2

3

del 9 al 15 de Agosto del 20134 www.paisanomagazine.com | 602.258.1183M A G A Z I N E

5

6#2 44

Abandonados,Con o sin ttulo

Servicio en todo el vallePara ms informacin

llamar a Jos al

COMPROCARROSYONKEADOS

602 751 2476. .

#246

602.622.0210

PLOMERIACORONA

Se hacentrabajos de

plomera engeneral, boilers, tazas,

llaves, sinks, reemplazode tubera. Contamos con

cmaras de inspeccinde drenaje

#243

#2 44

Abandonados,Con o sin ttulo

Servicio en todo el vallePara ms informacin

llamar a alCarlos

COMPROCARROSYONKEADOS

602.334.9286

MECNICAEN GENERAL

602.472.4138

Bandas de Tiempo Bombas de Agua

y Gasolina Tune-Ups Frenos, Etc...

Tambin aDomicilio!Llame a Lalo

#242

COMPRO CARROSYONKEADOSDesde $400hasta $1000

Comunicarse conFrancisco

480.291.3143#242

CERRAJERO

602.465.1206#243

Precios bajosLlamar a Leo

24HRS

Apertura de autos,(Especial $35dls,rea Phoenix)

Servicios en todo elValle. Llaves nuevascon chip, controlesremotos originales

SE SOLICITATELEMARKETERen Paisano MagazinePagamosSueldo +

Commisin

602.258.1183

7del 9 al 15 de Agosto del 2013

8Inmigracin

El calendario de la reforma migratoria

durante el receso de verano

En California se concentra

el mayor nmero de

actividades y protestas

A finales de Julio, organizaciones

nacionales que defienden los

derechos de los inmigrantes

anunciaron el lanzamiento de una

campaa para presionar a los

republicanos de la Cmara de

Representantes para que

aprueben la reforma migratoria.

La estrategia incluye marchas,

plantones, envo de mensajes,

llamadas telefnicas y visitas a

las oficinas de los congresistas

para incomodarlos en sus

distritos y frente a sus electores.

El objetivo, es convencer al

liderazgo republicano para que

lleve al pleno un plan de reforma

como el aprobado en Junio por el

Senado, que incluya un camino a

la ciudadana para los millones

de indocumentados.

Los republicanos suman 234 votos

en la Cmara. Para cumplir la

regla Hastert se necesitan 118

respaldos, pero entre 60 y

70 miembros de la oposi-

cin apoyan que se

debata un plan como el

del Senado.

Este nmero, sumado a

los 195 demcratas,

dan los votos necesa-

rios para que la

Cmara apruebe la

reforma migratoria.

Sin embargo, la regla

Hastert impuesta por Boehner no

permite al pleno debatir un

proyecto amplio. En su

reemplazo, los republicanos

optaron por la estrategia de

debatir planes separados con

nfasis en la seguridad

fronteriza.

... Sigue en la pgina 23regla Hastert se necesitan 118

respaldos, pero entre 60 y

70 miembros de la oposi-

cin apoyan que se

debata un plan como el

Este nmero, sumado a

los 195 demcratas,

dan los votos necesa-

Cmara apruebe la

reforma migratoria.

Sin embargo, la regla

Hastert impuesta por Boehner no

permite al pleno debatir un

... Sigue en la pgina 23

9

10

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM

CLASIFICADOS AL 602-258-1183

11del del 20139 al 15 de Agosto

12

13M A G A Z I N E

14

15

16

Te prestamos dinero por tus oyas,JTV's, DVD, streos, erramientas,E H

Armas de uego ( istolas), etc..F P

Casa de Empeo

(602) 268-0700 7035 S. Central Ave.

ACEPTAMOS ID

DE TODOS LOS

PAISES YDINERO

MEXICANO

Herdez Jewelers & Pawn

FAST MONEY / DINERO RAPIDO

SO

UT

HE

RN

N

BA

SE

LIN

E

ALT

AV

ISTA

JESS

E OW

ENS

CENTRAL AVE

(602) 268-0700Servicio De Notario Publico

Esta ya sevendi perohay otras!

Esta ya seEsta ya sevendi perovendi perohay otras!hay otras!hay otras!

Compramos Oro y Plata!Tenemos el mejor surtido de joyeria fina y

reparaciones al instante de cualquier alhaja.

(602) 268-0700 7035 S. Central Ave.

ESPECIAL5 DVDspor $10!

SE VENDEN ARMAS Y PARQUE

www.herdezpawn.com

17

18 del 9 al 15 de Agosto del 2013

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM

CLASIFICADOS AL 602-258-118319

NO PASO EMISION?

602.486.4621

No se preocupe mas, nosotros selo pasamos. Trabajo garantizado

el mismo da con solo $130partes incluidos del ao '96 en

adelante si no pasa le regalamos$50. Servicio a Domicilio.

Info:DAVID

#246

JOSES JUMPER BALLOONSCarpas, renta de sillas, mesas

rectangulares y redondas, sillasblancas de plastico, manteleria,luces, reflectoras. Dora, Batman,Casita, Increibles, Fresa, Araa,

Hello Kitty, Elmo, Castillo,Esponja, Winnie the Pooh,

yPayaso, Combo, resbaladillasuper resbaladilla de agua y

Toro Mecanico.

JOSE 623.205.4946MARTHA 602.434.0856

#247

20

21

22

23

24

602-272-0032

Claudias PerfumesOriginales

Precios de mayoreoa todo publico

4609 W. Indian School.Phoenix, Az 85031

26

del 9 al 15 del 2013de Agosto 27www.paisanomagazine.com | 602.258.1183M A G A Z I N E

28

29

30 del 9 al 15 de Agosto del 2013

TU NEGOCIO ES MUY PEQUEO?NOSOTROS TE AYUDAMOS A

HACERLO GRANDE

ANUNCIATE CON NOSOTROS

602.258.1183

31

32

33del de Agosto del 20139 al 15

35del de Agosto del 20139 al 15

36

37

38

39

40

41

Paintball

42

43M A G A Z I N EM A G A Z I N EM A G A Z I N EM A G A Z I N E

44

Masajes RelajantesPregunta por el Especial

602.434.4138

Estresado?

45

46

47del del 20139 al 15 de Agostowww.paisanomagazine.com | 602.258.1183M A G A Z I N E

48

49del del 20139 al 15 de Agosto

SE SOLICITATELEMARKETERen Paisano MagazinePagamosSueldo +

Commisin

602.258.1183

50

EL CHINO A/CAires nuevos desde $2500

hasta $3000 instalados.Trane, Goodman, York-Carrier.Aires usados desde $1200 yainstalados. Instalacin de ducto

y servicio de su unidad.

480.232.5519#241

51

52

53

del 9 al 15 de Agosto del 201354 www.paisanomagazine.com | 602.258.1183M A G A Z I N E

55

PAG-01-COLORPAG-02-COLORPAG-03-COLORPAG-04-COLORPAG-05PAG-06PAG-07PAG-08PAG-09PAG-10PAG-11-COLORPAG-12-COLORPAG-13-COLORPAG-14-COLORPAG-15-COLORPAG-16-COLORPAG-17-COLORPAG-18-COLORPAG-19PAG-20PAG-21PAG-22PAG-23PAG-24PAG-25-COLORPAG-26-COLORPAG-27-COLORPAG-28-COLORPAG-29-COLORPAG-30-COLORPAG-31-COLORPAG-32-COLORPAG-33PAG-34PAG-35PAG-36PAG-37PAG-38PAG-39-COLORPAG-40-COLORPAG-41-COLORPAG-42-COLORPAG-43-COLORPAG-44-COLORPAG-45-COLORPAG-46-COLORPAG-47PAG-48PAG-49PAG-50PAG-51PAG-52PAG-53-COLORPAG-54-COLORPAG-55-COLORPAG-56-COLOR