CANAL DE PANAMTHE PANAMA CANAL

El Explorador es un sitio muy curioso, ubicado en un bello entorno lejos de la agitada vida moderna. All puedes observar una forma muy original de reciclar objetos que de otra forma seran desechados, adems en todo el lugar hay signos con citas y pensamientos de superacin personal y positivismo para dar lugar a la reflexin y renovacin espiritual.

The Explorer is a very curious, located in beautiful surroundings from the hectic modern life. Here you can see an original way to recycle items that would otherwise be discarded, and the whole place signs with quotes and thoughts of self-improvement and positivity to lead to reflection and spiritual renewal.

Este importante jardn botnico se encuentra ubicado en la comunidad de alto Jaramillo en el distrito de Boquete. Abre al pblico de viernes a domingos y das feriados de 8:00a.m. a 4:00p.m. y tiene un mdico costo de entrada de B/. 3.00 por persona para el mantenimiento del rea.

This important botanical garden is located in the community of high Jaramillo in Boquete. Open to the public from Friday to Sunday and holidays from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. and has a small entrance fee of B/.

3.00 per person for the maintenance of the area.

Dellanira Miranda, propietaria de El Explorador, expres que este lugar abri las puertas al pblico en junio de 1992 y actualmente ya cuenta con tres hermosos jardines que estn decorados con productos reciclables, donde cada jardn representa un tema diferente y en diversos lugares encontrars hermosos mensajes plasmados en cada rinconcito del jardn.

Dellanira Miranda, owner of The Explorer, said that this place opened its doors in June 1992 and currently has three beautiful gardens that are decorated with recyclable products, where each garden represents a different theme and find beautiful places in various posts reflected in every corner of the garden.

the perfect setting to stimulate the creative talent and artistic skills of those who live here and those who come to visit. So its not surprising that this small town has a lively art and music scene that culminates in the Boquete Jazz & Blues Festival yearly.

Desde el comienzo en 2007, el Boquete Jazz & Blues Festival ha sido el evento ms grande de msica en la provincia de Chiriqu. La edicin de 2012 fue tambin el festival por primera vez en Panam para mostrar de primera calidad hechos Internacional de Blues, adems de notables artistas panameos y latinoamericanos

con jazz y estilos musicales latinoamericanos.Since the beginning in 2007, the Boquete Jazz & Blues Festival was the biggest music event in the province of Chiriqui. The 2012 edition was also the first festival in Panama to show premium International Blues events, plus notable Panamanian and Latin American artists with jazz and Latin American music styles.

Jazz & Blues Festival y mucho ms!

Jazz & Blues Festival and more!