbarrio. Todo lo contrario del Centro Hispano-Dominicano, queorganizaba “la canasta de la integración”, un torneo veraniego debaloncesto para jóvenes españoles e inmigrantes. Un 10 para lainiciativa. Por último, en el especial de las fiestas homenajeábamosal Club Ciclista Chamartín, fundado en 1925 y que cumplía tresdécadas de participación en el Gran Premio de Tetuán.

DAVID ÁLVAREZ DE LA MORENA

JUNIO EN IMÁGENESTÍTERES EN LA DEHESA DE LA VILLALos Títeres de Ángelo y la Asociación deVecinos San Nicolás organizaron el pasadolunes 16 de junio una representación de “Lasaventuras de Quijote y Sancho” para los máspequeños. Más de 400 niños procedentes dedistintos colegios infantiles se reunieron en elparque de la Dehesa de la Villa para presenciaresta obra, y no dudaron en aconsejar a DonQuijote y a Sancho durante todo el transcursode sus aventuras. Posteriormente, los niñosrecibieron caramelos y otros obsequios.

Los Títeres de Ángelo son un clásico enTetuán, y cada vez que organiza una represen-tación, sus muñecos llenos de ironía consiguen hacer reír a pequeños y mayores. El acto estuvo dedica-do a la memoria del ilustre venezolano Andrés Bello (Caracas 1781-Santiago de Chile 1865), considera-do el “Salvador del idioma castellano en América”.

“HISTORIA E HISTORIAS DE TETUÁN”El pasado 12 de junio la concejal-presidenta deTetuán, Paloma García Romero, inauguró juntocon la presidenta de la Asociación de VecinosCuatro Caminos-Tetuán, Carmen Míguez, laexposición “Historia e Historias de Tetuán”, enel Centro Tetuán Punto Joven. La exposición hatenido una gran acogida durante todo el pasadomes de junio y podrá verse hasta el día 3 deeste mes. Los asistentes han podido disfrutar deun reportaje fotográfico del distrito desde 1860,año de la foto más antigua expuesta, hastanuestros días.

El hecho de realizar esta exposición en elCentro de la Juventud, se debe, en opinión de la concejal-presidenta, a que “es la ubicación más adecua-da, para que nuestros jóvenes conozcan sus raíces y la de sus padres, como proyecto de convivenciaintercultural e intergeneracional entre abuelos y nietos”, y añadió además que “desde la Junta de Distritoapoyaremos siempre proyectos de calidad, como el presentado en esta ocasión por la Asociación deVecinos Cuatro Caminos-Tetuán”.

SUBASTA DE SERVICIOS EN EL COLECTIVO TETUÁN-VENTILLAEl pasado 8 de junio, el Colectivo Tetuán-Ventilla (Almortas, 24) celebró en su sede una subasta de ser-vicios, cuyo objetivo era recaudar fondos que permita a estos voluntarios continuar con la labor educati-va y social que llevan a cabo en el distrito. Primero se ofreció una paellada conjunta, a la que siguió unbreve teatro. En él los miembros del Colectivo explicaron a los asistentes las dinámicas de trabajo de laasociación, así como también la financiación de esta labor voluntaria. La obra representada era una críti-ca a la falta de ayudas por parte de laAdministración, que les obliga en muchoscasos a buscar la financiación por otros mediosalternativos.

Posteriormente, comenzó la subasta en laque se ofrecían todo tipo de servicios, desdemasajes hasta clases de cocina, bachata omerengue, entre otros muchos. Todas lassubastas partían de un precio simbólico de doseuros y a partir de ahí los vecinos iban pujandopor aquel servicio que más les interesase. Estainiciativa tuvo un gran éxito de participación ysus organizadores no descartan repetirla másveces. Además, “ha sido una forma de darvalor a cosas que generalmente no están valoradas, como es el trabajo que hacen las mujeres en casa”,explicó Maria Martín, coordinadora del Colectivo Tetuán-Ventilla, quien añadió que “también ha sidouna forma, por parte de los padres y madres de los chavales con los que trabajamos, de agradecer a esteColectivo el trabajo que realizamos, y ellos siempre están dispuestos a colaborar con nosotros en lamedida en que les es posible”.

LAS ESCUELAS BOSQUE DE LA DEHESALa Coordinadora Salvemos la Dehesa de la Villa ha editado ellibro que lleva por título “Escuelas Bosque en la Dehesa de laVilla”. Se trata una ardua labor de investigación que ha sido posi-ble gracias al trabajo realizado por Adolfo Ferrero Morán,Francisco Lorca Cobos y Antonio Ortiz Mateos. Los autores dellibro explican que el objetivo de este trabajo no es otro que el de“realizar una breve historia de la gestación, la construcción y elfuncionamiento en sus primeros años de las Escuelas Bosque enla Dehesa de la Villa”. De este modo, los vecinos podrán conocerla labor pedagógica que se llevó a cabo a través de estas escuelaspioneras en su época. Las Escuelas Bosque originales fuerondemolidas en la década de 1979 para la construcción de las actua-les. Hoy en día únicamente queda del proyecto original el pabe-llón para Servicios Complementarios, que actualmente está desti-nado como Centro Cultural “Juan Gris”.


Durarán hasta finales de septiembre

SE INICIAN LOS TALLERES EN ELCENTRO DE MAYORES PAMPLONAEl pasado 1 de julio se pusieronen marcha los talleres en elCentro de Mayores Pamplona(ubicado en el número 8 de lacalle del mismo nombre) y seprolongarán hasta finales de sep-tiembre. Se trata de una oferta deocio saludable durante los mesesde verano en los que, por logeneral, se reduce el número deactividades de este tipo.

De esta forma, los mayores deTetuán podrán tener un centro dereferencia donde seguir realizan-do talleres, que fomenten elmantenimiento de sus capacida-des físicas y psíquicas en lasmejores condiciones.

El Centro de Mayores Pamplo-na presenta una amplia variedadde talleres, entre los que seencuentran yoga, tai chi, pilates,bailes de salón caribeños, cursosmonográficos de manualidades,visitas para conocer los parquesde Madrid o actividades paraejercitar la memoria y risotera-pia.

Por otro lado, el pasado 23 dejunio empezó a funcionar lacocina del centro, ofreciendomenús a precios muy económi-cos. Asimismo, también se hapuesto en marcha la biblioteca,que cuenta con un fondo de másde cerca de 500 ejemplares.

Éstos proceden de la aportacióndel Ayuntamiento de Madrid,con ediciones realizadas por laCasa de la Villa de exposiciones,un donativo de la Biblioteca deUsera José Hierro pertenecientea la Red de Bibliotecas de laComunidad de Madrid, así comotambién donativos de los propiossocios. Todos los fondos hansido catalogados y ordenados, ycon ellos se han confeccionadoficheros agrupados en lossiguientes temas: Arte, Biogra-fía, Geografía, Historia, Narra-tiva, Poesía y Teatro. Se esperaque en el futuro el número defondos vaya aumentando connuevas aportaciones.


Exposición en el Tiflológico hasta el próximo 13 de septiembre

LAS FOTOS DE MARCELO BILEVICHMarcelo Bilevich es un fotógra-fo deficiente visual que ahorapresenta en el Museo Tifloló-gico de la ONCE, la que es suprimera exposición de fotosindividual y que lleva por nom-bre Ligh:dark. En esta muestrael espectador tendrá la oportuni-dad de contemplar un total de17 fotografías que abarcandiversas temáticas, desde losretratos hasta la imagen en blan-co y negro de la Gran Vía, a laaltura del cine Callao.

Una vez más, el trabajo quepresenta este artista de la foto-grafía en el Tiflológico, es unejemplo de superación ante labarrera que supone una defi-ciencia visual para un fotógrafo.En este sentido Marcelo Bile-vich explica que: “Para llegar aser un buen fotógrafo amateur,teniendo baja visión, se debellevar a cabo una innumerablecantidad de pruebas hasta sabercómo configurar cada disparoen función de las condicionesde luz, y así suplir con la técni-ca la falta de agudeza visual”.

Por este motivo, el paso de lafotografía analógica a la digitalha supuesto una gran ayuda eneste campo, acercándolo a aque-llas personas que por su defi-ciencia no podían hacerlo ante-riormente. “Comprendo a los

profesionales que se vieron sor-prendidos por el paso de la tec-nología analógica a la digital,incluso a aquellos que aún hoyse resisten por su rechazo al usode cualquier herramienta infor-mática, pero, cuando menos, ala fotografía digital hay quereconocerle no sólo la facilidadcon la que se pueden obtenerunos buenos resultados, queademás son prácticamenteinmediatos, sino que, por enci-ma de eso, ha hecho que estemaravilloso arte o hobby,dependiendo de hasta dónde seproponga cada cual llegar con

su cámara, sea al fin accesiblepara nosotros”, señala MarceloBilevich.

La exposición estará abiertaal público hasta el próximo 13de septiembre. El horario delMuseo Tiflológico es de martesa viernes, de 10 a 14 horas(excepto festivos) y de 17 a 20horas; mientras que los sábadosestá abierto únicamente por lasmañanas, de 10 a 14 horas.Asimismo, durante todo el mesde agosto el museo permanece-rá cerrado.



XVIII TORNEO DE AJEDREZ JUVENILJUNTA DE DISTRITO DE TETUÁNSábado 5 de julio, de 9:30 a 14:00 h.Entrega de Trofeos: 14:00 h.Lugar: Polideportivo Municipal Triángulode Oro.Inscripciones: Polideportivo MunicipalTriángulo de Oro. Tel. 91 571 41 17.

IV TORNEO TETUÁN DE TENIS DEMESASábado 5 de julio, de 9:30 a 14:00 h.Entrega de Trofeos: 14:00 h.Lugar: Polideportivo Municipal Triángulode Oro.Inscripciones: Polideportivo MunicipalTriángulo de Oro. Tel. 91 571 41 17.

V TORNEO FEMENINO DE FÚTBOLSALASábado 5 de julio, a partir de las 9:15 h. Entrega deTrofeos: 14:00 h.Lugar: Polideportivo Municipal Triángulo de Oro.Colabora: Federación Madrileña de Fútbol Sala.Participantes: Colegio Padre Piquer y Colegio PíoXII.

III TORNEO DE LA VENTILLA DE ESGRIMAFinal Modalidad SableSábado 5 de julio, 13:15 h. Entrega de Trofeos:14:00 h.Lugar: Polideportivo Municipal Triángulo de Oro.Organiza: Centro Nacional de Esgrima de LaVentilla y Federación Madrileña de Esgrima.

II TORNEO DE PÁDEL MIXTO DE TETUÁNDel 30 de junio al 5 de julio. Entrega de Trofeos:sábado, 14:00 h.Lugar: Polideportivo Playa Victoria.Categoría: Sénior (de 18 años en adelante).Inscripciones:Del 23 al 29 de junio, en el Polideportivo PlayaVictoria. Máximo 16 Parejas.

I TORNEO SÉNIOR DE FÚTBOL-7Viernes 4 de julio, tarde y sábado 5 de julio, maña-na.Entrega de Trofeos: sábado, 14:00 h.Lugar: Campo de Fútbol Agustín Rodríguez

Sahagún. Hierba Artificial. Categoría:Sénior (18 años cumplidos). Número deEquipos: Máximo 16. Inscripciones:Polideportivo Municipal Triángulo de Oro.

IV CAMPEONATO SOCIAL DELCLUB CICLISTA CHAMARTÍNDomingo 6 de julio, 9:00 h.Entrega de Trofeos: 14:00 h.Circuito: c/ Bravo Murillo, entre Plaza deCastilla y Cuatro Caminos. Salida y meta:Junta de Distrito de Tetuán (c/ BravoMurillo, 357). Diez vueltas al circuito.Organiza: Club Ciclista Chamartín en cola-boración con la Junta de Distrito deTetuán.

XXXI CARRERA CICLISTAGRAN PREMIO DE TETUÁNDomingo 6 de julio, 11:00 h.

Entrega de Trofeos: 14:00 h.Circuito: c/ Bravo Murillo, entre Plaza de Castilla yCuatro Caminos.Salida y meta: Junta de Distrito de Tetuán (c/ BravoMurillo, 357).Veinte vueltas al circuito. Organiza: Club CiclistaChamartín en colaboración con la Junta de Distritode Tetuán.

XX CAMPEONATO CLUB PELOTA TETUÁN DEPELOTA A MANODomingo 6 de julio, 18:30 h. Entrega de Trofeos:20:30 h.Lugar: Frontón Municipal c/ Tudelillas.

ACTIVIDADES DEPORTIVAS EN LAS FIESTAS DE TETUÁN (DEL 3 AL 6 DE JULIO)

CONSIGUE 2 ENTRADAS PARA IR EL TEATRO. DÍA 10 DE JULIO A LA 20:00 H.VISITA NUESTRA PÁGINA WEB (www.tetuan30dias.com) Y PARTICIPA EN EL TRIVIAL DE TETUÁN... Así de fácil


ENSEÑANZAS GRATUITAS• E.S.O.•PROGRAMAS DE CUALIFICACIÓNPROFESIONAL INICIAL

• ADMINISTRATIVO• INFORMÁTICA• TURISMO

I.E.S. TETUÁN DE LAS VICTORIAS

C/ Vía Límite, s/nº - Metro: VentillaTels. 91 314 76 50 - 91 314 67 06

www.iestetuan.es

CENTRO PÚBLICO• E.S.O.•BACHILLERATO DE HUMANIDADESY CIENCIAS SOCIALES

•BACHILLERATO DE CIENCIAS DELA NATURALEZA Y DE LA SALUD

I.E.S. JAIME VERAC/ Infanta Mercedes, 47

Tel. 91 570 02 50 - Fax. 91 579 31 53

LÓPEZ DE ARCEABOGADOS

Fiscal - Laboral - JurídicoHerencias

Pasaje Maestros Ladrilleros, 1Plaza de La Remonta

Tel. 91 570 92 01 - Fax 91 570 48 [email protected]

C/ Capitán Blanco Argibay, 29Tel. 91 579 34 79

Productos ESPINOSA, S.L.FRUTOS SECOS Y GOLOSINAS

www.productos-espinosa.com

REALICE SUS PEDIDOS O SOLICITE INFORMACIÓN:

Pasaje de la Remonta, 4C/ Orense, 32 - Tel. 91 556 28 81

PAPELERÍA

Tel. 91 570 90 01Fax. 91 570 91 62

“Recupera tus estudios de bachilleratocon cualquier edad”

JUEVES 321:30 h. Pregón a cargo de MARTA ROBLES. Chupinazo.22:00 h. Actuación del Coro Rociero Hermandadde Nuestra Señora del Rocío LA VENTILLA.23:00 h. Actuación estelar de LA CAJA DE PANDORA.

VIERNES 421:00 h. Orquesta NUEVO TATUAJE.23:00 h. Actuación estelar de BERTíN OSBORNE.00:30 h. Orquesta NUEVO TATUAJE.

SÁBADO 5MAÑANA10:00 h. Taichi.11:00 h. Masaje Shiatsu.12:30 h. La compañía de títeres PIZZICATO TEATROpresenta A TODO TRAPO.TARDE18:00 h. La Asociación Juntos para Jugar presenta suCompañía de Teatro EL ESTORBIO con su obraDIRTY DANCING.Lugar: Salón de Actos del Centro La Remonta.21:00 h. Discoteca móvil.22:00 h. Actuación estelar de EL QUINTO PARPADEO.23:30 h. Actuación estelar de LOS REBUJITOS.00:30 h. Discoteca móvil.

DOMINGO 6MAÑANA10:00 h. Jornada de DIVERTIRSE EN FAMILIA.10:30 h. Rocódromo de escalada, gymkana, ludotecainfantil, toboganes hinchables, títeres, payasos,animadores... Lugar: Plaza de La Remonta.12:00 h. La Asociación Juntos para Jugar presenta suCompañía de Teatro EL ESTORBIO con su obraDIRTY DANCING. Lugar: Salón de Actos delCentro La Remonta.TARDE19:00 h. GRAN CHOCOLATADA.Actuación de banda de música.20:00 h. Actuación de MARÍA LIÑÁN.20:30 h. Actuación del MAGO JEAN PHILIPPE.21:00 h. La Asociación Sociocultural y de Cooperaciónal Desarrollo por Colombia e Iberoamérica,ACULCO, presenta Danzas de América: IntipacChuricuna (Hijos del Sol) de Ecuador y Raichi, de Chile.22:00 h. Actuación de la Asociación QUISQUEYACULTURAL. Grupo de Danza Quisqueya(ritmos de merengue, bachata, palos y fusiónde merengue con ritmos más modernos).23:00 h. Actuación estelar de LAS SUPREMAS DE MÓSTOLES.0:00 h. FUEGOS ARTIFICIALES.

FIESTAS DE TETUÁN (DEL 3 AL 6 DE JULIO)C.E.P.A. DE TETUÁNPinos Alta, 63 - Tel. 91 733 38 37www.educa.madrid.org/cepa.tetuan.madrid

ENSEÑANZAS DE FORMACIÓN BÁSICA

1º a 6º de Enseñanza Básica de Adultos (Graduado secundaria)Español para Extranjeros: Inicial y medio

ENSEÑANZAS TÉCNICO PROFESIONALESAuxiliar de Geriatría. (450 horas)*

Electricista de mantenimiento (500 horas) *Servicios auxiliares de oficina (250 horas)* Adultos con discapacidad intelectual

Acceso a Ciclos Formativos de Grado Superior (Informática)*Financiados por el Fondo Social Europeo

ENSEÑANZAS ABIERTAS

Preparación de Oposiciones para Auxiliares de la Administración.Informática-Internet. Tertulias Literarias. Francés. Inglés. Taller Literario.

Historia y Apreciación de la Música. Historia del Arte.Historia de las Civilizaciones.

ENSEÑANZAS A DISTANCIA POR ORDENADOR (MENTOR)

ENSEÑANZA GRATUITA PARA ADULTOSDesde 18 años en adelante

CONSEJERIA DE EDUCACION

DIRECCION GENERAL DE PROMOCION EDUCATIVA

MERCADOSAN ENRIQUE

C/ SAN ENRIQUE, 16 (Metro: Estrecho)PARKING - (Entrada y salida por c/ Lérida)

• NUEVAS Y MODERNAS INSTALACIONES

• ACCESO MINUSVÁLIDOS

• ASCENSORES

• TAQUILLAS

40 PUESTOS ESPECIALIZADOS:Productos frescos del día - Congelados - Arreglos de ropa

Zapatero - Cuchillero - Bar-restaurante - Bodega …

Por la compra superior a 20 euros / 1 hora gratis de parking y 40 euros / 2 horas

CONCURSO

DE ENSALADAS

Domingo 6 de julio a las 20:00 h.

Plaza de La Remonta

Caseta:Plataforma de Asociaciones

Consiste en la presentación de este

plato por los vecinos que deseen

participar. Un jurado otorgará el

premio a la mejor ensalada.

Premio:

Una cena para dos personas en el

Mesón Gallego I.

Organiza:

Proceso de Desarrollo Comunitario

de Tetuán

Múltiples Actividades Extraescolares y Complementarias.Campeonatos Deportivos. Educación Compensatoria.Programas de Diversificación Curricular.Departamento de Orientación

Desde el pasado 2 de junio lasala del edificio BBVA, situadoen el complejo AZCA, acoge laexposición fotográfica “TheHome” (el hogar), realizada porel germano-británico BillBrandt. Se trata de una muestrade más de 50 fotografías, queretratan la sociedad británicadurante los años 30 y 40 delpasado siglo XX, cuyas imáge-nes reflejan la vida cotidiana deestas personas, desde la pobrezade la clase obrera hasta la popu-losa vida aristocrática.

“The Home”, exposición quese presenta dentro dePhotoEspaña, representa uno delos mejores trabajos del fotógra-fo Bill Brandt, considerado

como una figura fundamental dela fotografía británica, cuyasfotos poseen un gran valor estéti-co e histórico debido al periodode grandes cambios sociales queel país vivió durante esos años.

Las más de 50 imágenes quese incluyen en esta muestra hansido seleccionadas por el comi-sario de la misma, PaulWombell, y proceden delVictoria and Albert Museum, delNational Media Museum deBradford, así como también devarias colecciones particulares.Wombell destacó en la inaugura-ción de la exposición que“Brandt utilizó el objetivo paracrear espacios dentro de susfotografías. El uso de la profun-

didad de campo en la imagen leayudó a crear una dramática ten-sión entre el primer y segundoplano”, y añadió que “Brandttenía el talento y la visión pararealizar impactantes y maravillo-sas instantáneas fotográficas”.

Bill Brandt desarrolló durantemás de medio siglo una dilatadacarrera como fotógrafo, en laque supo utilizar como pocoscreadores de ese momento unexpresivo uso de la luz y delespacio. Reflejó a lo largo de sucarrera numerosos géneros,desde paisajes, escenas de lavida cotidiana hasta retratos odesnudos, entre otros muchos.

“The Home” se puede ver demanera gratuita en la sala de

exposiciones del BBVA (paseode la Castellana, 81) hasta elpróximo 27 de julio. El horarioes de 11:00 a 21:00 horas de

martes a sábados y de 10:00 a14:00 horas los domingos y fes-tivos.


Desde sus inicios en el año 2001,la Fundación Canal tiene comocompromiso acercar al ciudada-no actividades de interés general,como las exposiciones que pue-den visitarse actualmente:“Mírate” y “Esculturas del sueñoamericano”. En ambas muestras–cada una en su especialidad–cabe señalar que el ciudadano esel objeto artístico del trabajo rea-lizado.

RETRATOS COLECTIVOS

La exposición titulada “Mírate”es el resultado de un proyectofotográfico que pretende trascen-der la interacción entre artistas(reconocidos fotógrafos profe-sionales) y modelos (ciudadanosde a pie), recogida en la sesiónde fotos “Retrátate”, que tuvolugar los días 31 de mayo y 1 dejunio con motivo de materiali-zarse en la presente exhibición.

De acuerdo con los promoto-res, se define como un retratocolectivo que nace de la suma de

las individualidades: las de cien-tos de ciudadanos anónimos quehan posado, convirtiéndose enarte y parte de la exposición; ylas de los lenguajes y estilos per-sonales de los seis fotógrafosresponsables: Ricardo Cases,Amy Chang, Luis de las Alas,Sofía Moro, Marta Soul yMiguel Trillo. El espacio reser-vado por la Fundación para“Mírate” ha sido el Depósito ele-vado de la Plaza de Castilla,

cuyo acceso se ha abierto alpúblico por primera vez paraacoger esta exposición.

HIPERREALISMO

Por su parte, la otra exposiciónque acoge estos días laFundación Canal, con el título“Esculturas del sueño america-no”, de Duane Hanson (1925-1996), es la primera retrospecti-va que se hace en España de esteartista estadounidense, conside-rado precursor del movimientohiperrealista.

Las 25 piezas expuestas ense-ñan una serie de personajes car-gados de humanidad, con deta-lles sorprendentes, que lograntransmitir incluso emociones através de la expresión de susojos.

En el recorrido de sus obras,Duane Hanson cuestiona elsueño americano, y lo hace retra-tando a sus personajes consobrepeso, nostalgia o desilusiónen la mirada. El artista represen-

ta al ciudadano medio, capturalos estereotipos de la sociedadamericana de entre las décadasde los 70 y los 90, y recrea figu-ras de personas corrientes enactitudes comunes como trabajaro escuchar música.

Para valorar personalmente lasdos exposiciones de laFundación Canal (Mateo Inurria,

2, junto a la Plaza de Castilla),sus puertas estarán abiertas alpúblico, con entrada libre, hastael 24 de agosto. Días laborablesy festivos: de 11:00 a 20:00horas, y los miércoles de 11:00 a15:00 horas.

ESTHER M. CANOwww.tetuan30dias.com


“Mírate” y “Esculturas del sueño americano” hasta el 24 de agosto

EXPOSICIONES PARA DISFRUTAR EN LA FUNDACIÓN CANAL

LA SOCIEDAD BRITÁNICA DE LOS AÑOS30 Y 40 RETRATADA POR BILL BRANDT

VENTANASSAN MIGUEL

General Moscardó, 35Tel. 91 554 55 77

Villanueva, 43(esq. c/ Alcalá)

Tel. 91 577 56 80

Servicio post-venta(1 año gratuito)

Realización de ventanasa medida

La más amplia gamade modelos y estilos

Asesoramiento técnico ypresupuesto sin compromiso

40 años de experienciay más de 200.000 clientes

nos avalan

C.M.O.CENTRO MÉDICO ORENSEC/ Orense, 29 - 1ºB (Esc. Dcha.)

ALQUILER DE DESPACHOS MÉDICOSPOR HORAS - DÍAS - SEMANAS - MESES…

(Por Comisión: Imprescindible Sociedades Médicas)

EL CENTRO CUENTA CON:Amplia sala de espera. Despachos equipados con negatoscopio y camilla.

Baño de señora y caballero. Aire acondicionado. Calefacción central.Música ambiental. Recepción con secretaria.

Central telefónica con comunicación directa a los despachos.Archivador de historias clínicas. Fax. Fotocopiadora…

* Se dispone de laboratorio de análisis clínicos en la 2ª planta* Éste atiende todas las sociedades médicas y privadas* El centro cuenta con un despacho especial de ginecología

Tels. 91 417 53 59 - 91 555 96 05 (De 8:30 a 16:00 h.)Tels. 655 944 374 / 654 335 262

El BBVA y PhotoEspaña organizan esta exposiciónhasta el 27 de julio


Emocionante hasta el pitidofinal. Así ha sido el último tramodel campeonato para el fútbol deTetuán, que finalmente se haresuelto con dos ascensos, losdel CD Tetuán y La Resaca enSegunda, y un sólo descenso, eldel CD Tetuán de las Victorias,que hacía semanas había causa-do baja en la competición.Además, el Dinamo de Estrechose mantiene otro año en Primera,mientras que el Celtic Castilla sequedó fuera del ascenso a estacategoría por muy poco, y el CDValdeacederas tampoco consi-guió subir tras una gran tempo-rada en su primer año enTercera.

En Primera, acostumbrado yaa los finales de infarto, elDinamo de Estrecho se enfrenta-ba a una difícil papeleta en susdos últimos partidos. Si no que-ría descender, tenía que solucio-nar ambos encuentros con resul-tados positivos. Y así fue:empató el penúltimo y, en unpartido no apto para cardíacos,venció 0-1 nada menos que alTorrelodones A, que se quedabade este modo tercero, a las puer-tas de Preferente.

SEGUNDA

Finalmente, el Dinamo deEstrecho jugará un año más enPrimera, donde recibirá a dos denuestros equipos ascendidosdesde Segunda, sin duda la cate-goría más emocionante de todala campaña. También tres de losnuestros se jugaban el ascensoen 15 días: el CD Tetuán, LaResaca y el Celtic Castilla, queademás disputarían varios duelosfratricidas y que finalmentedecantaron la balanza a favor delos dos primeros.

Y es que el CD Tetuán sumólos últimos nueve puntos en liza,ganando incluso al Virgen de laPaloma –segundo hasta enton-ces– en un partido memorable, yse alzó con la ansiada primeraplaza, desbancando a La Resaca.Éstos, tras muchas semanas ocu-pando el liderato, le cedían elpuesto después de perder en elúltimo partido por 3-4 frente alCeltic Castilla, una victoria quesin embargo no sirvió al equiposalesiano para alcanzar uno delos puestos que otorgaba elascenso, por sólo tres puntos. No

ha sido la única mala noticiapara el Celtic Castilla, que tras elfinal de la temporada se quedasin Justo Aguado, su “eterno”presidente y toda una instituciónen el fútbol de Tetuán, que cedeel testigo a nuevos proyectos.

TERCERA

Pero junto al Celtic Castilla, lapeor parte de la temporada se lallevó el CD Valdeacederas, quetras firmar un año de debutespectacular, se complicó elascenso en el último mes,sumando sólo dos puntos en lostres partidos decisivos. El empa-te frente al CD Fuentelarreyna(3-3) en la jornada final le relegó

a una inmerecida tercera plaza, ala vista del juego desplegadodurante toda la campaña. El pró-ximo año será. Finalmente, elInter del Pilar se mantuvo 10º,mientras que el Inter de Tetuáncerró en la última plaza uno desus peores años, en el que única-mente pudo sumar 10 puntos.

Finaliza pues la temporadapara nuestros equipos con unbuen sabor de boca. Hacíamucho tiempo que la Primera nocontaba con tres conjuntos deldistrito, al asalto de ese sueñoimposible en el que ya se ha con-vertido Preferente. Esperemosque, el año que viene, se hagapor fin realidad.

DAVID ÁLVAREZ DE LA MORENA

LOS EQUIPOS DE TETUÁN

J G E P DG Ptos. Puesto

Dinamo de Estrecho 34 9 9 16 -21 36 14°


CD Tetuán 34 26 1 7 +66 79 1°

La Resaca 34 25 4 5 +73 79 2°

Celtic Castilla 34 23 7 4 +62 73 4°

CD Tetuán de las Victorias Baja de la competición


CD Valdeacederas 30 17 7 6 +48 58 3°

Inter del Pilar 30 13 3 14 -7 39 10°

Inter de Tetuán 30 3 4 23 -69 10 16°

Ésta es la clasificación tras disputarse la jornada 34, correspon-diente al domingo 8 de junio.Para más información: www.ffmadrid.org

TERCERA REGIONAL (GRUPO III)

SEGUNDA REGIONAL (GRUPO II)

PRIMERA REGIONAL (GRUPO I)

El Dinamo de Estrecho jugará un año más en la máxima categoría

EL CD TETUÁN Y LA RESACA ASCIENDEN A PRIMERAEN EL FINAL MÁS IGUALADO DE LOS ÚLTIMOS AÑOS

Día 1C/ BRAVO MURILLO, 108Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 2C/ BRAVO MURILLO, 108Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 3C/ JUAN DE OLÍAS, 3Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 4C/ BRAVO MURILLO, 108Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 5C/ BRAVO MURILLO, 108Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 6C/ SAN RAIMUNDO, 13Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 7AV. PABLO IGLESIAS, 93Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 8C/ INFANTA MERCEDES, 59Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 9C/ BRAVO MURILLO, 257Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 10C/ BRAVO MURILLO, 108Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 11C/ JUAN DE OLÍAS, 3Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 12C/ BRAVO MURILLO, 108Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 13AV. PABLO IGLESIAS, 93Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 14C/ BRAVO MURILLO, 108Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 15C/ JUAN DE OLÍAS, 3Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 16AV. PABLO IGLESIAS, 93Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 17C/ RAIMUNDO FDEZ. VILLAVERDE, 33C/ FRANCISCO GERVÁS, 12Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 18C/ JUAN DE OLÍAS, 3Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 19C/ BRAVO MURILLO, 108Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 20C/ BRAVO MURILLO, 108Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 21AV. PABLO IGLESIAS, 93Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 22C/ JUAN DE OLÍAS, 3Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 23C/ BRAVO MURILLO, 108Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 24AV. REINA VICTORIA, 3Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 25AV. PABLO IGLESIAS, 93Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 26C/ ORENSE, 33Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 27C/ JAÉN, 36Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 28AV. PABLO IGLESIAS, 93Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 29AV. PABLO IGLESIAS, 93Pº DE LA CASTELLANA, 181Día 30AV. PABLO IGLESIAS, 93Pº DE LA CASTELLANA, 181

Día 31

AV. PABLO IGLESIAS, 93

Pº DE LA CASTELLANA, 181

FFFF AAAA RRRR MMMM AAAA CCCC IIII AAAA SSSS

DDDD EEEE GGGG UUUU AAAA RRRR DDDD IIII AAAA

JULIO 2008

Información facilitada por la Lda. Reyes Martínez López

Bravo Murillo, 257

Los equipos de Tetuán han salvado la temporadacon varios ascensos de categoría.

El XX Campeonato de Pelota aMano –organizado por el ClubPelota Tetuán, con la colabora-ción de la Junta Municipal deDistrito y la Federación Madri-leña de Pelota y subvencionadopor el Instituto Municipal deDeportes (IMD) del Ayunta-miento de Madrid– encara surecta final, desde que comenzarael pasado 4 de mayo.

Desde esa fecha se han idocelebrando distintos partidos, enel Frontón Municipal “Puente deAmaniel”, situado al final de lacalle de Jerónima Llorente(Cuatro Caminos), en la modali-dad de parejas, en primera ysegunda categoría.

Así, se llegó a la disputa de lassemifinales, el pasado domingo

1 de junio, de las cuales salieronlos jugadores que se habrán deenfrentar en la gran final. Éstatendrá lugar el próximo domingo6 de julio, a partir de las 18:30horas, coincidiendo con lasFiestas Patronales del distrito. A

la conclusión del Campeonato,sobre las 20:30 horas, se proce-derá a la entrega de los trofeosen el mismo frontón, dando porfinalizada esta 20ª edición.

JUAN CARLOS M. J.

EL XX CAMPEONATO DE PELOTA A MANO YA TIENE FINALISTASLos vencedores se conocerán el domingo 6 de julio, a partir de las 18:30 horas

Finales del XX Campeonato de Pelota a Mano

• Merchán-Miguel & Domingo-Anchón• Faustino-Toni & Víctor-Arranz• Clemente-P. Rupérez & Rojo-Josete

Día: Domingo 6 de julioLugar: Frontón Municipal “Puente de Amaniel”

(al final de Jerónima Llorente)Hora: a partir de las 18:30

anuncieaquí sunegocio

Tel. 91 554 83 31


TALLER DE VENTA, REPARACIÓN,LIMPIEZA Y MONTAJE DE TODO TIPODE RADIADORES DE AUTOMOCIÓNCALEFACCIONES DE AUTOMOVILES

María Zayas, 9 - Tel. 91 570 81 17- Fax. 91 571 15 93www.radiadoresconde.com - E.mail: [email protected]

RadiadoresCONDE S.L.

Bardala, 3 y 4 - Tels. 91 315 05 28-315 37 17 - Fax. 91 314 45 49e-mail: [email protected]

VENTA DE VEHÍCULOS NUEVOS Y DE OCASIÓNTALLER CHAPA Y PINTURA, MECÁNICA Y ELECTRICIDAD

TRABAJAMOS TODAS LAS MARCAS

RENAULT TTALLERESALLERESJJAMAICA,AMAICA, SS.A..A.

Bosch Car Service

Chapa y PinturaInyección GasolinaInyección DieselElectricidad/ElectrónicaEncendidoNeumáticos

Frenos, ABS, ESPMecánica mantenimientoMecánica motorSistema de RefrigeraciónAlineación

Talleres CoutoAutomóviles, S.L.Salamanca, 19, 21, 2528020 MadridTel. 91 571 08 08Fax. 91 570 57 88www.tallerescouto.com

TRABAJAMOS PARA TODASLAS EMPRESAS DE RENTINGY COMPAÑÍAS DE SEGUROS

CARROCERÍAS CMP

ESPECIALISTA EN CHAPA Y PINTURA DEL AUTOMÓVILCabina - Horno de Pintura

Trabajamos con todas las compañías

Pinos Baja, 80 - 28029 Madrid - Tel. 91 314 60 82 - Fax: 91 323 51 [email protected]

SI QUIERE ANUNCIAR

SU TALLER EN LA

PÁGINA DE MOTOR

91 554 83 31Y LE INFORMAREMOS

TALLERES VICTORIA

CHAPA - PINTURA Y LUNAS

Plaza Condesa de Gavia, 5(Detrás Mercado Maravillas)

Tels .91 534 70 50 - 605 791 [email protected]

C/ Nuestra Sra. de los Dolores, 29

Tel. 91 314 22 [email protected]

C/ Muller, 23 - Tel. 91 579 50 44 - [email protected]

ESPECIALISTAS EN CHAPA Y PINTURA

TRABAJAMOS CON TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

•Pelayo

•Mapfre

•Zurich...

Concertadocon MutuaMadrileña

servicio rápidodel automóvil

neumáticos

equilibrado/paralelo

mecánica rápida

cambio de aceite

limpieza integral

lavado a mano

aire acondicionado

****

*

•Pintura al agua•Trabajamos con todas las compañías•Rapidez y seriedad

TALLERESDE

REPARACION DEAUTOMÓVILES

ENTETUÁN

ESTANCIAS POR HORAS Y MESES

LIMPIEZA TAPICERIASLAVADO DE COCHES A MANO

CAMBIO DE ACEITE Y FILTROSPETROLEADO

MECANICA RAPIDA:PASTILLAS DE FRENOS - AMORTIGUADORES

TUBOS DE ESCAPE - TRANSMISIONESRADIADORES - NEUMATICOS

Santa Valentina, 1 (semiesq. Cap. Blanco Argibay) - Tels. 91 579 04 43 - 653 410 373

VENTA VEHÍCULOS OCASIÓN

MUY BUENOS PRECIOS Y GARANTÍA

* Ven a conocer los nuevos servicios

Fercano Motor, S.L.Servicio Oficial 07427

Mecánica-ElectricidadAlfalfa, 728029 MadridTels. 91 315 71 21 - 91 314 84 68Tel./Fax: 91 315 78 99Tel. móvil: 625 504 439

Chapa y PinturaAlfalfa, 20Tel. 91 315 71 21Tel./Fax: 91 733 32 43Tel. móvil: 625 504 443www.fercano.com

Los híbridos con propulsor degasolina ya casi forman parte delpasado. En pleno boom de lasnuevas propuestas de bajoimpacto medioambiental queplantea la Comisión Europea,Peugeot y Citroën, las marcasdel Grupo PSA, han combinadoun motor eléctrico con uno dié-sel para reducir las emisiones deCO2 y el consumo de combusti-ble. La ecuación es sencilla: elcoche del futuro ha de ser baratoy poco contaminante.

No son un Peugeot 307 o unCitroën C4 cualquiera, sino losprimeros modelos híbridos degasóleo que se presentan ensociedad. Coches muy populares(un tercio de la población euro-pea se mueve en ellos, tanto porciudad como por carretera oautopistas), que aspiran a sersuperventas en menos de tresaños y que han sorprendido atoda la industria.

Los motores diésel arrastranuna cierta “mala fama” en cuan-to a índices de contaminación.Hasta ahora, los vehículos híbri-dos conocidos (Honda CivicHybrid, Toyota Prius, LexusRX400h o Ford Escape Hybrid)utilizan un motor Otto combina-do con uno eléctrico para exi-gencias de carga menores, peroson todavía muy caros, continú-an contaminando (eso sí, bastan-te menos) y presentan consumossimilares a los de los diésel “nor-males y corrientes”.

La realidad es que no existíanhíbridos diésel en el mercado.Esta solución ha sido ya desban-cada por Peugeot y Citroën, quehan presentado una variante parasus modelos 307 y C4 Coupéque combinan un motor diéselcon uno eléctrico: el HybrideHDi. El proyecto destaca por uti-lizar un motor eléctrico queacompaña al bloque diésel 1.6HDi de 92 CV.

La particularidad de estemotor es que el bajo consumo acarga parcial del diésel junto conel motor eléctrico lo conviertenen ideal para reducir el consumoen tráfico denso, ya que permiten

un consumo normal de 3,4 litrosa los 100 km en un coche, porejemplo, del tamaño del 307 (loque equivale a 90 gramos de CO2

por kilómetro).Para poder aprovechar la

mayor cantidad posible de laspiezas comunes de los modelosde serie, Peugeot ha construidoel Hybride HDi como híbridoparalelo. Esto significa que elmotor diésel está unido con lasruedas y que el motor eléctricotiene su sitio entre el embrague yla caja de cambios automática deseis velocidades. El control dearranque y de frenado decide encuestión de décimas de segundossi el propulsor eléctrico debe tra-bajar como motor de arranque opasa a la fase de generador.

INNOVACIONES TÉCNICASINTELIGENTES

En este sentido, la electrónicainteligente aprovecha sobre todolas fases de impulso para cargarla batería. Como motor de com-bustión, las dos marcas galas hanelegido el 1,6 litros HDi de 90CV, combinado con el sistemaStop & Start que montan ya elCitroën C2 y el C3. Sin embar-go, se plantean incluso apagar elmotor diésel en marcha, cuando

no se necesita la potencia y lavelocidad es inferior a 60 km/h.En este caso, el motor eléctricodebe propulsar el vehículo con16 kW (22 CV) y 80 Nm de parmotor. Cuando se necesita máspotencia, como, por ejemplo, alacelerar, se pueden obtener 23kW y 130 Nm.

La energía necesaria para elloproviene de las 240 células deníquelmetal hidruro que formanla batería de alta tensión de 288voltios. Pero de arrancar elmotor diésel y los demás ele-mentos que requieren corrientese encarga únicamente la bateríade arranque de 12 voltios con-vencional. Queda la pregunta decuándo se fabricará en serie: lotienen planeado para 2010.

INFOCAP COMUNICACIÓN

ABRIMOS TODO EL VERANOTRABAJAMOS PARA TODAS LAS EMPRESAS DE RENTING Y COMPAÑÍAS DE SEGUROS

DINERO RÁPIDOPréstamos para cancelar

embargos y deudas atrasadas.1ª y 2ª HIPOTECA

Se lo solucionamos en 3 días.No importa RAI ni ASNEF.Toda España (24 h./día).

SE PAGA A LARGO PLAZO.No importa que tenga mas de 65 años.

Tels. 913663717-660230817

Citroën C4 HybrideHDi

Peugeot 308 Hybrid HDi

Los primeros coches híbridos con motor degasóleo llevan el sello del Grupo PSA

HYBRIDE HDI, EL “DIÉSEL VERDE”

TORREJÓN DE ARDOZ: Piso 100 m2, 3habitaciones, exterior, recinto cerrado, zonasajardinadas, gas individual. 206.000 euros.Alquiler 900 euros. Tel. 605847999.CUATRO CAMINOS (Zona): Vendo piso,38 m2, 2 habitaciones, baño, salón, cocinaamueblada con electrodomésticos, parquet,puerta acorazada, gas natural, calefacción, 2armarios empotrados, ventanas de alumnio,para entrar a vivir. 146.000 euros. Tel.636829702.TETUÁN (Metro): Ático 2 dorm., 90 m2,340.000 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0165 al 5110.VALDEACEDERAS: Piso 2 dorm., 56.25m2, 230.000 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0162 al 5110.ESTRECHO: Apartamento, 50 m2, 100.000euros. Para reformar completamente. Ref.6102/161.TETUÁN: Apartamento, 48 m2, 210.000euros. Visualízalo, envía F ATETUAN 0102al 5110.VALDEACEDERAS: Piso 2 dorm., 53 m2,Duplex, bajo, 172.600 euros.VALDEACEDERAS: Piso 3 dorm., 90 m2,279.500 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0156 al 5110.BRAVO MURILLO: Piso 2 dorm., 61 m2,345.900 euros. Alquiler: 950 euros/mes.Visualízalo, envía F ATETUAN 0152 al5110.BARRIO DEL PILAR: Piso 2 dorm., 54m2, 199.000 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0151 al 5110.MARQUÉS DE VIANA: Apartamento, 40m2, 157.000 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0149 al 5110.BLANCO ARGIBAY: Piso 2 dorm., 78 m2,289.000 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0147 al 5110.VALDEACEDERAS: Ático 2 dorm., 2baños, 75 m2, 380.000 euros. Visualízalo,envía F ATETUAN 0145 al 5110.FRANCOS RODRÍGUEZ: Apartamento,35 m2, 180.000 euros. Visualízalo, envía FATETUAN 0144 al 5110.BRAVO MURILLO: Estudio, 22 m2,142.000 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0141 al 5110.SACONIA: Piso 2 dorm., 2 baños, 75 m2,272.000 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0140 al 5110.VALDEZARZA: Piso 4 dorm., 88 m2, parareformar, 215.000 euros. Visualízalo, envíaF ATETUAN 0186 al 5110.BEGOÑA: Piso 3 dorm., 61 m2, 208.000euros. Visualízalo, envía F ATETUAN 0137al 5110.CUATRO CAMINOS: Apartamento inte-rior, 36 m2, 169.800 euros. Visualízalo, envíaF ATETUAN 0174 al 5110.TETUÁN: Apartamento ático, 58 m2,230.200 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0133 al 5110.BARRIO DE PILAR: Piso 2 dorm., 50 m2,197.000 euros. Visualízalo, envía F ATE-TUAN 0129 al 5110.


ASESORÍASADLEXABOGADOS

c/ Reina Mercedes, 20 - 4º CTel. 915342233

BELLEZA& MODACOMERCIAL HERREROARTÍCULOS DE PELUQUERÍA

c/ Capitán Blanco Argibay, 47Tel. 913144352SALUD Y BELLEZA CHAMEDc/ Pinos Baja, 22Tel. 913239353

FORMACIÓNABALAR CONSULTORESACADEMIA DE SEGURIDAD

c/ Torrijos, 16Tel. 917131125ACADEMIA DESIREEESCUELA DE PELUQUERÍA

c/ Bravo Murillo, 102 - 1ºTel. 915534372IBERENGLISHENSEÑANZA DE INGLÉS

c/ Mundillo,3Tel. 913152143www.iberenglish.com

GASTRONOMÍAADVINUMESPACIO GASTRONÓMICO

c/ Lérida, 5Tel. 915711143EL 5º VINOc/ Hernani, 48Tel. 915536600www.elquintovino.comMADRID DELICIAPASTELERÍA & CAFETERÍA

c/ Francos Rodríguez, 69Tel. 913114351www.madriddelicia.com

RESTAURANTE LA PALOMAc/ Francos Rodríguez, 79Tel. 914503018www.terraza-lapaloma.com

HOGAREL ALTAR DE LOS PERFUMESc/ Hernani, 49Tel. 915339375INDUSTRIAL BRICOLAJEc/ Ambrosio Vallejo, 6Tel. 913113672LA CUEVA DEL GRABADOc/ Infanta Mercedes, 83Tel. 912826875www.grab-art.comREFORMOBELc/ Raimundo Fdez. Villaverde, 31Tel. 915352266RODYMACONSTRUCCIÓN Y REHABILITACIÓN

c/ Nenúfar, 1 (3ºA)Tel. 915703710-639612290VEMACc/ Hierbabuena, 55 - LocalTel. 915716950www.vemacsal.comVENTANAS SAN MIGUELAvda. General Moscardó, 35Tel. 915545577

INFORMÁTICAEXPO IMPEX GRUPOc/ Comandante Zorita, 13 (Of. 114)Tel. 915547280 -659025247www.expoimpex.com

INMOBILIARIASALFA TETUÁNc/ Bravo Murillo, 296Tel. 915799226www.alfatetuan.com

LIBRERÍAS 2ª MANOÁBACO LIBROSc/ Dulcinea, 1Tels. 915340578 - 914454580www.abacolibrosusados.comLIBROS ALCANÁc/ Ana María, 30Tels. 912204263-629240523www.librosalcana.com

OCIOBEVERLY HILLSCINE MUSEO & DVD CLUB

c/ Hernani, 28Tel. 915360527

ROTULACIÓNSIGNARAMACENTRO INTEGRAL DEL RÓTULO

c/ Infanta Mercedes, 59Tel. 914250458

SALUDCENTRO MÉDICO ORENSEc/ Orense, 29 (1º B)Tel. 915559605EFORSANECOUTECENTRO PSICOTERAPÉUTICO

Avda. General Perón, 19 - 1º ATel. 915564578EFORSANASISTENCIA A DOMICILIO Y HOSPITAL

c/ Oviedo, 17Tels. 915347501-662150732FISIODORFISIOTERAPIA / PODOLOGÍA

c/ Divino Redentor, 32Tel. 917337693OPTICA ROMAc/ Bravo Murillo, 166Tel. 915720207www.opticaroma.com

AUTOMOCIÓNTALLERESCARMOVIL PERÓNCENTRO DE NEUMÁTICOS

Avda. General Perón, 3 (Post.)Tel. 915558344CARROCERÍAS CMPc/ Pinos Alta, 80Tel. 913146082FERCANO MOTORc/ Bardala, 7 y 20Tel. 913157124LV AUTOSERVICIO RÁPIDO

c/ Ntra. Sra. de los Dolores, 29Tel. 913142212MIDASc/ Marqués de Viana, 17Tel. 915708160TALLERES COUTOc/ Salamanca, 19, 21, 25Tel. 915710808TALLERES JAMAICAc/ Bardala, 3 y 4Tel. 913150528TALLERES VALLCORBAc/ Muller, 23Tel. 915795044TALLERES VICTORIAPl. Condesa de Gavia, 5Tel. 915347050RADIADORES CONDEc/ María Zayas, 9Tel. 915708117SANTA VALENTINA - GARAJEc/ Santa Valentina, 1Tel. 915790443

EL ESCAPARATE DE TETUÁNwww.tetuan30dias.com / SERVICIOS / DIRECTORIO DE EMPRESAS

VIVIENDA

Óptica Roma ha ampliadorecientemente su número deestablecimientos repartidos porMadrid. El pasado 29 de mayoinauguró un nuevo estableci-miento, siendo éste el 5º queposee. Está ubicado en la plazade Legazpi, 1 –en el distrito deArganzuela– y hace esquina conel paseo de Delicias. Lo primeroque llama la atención son lasdimensiones del local: 300metros cuadrados en planta calle,posiblemente una de las ópticasmás grandes de la ciudad, pro-vista de los mejores aparatos queexisten en el mercado, desdetonómetros, que sirven paramedir la tensión ocular y preve-nir el glaucoma, a topógrafoscorneales que diagnostican elqueratocono y facilitan la adap-tación de las lentes de contacto.

“La apertura de esta óptica ha

supuesto un cambio de cara a laplaza de Legazpi, ya que el localdonde se ubica la nueva tiendallevaba varios años cerrado, ypor su impresionante fachada (deunos 25 metros y con 9 huecosde escaparate) sorprende a los

miles de madrileños que diaria-mente circulan por las calles queforman la plaza. Además, paraÓptica Roma es una alegríapoder acercar a los vecinos delSur su forma de trabajar y susproductos, ya que desde hace

tiempo muchos clientes nosdemandaban una óptica en estazona de Madrid”, nos comentaJuan Carlos Mora, gerente de laempresa.

Óptica Roma es mucho másque una óptica, ya que ademásde gafas, lentes de contacto ygafas de sol, ofrece soluciones alos problemas de audición, conun gabinete audiométrico concabina insonorizada, y las mejo-res ofertas en fotografía y apara-tos de observación, como pris-máticos o telescopios terrestres.

La nueva óptica se caracterizapor contar con talleres de monta-je propios y dos amplios gabine-tes, estos últimos de unos seismetros de largo cada uno, quetienen por objeto que el clientese sienta a gusto y cómodo.

45 años trabajando con lasmejoras marcas, Óptica Roma

cuenta con 45 años de experien-cia. Se trata de una empresafamiliar que cuenta en su direc-ción con la tercera generación deópticos-optometristas, y quizásesa sea la clave del éxito. La ideade esta empresa es seguir cre-ciendo paulatinamente, con ópti-cas del mismo estilo, grandes ycon los mejores aparatos y lasmejores marcas multinacionales,pero sin perder el encanto deempresa familiar.

OPTICA ROMA•Bravo Murillo, 166 (Estrecho)•Plaza de Legazpi, 1•Plaza de Manuel Becerra, 18•Alberto Aguilera, 62(Argüelles)

•Alcalá, 388 (Pueblo Nuevo)Tel. 91 309 68 58www.opticaroma.com

ÓPTICA ROMA CRECE EN MADRID


GRAN VARIEDAD DE VINOSMAS DE 300 REFERENCIAS

COMIDA CASERAMENÚ DEL DÍA DEL LUNES A VIERNES

ESPECIALIDADES:

•Pollo en Escabeche•Ensaladilla Rusa•Rabo de Toro de Lidia•Tortillita de Camarones•Croquetas de “Espe”

TABERNA Y COMIDASHernani, 48Tel. 91 553 66 00www.elquintovino.com

C/ Lérida, 5 - Tel. 91 571 11 43www.advinum.es

[email protected]

ADVINUM es un nuevo espaciogastronómico donde encontra-rá una gran oferta de vinos na-cionales e internacionales, detodas las denominaciones, asícomo productos gourmet comoaceites, conservas artesanas,chocolates... de la más alta ca-lidad y una amplìa gama dedestilados de todo el mundo.

1 hora aparcamiento gratuito (C/ Salamanca, 18)

Durante los meses de verano se encuentran pequeños oasis en plena ciudad

LAS TERRAZAS MÁS REFRESCANTESCon la llegada del calor, el paisa-je urbanístico muestra su imagenmás veraniega, ofreciendo alviandante un sinfín de terrazasque afloran a lo largo de lascalles más comerciales de la ciu-dad. En Tetuán, la calle de BravoMurillo es sin duda alguna el ejeprincipal de esta actividad. A lolargo de toda esta vía existe unagran variedad de terrazas queinvitan a pasar un rato agradable,a pesar de las obras que se estánllevando a cabo desde hacevarios meses para remodelar lacalle desde la Plaza de Castillahasta la Glorieta de CuatroCaminos.

Las grandes ciudades comoMadrid sufren a lo largo de julioy agosto una salida en masa de lagran mayoría de sus habitantes,cuyos destinos suelen estar enca-minados generalmente hacia lascostas porque, como decía lacanción, “Aquí no hay playa” enla que poder refrescarse. No obs-tante, cada vez existen más per-sonas que, por motivos de traba-jo o de economía, no han podidoescaparse del calor asfixiante dela ciudad. A todos ellos, les pro-ponemos disfrutar de unos minu-tos de placer, tomando una cañade cerveza bien fresca en unaterraza a última hora de la tarde,que es cuando el sol empieza adar un pequeño respiro y coinci-de además con el fin de la jorna-da laboral de muchos.

NUEVAS MEDIDAS

Las terrazas también reciben unsinfín de turistas que visitandurante estos meses la ciudad,procedentes de cualquier rincóndel mundo y son por tanto unpunto de referencia para la eco-nomía madrileña.

Es por ello por lo que el pasa-do mes de abril la Junta deGobierno de Madrid aprobó unproyecto inicial de modificaciónparcial de la Ordenanza Regula-dora de las Terrazas de Veladoresy Quioscos de Hostelería. Una

de las iniciativas que presenta elnuevo texto es la ampliación delhorario de funcionamiento de lasterrazas de veladores con autori-zación anual, y contempla laposibilidad de instalar toldosverticales de material traslúcido,

que favorecen la utilización delas terrazas de veladores cuandoel tiempo no acompañe y en lasúltimas horas del día. Asimismo,este texto recoge la posibilidadde instalación de terrazas encalles con dimensiones inferioresal límite actual de 4,50 metros,manteniendo como regla generalel mínimo de ancho libre de pasode tres metros y precisando,como regla específica en lamateria para las aceras y callespeatonales de menor anchura, elancho libre de paso de 2,50metros.

Por otro lado, todas estasmedidas se complementan con laprevisión de crear una comisiónespecial, con capacidad decisoriapara resolver el permiso de insta-lación de una terraza a la solici-tud y previo informe motivado

de los órganos competentes, enlos supuestos en que concurrancircunstancias especiales decarácter turístico, comercial, deseguridad, paisajístico, cultural o

social.Además, para facilitar la apli-

cación de estas medidas se prevéun régimen transitorio que per-mitirá que puedan presentarse encualquier momento de 2008,tanto las nuevas solicitudes deautorización –anuales o estacio-nales– como las solicitudes deaquellos que ya tuvieran autori-zación para este año, pero quepuedan beneficiarse con las nue-vas modificaciones.

En definitiva, se trata de algu-nas medidas que tienen por obje-to fomentar el desarrollo de lasterrazas, que sin duda son eloasis de las ciudades céntricascomo Madrid durante los mesesde verano.

GLORIA G. CARRILLOwww.tetuan30dias.com

Ilustración: Pernepa


PSICOLOGÍA CLÍNICAPSICOANÁLISIS

PSIQUIATRÍA

Centro Psicoterapéutico

Susana Carro (Directora)

PREVIA CITA:

91 556 45 [email protected]

• Psicodiagnóstico

• Orientación y AsesoramientoFamiliar - EscolarLaboral - Parejas

La Bañeza, 24 (Bº del Pilar)Tel. 91 373 92 88

Capitán Blanco Argibay, 47Tel. 91 314 43 52

Ginzo de Limia, 52 (Bº del Pilar)91 730 33 31

Jesús Gómez “Gipso”, pintor y escultor del surrealismo afincado en Tetuán

“SOMOS LO QUE SOMOS, POR ESO PLASMOEN MIS OBRAS LO QUE SIENTO”

Jesús Gómez Costa esconde bajoel seudónimo de “Gipso” un ar-tista, pintor y escultor surrealis-ta, que lleva realizando su traba-jo en el distrito de Tetuán desdehace más de 24 años. Nacido enuna familia que procede delmundo del espectáculo, sus in-quietudes artísticas no tardaronen aflorar ya desde muy niño. Dela mano del circo Price ha reco-rrido los cinco continentes, hastaque un “infortunio” le dejóapartado del espectáculo duran-te un año. Fue entonces cuandodecidió volcarse de lleno en elmundo del arte, primero con lapintura y posteriormente aden-trándose en la escultura, paraacabar fusionando ambas a lavez y crear su “pintuescultura”.

Tetuán 30 días: ¿Cuándocomenzó su inquietud artísti-ca?Respuesta: De estas cosas, casisiempre tienen la culpa lospadres, va en los genes. Yovengo del mundo del espectácu-lo, de una familia de artistas,pero la inquietud y la sensibili-dad se van agudizando con eltiempo.T30d: ¿A qué se dedicaba sufamilia?R: Mi familia trabajaba en elcirco y yo debuté aquí en Madriden 1968, en el circo Price.Recuerdo que en el 70 estabacon el circo y un día fue a vernosDalí. Yo ya por entonces dibuja-ba y pintaba. Dalí con su perso-nalidad envolvía y conectémucho con él, dejándome llevarpor el mundo del surrealismo. T30d: ¿Por qué dejó el circopor la pintura?R: Yo hacía equilibrios en elcirco y tuve algunas caídas. Hacebastantes años, 26 más o menos,estando con el circo mundial enel teatro Balear, me rompí unarodilla y necesité un año pararecuperarme. Durante ese tiempome agarré al pincel y me loempecé a tomar en serio. Antes

hacía arte con mi cuerpo,mediante saltos mortales, equili-brios y de repente me di cuentade que no podía utilizar mi cuer-po y tomé la pintura como unavía de escape.T30d: Decía que conectó muybien con Dalí, ¿se considerasurrealista?R: Muchas de mis obras puedenconsiderarse surrealistas, yo mesiento surrealista, aunque en misobras hay de todo, porque parasubsistir en este mundo la granmayoría de los artistas hacemosun poco lo que nos van encar-gando. El estilo de un artista seva adquiriendo inconscientemen-te por todo lo que te rodea y laintención es crear siempre algodiferente, algo que no existetodavía.T30d: ¿Cómo definiría enton-ces su obra?R: Soy surrealista, aunque no medefino con ningún estilo. Mi tra-bajo es un mundo de color, juego

con éste y con los volúmenes ylas formas.T30d: ¿Cuánto puede tardaren hacer un nuevo cuadro?R: El tiempo que se tarda enhacer un trabajo suele dependerde la obra, claro. En mi caso, alhacer cuadros en relieve es undoble trabajo, porque primero sehace la pintura, el cuadro y des-pués el relieve. Son dos trabajosen uno. Luego también depende-rá de los materiales con que tra-baje.T30d: Desde pequeño ya dibu-jaba, ¿cuándo comenzó a pin-tar cuadros con relieve?R: Llevo 27 años más o menosdedicado a la pintura y escultura.

Al principio hacía óleo, trabaja-ba con acrílico y hará cosa deunos 16 años, estando con ungrupo de amigos, entre quieneshabía un ciego, un día despuésde cenar entre bromas le comen-té a mi amigo: “Asis, mañanavoy a pintar un cuadro para quetú lo veas”, y él me dijo: “Gipso,¡pero si yo no veo!”. Entonceshice un cuadro que representabaun retrato de nosotros dos jugan-do una partida de póquer, perotenía además un relieve de uno odos centímetros en el que sepodían tocar por ejemplo unasmonedas de dólar que habíametido. Ese relieve le permitía ami amigo tocar y ver el cuadroque yo pinté. Le gustó mucho ya partir de entonces empecé ahacer cuadros en relieve, hastallegar a la escultura. En mi últi-ma exposición he hecho unaescultura de dos metros y medio.T30d: ¿Cuál es su fuente deinspiración?

R: Somos lo que somos y poreso lo que hacemos normalmen-te los artistas es plasmar lo quesentimos. Y lo que sentimos eslo que tienes a tu alrededor, elvivir día a día es lo que uno plas-ma. T30d: Es gallego y ha recorri-do los cinco continentes,¿cuánto tiempo lleva enTetuán?R: Llevo en este distrito 24 añosaproximadamente. Tuve unagalería en la calle de Jaén que sellamaba “Trastos Arte”, tambiénestuve en O’Donnell y en la callede San Antonio. En esta últimatuve un taller de cara al públicoque se llamaba “Gipso Arte”. Ydesde hace dos años estoy en lacalle del Doctor Federico Rubioy Gali.T30d: ¿En qué está trabajandoactualmente?R: Ahora estoy trabajando endos retratos con relieve para dosparticulares.T30d: Entre pintura y escultu-ra, ¿con qué se queda?R: Me decanto más por la escul-tura, aunque si me lo encarganhago cuadros solamente, pero sino, me decanto más por el relie-ve, cuadros con relieve.T30d: Abarca todo tipo detemáticas...R: Sí, aunque mis obras siempreestán muy vinculadas al mundodel espectáculo, porque unotransmite aquello que le rodea ylo que siente, y yo no puedo des-vincularme de ese mundo.T30d: ¿Cuántos cuadros hahecho a lo largo de su carreraartística?R: He hecho cientos, unos 400...También es verdad que he vendi-do muchos cuadros y ahora en eltaller tendré unos 50.T30d: ¿Y cuál considera sumejor obra?R: Aún está por crearse.

GLORIA GARCÍA CARRILLOwww.tetuan30dias.com

“Mi trabajo es un mundo

de color, juego con éste

y con los volúmenes

y las formas”

Suministros y Distribuciones, S.L.L.

ESPECIALISTAS EN

AIRE ACONDICIONADO

VENTILACIÓN Y EXTRACCIÓN

PROTECCIÓNCONTRA INCENDIOS

GRUPOS DE PRESIÓN

CALEFACCIÓN

c/ Hierbabuena, 55 - Local

Tel. 91 571 69 50

Fax. 91 570 94 00e-mail: [email protected]

www.vemacsal.com

FISIOTERAPIA,REHABILITACIÓN y

PODOLOGÍA

• Masajes Terapeúticos y Deportivos• Tratamiento de Espalda• Drenaje Linfático• Reeducación postural• Pilates Suelo (Clases individuales)

DIAGNÓSTICO Y EXPLORACIÓN GRATUITOS

SEGUROS MÉDICOS QUE ACEPTAMOS

Antares, Axa-interthur,Hna, Unión Madrileña…

C/ Divino Redentor, 32Tel. 91 733 76 93www.fisiodor.net

HASTA

40% DTO.EN NEUMÁTI-

COS

CENTROS MAS CERCANOS

Midas - Marqués de Viana, 17Tel. 91 570 81 60

Midas - Lope de Haro, 23Tel. 91 311 92 35www.midas.es

PARA EL LAS FIESTAS DE TETUÁN LUCIRÁN FÚTBOL … fileDebate sobre el Estado de Tetuán Consejo...

Documents

Transcript of PARA EL LAS FIESTAS DE TETUÁN LUCIRÁN FÚTBOL … fileDebate sobre el Estado de Tetuán Consejo...