Departamento dePaíses deCent roa menea,México,PanamáyRepública Dominicana

Señor:

Rodrigo Garcia Castañeda

Sub-Secretario de Estado en el Despacho PresidencialSecretaria de La Presidencia

Su Despacho

CID/CHO/576/2013Tegucigalpa , 26 de Febrero de 2013

Ref.: 2524/BL-HO. Programa de EducaciónPrimaria e Integración Tecnológica.Solicitud y Registros PRISM de Contratossuscritos mes de Enero de 2013.

Estimado Señor Garcia:

Hacemos referencia a su oficio SDP-SSE-153-2013, mediante el cual solicita asignación correspondiente en elsistema PRISM a contratos firmados por consultores y/o empresas del programa de la referencia.

En ese sentido, le comunicamos que hemos registrado los contratos en el sistema PRISM, según lo detallado acontinuación:

Nombre del Consultor Código PRISMRoció Eunice Ponce Martínez HO12490

Edward Raúl Lopéz Meléndez H012491

Elias Sánchez Iglesias H012492

José Francisco Pagoaga Acosta H012493

Joseph Salinas Macias H012494

Néstor Roderico Archila Moran H012495

Ana María Dala Romero H012496

Elias Jacobo Castillo Chavez H012497

Julio Alberto Cerrato Durón H012498

Luis Armando Rivas Zepeda H012499

Osiris Alejandra Silva HO12500

Rosa Lina Viera Alvarez HO12501

Edith Yamileth Nuñez Salgado HO12502

Erlin Rúben Zepeda Rodríguez HO12503

Xiomara Lizeth Panchame HO12506

Sonia Ondina Galindo Perdomo HO12507

Karol Vanessa Euraque Morales HO12508

Karen Gisselle Castillo Ochoa HO12509

Santos Jeovanny Ordoñez Raudales HO12510

Colonia Lomas del Guijarro Sur Calle Principal Apartado Postal # 3180 Tegucigalpa Honduras PBX 504-22903500, Fax 504-239-7953 ó 504-2395752Email BIDHonduras@iadb.org

Sheila Shakira Zablah Ayala H012511

Ramona Suyapa Aguilar Quiñonez H012512

Onry Noe Barahona Cruz H012513

Irma Marleni Espinal Ordoñez H012514

Gregoria Esther Ramos Bustos H012515

Bianca Zara Aroca Guillen H012519

Agradecemos que toda comunicación al Banco sobre los referidos contratos, incluyendo solicitudes dedesembolso, contengan el código PRISM asignado.

Sin otro particular, me despido de usted atentamente.

Javier A. Luque

Especialista Sectorial

Colonia Lomas del Guijarro Sur Calle Principal Apartado Postal #3180 Tegucigalpa Honduras PBX 504-22903500, Fax 504-239-7953 ó504-2395752Email BIDHonduras@iadb.org

REPÚBLICA DE HONDURAS

SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO PRESIDENCIAL

UNIDAD ADMINISTRADORA DE PROYECTOS

(UAP/SDP)

Hoja de Elaboración/Vistos Buenos. BID/2524/BL-HO. Al contrato No. BIDTEC-SDP-UAP-027-

2013 "Auxiliar de Soporte Técnico del Programa de Educación Primaria e Integración Tecnológica"con Julio Alberto Cerrato Dubón.

Monto: Lps. 17,910.00

Financiamicnto: Programa de Educación Primaria e Integración Tecnológica, ProyectoBID/2524/BL-HO.

Elaborado por:

UAP-SDP Jacquelinne Flores/Contratos

Estructura Presupuestaria

UAP-SDP Jeovanny Ordoñez/Contador General

Vistos Buenos:

UAP-SDP Xiomara Panchame/ Adquisiciones

UAP-SDP Sonia Galindo/ Admón. Financiera /Fondos

UAP-SDP Vilma Posas, Legal

RRHH-SDP Nimia Aguilar/ RR.HH.

REPÚBLICA DE HONDURAS

SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO PRESIDENCIAL

BIDTEC-SDP-UAP-027-2013

Préstamo No.2524/BL-HO

Programa de Educación Primaria e Integración Tecnológica

Contrato de Servicio de Consultoría Individual

Por Tiempo Trabajado

"Auxiliar de Soporte Técnico del Programa de Educación Primaria e Integración Tecnológica"

Nosotros, RODRIGO GARCÍA CASTAÑEDA, mayor de edad, casado, hondureno, Licenciado enAdministración Industrial yNegocios y Master en Dirección Estratégica yGestión de la Innovación, de estedomicilio, portador de la Tarjeta de Identidad número 0801-1975-00422, actuando en su condición de SubSecretario de Estado del Despacho Presidencial, nombrado mediante Acuerdo Ejecutivo número 259-2010,de fecha 28 de Julio de 2010 y con facultades suficientes para suscribir este tipo de contratos delegadasmediante Acuerdo Ejecutivo número 001-A-DP-2011 de fecha 4 de Enero de 2011 y Acuerdo EjecutivoNo.OOl-B-DP-2011 de fecha 05 de enero de 2011, por la Designada a la Presidencia de la República,Encargada de la Secretaría de Estado del Despacho Presidencial por una parte, y por otra parte, JULIOALBERTO CERRATO DURON, mayor de edad, casado, hondureno, con Tarjeta de Identidad No. 0801-1969-10852, quien en adelante se denominará EL CONSULTOR, el que se sujeta a las cláusulas siguientes:

1.DEFINICIONES. Los siguientes términos serán interpretados como se indica a continuación:(a) Servicios profesionales, son servicios de diversa índole prestados temporalmente por una persona que

posee un título de educación superior que le habilita a ejercer una profesión, regulados por las normas decontratación establecidas en el Contrato de Préstamo del BID.

(b) "BID" o "Banco", es el Banco Interamericano de Desarrollo. Institución financiera internacional decarácter regional, con sede en Washington D.C., de los Estados Unidos de Norte América.

(c) "La Entidad", "Entidad CONTRATANTE", "CONTRATANTE" es la institución que requiere losservicios del Profesional.

(d) "Profesional oCONSULTOR", es toda personal natural que posee un título de educación superior que lehabilita a ejercer una profesión. El Profesional que presta sus servicios profesionales no asume lacondición de empleado del BID; tampoco de la Entidad. Puede ser un profesional de nacionalidadhondurena o residente "bona fide" en Honduras o unprofesional nacional o residente "bona fíde" de unpaís miembro del BID.

(e) "Concurso" eselproceso que tiene por objeto seleccionar y contratar al Profesional.(f) "Documentos Precontractuales", "Bases", son los documentos que contemplan las disposiciones para el

proceso de selección del Profesional y para la negociación del Contrato. Establecen los términos dereferencia y las condiciones del Contrato. Constituyen "La Ley del Contrato".

(g) "Contrato" es el convenio celebrado entre la Entidad y EL CONSULTOR. Incluye las Bases, susapéndices y todos los documentos incorporados a éste porreferencia.

(h) "Precio del Contrato" es el precio pagadero a EL CONSULTOR por la prestación de sus serviciosprofesionales, incluye los honorarios y los gastos incurridos por la prestación de los servicios de EL ákCONSULTOR.

(i) "Honorarios" es el pago por la prestación de los servicios brindados por EL CONSULTOR. Por lanaturaleza del Contrato, no admite relación de dependencia laboral alguna ypor tanto reconocimiento deningún beneficio de orden social,

(j) "Programa" es aquel que se financia con los recursos del Préstamo oCooperación Técnica,(k) "Proyecto"es el objetodel Contrato.

(1) "Financiamiento" se entenderá como los fondos que el Banco conviene en poner a disposición delPrestatario o Beneficiario para contribuir a larealización del Proyecto,

(m) "Fuerza mayor" o "Caso Fortuito", es el imprevisto al que no es posible resistir, como un naufragio, unterremoto, el apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por un funcionario público, etc.

(n) "Plazo", período en días calendario sucesivos, incluyendo sábados, domingos yferiados.

2. FUENTE DE FINANCIAMIENTO. El CONTRATANTE ha recibido financiamiento del BancoInteramericano de Desarrollo (en adelante denominado el "Banco") para sufragar el precio de los ServiciosProfesionales, que se llevarán a cabo como parte del Préstamo No. 2524/BL-HO "Programa EducaciónPrimaria e Integración Tecnológica" (en adelante denominado el "Proyecto"). El CONTRATANTE sepropone utilizar parte de los fondos de este financiamiento para efectuar pagos elegibles bajo este Contrato,quedando entendido que (i) el Banco sólo efectuará pagos a pedido del CONTRATANTE y previaaprobación por el Banco, (ii) dichos pagos estarán sujetos en todos sus aspectos, a los términos ycondicionesdel Contrato de Préstamo, y(iii) nadie más que el CONTRATANTE podrá tener derecho alguno en virtud delContrato de Préstamo, ni tendrá ningún derecho a reclamar fondos del financiamiento.

3. SERVICIOS. EL CONSULTOR prestará los Servicios Profesionales como Auxiliar de Soporte Técnico delPrograma de Educación Primaria e Integración Tecnológica, que se especifican en el Anexo A, "Términos deReferencia", que forma parte integral de este Contrato.

En virtud de sus conocimientos, se aclara que EL CONSULTOR no recibirá disposiciones u órdenes enrelación de dependencia laboral, sino única y exclusivamente instrucciones referentes a la asesoría yprestación de servicios profesionales previstos en el Anexo A. Los servicios profesionales se ejecutarán deacuerdo a los requerimientos y a las necesidades del CONTRATANTE.

4. PLAZO. EL CONSULTOR prestará los Servicios Profesionales durante el período que se iniciará el 02 deenero de 2013 al31 de enero de 2013, o durante cualquier otro período en que las Partes pudieran convenirposteriormente por escrito.

5. COORDINACIÓN CON EL CONTRATANTE. Para propósitos administrativos, el CONTRATANTEdesigna a la Coordinación Técnica y/o a la Coordinación de la Unidad Administradora de Proyectos (UAP),para administrar los servicios de consultoría y proveer al CONSULTOR toda la información relevante paraejecutar sus actividades, quien será responsable de la coordinación de las actividades contempladas en esteContrato, de la recepción yaprobación de las facturas para cursar los pagos, y la aceptación yaprobación porparte del CONTRATANTE de los informes u otros productos que deban proporcionarse.

6. OBLIGACIONES DE EL CONSULTOR. EL CONSULTOR se compromete a prestar los Servicios deacuerdo con las normas más elevadas de competencia e integridad ética y profesional. En caso en quecualquier tarea desempeñada o cualquier informe o documento preparado por EL CONSULTOR fuereconsiderado insatisfactorio para el CONTRATANTE, éste notificará al CONSULTOR por escrito,especificando el problema. EL CONSULTOR dispondrá de un periodo de quince (15) días calendario,contados a partir de la fecha de recibida la notificación, para subsanar o corregir el problema. El |iACONTRATANTE dispondrá de un plazo razonable a partir de la fecha de entrega de cualquier informe o

2

documento por parte de EL CONSULTOR, para analizar, hacer comentarios, requerir revisiones ocorrecciones, o para aceptarlo.

Así mismo, EL CONSULTOR reconoce su responsabilidad profesional directa ante la Entidad por casos denegligencia, error u omisión en el desempeño de sus actividades, liberando al CONTRATANTE de cualquieracciónjudicial o extrajudicial poreste concepto.

7. INFORMES. Es obligación de EL CONSULTOR presentar a la Entidad los informes señalados en losTérminos de Referencia, con los ajustes acordados en la negociación, los mismos que forman parte delContrato. EL CONSULTOR debe suministrar a la Entidad cualquier otro informe que razonablemente se lesolicite enrelación con eldesarrollo de sutrabajo, siendo también suobligación proporcionar las aclaracionesy/o ampliaciones que el CONTRATANTE estime necesarias en cualquiera de los informes anteriormenteindicados.

De no ser solicitadas las aclaraciones en el plazo de 5 días hábiles, se entenderá que la Entidad aprobó talesinformes. A su vez, EL CONSULTOR tendrá un plazo de hasta 5 días hábiles para satisfacer las aclaracionessolicitadas.

8. PRECIO DEL CONTRATO. El CONTRATANTE pagará a EL CONSULTOR una suma no superior aDIECISIETE MIL NOVECIENTOS DIEZ LEMPIRAS EXACTOS (L.17,910.00), por los Serviciosprestados conforme a lo indicado en el Anexo. El CONTRATANTE hará la retención del Impuesto sobre laRenta por el monto a pagar en concepto de honorarios profesionales del "CONSULTOR", en los términosestablecidos en la Ley del Impuesto Sobre la Renta de la República de Honduras y su Reglamento. El montomáximo ha sido establecido en el entendido de que incluye todos los costos y utilidades para ELCONSULTOR. Los pagos que se efectuarán en virtud del Contrato comprenden la remuneración de ELCONSULTOR. EL CONSULTOR asume la cobertura de sus riesgos profesionales o de seguridad social yelegirá la empresa médica que considere conveniente para su protección, por lo que exime alCONTRATANTE de toda obligación en esta materia.

Los pagos se efectuarán en moneda nacional dentro de los treinta (30) días contados a partir de lapresentación porELCONSULTOR, y aprobación del CONTRATANTE, de la solicitud de pago y el informeo producto de acuerdo a lo previsto en el Anexo A.

Estructura Presupuestaria:

Categoría de Fondos: Consultoría Individual;

Comp. III Introducción a la Tecnología para Mejoramiento de la Educación.Institución 30, GA 08, UE 46, Fuente 2L Org 173, Prog 19, Subprog 0, Proy 22, A/O 0L Objeto de Gasto24900 Otros Servicios Técnicos y Profesionales.

EL CONSULTOR durante la vigencia del contrato podrá tener derecho a un día de descanso por mes,debiendo acordar con el CONTRATANTE los díasde cada mesque tomarácomodescanso.

9. PRÓRROGAS. Previa conformidad del BID, se podrá prorrogar el Contrato de EL CONSULTOR siempre ycuando se cumplan con los siguientes requisitos: (i) la prórroga sea consistente con los objetivos del Programa;(ii) laevaluación del desempeño deELCONSULTOR hasta lafecha seasatisfactoria; (iii) Que elContrato nosehaya vencido; (iv) Que sea un Contrato que se haya pactado en honorarios por mes; y, (v) que haya fondos.)

\^

La prórroga del Contrato se debe tramitar siguiendo los mismos procedimientos del Contrato original, contandocon: (i) la justificación detalladade la necesidadde extensióny la evaluacióndel grado de progreso del Contrato;(ii) los Términos de Referencia ajustados; (iii) el costo de la prórroga; (iv) la aprobación previa del BID alproyecto de Enmienda al Contrato principal; y, (v) finalmente, la suscripción de la Enmienda.

10. MODIFICACIONES. En caso de requerirse modificar los Términos de Referencia o las condiciones deprestación de los servicios de EL CONSULTOR, se deben observar los mismos procedimientos descritosanteriormente en la cláusula 9. PRÓRROGAS.

11. CONFIDENCIALIDAD. Durante la vigencia de este Contrato y dentro de los dos años siguientes a sutérmino, EL CONSULTOR no podrá revelar ninguna información confidencial o de propiedad delCONTRATANTE relacionada con los Servicios, este Contrato o las actividades u operaciones delCONTRATANTE sin el consentimiento previo por escrito de este último.

12. PROPIEDAD DE LOS MATERIALES. Todos los estudios, informes, gráficos, programas decomputación, u otros materiales preparados por EL CONSULTOR para el CONTRATANTE en virtud deeste Contrato, así como toda documentación que se origine como consecuencia de seminarios o cursos en losque participe EL CONSULTOR, serán de propiedad del CONTRATANTE. Previa autorización delCONTRATANTE, EL CONSULTOR podrá conservar una copia de dichos documentos y programas decomputación.

13. CONFLICTO DE INTERESES. EL CONSULTOR: (a) Declara y garantiza que él mismo, o comointegrante de una firma, no ha sido previamente contratado por el CONTRATANTE para suministrar bieneso ejecutar obras o para prestar algún servicio (distinto de los Servicios) para un proyecto que haya originadolos Servicios o esté estrechamente relacionado con ellos; (b) Conviene en que, tanto durante la vigencia deeste Contrato como después de su terminación, EL CONSULTOR no podrá suministrar bienes, construirobras o prestar servicios (distintos de los Servicios y de cualquier continuación de los mismos) para cualquierproyecto que se derive de los Servicios o esté estrechamente relacionado con ellos; (c) Conviene en quedurante la vigencia de este Contrato no podrá suscribir otros contratos para proporcionar servicios que, por sunaturaleza, pueden estar en conflicto con los Servicios asignados al CONSULTOR; (d) Declara y garantizaque no tiene ninguna relación de trabajo o de familia con algún miembro del personal del CONTRATANTE(o con la entidad beneficiaria o prestataria del Banco) que esté directa o indirectamente involucrado concualquier parte de: (i) la preparación de los Términos de referencia del Contrato; (ii) el proceso de selecciónde dicho Contrato; o (iii) con la supervisión de dicho Contrato, a menos que se haya resuelto, de maneraaceptable para el Banco, el conflicto generado por estas relaciones, ya sea durante el proceso de selección yde ejecución del Contrato.

14. FRAUDE Y CORRUPCIÓN. El Banco Interamericano de Desarrollo exige que todos los Consultores(incluyendo sus respectivos funcionarios, empleados y representantes) observen las Políticas para laContratación y Selección de Consultores financiados por el Banco. En particular, el Banco exige que todoslos Consultores (incluyendo sus respectivos funcionarios, empleados y representantes) que han presentadosus ofertas o que están participando en proyectos financiados por el Banco, observen los más altos niveleséticos, y denuncien al Banco todo acto sospechoso de fraude o corrupción del cual tenga conocimiento o seainformado, durante el proceso de selección y de negociaciones o la ejecución de un Contrato. Los actos de

fraude y corrupción están prohibidos. El Banco también adoptará medidas en caso de hechos o denunciasrelacionadas con supuestos actos de fraude y corrupción, de acuerdo a los procedimientos administrativos delBanco.

ftA

15. RESCISIÓN DEL CONTRATO. Sin que se genere incumplimiento por cualquiera de las partes, elpresente Contrato podrá ser rescindido por las siguientes causas: (a) por acuerdo entre ambas partes; y (b) porcausas de fuerza mayor que imposibiliten el cumplimiento de las obligaciones por cualquiera de las partes, yse de aviso con quince días de anticipación por medio escrito, c) Muerte de EL CONSULTOR.- d) Si laevaluación del desempeño del Plan de Adquisiciones y de la proyección de desembolsos del programaresultare insatisfactoria en dos períodos; en el caso que sucediera uno de los evento antes citados se procederáa finiquitar la relación yal pago por los servicios prestados a la fecha de presentación de la justificación pormedio escrito. Entodos los casos el CONTRATANTE informará al Banco la finalización del Contrato.

16. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS. Toda controversia que surja de este Contrato que las Partes nopuedan solucionar en forma amigable, deberá someterse a arbitraje institucional ante la Cámara de ComercioeIndustrias de Tegucigalpa, conforme La Ley de Conciliación yArbitraje. Cada parte propondrá un arbitro yentre los dos arbitros nombrarán al tercero.

17. CARÁCTER DEL CONTRATO Y SEGUROS. Por la naturaleza del presente Contrato, las partesdeclaran y aceptan que no existe entre ellas relación de carácter laboral ni de Seguridad Social alguna, esteContrato se rige por las disposiciones del Código Civil, consecuentemente EL CONSULTOR no tendráderecho a los beneficios laborales establecidos que tienen relación de dependencia.

18. CESIÓN. EL CONSULTOR no podrá ceder este Contrato osubcontratar ninguna parte del mismo.

19. GASTOS DE MOVILIZACIÓN Y HOSPEDAJE. Cuando por motivos del presente contrato ELCONSULTOR tenga que desplazarse ypernoctar dentro del país, fuera de su sede, recibirá los viáticos ygastosde viaje, en Lempiras, deacuerdo con laescala de viáticos vigente en la Entidad. Se le reembolsará también losgastos realizados yautorizados por la Entidad cuando se desplace fuera de la sede por menos de un día yregresea pernoctar en la sede. Si por asuntos relacionados con el presente contrato tuviera que viajar al extranjero,recibirá los viáticos ygastos de viaje, en dólares americanos, igualmente de acuerdo con las escalas vigentes en laEntidad, siempre y cuando noexcedan los valores que reconoce el BID cuando contrata directamente.

Adicionalmente, cuando por razones de los servicios profesionales EL CONSULTOR tenga que movilizarse porel interior del país, laEntidad CONTRATANTE le proveerá a su costo eltransporte necesario.

Para el caso de viajes aéreos, sucosto no debe exceder al de latarifa económica por laruta más directa.

20. TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. En caso de incumplimiento del Contratoimputable al CONSULTOR, éste dispondrá de 8 días contados a partir de la notificación de la Entidad parajustificar o enmendar el incumplimiento de cualquiera de las estipulaciones contractuales. Si no lo hiciese, elCONTRATANTE declarará anticipada y unilateralmente terminado el Contrato.

Será también causa para que el CONTRATANTE proceda a declarar la terminación anticipada y unilateral delContrato, cuando EL CONSULTOR incurriere en prácticas corruptivas (soborno, extorsión o coerción, fraude,colusión) o se encontrare encausado penalmente. En caso de haberse causado perjuicio a la Entidad, ELCONSULTOR estará sujeta a las acciones legales que correspondan, además de asumir la responsabilidad totalpor los daños y perjuicios causados.

El incumplimiento de la Entidad respecto a sus obligaciones, que afecte de manera importante al desarrollo del t itrabajo deELCONSULTOR, ledaderecho a éste a demandar laterminación del Contrato con indemnización dedaños y perjuicios.

5

Cuando el Contrato termine de mutuo acuerdo, el convenio de terminación deberá tramitarse legalmente ycontendrá el tratamiento de todos los aspectos relacionados con la liquidación contractual. Previamente a sususcripción, se requerirá la aprobación del BID. La terminación por mutuo acuerdo no implicará renuncia aderechos causados o adquiridos en favor de laEntidad o de EL CONSULTOR. LaEntidad no podrá celebrar conel mismo CONSULTOR Contrato posterior que contemple el mismo objeto.

Parael casode terminación de mutuo acuerdo, LA CONSULTORA se compromete a presentar los informes queeventualmente estén pendientes de entrega, así como a elaborar y presentar un informe final enel que dé cuentade las actividades realizadas y resultados obtenidos. Lapresentación de los informes periódicos o de alguna de lasfases que puedan estar pendientes y del informe final antes mencionado, a entera satisfacción de la EntidadContratante, será condición indispensable para cancelar los pagos a que tenga derecho LA CONSULTORA,desde el momento que se haya invocado las causas para la terminación anticipada del Contrato.Consecuentemente, la Entidad a partir de tal fecha, suspenderá cualquier pago que adeude al CONSULTORhasta tanto éste presente los informes a que esté obligado y los mismos hayan sido aprobados por la Entidadcontratante.

Entodo caso determinación, EL CONSULTOR deberá devolver a la Entidad todo el material que se le hubiereentregado para la realización de su trabajo y todos los documentos que hubiese producido hasta la fecha determinación; y, laEntidad, por su parte, reembolsará a EL CONSULTOR todas las cantidades a que éste tengaderecho bajo el presente Contrato, pero sólo hasta el día efectivo de cancelación oterminación anticipada.

21. NO PARTICIPACIÓN DEL BID. Queda formalmente establecido que el BID no es parte del presenteContrato yque por lo tanto no asume responsabilidad alguna con respecto al mismo. EL CONSULTOR renunciaexpresamente a presentar reclamos porla víadiplomática.

22.NOTIFICACIONES. A los efectos decualquier aviso o notificación que las partes deban dirigirse envirtuddel presente Contrato, el mismo se efectuará por escrito y se considerará dado, entregado o realizado desde elmomento en que el documento correspondiente se entregue al destinatario ensu respectiva dirección. Con estefin las direcciones de las partes son las siguientes:

CONTRATANTE: RODRIGO GARCÍA CASTAÑEDA Sub Secretario de la Secretaría deEstado en el Despacho Presidencial

EL CONSULTOR: JULIO ALBERTO CERRATO DURON Colonia Kennedy, Ira. entrada, Atrásde la Iglesia Soldados de la Cruz,Edificio Cerrato, Apto. No. 6Tegucigalpa, M. D. C, HondurasTel. 9970-3046, 9662-0208

l\A

23. ACEPTACIÓN. Las partes aceptan el contenido de todas ycada una de las Cláusulas del presente Contratoy en consecuencia se comprometen a cumplirlas en toda su extensión, en fe de lo cual y para los fines legalescorrespondientes, lofirman en laciudad deTegucigalpa, M.D.C., a los dos (02) días del mes deenero dedos miltrece (2013).

POR EL CONTRATANTE:

RODRIGO GARCÍA CAS

Sub Secretario

Lista de Anexos

Anexo A: Términos de Referencia

Anexo B: Estimación del Precio de los Servicios

Anexo C: Certificado de Elegibilidad del Consultor

EL CONSULTOR

Anexo A

Términos de Referencia

Auxiliar de Soporte Técnico

I. OBJETIVO DE LA CONSULTORÍA

Realizar las actividades correspondientes al Área de Soporte para la adecuada ycompleta atención alos beneficiarios del programa através de una mesa de ayuda ysu correspondiente plataforma virtualbasada en Internet.

II. PRINCIPALES ACTIVIDADES Y FUNCIONES DEL PUESTO1. Realizar visitas para verificar in situ la correcta prestación del servicio de soporte contratado.2. Brindar apoyo enlapreparación de laptops para estudiantes y maestros.3. Brindar apoyo enlarealización de inventarios de laptops.4. Participar en la instalación del ambiente tecnológico en las escuelas que permita el acceso y

funcionamiento de lascomputadoras portátiles a recursos de internet.5. Realizar y comprobar el adecuado funcionamiento del equipo de cómputo en las escuelas

seleccionadas por el Programa Educatrachos una realizadas las entregas.6. Diagnosticar ysolucionar problemas relacionados con las computadoras laptops entregadas por el

programa Educatrachos.

7. Administrar y dar mantenimiento alportal de Mesa de Ayuda Virtual.8. Administrar y dar mantenimiento al Portal de Cali Center.9. Elaborar informes de las actividades realizadas individualmente.10. Realizar aquellas otras actividades inherentes al soporte que le sean requeridas por la Jefatura de

Soporte Técnico.

11. Reportar al Jefe de Soporte Técnico sobre el estado de avance de las actividades bajo suresponsabilidad.

III. LUGAR DE TRABAJO:

Secretaría de Estado en el Despacho Presidencial/Unidad de Tecnología, quien le brindará lascondiciones de infraestructura necesarias de espacio físico, equipo y mobiliario de oficina, asícomo información documental yde cualquier otra índole, que le sean necesarias al Consultor parael normal y adecuado desempeño de sus responsabilidades.

IV. COORDINACIÓN:

La supervisión de la consultoría estará a cargo del Coordinador de la Unidad de Tecnología delProyecto.

V. INFORMES Y PROCEDIMIENTOS PARA ENTREGA Y APROBACIÓNEl Auxiliar de Soporte Técnico deberá elaborar y presentar informes mensuales de las actividadesdesarrolladas relacionadas con el Proyecto, los informes aprobados servirán de base para el pagomensual de sus honorarios.

Anexo B:

Estimación del Precio de los Servicios

COSTO ESTIMADO DE LOS SERVICIOS

Rubro Período Pagos Valor Total

Del 02 de enero de 2013 al 31 de i L.17 910.00 L. 17,910.00Honorarios

enero de 2013

COSTO TOTAL DE LA CONSULTORÍA L.17,910.00

CERTIFICACIÓNDEELEGIBILIDAD YDE INTEGRIDAD

(APLICABLE PARA LA CONTRATACIÓN DE CONSULTORES INDIVIDUALES - POLÍTICA PARA LASELECCIÓN YCONTRATACIÓN DE CONSULTORES FINANCIADOS POR EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO)

(DEBE FORMAR PARTE DEL RESPECTIVO CONTRATO DE CONSULTORÍA, COMO ANEXO DEL MISMO)

Con el fin de cumplir los REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD y de INTEGRIDAD para la contratación comoconsultor individual, INTERNACIONAL o NACIONAL, en Proyectos (o Programas) financiados por el BancoInteramericano de Desarrollo (enadelante el Banco), CERTIFICO QUE:

(1) Soy ciudadano oresidente permanente "bonafide" del siguiente país miembro del Banco: /^úA^cSjC ¿¡MP(2) Mantendré al mismo tiempo un solo contrato a tiempo completo financiado con recursos del Banco y en el

caso de que mantenga más deun contrato a tiempo parcial financiado con recursos del Banco, solo facturaréa un Proyecto (o Programa) por tareas desempeñadas en un solo día.

(3) Si hubiera sido miembro del personal del Banco dentro de los dos últimos años anteriores a la fecha de micontrato deconsultoría, no participé directa y principalmente en laoperación a la que seencuentra vinculadala contratación de los servicios de consultoría objeto de estecontrato.

(4) Proporcionaré asesoría imparcial yobjetiva y no tengo conflictos de interés para aceptar este contrato.

(5) Notengo unarelación de trabajo o de familia con algún miembro del personal de la entidad contratante nidel personal del Prestatario, del Organismo Ejecutor del Proyecto o del Beneficiario de una CooperaciónTécnica que esté directa o indirectamente involucrado de cualquier manera con: (i) la preparación de losTérminos de Referencia (TR) de este contrato; (ii) el proceso de selección de dicho contrato; o (iii) lasupervisión de dicho contrato.

(6) Si fuera funcionario del gobierno o servidor público declaro que: (i) estoy con licencia sin goce de sueldodurante el plazo de ejecución de este contrato ; (ii) no he trabajado en la entidad contratante, en elPrestatario, Organismo Ejecutor o Beneficiario de una Cooperación Técnica durante el periodode AJO ms^^ <i_te^ (indicar expresamente el plazo) inmediatamente anterior al periodo en quecomenzó la licencia; y (iii) mi contratación no genera un conflicto de intereses de acuerdo con elpárrafo 1.9de las Políticas para laSelección y Contratación deConsultores financiados porel BID.

(7) Mantendré los más altos niveles éticos y no realizaré ninguna de las acciones que constituyen PrácticasProhibidas definidas en las Políticas para laSelección y Contratación de Consultores financiados por el BID,las cuales declaro conocer, y no he sido declarado inelegible para participar en contratos financiados porotras Instituciones Financieras Internacionales que han suscrito acuerdos con el Banco para elreconocimiento recíproco de sanciones. Si se comprueba, de acuerdo con el procedimiento de sanciones delBanco, que durante el proceso de mi contratación, he incurrido en prácticas prohibidas, el Banco podráadoptar una o más de las siguientes medidas:

(a) Emitir una amonestación;

(b) Informar a laentidad contratante, Prestatario, Organismo Ejecutor o Beneficiario de una CooperaciónTécnica o a las autoridades del país encargadas de hacer cumplir las leyes, los resultados delprocedimiento para que tome(n) las medidasapropiadas;

(c) Rechazar mi contratación;y(d) Declararme inelegible, de forma temporal o permanente, para ser contratado o subcontratado por

terceros elegibles, con recursos del Bancoo administrados por el Banco.

QUEDA ENTENDIDO QUE CUALQUIER INFORMACIÓN FALSA O EQUÍVOCA QUE YO HAYAPROVEÍDO EN RELACIÓN CON ESTOS REQUERIMIENTOS DE ELEGIBILIDAD Y DEINTEGRIDAD QUE CONSTAN DE ESTA CERTIFICACIÓN Y DE LAS POLÍTICAS DEL BANCO,TORNARÁ NULO Y SIN EFECTO ESTE CONTRATO Y NO TENDRÉ DERECHO A REMUNERACIÓNOINDEMNIZACIÓN^ALGUNA, SIN PERJUICIO DE LAS ACCIONES OSANCIONES QUE EL BANCOPUDJE«A^()Prat)DE ACUERDO CON SUS NORMAS Y POLÍTICAS.

NOMBRE: d^/c^^^ffo^ fecha: OQ ~ CV - Q^Q/.?

Departamento dePaíses de

Centroamérka,México,Panamá yRepública Dominicana

Señor:

Rodrigo García CastañedaSub-Secretario de Estado

Secretaría de Estado en el Despacho PresidencialSu Despacho

CID/CHO/4169/2012

Tegucigalpa, 17 de Diciembre de 2012

! Ref.: 2524/BL-HO. Programa de Educación Primaria e Integración Tecnológica. No Objeción ContrataciónDirectapor Continuidad de Servicios.

Estimado Señor Viceministro:

Hacemos referencia a su oficio No. SDP-SSE-1172-2012 de fecha de recibido 11 de diciembre de 2012, mediante elcual solicita No Objeción del Banco en lo relacionado al tema de la referencia.

En ese sentido y después de haber revisado la documentación enviada, el Banco manifiesta Su No Objeción a lacontratación directa por continuidad de servicios de los siguientes consultores:

Nombre Descripción

Elias Jacobo Castillo Chávez Consultoría Técnico de Infraestructura

Julio Alberto Cerrato Durón Consultoría auxiliar de Soporte TécnicoLuis Armando Rivas Consultoría Auxiliar de LogísticaRosalina Viera Alvarez Consultoría Auxiliar de Soporte

Técnico

Raúl Armando Martínez Consultoría Técnico de CapacitaciónRoció Eunice Ponce Martínez Consultoría Auxiliar Administrativo

Plazo Monto

Mensual en

USD.

)2 de enero al 31 de 950.00

diciembre de 2013 900.00

900.00

900.00

900.00

850.00

No omitimos recordarle que deberá enviarse al Banco una copia de los contratos suscritos, los cuales deberán seruna copia fiel de lo aprobado en esta oportunidad, adjunto al certificado de elegibilidad y los datos requeridos porel Sistema PRISM.

Para el caso de la Vacante de Auxiliar de Logística, solicitamos amablemente enviar para No Objeción copia de losTérminos de Referencia, que detalle las actividades que se realizarán para dar inicio al proceso.

Sin otro particular, me despido de usted atentamente.

Javier LuqueEspecialista Sectorial

Colonia Lomas del Guijano Sur Calle Principal Apartado Postal # 3180 Tegucigalpa Honduras PBX 504-22903500, Fax 504-239-7953 ó 504-2395752Email BIDHonduras@iadb.org

(fáwetaría de ^¡¡ótado- enel Qz)etóacAo> @rrei¿dene¿a¿

Tegucigalpa, M.D.C.

07 de diciembre de 2012

Señor.

Javier LuqueEspecialista en EducaciónBanco Interamericano de Desarrollo (BID).Su Oficina

Distinguido Señor Luque:

OFICIO No. SDP-SSE-1172-2012

REF.: PRÉSTAMO N0.2524/BL-HO PROGRAMA DE EDUCACIÓN PRIMARIA E

INTEGRACIÓN TECNOLÓGICA: NO OBJECIÓN RECONTRATACION PORCONTINUIDAD DE.SERVICIOS-AJUSTES HONORARIOS PROFESIONALES.

Tengo el agrado de dirigirme a Usted, para remitirle en el marco del Contrato de Préstamo No.2524/BL-HO¡solicitud de No Objeción a la recontratación de personal por continuidad de servicios correspondiente a la Unidadde Tecnología del Despacho Presidencial PROGRAMA EDUCATRACHOS parael periodo del 02 de enero 2013al 31 de diciembre 2013.

Asimismo, solicitamos la No Objeción para realizar ajuste de honorarios profesionales, lo anterior, dado que esun personal técnico especializado en la tecnología del Programa, mismo que se ve reflejado en la evaluación dedesempeño ya su vezse ha identificado quesus honorarios están por debajo del mercado laboral para este tipode servicios. Los profesionales y sus cargos son los que enunciamos a continuación:

No. Nombre Consultor Cargo Honorarios

Profesionales Mensual

en US$.

Ajuste HonorariosProfesionales

Propuesto MensualenUS$.

1. Elias Jacobo Castillo Chavez Técnico de

Infraestructura

750.00 950.00

2. Julio Alberto Cerrato Durón '— •Auxiliar de SoporteTécnico

700.00 900.00

3. Luis Amando Rivas Auxiliar de Logística 700.00 900.00

4. Rosalina Viera Alvarez Auxiliar de SoporteTécnico

700.00 900.00

5. Raúl Armando Martínez Técnico de

Capacitación850.00 900.00

6. Roció Eunice Ponce Martínez Auxiliar Administrativo 600.00 850.00

7. Vacante Auxiliar Logística 600.00 900.00

Se acompaña a la presente solicitud, borradores de contrato y las evaluaciones de desempeño.

Agradezco de antemano su atención a la presente, sin otro particular me suscribo <te

Muy atentamente,

CC: Archivo

CC:XP

tob^utRODRIGO GARCÍA CASTAÑEDA

Sub-Secretario de Estadodel Despacho Preside

Banco Interamericano de Desarrollo

EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO DEL CONSULTOR

Período de contratación original

desde: 16/04/2012 hasta: 31/12/2C

Período de contratación final

desde: 16/04/2012 hasta:3i/i2/20'

Nombre del Consultor:

Julio Alberto Cerrato

Beneficiario o Agencia Ejecutora:

Secretaria del Despacho Presidencial

Oficina del BID o Número de la Operación (Préstamo o Cooperación Técnica) para la cual efectuó el trabajo:

Programa de Educación Primaria e Integración Tecnológica, Componente 3.

Objeto de la consultoría (Resumen de los términos de referencia):

Auxiliar de Soporte Técnico

Comentarios sobre la competencia profesional y técnica (Espacio adicionalen el reverso del formulario):

Profesional con conocimiento técnico en redes y sistema Limux

DESEMPEÑO

PERFORMANCE

(marque una "x"

en el cuadro que

corresponda)

Cumplimiento de los términos de referenciaCumplimiento del plan de trabajo

Informes:

Oportunidad en la entrega

-Informes parciales

-Informe final

Presentación general

-Estructura del documento

-Claridad en la expresión

-Precisión en los conceptos

Calidad Técnica

-Metodología utilizada-Análisis de los documentos

-Recomendaciones formuladas

Resultado final

Apreciación sobre la habilidad para trabajar con otros

En relación a lo esperado:Más que satisfactorio Satisfactorio Menos que satisfactorio

• E D• E D

D B D

• 0 •• B D

D E •U H •D E D

E D •E D •

s 0 D D• B D

3tros f~] E D

NIVEL GENERAL DE DESEMPEÑO:(Encierre en un circulo el número que mejor describeel nivel de dempeño. Veadefiniciones dadas al reversodelformulario)

Comentarios adicionales, incluyendo grado de Supervisión exigido (Espacio adicional en el reverso del formulario):

Tiene una buena disposición para el trabajo y puede resolver problemas técnicos complejos, puede trabajar independientemente o en equipo.

Recomendaría la recontratación de este Consultor?

EVALUADOR

Nombre:

José Elias Sánchez

Copia a: ROS / PRM HUR-547-S (03/00)

CURRICULUM VITAE

Julio Alberto Cerrato Duron

Lugar y Fecha de Nacimiento

legucigalpa Honduras 31 de octubre de 1969

Cédula de Identidad No. 0801-1969-10852

Licencia No 0801-1969-10852

Cel. 9970-3046

96620208

Experiencia Laboral

PROYECTO EDUCATRACHOS

16-04-2012 a la Fecha

PUESTO Auxiliar de Soporte Técnico

UNIDAD TECNOLOGÍA

DIVISIÓN EDUCATRACHOS

Actividades

1. Reportar al Jefe de Soporte Técnico sobre el estado de avance de las actividadesbajo su responsabilidad.

2. Realizar visitas a Talleres para verificar la correcta prestación del servicio desoporte contratado.

3. Atender y registrar los incidentes y problemas que se reporten al Cali Center

4. Brindar Seguimiento a los casos que requieran Soporte a equipos de estudiantesy maestros.

5. Verificar la continuidad de servicios de Internet

6. Supervisar la aplicación de servicios de Garantía

7. Realizar informes y estadísticas sobre el cumplimiento de Casos.

8. Administrar y dar mantenimiento al portal de Mesa de Ayuda Virtual

9. Elaborar informes de las actividades realizadas individualmente.

10. Realizar aquellas otras actividades inherentes al soporte que le sean requeridaspor la Jefatura de Soporte Técnico.

BANCO FINANCIERA COMERCIAL HONDURENA, S.A.

20-09-2002 al 12-02-2012

PLAZA OFICIAL SR. DE PRODUCCIÓN Y DATA CENTER

PUESTO OFICIAL SÉNIOR DE SISTEMAS

UNIDAD SISTEMAS

DIVISIÓN Operaciones y Tecnología

Cargo Inicial: Soporte Técnico

Cargo Actual: Oficial de Data Center y Producción

Jefe inmediato Superior:

NIELS AAGE CHRISTIANSEN VASQUEZ VICEPRESIDENTE DE SISTEMAS

Actividades:

Monitoreo de Enlaces de Agencias, Cajeros, Internet, Terceros

Configuración de Router y Switch para Agencias, Ventanilla, Eventos

Asignación de direcciones IP WAN y LAN para agencias y ventanillas

Configuración de Router y ASA Core para la configuración de nuevas Agencias y Ventanillas

Configuración de VPN ASA 5540 (Site to Site) (Remote Access)

Configuración de ACL en ASA para permisos entre conexión Inside - dmz

Levantamiento de Enlaces de Agencias Ventanillas y ATM

Administración ISA Server (políticas de navegación)

Admistracion de aplicación de monitoreo WHATSUP

Administración y asignación de la LAN de ATM, Módulos de Seguridad

Administración y configuración (comunicaciones) ventanillas Ficohsa Express USA

Administración y coordinación de trabajo LAN

Diseño de planos red LAN

Asignación y administración de LAN Cayines (consolas publicitarias)

Administración y configuración Plataforma Gasper (Monitoreo técnico ATM)

Cursos Recibidos

COMPTIA NETWORK+ 22 de Diciembre del 2003 New Horizons

INTERCONNECTING CISCO NETWORK DEVIDE (ICND) 17 de Abril 2004 New Horizons

DIPLOMADO EN TECNOLOGÍA de REDES

Y TELECOMUNICACIONES

CCNA INTRODUCCIÓN

BUILDING CISCO MULTILAYER SWITCHED

NETWORKS (BCMSN) Course

DIPLOMADO DE ESPECIALIZACION

EN SEGURIDAD INFORMÁTICA

CCNAPW

ADMINISTRACIÓN DE LA PLATAFORMA

McAfee NSP 6.0

TIENDAS CARRION

06 DE SEP 1999 AL 15-09-2002

SISTEMAS

14 de Diciembre 2004 UNITEC

03 de Marzo 2006 New Horizons

23 de Mayo 2008 PROMESYS. S.A.

14 de Noviembre 2008 GBM

26 de Noviembre 2010 ITS InfoCom

14 de Marzo 2011-10-27 CCS - intelisys

JEFE DE SISTEMAS TIENDAS CARRION MALL MULTIPLAZA

Jefe inmediato Superior:

Ing. Sergio Canahuati

Actividades:

Análisis e instalación de redes LAN con protocolo tcp/ipElaboración de conectores RJ45

Certificación de cableado estructurado FLUKE

Instalación de hardware

Instalación software

Administración de aplicación de tienda QUICKSELL 2000 MANAGER

Elaboración y diseño de etiquetas de precio

Elaboración de códigos de barra Ean-13 Eam-8

Elaboración de reportes diarios de ventas

Manejo de utilitario QS2000 Doctor reparación y compactación de base de datos

Configuración de POS

HONDUCOR CORREOS DE HONDURAS

1997-1998

SISTEMAS

CURACAO GRUPO CETECO

1996

SISTEMAS

ITAUANCLUB

CA. USA

1993-1994

Compras y logística de Materiales

FORMACIÓN

1978-1984 ESCUELA GUIA TÉCNICA NO 7

GUADALUPE ULLOA

CO MAYAGUA

1985-1988 INSTITUTO MARÍA MONTESSORI

EDUCACIÓN SECUNDARIA

TEGUCIGALPA

1989-1990 INSTITUTO CULTURA NACIONAL

BACHILLERATO EN CIENCIAS Y LETRAS

TEGUCIGALPA

1995 GBM DE HONDURAS

ANALISTA DE SISTEMAS

OTROS CURSOS RECIBIDOS

QUICKSELL 2000

WINDOWS 95

OFFICE

FORMULACIÓN DE PROYECTOS

TOMA DE DECISIONES

LIDERASGO

LOS PROCESOS MODERNOS DE LA INTEGRACIÓN

ORGANIZACIÓN Y PROTOCOLO

REFERENCIAS DEPORTIVAS

SELECCIÓN DE GINMASIA OLÍMPICA 4TOS JUEGOS DEPORTIVOS CA

SELECCIÓN DE ATLETISMO

REFERENCIAS FAMILIARES

JULIO ALBERTO CERRATO SANCHES

CARLOS CERRATO

MARYSABEL MEDINA

REFERENCIAS PERSONALES

CARLOS RODRÍGUEZ

LENIN LAINEZ

MARIO ACOSTA

PADRE 99924334

HERMANO 33915037

ESPOSA 96620208

TELECOMNET

FICOHSA

NETSYSTEN

94730606

98582224

99824816

ARTICULO 91 LEY DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS: Ninguna Autoridad opersona

SOLICITADA EN 0801

Jt/LÍO ALBERTO ICERRATO DURON

0801-1969-10852

^