Palabras diciembre

palabrasEl periódico de Tandil

9 de Julio 336, Tandil : Te 438 8494

Diciembre

2012

DistribuciónGratuita

Año I - Nº 12

Iniciativas

Deporte

Se armó equipo de volteoen Tandil

Rugby sin Fronteras en Israel y Palestina

¡Feliz Navidad!

Agrupación las Calandrias a todo patchwork

Crónica gráfica

Libros

Hoy:

MaríaAlés

NUEVOCONCURSO

DEPALABRAS:

Historias dela ciudad

EditorialCumplimos 1 año

Palabras en internet

Palabras incorpora, a partir de este mes su propio sitio web.El propósito es brindar a nuestros anunciantes un mediomás de difusión de sus productos y servicios y al públicouna posibilidad nueva de encontrarse con el periódico. Siquerés leer la edición completa de cada mes, tal cual está enla versión impresa, la podés encontrar en :

www.periodicopalabras.com

palabras2 Dicembre 2012

Adelanto Osde Cruce Tandilia

Los d ías 5 y 6 de enero de 2013 se rea l izará la terceraLos d ías 5 y 6 de enero de 2013 se rea l izará la terceraLos d ías 5 y 6 de enero de 2013 se rea l izará la terceraLos d ías 5 y 6 de enero de 2013 se rea l izará la terceraLos d ías 5 y 6 de enero de 2013 se rea l izará la terceraedición de esta carrera de aventura – técnicamente deno-edición de esta carrera de aventura – técnicamente deno-edición de esta carrera de aventura – técnicamente deno-edición de esta carrera de aventura – técnicamente deno-edición de esta carrera de aventura – técnicamente deno-minada tra i l run- que convoca a numerosas personas deminada tra i l run- que convoca a numerosas personas deminada tra i l run- que convoca a numerosas personas deminada tra i l run- que convoca a numerosas personas deminada tra i l run- que convoca a numerosas personas detodo e l país y e l cono surtodo e l país y e l cono surtodo e l país y e l cono surtodo e l país y e l cono surtodo e l país y e l cono sur. S ierras, senderos rura les con. S ierras, senderos rura les con. S ierras, senderos rura les con. S ierras, senderos rura les con. S ierras, senderos rura les condif icultades y a l tas temperaturas son los pr inc ipales in-dif icultades y a l tas temperaturas son los pr inc ipales in-dif icultades y a l tas temperaturas son los pr inc ipales in-dif icultades y a l tas temperaturas son los pr inc ipales in-dif icultades y a l tas temperaturas son los pr inc ipales in-gred ientes de es te evento . Car los Cent ineo y Marce logred ientes de es te evento . Car los Cent ineo y Marce logred ientes de es te evento . Car los Cent ineo y Marce logred ientes de es te evento . Car los Cent ineo y Marce logred ientes de es te evento . Car los Cent ineo y Marce loPPPPPalahi , de la empresa Kalahi , de la empresa Kalahi , de la empresa Kalahi , de la empresa Kalahi , de la empresa Kumbre, son los organizadores deumbre, son los organizadores deumbre, son los organizadores deumbre, son los organizadores deumbre, son los organizadores dees te re to a l p recámbr i co , con e l ausp i c io p r inc ipa l dees te re to a l p recámbr i co , con e l ausp i c io p r inc ipa l dees te re to a l p recámbr i co , con e l ausp i c io p r inc ipa l dees te re to a l p recámbr i co , con e l ausp i c io p r inc ipa l dees te re to a l p recámbr i co , con e l ausp i c io p r inc ipa l deOSDE. Carlos nos brindó los s iguientes detal les.OSDE. Carlos nos brindó los s iguientes detal les.OSDE. Carlos nos brindó los s iguientes detal les.OSDE. Carlos nos brindó los s iguientes detal les.OSDE. Carlos nos brindó los s iguientes detal les.

Categorías un circuito de 42K para exper-tos, 21K para corredores de distancias mascortas y caminantes, ambos divididos en dosdías (aranceladas), y una caminata de 3K paraimpulsar a los principiantes a dar los prime-ros pasos (gratuita).Se puede participar de manera individual oen equipo. Se propicia el equipo porque elapoyo entre compañeros es muy importantepara superar esta prueba.Terrenos senderos rurales y serranos, condificultades, sin llegar a un obstáculo técni-co donde uno deba escalar. Hay lugares conpiedras, árboles, monte, raíces, cardos, y conuna temperatura que en el mes de enero leagrega un condimento especial. Entre subi-das y bajadas los circuitos tienen unaaltimetría de 500 metros.Obligatorio correr con hidratación. Cadaparticipante tiene que largar con una mochilao riñonera con 1 litro de agua. Además losrecorridos tienen tres puestos de hidratacióncon botellas de ½ litro, y en la llegada seofrecen bebidas isotónicas. En la mitad delrecorrido, hay un camión regador, y quien quie-re se puede mojar.Organiza Kumbre, 17 años en la actividadturística, en contacto directo con la naturale-za, y desde hace algunos años dedicados a laorganización de eventos deportivos, espe-cialmente carreras a pie. La parte más com-pleja de la organización es la marcación deunos 50 kilómetros de terreno, 21 km para cadadía de la carrera competitiva, y 10 ½ km parala caminata. La organización contempla untrazado de un circuito atractivo, seguro, queminimice los cortes de tránsito. Unas 80 o 100personas trabajan en el evento cada día: ban-derilleros, personal de acreditación,hidratación sonido, seguridad, etc.Sponsor principal OSDEOSDE participa del programa Salud Activadel Ministerio de Salud de la Provincia deBuenos Aires que impulsa las medidas pre-ventivas y los hábitos que aportan calidadde vida a las personas, actuando en este caso,como el principal Sponsor de la competencia.Además en esta edición, el Dr Alberto Ricart,especialista en actividad física de dicho mi-nisterio, brindará una charla sobre entrena-miento y competencia.Carlos Centineo resume así la historia: “Pro-pusimos la idea a una empresa de salud deprimera línea porque la carrera está relaciona-da con la salud desde la prevención. La ima-ginamos al principio como algo de alcancelocal o regional, pero al abrir la inscripciónnos dimos cuenta de que el evento iba a te-ner la presencia de todas las zonas del país, yya en el primer año tuvimos concurrencia deextranjeros – Brasil. El 90 % de los participan-tes viene de distintos puntos del país, hastade Tierra del Fuego. Comenzamos muy bien,con una 1ra edición con unos 400 corredo-res. Una 2da edición con cerca de 700, y aho-ra ya estamos pensando en mil.”Y sobre el atractivo nos dice “Es una ca-rrera particular en cuanto al formato. Tambiénes particular en cuanto a la fecha. En el mesde enero no hay muchas competencias; mu-chos toman ese mes como un receso, no sólolaboral sino también en el entrenamiento.”Quiénes participan “Un 5 % de profe-

sionales, entre los cuales hay corredores deelite, que nos representan fuera del país ynos eligen como parte de sus calendarios.Varios de ellos son profesores, que vienen acompetir por los primeros puestos, y que tie-nen sus grupos de entrenamiento. Luego un50 % que resta horas a su trabajo para entre-nar, y que vienen con la aspiración de hacerun buen papel. Y el resto viene a disfrutar; esgente que corre con otros objetivos, que noestá preocupada por el tiempo que va a haceren el recorrido.”Motivación ¿Por qué transpirar? ¿Por quésalir cuando llueve y hace frio? “La motiva-ción sólo la pueden comprender quienes co-rren, participan y luego exhiben la medallafinisher (que se entrega a todos los que lle-gan), y quienes al día siguiente salen a corrercon la remera del evento para mostrar queparticiparon. Correr genera bienestar y mejo-ra la calidad de vida: quienes entrenan se en-ferman menos, dejan de tomar medicación.Cuando uno habla con los participantes, tecuentan que antes tenían colesterol alto, quedejaron de fumar, o que bajaron de peso. To-dos tienen un bienestar a través de la pre-vención,” explica Carlos.Premios muchísimos, de todos lossponsors de la carrera. Para más información:crucetandilia.com.arFiesta para terminar Carlos revela que “ha-brá una pasta party, la noche del sábado, paracompartir intercambios con gente de distin-tos lugares. Sé que hay varios grupos delpaís que nos han elegido como una oportu-nidad de encuentro para celebrar el inicio delaño. Algunos reservaron complejos de caba-ñas completos, para disponer enteramente delas instalaciones.”De acá en adelante: Adrenalina pura. “Elevento toma vuelo, quiero que salga bien, yen el medio, vivir.”

Estamos cumpliendo un año, en nuestra querida Tandil y esperamoshaber cumplido con nuestro propósito gráfico y las expectativas denuestros lectores y auspiciantes que confiaron y confían en nuestromedio impreso. En el transcurso de este año, hemos logrado incorporar4 páginas mas y color en muchas de las 16 que actualmente componenPALABRAS. Todo esto, logrado con el apoyo de mucha gente de laciudad que confió en nuestra propuesta, que esperamos ampliarla en unfuturo cercano. Tenemos ideas, proyectos, y ustedes serán los receptoresdenuestros objetivos de más PALABRAS, más presencia, más informacióny más cercanía con todos los estamentos de la ciudad. Gracias por lacompañía y por este año juntos, un año que jamás olvidaremos y soñamosbrindar PALABRAS por mucho más.

Alejo Rapp, editor

palabras 3Diciembre 2012

Entrevista Entrevista Entrevista Entrevista Entrevista

Ruta 226 km 158(zona Rancho de Popi)

tel: (0249) 446-1014

[email protected]

www.sohovillagetandil.com

Soho Village Tandil

-¿Qué recuerdos tiene de Cabreray Carriegos?-Además de excelentes profesoreseran muy buenas personas.Carriegos imponía más porque eramás serio; no recuerdo haberlo vis-to sonreir; tenía la costumbre depasearse por el salón, yendo al fren-te o entre las filas, y por ahí soltabauna pregunta y decía: "¡Usted!", yponía el dedo sobre el pupitre. Eranpreguntas a través de las cuales ha-bía que relacionar o pensar.-¿Y Juan Manuel Cotta?-Fue profesor mío también. Muybuen director, gran maestro y granpersona. Escribía muy lindas poe-sías y su espíritu lo reflejaba, por-que era un hombre fino, poético;fue autor de un himno a la escuela.-¿Qué recuerda del viejo edifi-cio de Maipú y Alem, que lamen-tablemente fue demolido des-pués?-Sí, es una lástima, porque ademásde muy coqueto era un edificio

histórico, donde funcionó el hos-pital de Tandil antes de pasar adon-de está ahora. Yo recuerdo esos pa-tios amplios, esos jardines, esos co-rredores clásicos, de las casonas deantes. Los salones eran altísimos,con unos ventanales que parecíanllegar hasta el techo.-¿Cómo era el trato con losalumnos?-Yo le diría que en nuestra época lafalta de respeto a un profesor erauna cosa insólita. Claro que no fal-taban las diabluras, como ocurriósiempre. Como el caso de los so-brenombres a los profesores, o ga-cetillas en las que publicaban nues-tros defectos, algunas escapadaspor ahí, esas trampitas clásicas detodo chico. Pero nunca había agre-sividad; violencia, menos todavía.

OTROS TEMAS ABORDADOSCON LA PROFESORA Y MAES-TRA DE MAESTROS MARÍAALÉS EN LA ENTREVISTA QUEMANTUVIMOS EN SU MOMEN-

HOY: MARIA ALÉS, DOCENTE

Maestra de maestros, precursoradel normalismo lugareño

Por Néstor DipaolaE mail: [email protected]

Protagonistas de laHistoria de Tandil

Cuando María Alés (“Mariquita” para todos) vino al mun-Cuando María Alés (“Mariquita” para todos) vino al mun-Cuando María Alés (“Mariquita” para todos) vino al mun-Cuando María Alés (“Mariquita” para todos) vino al mun-Cuando María Alés (“Mariquita” para todos) vino al mun-do, el 24 de abril de 1906, hacía apenas 17 años que ha-do, el 24 de abril de 1906, hacía apenas 17 años que ha-do, el 24 de abril de 1906, hacía apenas 17 años que ha-do, el 24 de abril de 1906, hacía apenas 17 años que ha-do, el 24 de abril de 1906, hacía apenas 17 años que ha-b ía muerto Domingo Fb ía muerto Domingo Fb ía muerto Domingo Fb ía muerto Domingo Fb ía muerto Domingo Faust ino Sarmiento . L legó con susaust ino Sarmiento . L legó con susaust ino Sarmiento . L legó con susaust ino Sarmiento . L legó con susaust ino Sarmiento . L legó con suspadres desde su San Nicolás natal, cuando tenía 16.padres desde su San Nicolás natal, cuando tenía 16.padres desde su San Nicolás natal, cuando tenía 16.padres desde su San Nicolás natal, cuando tenía 16.padres desde su San Nicolás natal, cuando tenía 16.Se rec ib ió de maestra en la Escuela Normal de TSe rec ib ió de maestra en la Escuela Normal de TSe rec ib ió de maestra en la Escuela Normal de TSe rec ib ió de maestra en la Escuela Normal de TSe rec ib ió de maestra en la Escuela Normal de Tandi l , yandi l , yandi l , yandi l , yandi l , ytuvo como profesores a dos de los ilustres correntinos fun-tuvo como profesores a dos de los ilustres correntinos fun-tuvo como profesores a dos de los ilustres correntinos fun-tuvo como profesores a dos de los ilustres correntinos fun-tuvo como profesores a dos de los ilustres correntinos fun-dadores: Ramón Carr iegos y Zacar ías Cabrera. Otro grandadores: Ramón Carr iegos y Zacar ías Cabrera. Otro grandadores: Ramón Carr iegos y Zacar ías Cabrera. Otro grandadores: Ramón Carr iegos y Zacar ías Cabrera. Otro grandadores: Ramón Carr iegos y Zacar ías Cabrera. Otro granmaestro suyo fue Juan Manuel Cotta, director en la déca-maestro suyo fue Juan Manuel Cotta, director en la déca-maestro suyo fue Juan Manuel Cotta, director en la déca-maestro suyo fue Juan Manuel Cotta, director en la déca-maestro suyo fue Juan Manuel Cotta, director en la déca-da del veinte, exquisito poeta, padre de la conocida escri-da del veinte, exquisito poeta, padre de la conocida escri-da del veinte, exquisito poeta, padre de la conocida escri-da del veinte, exquisito poeta, padre de la conocida escri-da del veinte, exquisito poeta, padre de la conocida escri-tora de las artes culinarias, Blanca Cotta.tora de las artes culinarias, Blanca Cotta.tora de las artes culinarias, Blanca Cotta.tora de las artes culinarias, Blanca Cotta.tora de las artes culinarias, Blanca Cotta.Nos habló de aquel la añeja educación exigente y ef ic ien-Nos habló de aquel la añeja educación exigente y ef ic ien-Nos habló de aquel la añeja educación exigente y ef ic ien-Nos habló de aquel la añeja educación exigente y ef ic ien-Nos habló de aquel la añeja educación exigente y ef ic ien-te. De la vocación. De tiempos diferentes. Fte. De la vocación. De tiempos diferentes. Fte. De la vocación. De tiempos diferentes. Fte. De la vocación. De tiempos diferentes. Fte. De la vocación. De tiempos diferentes. Falleció el 18 dealleció el 18 dealleció el 18 dealleció el 18 dealleció el 18 deabri l de 1999.abri l de 1999.abri l de 1999.abri l de 1999.abri l de 1999.

EL LIBRO “BOLSITA DE LOSRECUERDOS” CONTIENE LASHISTORIAS DE VIDA DE 40PERSONAJES DEL TANDILDEL SIGLO XX. AL LEERLAS,PARECIERA QUE TODOSELLOS TODAVÍA SE ESTÁNCOMUNICANDO ENTRE SÍ…ALGUNOS SON: RaúlAngerami, campeón de boxeo.Luis Cicopiedi, actor ybandoneonista. TorcuatoEmiliozzi, el automovilistaolavarriense campeón, quetuvo mucho de tandilense tam-bién. La “Abuela de ArroyoSeco”. Doctores VíctorMagrini y Pedro Cereseto. Elfundador de la UniversidadOsvaldo Zarini.Y decenas más…EN VENTA EN LIBRERÍASALFA Y EL ATRIL.

TO CON ELLA Y QUE USTEDPUEDE LEER ÍNTEGRAMENTEEN EL IMPERDIBLE LIBRO“BOLSIT A DE LOS RECUER-DOS”:

. LAS DIFICUT ADES QUE HA-BÍA ENTONCES PARA ESTU-DIAR EN BUENOS AIRES PORPARTE DE UNA MUJER

. LA IMPORTANCIA DE TENERVOCACIÓN.

. SUS PRIMEROS TRABAJOSEN POBLACIONES PEQUEÑAS

. EXPERIENCIAS EN SANCAYETANO Y CERRO LEONES

. AÑO 1934, DOCENTE DE LAESCUELA NORMAL DETANDIL

. ALGUNAS “DIABLURAS” DELOS CHICOS DE LA ÉPOCA…

. “LOS PROFESORES EXIGEN-TES SON LOS MÁS RECORDA-DOS”

. EL SURGIMIENT O DE LA FA-RÁNDULA ESTUDIANTIL EN1960

palabras4 Diciembre 2012

Investigadores TandilensesNovedades

Pileta climatiza:natacion infantil - natacion adultos -aquagym - HIDROPILATES-AQUASALUD

Gimnasio:armado de rutinas - planes deentrenamiento - grupo de corredoresgrupo de entrenamiento.

Sala de fitness:indoor cicle - spinning - personal expressritmos - GAP.

El Ballet Mayor de la Peña El Cie-lito participó por primera vez de lacompetencia del FestivalFAMIDANZA 2012, que se realizó enSan Luis. Participó allí con una de-legación de 40 bailarines en la mo-dalidad Delegaciones.

Concursantes siendo los resulta-dos más que satisfactorios:

1° premio en conjunto tradicional

1° premio en conjunto estilizado

1° premio en malambo individual

2° premio en malambo combina-do

1° premio en pareja tradicional

Si querés publicitar en:

Llamá al Te: 0249 15 4348292

o enviá un mail a

[email protected]

palabras

Nueva pregunta para el concurso Palabras

La nueva pregunta sobre la rica historia de Tandil corr espondienteal mes de diciembre es:

Ciento treinta y un años atrás, más exactamente el 8 de diciembrede 1881 tuvo lugar la primera Romería Española en Tandil. Con elcorrer de los años estas romerías se constituyeron en un clásico yprácticamente ningún habitante faltaba a la cita.La pregunta que formulamos es: ¿cómo se denominó popularmen-te el lugar donde se realizaron las mismas? ya sea por parte de losespañoles o de otras colectividades que también organizaron fies-tas similares

FUENTES DE CONSULTA

“La ciudad de las sierras”. (La historia de Tandil), capítulo 11.“Último tango en el sur” (la historia del tango en Tandil), capítulo 2.Ambos del escritor tandilense Néstor Dipaola. Pueden adquirirse en AlfaLibrería y en El Atril, o consultarse gratuitamente en la biblioteca de laUniversidad, Pinto y Chacabuco.

Para participar , los lectores podrán enviar su respuesta antes del30 de diciembre a: [email protected]. Quienes respondanacertadamente participarán del sorteo por una caja de empanadasde El Noble.El Noble.El Noble.El Noble.El Noble.

2° premio en pareja estilizada

Premio mejor delegación en cate-goría mayor.

Conjuntamente se realizó la granfiesta de fin de año, ininterrumpida-mente en su edición nro. 14 y dondese festejaron los 55 años de la insti-tución. La fiesta, famosa por el sor-teo del auto también trajo otras sor-presas como distintos shows de hu-moristas Santafesinos y Marplatensesy una excelente presentación del gru-po ADN de San Luis. En esta oportu-nidad el auto se fue para la locali-dad vecina de San Manuel, y entreotros sorteos y festejos, la familia dela Peña El Cielito, vivió un cierre deaño espectacular colmado de feste-jos y premiaciones.

Esta muestra colectiva que nació en el año 2011, a modo de homenajedesde el espacio Fotogalería del Mumbat, a los fotógrafos que desarro-llan su actividad profesional como reporteros gráficos en los distintosmedios periodísticos de Tandil, cumple con uno de los principales objeti-vos para este espacio dedicado a la fotografía, que es el compromiso deir recorriendo las diferentes ramas de este medio visual.La fotografía periodística tiene el poder de extractar a través de lo visual,la imparcialidad e integridad del reportero gráfico. El fotógrafo pone susello en cada imagen.

Concurso: Historias de la Ciudad

Fiesta de Fin de Año de El Cielito y premiación

RRRRReporteros gráficos en el Mumbateporteros gráficos en el Mumbateporteros gráficos en el Mumbateporteros gráficos en el Mumbateporteros gráficos en el MumbatLLLLLa segunda edición de “Fa segunda edición de “Fa segunda edición de “Fa segunda edición de “Fa segunda edición de “Fotoperiodismo” podrá verotoperiodismo” podrá verotoperiodismo” podrá verotoperiodismo” podrá verotoperiodismo” podrá ver-----se en el Mumbat, Chacabuco n° 353, con entradase en el Mumbat, Chacabuco n° 353, con entradase en el Mumbat, Chacabuco n° 353, con entradase en el Mumbat, Chacabuco n° 353, con entradase en el Mumbat, Chacabuco n° 353, con entradalibre y gratuita a partir del 15 de diciembre.libre y gratuita a partir del 15 de diciembre.libre y gratuita a partir del 15 de diciembre.libre y gratuita a partir del 15 de diciembre.libre y gratuita a partir del 15 de diciembre.

El suplemento especial “Rusia hoy”a cargo de Marta Armero, apareci-do en el diario La Nación de fecha19 de noviembre de 2012, ha dedica-do una página al famoso escultorruso Stephan Erzia.El Mumbat cuenta dentro de su va-lioso patrimonio con tres esculturasde Erzia por lo cual ha sido conside-rado en el marco de dicha publica-ción como espacio institucional queatesora tan significativo patrimonio.La mención del tema en un medioperiodístico de tirada nacional es unreconocimiento tanto al escultor,como así también al hacer artísticode una época y los pocos espaciosdel país que conservan para su guiónmuseográfico con el relato vivo deuna estética-escultórica que marcóun período del hacer artístico nacio-nal, como testimonia el Museo Mu-nicipal de Bellas Artes.

Stephan Erzia, el escultor ruso que pasó por Tandil.

Del artistaStephan Erzia nacido en la localidadde Báyevo, que actualmente se en-cuentra en la República de Mordovia(Rusia). En 1926 organizó una expo-sición personal en París que contócon gran admiración de sus coetá-neos. A partir de 1927 se instaló enla Argentina, donde vivió y trabajóhasta 1950.En 1951 volvió a la URSS. Murió en1959 con la convicción de sentirsetambién argentino: “Yo soy bien rusoy bien argentino. Y quiero a este paísque me ha dado su hospitalidad y meha brindado el material más hermo-so que pude obtener para mi traba-jo”, reconoció el artista.

Breve reseña históricaLas obras de Stephán, que el Mumbatresguarda, así como su vasta produc-ción en nuestro país, conducen a re-flexionar sobre su personal improntaen el campo escultórico, su agudamirada del prototipo étnico con querecrea a hombres y mujeres de nues-tro terruño.

Material de información extractadodel libro “El escultor ruso Erzia y laArgentina”


ARGENTINE - TANDIL

Sarmiento 817 - Te: (0249)154532102

Facebook:Alianza Francesa Tandil

Discapacidad e inserción laboralEl Doctor César Sosa es el delegado regional del Ministerio deEl Doctor César Sosa es el delegado regional del Ministerio deEl Doctor César Sosa es el delegado regional del Ministerio deEl Doctor César Sosa es el delegado regional del Ministerio deEl Doctor César Sosa es el delegado regional del Ministerio de

TTTTTrabajo de la Prabajo de la Prabajo de la Prabajo de la Prabajo de la Provincia de Buenos Aires. Lrovincia de Buenos Aires. Lrovincia de Buenos Aires. Lrovincia de Buenos Aires. Lrovincia de Buenos Aires. Lo consultamos parao consultamos parao consultamos parao consultamos parao consultamos para

que nos hable de la inserción laboral del discapacitado.que nos hable de la inserción laboral del discapacitado.que nos hable de la inserción laboral del discapacitado.que nos hable de la inserción laboral del discapacitado.que nos hable de la inserción laboral del discapacitado.

¿Existe una ley provincial que pro-tege al discapacitado en cuanto a in-serción laboral?Provincia tiene la ley 10592, que con-templa la situación del discapacitado,y tiene un capítulo cuyo objetivo es lainserción laboral en condiciones decompetitividad con cualquier trabaja-dor no discapacitado. La ley define ala discapacidad como la restricción oausencia de alguna capacidad parahacer algunos trabajos. De allídeviene claramente que son personascon capacidades diferentes. Y clasifi-ca a los diferentes discapacitados:locomotores, viscerales, sensorialesvisuales y auditivos, y mentales. So-bre la base de esta clasificación, elEstado a través del Ministerio de Sa-lud, otorga certificados dediscapacidad, donde consta la clasey grado de tal condición. Desde elpunto de vista legal, es undiscapacitado quien tiene ese certifi-cado, y esto le otorga derechos a unaprotección integral. Para la aplicaciónde esta ley, el Ministerio de Trabajocreó un Servicio de Colocación Labo-ral Selectiva, cuya misión es llevar unregistro de aspirantes discapacitados,evaluar su condición, darle los perfi-les de los discapacitados a las diver-sas empresas, y propender a su inser-ción laboral en el ámbito público yprivado.¿Cómo se logra la inserción?Por ley, los organismos públicos de-ben emplear un cupo de 4 % dediscapacitados en su planta total.¿Y el sector privado tiene un cupo?No. Pero sí hay beneficios fiscales parael empleador. No obstante, estas nor-mas son desconocidas y aún no hayuna cultura de tomar discapacitadoscomo en otros países. Por ejemplo,McDonald’s emplea gente con Síndro-me de Down en todo el mundo. En Ar-gentina, Toyota empleó de un sólo in-greso a más de 20 discapacitados di-versos.¿Y cómo son estos trabajadores?He escuchado a ejecutivos en confe-rencias decir que son los mejores em-

pleados. Ellos saben que son pocaslas oportunidades que tienen en lavida y cuando logran un empleo, seesmeran por no perderlo. Tienen es-caso ausentismo y más contracción altrabajo. En Toyota los consideran losempleados más cumplidores y produc-tivos, en la actividad en la cual sonidóneos.¿Cuáles son los beneficios para elempleador?Un 50 % de la nómina salarial de losdiscapacitados se imputa al pago deIngresos Brutos. La Nación tiene des-gravaciones en Ganancias. En loprevisional, los aportes patronales delprimer año se reducen a la mitad. Otrobeneficio es la prioridad a la hora decotizar en concursos y licitaciones delEstado. A iguales condiciones entreempresas con y sin discapacitados, tie-ne que ganar por ley la que tienediscapacitados. Todos los beneficiosse otorgan si el trabajador entra encarácter de permanente, no de prue-ba.En países más desarrollados, las em-presas que tienen discapacitados lousan como marketing y la propagan-da es extraordinaria: la gente comprasus productos porque la empresa in-cluye al discapacitado. Son empresasreconocidas que mejoran su posicio-namiento comercial.En la Argentina no hay una culturade dar trabajo a los discapacitados.Hay una cultura de compasión perono de inclusión. El discapacitado debeser incluido, no compadecido. No sea-mos nosotros un obstáculo más de to-dos los que ya tienen ellos.¿Y cómo es la situación en Tandil?En Tandil hay una o dos empresas pri-vadas que ocupan discapacitados. Séde una fábrica de bolsas (con más de40 empleados) que hace 18 años tie-ne un encargado de turno con unadiscapacidad mental. Tuvo muy bue-na experiencia y empleó a 5 o 6 per-sonas que vienen de la escuela dife-renciada 501.¿Y en otras discapacidades?Hay un kiosco en San Martín y

Rodríguez, en plenocentro de Tandil, finan-ciado por una organi-zación de España. Yoestuve cuando lo traje-ron en camión de Bue-nos Aires, y se lo entre-garon a un ambliope(persona con disminu-ción visual); esta per-sona trabaja el kioscodesde hace unos 7años y le va muy bien.¿Y los Talleres Protegidos de Pro-ducción?Estos nacen de la misma ley (10592)de protección a la discapacidad. Tie-nen subvenciones y algunas priorida-des en las contrataciones del Estado.El Taller Protegido de Tandil es con-siderado el mejor de la provincia. Tra-bajan allí personas con un alto gra-do de discapacidad liderados por unadirección muy aplicada.¿Mensaje final? Alejandra Scotti

[email protected]

Es importante difundir quehay discapacitadoscompletamente idóneospara ciertos trabajos y quelos beneficios para losempleadores son muy inte-resantes.

¿Sabés qué celebramos cuandocelebramos Navidad?

Hay algunas cosas en la vida que nunca se olvidan.Una de ellas es el primer llanto del hijo...un llanto nos llena de alegría ynos cambia la vida. Muchas veces pienso en ese primer llanto de Jesús.En medio de la noche, de la pobreza, de la soledad, alejado de todos hace mas dedos mil años, se escuchó un llanto que cambió la historia de lahumanidad. Un llanto que nos habla de la grandeza de Dios, porque sóloun Dios que no tiene que demostrar que es grande puede hacerse tanpequeño.La grandeza de hacerse pequeño, poco importante, de estar al servicio delotro; la grandeza de ser el último, de no buscar honores, de ser sencillo,son cosas que a veces no valoramos.Dios se hace niño porque no teme aprender, acercarse al más débil,necesitar de María y José para vivir, tener amigos. Él con su ejemplo, consu vida, nos muestra que éste es el camino. Cuando queramos ser los másimportantes en nuestra familia, cuando no escuchemos a los máspequeños, cuando pretendamos que nos sirvan todo el tiempo, cuandopensemos que no necesitamos de nadie, que no tenemos nada queaprender de nuestros hijos o de nuestros padres, recordemos el primerllanto de Jesús.Que en esta Navidad el llanto del Niño, que es un llanto de alegríay de vida, nos cambie el corazón, transforme nuestra vida y quenosotros tampoco tengamos miedo de hacernos necesitados de losdemás. Que el llanto de Jesús inunde nuestras familias, que esteDios-niño que festejamos en Navidad nos recuerde que Dioscaminó los mismos caminos que los hombres, vivió sus alegrías ysus angustias y nos demostró que se puede, que vale la penaintentar vivir de una manera distinta, mejor, como él mismo vivió.Nuestro Dios es grande porque no teme ser pequeño.

De "Navidad, fiesta de todos y para todos" Ed. SAN PABLO

LA PRIMERA DE TANDIL S.C.

Las Heras 1164 - 7000 Tandil Te: 442-5512

SODA - AGUA - GASEOSAS BAJO NORMAS IVESS

Es el deseo de

Feliz Navidad !


Fernanda Shaw forma unequipo de volteo en Tandil

Investigadores TandilensesDeporte

Fernanda Shaw ha dedicado su vidaal hipismo. Compitió en varias disciplinas,como adiestramiento, salto y volteo; tie-ne amplia experiencia como entrenadorade caballos; es conductora de cuerdas yha dictado numerosos cursos y clínicasdeportivas. Actualmente se desempeñacomo Coordinadora del Hípico HighlandPark, de Pilar (Pcia de Bs As). En suextensa carrera ha realizado numerososintercambios deportivos y culturales coninstituciones de Alemania, Austria, Bra-sil, Colombia, México, Francia, Rep.Checa, Ecuador, Uruguay, Polonia y Hun-gría. Ha tenido cargos en la FederaciónEcuestre Internacional y F.E.I. VaultingCommittee. Organizó, patrocinó y pusoen marcha el Volteo en Argentina bajolas normas FEI. Para las docentes y alum-nas de La Paloma fue un honor y un grandesafío recibir esta instrucción intensivade una experta como Fernanda.

Un lunes de noviembre, 15 hs, co-menzaron a llegar las aspirantes de estadisciplina, nueva en Tandil. No conocían

El Centro Ecuestre LEl Centro Ecuestre LEl Centro Ecuestre LEl Centro Ecuestre LEl Centro Ecuestre La Pa Pa Pa Pa Paloma invitó a Faloma invitó a Faloma invitó a Faloma invitó a Faloma invitó a Fernanda Shaw a dictar un cursoernanda Shaw a dictar un cursoernanda Shaw a dictar un cursoernanda Shaw a dictar un cursoernanda Shaw a dictar un cursointensivo de volteo con el objetivo de formar un equipo de volteadorasintensivo de volteo con el objetivo de formar un equipo de volteadorasintensivo de volteo con el objetivo de formar un equipo de volteadorasintensivo de volteo con el objetivo de formar un equipo de volteadorasintensivo de volteo con el objetivo de formar un equipo de volteadorasy entrenadoras, preparar dos caballos a la cuerda y compartir charlas yy entrenadoras, preparar dos caballos a la cuerda y compartir charlas yy entrenadoras, preparar dos caballos a la cuerda y compartir charlas yy entrenadoras, preparar dos caballos a la cuerda y compartir charlas yy entrenadoras, preparar dos caballos a la cuerda y compartir charlas yexperiencias con doce niñas y jóvenes. Durante la última semana deexperiencias con doce niñas y jóvenes. Durante la última semana deexperiencias con doce niñas y jóvenes. Durante la última semana deexperiencias con doce niñas y jóvenes. Durante la última semana deexperiencias con doce niñas y jóvenes. Durante la última semana denoviembre, las volteadoras dieron los primeros pasos en esta disciplina,noviembre, las volteadoras dieron los primeros pasos en esta disciplina,noviembre, las volteadoras dieron los primeros pasos en esta disciplina,noviembre, las volteadoras dieron los primeros pasos en esta disciplina,noviembre, las volteadoras dieron los primeros pasos en esta disciplina,que conjuga gimnasia y acrobacia sobre un caballo al galope.que conjuga gimnasia y acrobacia sobre un caballo al galope.que conjuga gimnasia y acrobacia sobre un caballo al galope.que conjuga gimnasia y acrobacia sobre un caballo al galope.que conjuga gimnasia y acrobacia sobre un caballo al galope.

mucho de volteo, pero la mayoría sabíamontar. Trajeron sus badanas y ropa có-moda, y observaron el caballo de made-ra (un tambor grande, con patas, gran-des agarraderas, y cubierto de acolcha-do), donde se realizan ejercicios físicos yse ensaya una coreografía antes de ha-cerla sobre el caballo en movimiento.

Seis días después, Palabras asistió ala muestra de volteo, donde dos equiposde seis volteadoras presentaron coreo-grafías simultáneamente sobre dos caba-llos, montándolos de manera individual ode a pares, y dando muestras de trabajoen equipo, equilibrio durante lasacrobacias, y confianza en el momentode montar y desmontar el caballo enmovimiento. Fue sorprendente el progresoque realizaron en una semana intensiva.Esto nos motivó a conversar conFernanda.

¿Cómo se dio tu vinculación conLa Paloma?

Por un lado, dictando cursos devolteo en Buenos Aires, me he encon-trado con las hermanas Manuela yPaloma Vargas (instructoras de LaPaloma). Por otro lado, creo que tuvoalgo que ver Ariadna, una de mis

alumnas de volteo en 2010, que semudó posteriormente a Tandil, y meparece que ella deseaba continuar conesta disciplina y propició mi llegada aeste centro.

¿Cómo te has sentido durante estasemana?

Muy bien. La Paloma tiene un con-junto de cosas muy importantes paraun chico: todo ese contacto directocon la naturaleza, con el arte, la par-ticipación de los chicos en el cuidadodel caballo, la participación de lasfamilias. Es como si fuera una segun-da casa. Me da mucha alegría quehaya tanta gente que capta lo que sig-nifica este deporte.

¿Cómo describirías las virtudesde este deporte?

La principal característica es quetenemos un ser vivo con el cual traba-jamos. Se realiza en grupo y dentrode ese grupo puede haber hombres ymujeres (algo nada común en otros de-portes), distintos tipos físicos, distin-tas edades (dentro del mismo equipopuede haber un volteador de 18 añosy otro de 4). Esto implica un impor-

tante trabajo de colaboración y desociabilización. También se trabaja laatención y la concentración. Yo sé quetodos los deportes desarrollan estosaspectos, pero en volteo más aún, yaque trabajamos con un ser vivo - elequino. Ese ser vivo tiene reaccionesdirectas – no te avisa lo que va a ha-cer. Y la persona, a través del trato, loentiende. Eso es muy enriquecedorpara la formación de los chicos y eldisfrute de la naturaleza.

Otro de los grandes valores de vol-teo es que no hay un interés comer-cial. Cuando uno tiene un caballo devolteo, no se vende. Un caballo de vol-teo no se entrena para vender; es par-te de tu vida y de la vida del equipo.Esto hace a la pureza de este deporte.

¿Y cómo continúa la formación deeste equipo?

Periódicamente realizaremos en-cuentros, y tanto las volteadoras comolas entrenadoras que estoy formando,tendrán tareas para completar hastami próximo viaje a Tandil, posiblemen-te en enero.

Fernanda Shaw (izq.), Guadalupe Migueltorino(montando a Napoleón), Paloma Vargas, VictoriaBepmale, Bárbara Krag, Ariadna Rapp, JazmínLlanos.

Fernanda Shaw (izq.), Mancha, Manuela Vargas,Catalina Alfonso, Silvia Fittipaldi, Clara Poloni,Victoriana Micchelotto, Bernarda Migueltorino

Fernanda Shaw en Highland Park

Acrobacia de una alumna avanzada en Highland Park


Novedades

Centro Náutico del Fuerte: 30 años

Rubén Núñez, miembro de la Subco-misión de Canotaje, comenta que trashaber adquirido nuevos botes en los últi-mos 5 años, hoy con orgullo el centroofrece a socios y amigos, una variadacantidad de kayaks y canoas nuevas,mezcladas aún con los viejos ydespintados matacos que el instructorSergio “Tigre” Brutti, se resiste a aban-donar.

Además, el número de palistas ha cre-cido considerablemente, sobre todo en losadultos, donde se ha formado un grupoque contiene a la actividad, y cuyo espí-ritu competitivo también ha crecido. Loschicos y chicas menores de dieciochoforman un grupo espectacular. Se los veen las regatas moviéndose todos juntos,alentando al que está corriendo, alcan-zando agua en los acarreos, colaborandoen la puesta a punto de los botes antesde la regata, y sobretodo formando lazosde amistad para toda la vida.

Respuesta del concurso de noviembre

MODA

El 26 de noviembre se celebró el aniversario de esta institución tan que-rida y respetada por la comunidad, y para homenajearla reseñamos aquí sucrecimiento en canotaje durante el último quinquenio.

En lo deportivo, el canotaje en los úl-timos cinco años también fue en ascen-so. En 2007 viajaba poca gente a las com-petencias, sobre todo pocos menores.Hoy en 2012 hasta a las competenciasmás alejadas siempre va un minibus lle-no y algunos autos que acompañan.Sergio Brutti, como entrenador y capi-tán, y los palistas activos, han hecho queel CNF se encuentre entre las tres insti-tuciones más importantes de la Federa-ción de la Provincia de Buenos Aires,tanto por resultados, como por cantidadde palistas que lleva a cada regata.

Durante el acto en conmemoracióndel aniversario, se anunció la construc-ción de un nuevo puente vehicular quemejorará el acceso a la isla y el flujo deagua, asegurando la navegabilidad delarroyo y evitando futuros dragados. Enediciones futuras, les contaremos el pro-greso de este centro en Pesca,Medioambiente, Ciclismo, y Atletismo.

Exclusivo precio de lanzamientoUnidades en Stock

Entrega inmediata

Av. Marconi 1305Tel./Fax (249) 444 5797Cel. 249 (15) 454 2105

[email protected]

Canaro llenó el SantamarinaEn la pregunta inicial de este concurso de Palabras, hicimos referencia a la presentaciónde la gran orquesta del maestro Francisco Canaro en Tandil, el 16 de octubre de 1947. Lapregunta fue en qué lugar lo hizo.La respuesta es en el gimnasio del club Ramón Santamarina. Y lo interesante para desta-car es que se inauguró, tras la remodelación, esa noche. Era jueves y el lleno fue total.Era una época de oro para la ciudad, para la fiesta, para la noche. Era un tiempo todavía idealpara el tango. Sobraban músicos, no había ni televisión ni inseguridad. La gente teníaganas, muchas ganas, de salir de sus casas. En materia de dinero, no se estaba del todo mal.El laburo empezaba a crecer en forma sostenida. Entonces, casi podríamos decir que “setiraba manteca al techo”.

El jueves 16 de octubre de 1947, entre2.500 y 3.000 personas se dieron cita en lasinstalaciones del Club Ramón Santamarina.Fue impresionante, “no cabía un alfiler”, se-gún todos los testimonios que recogimos.

En realidad Canaro se dio cita en distin-tos lugares de esta región del país, siemprecon éxito. Recorrió también localidades pe-queñas. Por la época, todavía integraba suelenco el célebre bandoneonista Enrique DiCico (Minoto), también oriental.

Cabe acotar que uno de los cantantes deCanaro, Juan Carlos Rolón, estuvo radicadoen Tandil en el año 1975 y cantó en numero-sas oportunidades en una parrilla de Consti-tución y Rodríguez.

¡Salute! Y felicitaciones a la ganadora delconcurso: Adriana Bettini, quien disfrutaráde una cena para dos personas en el restau-rant Bhaez - Fusión Argentina, en Paz 776,Tandil.

NESTOR DIPAOLA (Fuente: Libro “Últimotango en el sur. Una historia del 2 x 4 en Tandily en la Región”.

En venta en Alfa librería.

Luego del maestro Francisco Canaro ve-mos a Pedro Pablo Paladino (“El Chaplintandilense”) y Mariano Mores.


MODA

palabras

El periódicode Tandil

TE: 15 4 348292Sarmiento 850tel: 442-5809

Mucha moda en la Cámara Empresaria.Mucha moda en la Cámara Empresaria.Mucha moda en la Cámara Empresaria.Mucha moda en la Cámara Empresaria.Mucha moda en la Cámara Empresaria.El 18 de noviembre pasado la agenciade modelos Claudia Lumovich realizócon gran éxito su desfile de fin de curso2012, en la Cámara Empresaria deTandil, con la participación de modelosprofesionales y egresados de su escue-la.La apertura estuvo a cargo del diseñadorSergio Bonadeo, de Ensueños, (conocho modelos profesionales), y luegocomenzó el desfile con los alumnos.

Sarmiento 834

9 de julio 764 tel: 443-1840 Tandil

Participaron la firma 47 Street, con lasmás niñas, y Uleg (la marca de las re-meras del conductor televisivo Marley),con la colaboración de Mónica de Dimeque Me Pongo; Marley también se hizopresente, enviando un saludo en panta-lla.

Los modelos lucieron además prendasde Graciela Sports (Tandil), Amaranto(Rauch), y Voila, que cerró con una

onda de los 70 muy ingeniosa.Organizaron el evento Jorge Bertrand yClaudia Lumovich, quienes convocarona varias maquilladoras y peluqueras pro-fesionales de Tandil.

La agradable velada de 2 horas contócon plena concurrencia de público, en-tre quienes se sortearon muchísimos pre-mios.

Fotógrafo: Mauro [email protected]


Sugerencias del ChefSugerencias del ChefSugerencias del ChefSugerencias del ChefSugerencias del ChefSabores de TSabores de TSabores de TSabores de TSabores de Tandilandilandilandilandil

PIZZA A LA PARRILLA

EMPANADAS - CALZONEFAINA Y... MUCHO MÁS!!

Picadas - TartasSandwiches de miga

DELIVERY SIN CARGO

25 DE MAYO 573 , TANDIL - Te: (0249 ) 443-4445

ARROCES, PESCADOS Y MARISCOSSan Martín esq. Santamarina - TANDIL

Reservas : (0249) 443-6800 / (0249) 15 4 499446

Abierto mediodía y noche - Martes cerrado

[email protected] www.ranchopizza.com.ar

Restaurant

reservas

(0249) 4220605(0249) 15 4678704

Paz 776 - Tandil - Bs As.

Bhaez Cocina Argentina

La Boutique de lo dulce

25 de Mayo 520 - Tandil

Tel. (0249) 154-336828

[email protected]

Sugerimos acompañar este ricopostre con un malamago Malbecde la bodega Zucardi.

Sugerencia de Vinoteca 3 Cepas

Avellaneda 1202 - TANDIL

Domingos y Lunes por la noche : Picada de Mariscos

Época de peras Agradecemos a María Isabel F Agradecemos a María Isabel F Agradecemos a María Isabel F Agradecemos a María Isabel F Agradecemos a María Isabel Freyre, una lectora de Preyre, una lectora de Preyre, una lectora de Preyre, una lectora de Preyre, una lectora de Palabras,alabras,alabras,alabras,alabras,

quien nos acercó la siguiente receta.quien nos acercó la siguiente receta.quien nos acercó la siguiente receta.quien nos acercó la siguiente receta.quien nos acercó la siguiente receta.

TORTA DE PERAS YPECANES

Ingredientes:150gr de manteca

1 taza de azúcar

2 tazas de harina leudante

4 peras medianas, apenas maduras

½ taza de pecanes picados

jugo de medio limón

3 huevos

1 taza de leche

1 cdta de vainilla

azúcar para espolvorear

Preparación:Poner en un tazón las 2 tazas de

harina cernida junto con el azúcary los pecanes picados. Incorporarla manteca y ayudados con un te-nedor la incorporamos a la prepara-ción anterior hasta que quedegranulada.Aparte, enmantecar y enharinar bienuna tortera de 24cm de diámetro.Pelar y quitarles las semillas a lasperas. Cortarlas en rodajas finas ybañarlas con el jugo de limón.Batir bien los huevos y mezclarloscon la leche y la vainilla.Poner en un molde la mitad de lapreparación de la manteca, azúcary harina. Encima poner las perascortadas y luego el resto de la pre-paración anterior. Finalmente volcarsobre la torta los huevos batidos yla leche.Esparcir los 50 gr restantes de man-

teca, en trocitos y espolvorear conazúcar.Llevar a horno caliente primero, unos10 minutos y luego seguir cocinan-

do a horno bajo aproximadamente30 minutos.Esta torta se puede servir a la horadel té o como postre en una cena oalmuerzo informal.


DVDDRUGSTORE

442-8880 25 de Mayo 399

Los mejores cafés del mundomolidos a la vista.

Más de 40 variedades de bombones,alfajores y chocolates.

Selecta bodega de champagnes,

Av. Marconi 1621 - Delivery 444 - 4494

Sabores de TSabores de TSabores de TSabores de TSabores de Tandilandilandilandilandil


Alem 1136 - Tandil - 7000 Tel. Fijo (0249) 438-7710

[email protected]

Delegación Tandil.Gral.Rodríguez 453.

Eventos destacados del ámbito cultural, deportivo y turísticoEventos destacados del ámbito cultural, deportivo y turísticoEventos destacados del ámbito cultural, deportivo y turísticoEventos destacados del ámbito cultural, deportivo y turísticoEventos destacados del ámbito cultural, deportivo y turístico

AgendaAgendaAgendaAgendaAgendaDiciembreDiciembreDiciembreDiciembreDiciembre Exposición deArtística Claudina

Alrededor de 40 alumnos-artistas de los diferentestalleres de Artística Claudina expondrán sus obrasen el sector de ruletas y confitería del Casino deTandil, a partir del 14 de diciembre. La muestra du-rará hasta marzo inclusive.

Algunos de los autores son:

Jorge FodorAmelia LeivaBeatriz VarniDora LavorniaGuadalupe JuárezSilvia MorenoCecilia LejarretaYuliana TejadaMercedes Iriarte

María PantusaMaría AramburuSilvia CanosaMaría teresa RiperoGraciela Barbas ContratiDelfina FrolikMariela RodríguezClaudina Carnovali

Además, se invita a la exposición en el salón de Ar-tística Claudina, 9 de Julio 30, el 16 de diciembre alas 20hs, en la cual expondrán los diferentestalleres:

Dibujo y pintura de cuadrosPintura hiperrealista

PátinasDecoración cerámica

Porcelana en frío,Taller para niños

Habrá un brindis para despedir el año y renovar losbuenos deseos. La muestra durará una semana, y sepodrá visitar en horario de comercio, de 8,3 a 12,15y de 16,3 a 20,30 hs. ¡Están invitados!


Educación

La Cosmosofía es la vertiente internade la vida manifestándose de un modoen particular. Son conjuntos de estímu-los que se revelan a la consciencia. Sepuede revelar a una humanidad toda,en determinada etapa, a parcelas o agrupos humanos.Estas revelaciones interiores son uninstrumento de la Vida Única, para que,acorde al ciclo y al estado de conscien-cia en el que se encuentra un ser, pue-da recibir de la manera más oportunay adecuada a su perfil, la verdad en supropia medida. El hombre, de la Cosmosofía es undestinatario, un receptor. Recibe reve-laciones, vive revelaciones internas quele van mostrando aspectos de la ver-dad a los cuales tiene que encaminar-se y con los cuales tiene que ensayardeterminado tipo de cuestiones: aspec-tos de ley, de energía, de la vidaplanetaria, de la vida solar, de la vidacósmica.La Cosmosofía es aquella vertiente deestímulos y revelaciones que cada sero cada grupo va recibiendo desde losniveles internos de la existencia paraencaminarlo hacia lo superior.En ciertas etapas se encuentra en reli-giones que están amparadas por la Je-

Paz 726 Tel: (0249) 438-8110Tandil

Cosmosofía: revelaciones interiores

rarquía para estimular la consciencia.Se encuentra en filosofías, en líneas depensamiento.No es en sí misma algo en particular,sino la esencia que emerge en auxiliode la consciencia en cada etapa dondeeso es necesario y donde encuentrapartículas receptivas para esa manifes-tación.Un ser puede estar viviendo la expre-sión de revelaciones internas en elmedio de los hielos del Himalaya aisla-do de todo y eso es Cosmosofía paraél. Otro puede estar viviéndolo enEsquel, Tandil, Misiones, donde sea, delmismo modo, con la misma intensidad,desde la misma vertiente de actualiza-ción y eso es Cosmosofía.Lo mismo puede estar viviendo un gru-po en Centro América, en las sierrasde Córdoba, en Mendoza, Bs. As., Bra-sil. Eso es Cosmosofía: la Ciencia Cós-mica, que es una energía de actualiza-ción continua, una energía de orienta-ción continua, de revelación, de cons-trucción, de transmutación.Un estudio de Cosmosofía, un estudiode ciencia cósmica, un estudio deconsciencias que buscan su realidadinterna, no representan en ningún mo-mento la necesidad ni la exclusividad

de que se toque un tema en particular.Cualquier tema es un tema de cienciainterna.Cualquier tema, el tema más superfi-cial, cuando se expone en un estudio,quienes están en ese estudio tienen queencontrar la esencia a eso. Así sea unpartido de fútbol sirve para desenvol-ver aspectos de la realidad interna quela pregunta despierta con su presen-cia, si hay estímulo interno que permi-te abordar cosas que están siendo ne-cesitadas en ese lugar.Nosotros creemos que no existe nin-gún tema que no sea realmente un temade estudio, un tema que permita a cadauno de nosotros trascender los límitesde la mente, ir hacia la vidasupramental y encontrar la respuesta.Un estudio, una charla evolutiva, siem-pre tiene eso presente, busca la reali-dad supramental y trata, en la medidaque esa misma realidad supramental loofrezca, permitirle que se haga presen-te. La misma energía supramental esla que va a definir cómo se va a hacerpresente. Una pregunta, un tema es unaexcusa para esa energía. Nosotros

Garibaldi 579 - Tandil - 0249 15 431 0854

Bioalmacen GaribaldiBioalmacen GaribaldiBioalmacen GaribaldiBioalmacen GaribaldiBioalmacen Garibaldi

PRODUCTOS ORGANICOS Y NATURALES

Productos Naturales y Orgánicospara una alimentación Consciente.

Cereales, Semillas y Legumbres libres de agroquímicosHarinas Integrales de trigo, lino,soja etcAceites de Girasol, Oliva y Lino deprimera prensión en fríoPastas Integrales Orgánicas detrigo candeal y de arroz

encontramos excusas en una preguntaque puede ser escrita o hablada, paraque esa energía supramental esté pre-sente.El verdadero estudio de la ciencia cós-mica, es trascender la realidad mentale ir al encuentro de la vida supramental.Trascender los límites psíquicos y es-tar abierto a la vida sobremental ysupramental.Quiere decir a las energías que proce-den del campo de la intuición, del cam-po del nivel espiritual, del campo delnivel monádico y –si fuera posible- delcampo del nivel divino.Romper con la limitación psíquica yabrirse a la limitación interna. Eso esestudiar. Cualquier cosa que un serobserve o de la cual el ser participe, yesté abierto para tratamiento en térmi-nos interiores, es un estudio. Se estu-dia toda la realidad porque no hay nadaque conforme la vida en un planeta,nada que esté presente en estos pla-nos tridimensionales que no necesiteser estudiado desde el punto de vistainterno.Cuando un ser o un conjunto de seres,cuando una civilización agota su pre-sencia en un campo de vida, es porquepudo estudiar todo lo que estaba pre-sente en ese campo de vida desde laóptica interna.Adaptarse a los impulsos internos ytransformarse, es una prueba para es-tos tiempos.Grupo Uksim: www.grupouksim.org.ar



Crónica gráfica

Un scrum gigante empuja por la pazEsta crónica gráfica fue facil itada a PEsta crónica gráfica fue facil itada a PEsta crónica gráfica fue facil itada a PEsta crónica gráfica fue facil itada a PEsta crónica gráfica fue facil itada a Palabras por Gerardoalabras por Gerardoalabras por Gerardoalabras por Gerardoalabras por GerardoMerello, residente de TMerello, residente de TMerello, residente de TMerello, residente de TMerello, residente de Tandil y uno de los miembros de Randil y uno de los miembros de Randil y uno de los miembros de Randil y uno de los miembros de Randil y uno de los miembros de Rugbyugbyugbyugbyugbysin Fsin Fsin Fsin Fsin Fronteras que viajaron a Pronteras que viajaron a Pronteras que viajaron a Pronteras que viajaron a Pronteras que viajaron a Palestina e Israel en noviembrealestina e Israel en noviembrealestina e Israel en noviembrealestina e Israel en noviembrealestina e Israel en noviembrepasado. El viaje coincidió con la semana en que la escalada depasado. El viaje coincidió con la semana en que la escalada depasado. El viaje coincidió con la semana en que la escalada depasado. El viaje coincidió con la semana en que la escalada depasado. El viaje coincidió con la semana en que la escalada deviolencia en esa zona llenó los titulares de la prensa interna-violencia en esa zona llenó los titulares de la prensa interna-violencia en esa zona llenó los titulares de la prensa interna-violencia en esa zona llenó los titulares de la prensa interna-violencia en esa zona llenó los titulares de la prensa interna-cional. Casualmente el motivo del viaje fue sembrar la con-cional. Casualmente el motivo del viaje fue sembrar la con-cional. Casualmente el motivo del viaje fue sembrar la con-cional. Casualmente el motivo del viaje fue sembrar la con-cional. Casualmente el motivo del viaje fue sembrar la con-ciencia de la paz para que ésta crezca en uno de los rinconesciencia de la paz para que ésta crezca en uno de los rinconesciencia de la paz para que ésta crezca en uno de los rinconesciencia de la paz para que ésta crezca en uno de los rinconesciencia de la paz para que ésta crezca en uno de los rinconesmás conflictivos del planeta. Los principales destinatarios:más conflictivos del planeta. Los principales destinatarios:más conflictivos del planeta. Los principales destinatarios:más conflictivos del planeta. Los principales destinatarios:más conflictivos del planeta. Los principales destinatarios:niños tanto palestinos como israelíes, invitados a jugar unniños tanto palestinos como israelíes, invitados a jugar unniños tanto palestinos como israelíes, invitados a jugar unniños tanto palestinos como israelíes, invitados a jugar unniños tanto palestinos como israelíes, invitados a jugar unpartido de rugbypartido de rugbypartido de rugbypartido de rugbypartido de rugby.....

Miembros de Rugby sin Fronte-ras visitaron Belén, en Palestina.Caminaron junto al altísimo muro de100 km que separa dos culturas tandistintas que no pueden convivir. Loshabitantes de ambos lados viven uncontinuo roce, en el que los esfuer-zos - altamente tecnológicos del ladoisraelí y precarios del lado palestino– están puestos al servicio de laguerra. De un lado, el poder; delotro, los débiles. No pueden lucharde igual a igual. Durante esta viven-cia personal, Gerardo recordó algu-nos ejemplos de la historia - comoNelson Mandela en Sudáfrica yGandhi en India - débiles que tam-poco pudieron luchar de igual a igual,pero que demostraron que es el dé-bil quien tiene el poder de la paz.Esto requiere de un líder capaz decambiar la historia. ¿Llegará a exis-tir un líder así en la zona más con-flictiva del mundo’

ESCRIBANÍA MARCOLINESCRIBANÍA MARCOLINESCRIBANÍA MARCOLINESCRIBANÍA MARCOLINESCRIBANÍA MARCOLIN

REGISTRO Nº 8

REGISTRO NOTARIAL DEREGULARIZACION DOMINIAL Nº 1

Sarmiento 846 - Tandil - Buenos Air es

Si querés publicitar en:

Llamá al Te:

0249 15 4348292 o enviá

un mail a

[email protected]

palabras

RSF jugando con chicos palestinos, enseñando un concepto cla-ve: en un partido, uno no juega contra el otro, sino con el otro; y eltercer tiempo es compartir las cosas que se tienen en común. Laintención de RSF fue imprimir ese mensaje de paz en los niñosmediante el juego, las remeras que les regalaron y los abrazos queles dieron. Son los niños quienes pueden transformarse e incorpo-rar nuevos valores naturalmente a través del deporte.

Ante la preocupación de sus familiares, Gerardo les envió una fotodiciéndoles “Estoy bien”. Cuando llegó a Tandil, lo convocamos para quenos cuente su experiencia. Se expresó así: “Planeamos este viaje hace 8meses; unos días antes de partir hacia Medio Oriente, Israel mata a unlíder palestino. Nuestro arribo coincidió con la respuesta de los palestinosa través del lanzamiento de misiles. El mismo día que llegamos, hacía 22años que Tel Aviv no recibía ataques misilísticos. Dos veces en el mismodía oímos las sirenas que anunciaban la explosión de misiles que seríaninterceptados por el escudo de hierro que protege al territorio israelí. Cuan-do sonaron las alarmas tuvimos un minuto y medio para caminar hasta elrefugio más cercano. Mi miedo se fue disipando a medida que percibíaque todo estaba bajo control. Pero la situación no nos permitió llegar a laFranja de Gaza. Otro dato curioso es que cuando llegamos a Jerusalem lamañana del partido, llovió copiosamente luego de 8 meses de sequía. Nosasombró esta serie de coincidencias, y nos llenó de alegría y emoción larespuesta de las personas con quienes compartimos esos días: Leo, nues-tro guía argentino radicado en Israel, los jugadores de la selección derugby israelíes, los niños palestinos que viajaron especialmente para jugarcon nosotros, y los académicos del Centro Shimon Peres por la Paz, conquienes tuvimos la oportunidad de conversar.”


Jorge FodorEncontramos a l ar t i s ta p lást ico Jorge FEncontramos a l ar t i s ta p lást ico Jorge FEncontramos a l ar t i s ta p lást ico Jorge FEncontramos a l ar t i s ta p lást ico Jorge FEncontramos a l ar t i s ta p lást ico Jorge Fodor p intando unodor p intando unodor p intando unodor p intando unodor p intando un

espacio de Sans Souci durante la Expo Jardín de noviem-espacio de Sans Souci durante la Expo Jardín de noviem-espacio de Sans Souci durante la Expo Jardín de noviem-espacio de Sans Souci durante la Expo Jardín de noviem-espacio de Sans Souci durante la Expo Jardín de noviem-

bre. Nos sentamos a observar las serenas pinceladas quebre. Nos sentamos a observar las serenas pinceladas quebre. Nos sentamos a observar las serenas pinceladas quebre. Nos sentamos a observar las serenas pinceladas quebre. Nos sentamos a observar las serenas pinceladas que

reflejan su búsqueda en la naturaleza. No le molestó quereflejan su búsqueda en la naturaleza. No le molestó quereflejan su búsqueda en la naturaleza. No le molestó quereflejan su búsqueda en la naturaleza. No le molestó quereflejan su búsqueda en la naturaleza. No le molestó que

lo entrev i s táramos ah í mismo, mientras t rabajaba. Unaslo entrev i s táramos ah í mismo, mientras t rabajaba. Unaslo entrev i s táramos ah í mismo, mientras t rabajaba. Unaslo entrev i s táramos ah í mismo, mientras t rabajaba. Unaslo entrev i s táramos ah í mismo, mientras t rabajaba. Unas

cuantas obras de aves exhibidas a l lado del bast idor da-cuantas obras de aves exhibidas a l lado del bast idor da-cuantas obras de aves exhibidas a l lado del bast idor da-cuantas obras de aves exhibidas a l lado del bast idor da-cuantas obras de aves exhibidas a l lado del bast idor da-

ban cuenta de detal les hiperreal istas.ban cuenta de detal les hiperreal istas.ban cuenta de detal les hiperreal istas.ban cuenta de detal les hiperreal istas.ban cuenta de detal les hiperreal istas.

¿Te caracterizan estos detalles?No, sólo los uso en algunas partes de

mis obras. Me gusta resolver con pocoy me permito cambiarle un fondo o laluz, sin importar si es más o menos real.Me definen mejor las series de paisa-jes, la búsqueda en lo natural. Meenamoran la piedra y los líquenes;como escultor, disfruto del grano quetiene, del cuarzo. Pero para pintar, lapiedra de Tandil es aburrida, lo quele da color son los líquenes. Eso le davida, son organismos vivos. Al atarde-cer las piedras se tornan anaranja-das, rosadas, con sombras violáceas.¿Qué serie estás preparando ahora?

Esta serie de aves autóctonas paraexponer en el museo de Bellas Artesen 2013, que luego irá itinerando porotros museos de la zona.¿Participas en salones?

Sí, cuando el salón está dentro delo que yo hago. Es bueno participarporque te van conociendo.

Sabemos que hace poco ganasteun concurso importante

Gané el concurso nacional MaríaElena Walsh; el jurado de Tandil medio una tercer mención y luego la pres-tigiosa fotógrafa Sara Facio, presi-denta del jurado, entregó el premio ad-quisición a mi obra. Hace poco tam-bién gané el tercer premio en la cate-goría profesional en Las Flores.¿Cómo comenzaste a pintar natura-leza?

Mi primera búsqueda fue lo quetenía a mano, las sierras, que no sonmuy lindas para pintar porque son muyredondeadas, salvo a última hora dela tarde cuando le da el sol muy decostado y tiene luz y sombra. Por esopintaba piedras de cerca, y en esa se-rie eliminaba los eucaliptus (que no

Paseo René LavandInauguración

15 de diciembre, 19 hs

Jardines del Palacio Municipal

Música en los jardines del PalacioEspectáculo de música clásica, coral,

lírico y popular

22 de diciembre, 21 hs

TANDIL BRILLAShow de fuegos artificiales

y espectáculo artístico

1 de enero de 2013Parque IndependenciaPalacio Municipal

C A B A Ñ A S

La Postal del TandilLa Postal del TandilLa Postal del TandilLa Postal del TandilLa Postal del Tandil

Vista Panorámica

TE: (0249) 443-8341 (0249) 154583640

www.lapostaldetandil.com.ar

son autóctonos) o las antenas, todo loque fue puesto por el hombre. Lo pin-taba como si hubiese estado 500 añosatrás, antes del paso del hombre colo-nizador. A veces aparece alguna pircaen mis cuadros, pero una pirca es muyrespetuosa del paisaje.¿De quienes aprendiste?

De muchos. Por ejemplo, aprendíde Goyo Barja; sin que él lo sepa, fueun maestro. Recuerdo una exposiciónsuya hace unos 8 años. Yo estaba enplena carrera y me sentaba en un ban-quito que había en el medio de la salaa 4 metros del cuadro y lo miraba.Después me acercaba, me pegaba aunos 20 cm y miraba la pincelada. Veíaque era un caballito hecho con trespinceladas. Me alejaba nuevamente yera una foto impresionante. Así esta-ba veinte minutos frente a cada obra,tratando de sacarle una especie deradiografía, tratando de ver el prin-cipio y el final de cada pincelada.¿Utilizas la tecnología de alguna ma-nera?

El otro día le agradecí porFacebook al Santafesino GabrielSchiavina, que pinta y sube fotos. Lotengo como amigo sin conocernos. Aveces sube partes de sus obras, don-de se puede ver la pincelada. Puedollegar a esa obra sin tener que viajar,y aprendo mucho de él, con esa hu-mildad de alguien que pinta a lo lejosy hace algo por uno casi sin saberlo.¿Entre los alumnos de tu taller y deltaller que dictás en Ar tísticaClaudina, alguno participa en salo-nes?Ninguno se está dedicando de lleno ala pintura. Tengo alumnas que son ex-celentes, pero tienen otro trabajo ypintan como terapia. Podrían partici-

par tranquilamente en algún salón.Estoy tratando de convencerlas.¿Es fácil para un artista nuevo deci-dirse a exhibir sus obras?Depende. Algunos pintan la primeraobra, están contentos y la envían a unsalón, mientras que otros son dema-siado autocríticos y dudan más. Se

puede empezar de a poco, exhibiendolas obras en una muestra; ese es elprimer paso.¿Es necesario pasar por salones?Sí, las galerías importantes recomien-dan participar, y si uno gana variossalones, las galerías te encuentran.¿Es conveniente vender en galerías?El porcentaje que queda en la galeríaes alto, pero es la forma que tiene unartista de vender, ya que en generalestá puertas adentro, pintando.¿Cómo se pueden comunicar con voslos interesados en ver tus obras otomar clases?

Celular: 154484398;correo electrónico: [email protected]

Ver más obras de Jorge Fodor en: Pág 16.


Iniciativas

SANTERÍA Y LIBRERÍA

“Que tu regalo“Que tu regalo“Que tu regalo“Que tu regalo“Que tu regalohable dehable dehable dehable dehable deD io s . . . “D io s . . . “D io s . . . “D io s . . . “D io s . . . “

San Martín 860Tel: 443-5186( 7000) Tandil

Hace unas semanas MarianneMay , de estancia La CalandriaChica (a 30 km de Tandil), nos lla-mó para invitarnos a una exposi-ción de los trabajos de patchworkque realiza el grupo Las Calan-drias. Esta muestra tendría lugaruna tarde de noviembre en los jar-dines que rodean a la casa princi-pal, alrededor de la cual se agru-pan las viviendas que albergan alpersonal. Algunos de ellos nosólo viven en el establecimiento,sino que nacieron allí.

Cuando llegamos, conocimos aLas Calandrias, un grupo de cua-tro mujeres a quienes Marianneles enseñó a hacer colchas utili-zando patchwork, una técnica decostura que los colonos inglesesllevaron a Estados Unidos. Allí lasmujeres inmigrantes usaron suingenio para hacer nuevas prendascombinando retazos de ropa gas-tada. La técnica se perfeccionó yhoy se publican varias revistasespecializadas en este arte.

Marianne no sabía diseñar nidar las puntadas necesarias paraproducir colchas (quilts en in-glés), pero tuvo ganas de apren-der. Compró libros de patchwork,se auto-enseñó la técnica, y llegóa la conclusión, que repite cadavez que le preguntan: si ella pudo,otros también pueden. Luego con-venció a Mirta, su asistente, quese sumara al desafío. Al principioMirta pensó “¡si yo para esto nosirvo y además tengo tanto parahacer!” Pero Marianne con pa-ciencia perfeccionó sus diseñosy demostró con el ejemplo quecualquiera podía hacerlo; sólo senecesitaba confianza, tiempo y al-

Patchwork, retazosque vinculan

guien que le enseñara. Y allí estu-vo Marianne, presente y compro-metida, decidida a entusiasmar alas mujeres que la acompañan des-de hace años.

Y se sumaron Bety y Lidia, cu-yos esposos se dedican al trabajorural, y Taly, que aprendiópatchwork viendo trabajar a Mirta,su mamá. La técnica les era fami-liar. Una de ellas recuerda que suabuela unía trozos de ropa vieja,pero de manera más desordenada,sin la técnica sofisticada y preci-sa del patchwork norteamericano.

A pesar de ser vecinas, no eranamigas hasta que Marianne propu-so las clases y sesiones de traba-jo, donde profundizaron los vín-culos, y hoy se apoyan mutuamen-te, hacen caminatas juntas y hastaviajaron de vacaciones a Salta.

En las habitaciones donde ex-ponen sus obras, nos relatan conentusiasmo el proceso de produc-ción. Si entendimos bien, seríaalgo así: lo primero que se hacees elegir un diseño y combinación

de colo-res; se la-van las te-las paraver si des-tiñen; lue-go se mar-can conm o l d e s ,se cortanlos reta-zos – pore jemplo ,cuadradoso estre-llas - y se

van uniendo según el patrón ele-gido; se cosen a máquina o amano; una vez que está hechotodo el patchwork, se pone unatela debajo, un paño de guata y seunen las tres capas (paso llama-do quilting); para terminar seemproli jan los bordes. “ElQuilt ing es el pretexto parasociabil izar; así como lascolonas se reunían para termi-nar los quilts, nosotras lo ha-cemos en mi cocina de La Calan-dria Chica,” redondea Marianne.

Huelga aclarar que hacer unacolchado de dos plazas puedellevar más de un mes de trabajo,dependiendo del diseño. Las col-chas de todos los tamaños estána la venta y resultaron ser un re-galo original para bodas, cum-pleaños y nacimientos. Y hanagregado otros productos, comoagarraderas, almohadones, indivi-duales y delantales.

Para ofrecerlos al público, elgrupo sube fotos a Facebook(Patchwork-Las-Calandrias) yrealizan muestras en exposicio-nes como Expo Jardín en Sans

Souci.Este trabajo constituye una te-

rapia: “es como descansar deuno”, sintetiza Bety. Da placer:“cuando lo empezás a armar, loquerés terminar para ver cómoqueda”, agrega Taly.

Al finalizar la entrevista, qui-simos saber qué motivó aMarianne a ver en estas mujeresun potencial de crecimiento eimpulsar un emprendimiento.“ Todos tenemos potenciales ylos descubrimos a través de lasoportunidades que te da la vida.A mí me dio muchas oportuni-dades, entonces hay que ‘dar’oportunidades”, manifestó sa-biamente.

Antes de despedirnos, Las Ca-landrias nos dieron un teléfonode Tandil (de Taly, la Calandriamás joven) para quienes quierancontactarlas: 154586901. Luegoemprendimos el camino de re-greso, disfrutando del atardeceren el campo.

Alejandra [email protected]

Diseños exclusivos de Diseños exclusivos de Diseños exclusivos de Diseños exclusivos de Diseños exclusivos de Patchwork-Las-Calandrias

palabrasDirector: Alejo RappAlejo RappAlejo RappAlejo RappAlejo Rapp - - - - - Redacción: Lic. Alejandra Scotti Lic. Alejandra Scotti Lic. Alejandra Scotti Lic. Alejandra Scotti Lic. Alejandra Scotti

Diseño de tapa - colaboración de : Andrés CasarettoAndrés CasarettoAndrés CasarettoAndrés CasarettoAndrés Casaretto

Diagramación: Ariadna Rapp Ariadna Rapp Ariadna Rapp Ariadna Rapp Ariadna Rapp - - - - - Asesor general: Miguel Andino Miguel Andino Miguel Andino Miguel Andino Miguel Andino

Teléfono:( 0249) 15.4348292 - 0249) 15.4348292 - 0249) 15.4348292 - 0249) 15.4348292 - 0249) 15.4348292 - Correo: palabras palabras palabras palabras palabras.tandil.tandil.tandil.tandil.tandil@gmail .com@gmail .com@gmail .com@gmail .com@gmail .com

Registro de la Propiedad Inte lectual (en t rámite)Regist ro de la Propiedad Inte lectual (en t rámite)Regist ro de la Propiedad Inte lectual (en t rámite)Regist ro de la Propiedad Inte lectual (en t rámite)Regist ro de la Propiedad Inte lectual (en t rámite)PPPPPeriódico mensual de distribución gratuita en Teriódico mensual de distribución gratuita en Teriódico mensual de distribución gratuita en Teriódico mensual de distribución gratuita en Teriódico mensual de distribución gratuita en Tandilandilandilandilandil

The art of writing in English (2)

Last month we published the results of the writ ing contest organizedLast month we published the results of the writ ing contest organizedLast month we published the results of the writ ing contest organizedLast month we published the results of the writ ing contest organizedLast month we published the results of the writ ing contest organizedby Green H i l l s Eng l i sh Schoo l . The w inner s were se l ec ted amongby Green H i l l s Eng l i sh Schoo l . The w inner s were se l ec ted amongby Green H i l l s Eng l i sh Schoo l . The w inner s were se l ec ted amongby Green H i l l s Eng l i sh Schoo l . The w inner s were se l ec ted amongby Green H i l l s Eng l i sh Schoo l . The w inner s were se l ec ted amongforty F i rst Cert i f icate students. This month we feature a story by aforty F i rst Cert i f icate students. This month we feature a story by aforty F i rst Cert i f icate students. This month we feature a story by aforty F i rst Cert i f icate students. This month we feature a story by aforty F i rst Cert i f icate students. This month we feature a story by aCAE s tudent . I t´ s good to know that so many young peop le , l i keCAE s tudent . I t´ s good to know that so many young peop le , l i keCAE s tudent . I t´ s good to know that so many young peop le , l i keCAE s tudent . I t´ s good to know that so many young peop le , l i keCAE s tudent . I t´ s good to know that so many young peop le , l i keN ico lá s Acos ta Nose i , Andrés Casa re t to , Cons tanza Fava , Na ta l íN i co lá s Acos ta Nose i , Andrés Casa re t to , Cons tanza Fava , Na ta l íN i co lá s Acos ta Nose i , Andrés Casa re t to , Cons tanza Fava , Na ta l íN i co lá s Acos ta Nose i , Andrés Casa re t to , Cons tanza Fava , Na ta l íN i co lá s Acos ta Nose i , Andrés Casa re t to , Cons tanza Fava , Na ta l íSv i rnovskySv i rnovskySv i rnovskySv i rnovskySv i rnovsky, and others , are interested in wr i t ing s tor ies in Engl i sh., and others , are interested in wr i t ing s tor ies in Engl i sh., and others , are interested in wr i t ing s tor ies in Engl i sh., and others , are interested in wr i t ing s tor ies in Engl i sh., and others , are interested in wr i t ing s tor ies in Engl i sh.I t ´ s no t easy to wr i t e i n a c l ea r and engag ing way in a fo re ignI t´ s no t easy to wr i t e i n a c l ea r and engag ing way in a fo re ignI t´ s no t easy to wr i t e i n a c l ea r and engag ing way in a fo re ignI t´ s no t easy to wr i t e i n a c l ea r and engag ing way in a fo re ignI t´ s no t easy to wr i t e i n a c l ea r and engag ing way in a fo re ignlanguage . So we´re p roud to p re sen t the w inner : N i co lá s Acos tal anguage . So we´re p roud to p re sen t the w inner : N i co lá s Acos tal anguage . So we´re p roud to p re sen t the w inner : N i co lá s Acos tal anguage . So we´re p roud to p re sen t the w inner : N i co lá s Acos tal anguage . So we´re p roud to p re sen t the w inner : N i co lá s Acos taNosei , whose sp ine-chi l ler i s ent i t led:Nosei , whose sp ine-chi l ler i s ent i t led:Nosei , whose sp ine-chi l ler i s ent i t led:Nosei , whose sp ine-chi l ler i s ent i t led:Nosei , whose sp ine-chi l ler i s ent i t led:

As I approached my house that coldSeptember evening, I had the feeling thatsomething was not right. Although I washappy because it was Friday, I got avery bad feeling when I got to the frontdoor. The door was open and twowindows had been broken.I came in not knowing what to expect,fear was already flowing through myself.The lights were off and the setting sunhad almost disappeared, so right afterclosing the door the darkness was all-embracing. I turned on the lights, luckilyI didn´t find anything unusual. I knewmy mother was home so I just calledher. “Mom?” I said, “I´m in the kitchen”she answered. Her words made me feelrelaxed but again I was over whelmedwith fear. After asking “what are weeating today?” my mother answered“we´re having soup for dinner, I´m notfeeling quite well” but this time theanswer came from her bedroomupstairs!I felt confused, it would have been

Is that you mom?

impossible for my mother to reach herbedroom in such a short period of time,even more if she was ill. I asked a fewmore things trying to remain calm, butagain I received answers from twodifferent places. Incapable to think ofa solution, I decided to take a look inthe kitchen.The closer I got to the kitchen, the morescared I felt. I was approaching thedoor, my hands were wet, my face waspale and fear ran through my veins.Suddenly, I remembered before leavingfor school my mother had told me shehad an appointment and she wouldn´tget home until twelve. I took my phoneand called my mother, when sheanswered, a strange voice said “rightbehind you” and the lights went off.Three months later, I m here writing thisstory; I would tell you what happenedafter the lights went off, but I don´t wantto cause you nightmares. So, let’s justsay I survived.

Espacio de Terapias AyurvedicasAYURVEDA VIDA TANDIL

Masajes Abhyanga. Marmaterapia

CARLA BARTOSIK. TERAPISTA AYURVEDICA

Consultas: 154 532284

Av. España 623 - 7000 - Tandil Te: 0249 4387-783

Para ver las edicionesanteriores delPeriódico Palabras


Puesto dulcePuesto dulcePuesto dulcePuesto dulcePuesto dulceConfiteríaConfiteríaConfiteríaConfiteríaConfitería

sabores que cautivansabores que cautivansabores que cautivansabores que cautivansabores que cautivan

al paladar exigente al paladar exigente al paladar exigente al paladar exigente al paladar exigente

Obras del artista plástico Jorge Fodor

Palabras diciembre

Documents

Transcript of Palabras diciembre