PAGINA DEL HOGAR -...
1
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - JUEVES 15 DE SETIEMIRE DE 1938. 9 —i- PAGINA DEL HOGAR n&t wy • 7tU Vicia J9¿aA¿a • <} . , i-. Un. Pruklla O ROAMVeJt ROCHESTER. Minnesota—Para sor- presa mía, tuve que salir hacia Rochester Minnesota, acompañando a mi hijo James. La familia parecia creer que aun cuando estuvie- ra aquí solamente un día, uno de nosotros de- bía ir con él para saber la verdad en cuanto a la opinión de los doctores. Ayer por la tar- de, en Hyde Park, estuve nadando y paseando un rato pues hacia un tiempo precioso. Des- pués de almuerzo me puse mis ropas de via- je y a las 5 :45 tomamos el avión para Newark y Chicago. Todo marchó sobre ruedas, y no solamente pudimos contemplar una maravillo- sa puesta de sol, sino que tuvimos el viaje más tranquilo que nunca sobre las montañas. A pesar de todo, teníamos el viento en contra y escuché a uno de los pilotos tratando de explicar a una jovencita muy guapa en el asiento delantero que íbamos a 180 millas por ho- ra, lo cual sin embargo, solamente significaba 150 millas en tierra. Luego casualmente comentó que el avión del este he- ría unas 220 millas por hora ayudado por el viento a su favor. Sentí mucho que la dirección del viento nos dilatara un po- co más de lo que esperábamos. Ni James ni yo habíamos mencionado a nadie que él haría este viaje ni que yo le acompañaría, pero al llegar a Chicago se presentaron como siempre los fotógrafos en el aeropuer- to, lo cual confieso que no es ningún placer al llegar a nues- tro destino después de un viaje. Llegamos a nuestro hotel en Chicago a las once, y salimos otra vez de viaje a las ocho. Du- rante un momento pensamos si no podríamos hacer la ruta en avión, pues el cielo se había nublado bastante. Pero todo pareció arreglarase y la única duda era si podríamos aterrizar en Rochester o tendríamos que seguir hasta Minneapolis. Llegamos a Milwaukee cuando todavía la ciudad se halla- ba completamente envuelta en la neblina. Después esta nebli- na comenzó a hacerse más y más densa. Nuestras dudas cre- cieron de punto con ello, y ya nos resignábamos a llegar has- ta Minneapolis, cuando al avistar la ciudad de Rochester en- contramos que hacia bastante claro y nos permitirían bajar- nos allí. Aquí todo el mundo es tan bondadoso y tan amable, que parece como si una volviera a un lugar lleno de amigos, y el cual una conociera bien, aun cuando solamente había esta- do aquí una vez anteriormente. UN CUENTO BREVE CELINA Por Constancio Virgil Jr. La fiesta de los globos de goma De muy bella y espléndida pode- mos calificar la tierna fiesta ínfan- • celebrada recientemente en el siempre acogedor y simpático ho- gar de nuestros dilectos amigos los distinguidos esposos don Harry P:«terr y su gentil consorte dona Ismael, en ocasión de homenajear a su preciosa nieta Gladyta. al cum- plir sus tres lindas primaveras. La residencis lucia muy pintores- ca decorada toda con adornos pro- pios de una fiesta infantil. Sobre- salían loa globos de goma multico- lores; alrededor de mil de ello» lu- cían en el dintel de las puertas y ventanas; y sobre la bella mesa, que te cubría con un curioso man- M de la rasa Dennisson con mo- tivos infantiles. Ocupaba el centro de la meaa un novedosa casita do- rada, elaborada toda con dulces, bello sueno infantil de «u graciosa y linda hijlta Gladyta, y que. su encantadora y complaciente mamá, quiso que su hijlta viera realiza- do. La casita llamrt poderosamente 'a a'enciOn. no solamente del mun- do .nfantil. sino también de las per- senas mayores. De las cuatro esquinas de la mew rendían, a manera de cadenas, cua- tro caídas formadas con infinidad de globos de goma, que daban al conjunto un original y bonito as- pecto. Decoraban la meaa varios bizco- chos en color rosa, destacándose el de cumpleaños con sus trea aimbó- ltcts ventas, cuyos fulgores apago la homenajeada a las seis y diez de la tarde, hora de su feliz arribo a la vida. En esa tarea Gladyta fué ayudada por sus regocijados padres, el reputado profesional Dr. Antonio Villeneuve y Gladys Pis- ten de Villeneuve. y por sus amo- roaos abuelitoa. en cuyo hogar es ella luz y encanto. El atrayente decorado del come- dor fué realizado por las distin- guidas damas Merma Robert de Perelló. Juana Rodríguez de lo- neta. Juatita Delgado y la mamá y abuela de Gladyta, damas todas de reputado guato artístico. En el comedor, en el dintel de una de las puertas principales, fué colocado un novedoso reloj color rosa, del cual pendían infinidad de bombas, y que seAalaba la hora exarta del nacimiento de la nina, cuyo onomástico se celebraba. (Continúa en la pig. 14 Col. 2) CONTRACT c«-.i«» BR1DGE Cí-.CMU N OTfCA d*!er* «i a»»re»lU»r»»* aat* «1 titht d* eae alfana* d. iu má» iimpls* JU«e4e* 4* bride* ion moy » moñudo a**J interpretada» por Meadero*, euj* lar- r» asterias lli dafclere penarle» pw en- cima i* lo* Jue*dOT** eomunei Mi* patdt ««tsar on» «eneluelon, y o* «"• U nuroria »etS«a ee e*»o Jwaje de «* modo in»cmíti<o Qut Sud **rdier» tu contra». *a 1» asen» *• ae?. * • ••* fU'aiMitto »*rfense*e. SJud. dador. Norto-Sud ralB«rtblM. « r-j-t • T-4-» K i-l-4 * A -•» T vu/ • S-S-S-» t is-i fNfi ' ? ,,e * • A9-J1H-1 A\ ! »... • A-Q-19-M • A-e>e • TI • K-S-S remat* _ _ — SJTO 'MBT1 IKjnim 1 * te té 4 • HM F— Doblo Pise Ms* «• •«• fc* Ptte Paee Le »oBTod.tl»r»eiéB da esaaaaartae «a OMM. fu* are? doefl. «ee* a* aaala. rwtto «s* as tasase ea «a »aJe larga y e**l «olido, y »*cft>e M aetake taj. amele. doblo sena! «a asta fe* epttsilite. perav» «enflate anal eaert- ttrunonu «a al «tnrlotee «al sala • aa aeaipaiare. Oorto tatorprtU ol «oblo ooaoo aodl- «o do «a» frrade laleiH do dIaBaaataa. r fea* al As. eonttauondo «aa t» SUI- DA dedaraasa. StlaSasaaata. taarlé eoa al Bar aa la aagaada teta y ae aa aorprondld ma ooo» ensate oté taa u* rasaba I* ftaouo «o aereada tare «alto, sa- fe al declina** aa *M eSjOttSe a «a- feraear asa aaaa Aa aerases 7 Protegiendo una basa trébol, enmonto 4*0 ponto* 4* »>*•>• lOnen fiefl hntalere «do obtener a» amianta reaultaéol . ..'^w. D* Mu»rd» eon al NBAU. al deeav. ruu samim sjnj «eeoeehar aja» as .a» • a* tanta tatoerteaole - »— al eaal piala paHorla*. 1* Satlaa dlaataataa eoelé i»r oaaeaétaa t«- ajsfl aa*. ea do dlamaalaa __ aarmiaunlt" Sajindela paiar, j n o..t. totea* aa* «oroora aaasta, aa; la tabtneMn do hooor eaer *1 May. «* anaru pedia deja* paoar por atfanda oae. taiaitrM taa sed ranaaa. Daapaas d« laeor te* trtanfo*. ol declarante an- siara podido aatrar al araert* oon «1 Aa 4a trate! aaaaartanUo aa ooraaon o « trdtel aa el Bar de diamanto* ftt- m* tteapet* aaiaoara pecJlde hacer la tlnoaaa eaa raUHra aagvrMaA. Sata te»i» aaataata peea raaraa para «oblar, y par oeautaeteate aataaa mar. eaAe eaa el Star da aaraata. friSielaa «e al aW ta dtaatentea, al «ealaraata haMara astabteaMa aa aesaMs dlfa- ronel* ea al arare. tA «ÍAJro Bl MABABA SM. dador Aaiboe ladea «emoraaleR BcrteBod atora parala] B). * J-S-l * •>» * A-J-M * n-n-l e Q-< v*V * «-i» t-l-t l eIT **+ •A * AA :«•, * d>ia>s-s-t ¿Qué amr da la taraaaa ptade per- mitir a atol etaaatlr ta SBBBStS dt rettro trdttlaaf SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico ¡lustrado A veintidós kilómetros del centro de la ciudad, tn "los quintos in- fiernos", y después de una agota- dora búsqueda, hallaron ¡por fin! la casita que se avenfa a los déteos le la muchacha: —Bien lejoa. aj¡en sola. Nueva, chiquita... Donde vivamos aisla- dos de todo el mundo. ¡Sin que nt-die nos incomode! Para Ir diariamente a su empleo, el marido tendrá que valerse de un ómnibus y de! tranvía subterráneo y de un "colectivo". Por otra par- te, en aquel paraje no existe ni un elmacén. ni una carnicería. Pero... ;V la paz?... ,Y la tranquilidad? .. Y la dulzura y ti- bieza de un nido todo amor, al que naHIe llegará a "molestar? ;Blen valen eatoa encantos aque- llas dificultades! —;.No ea cierto. Coco? - ¡SI. tesoro*... ¡Desde luego!... Y Coco y Celina, flamante ma- trimonio. r»rúgianse en su ermita, inmediatamente deapués de la cere- n-onia nupcial. De lt« treinta jornada» oti» dura- ré la licenrla del esposo, dlapónese erte casal de felices a hacer una rola: sin horario, sin reloj. Inin- terrumpida.. Deliciosa. Divina. Para el primer mes. ni sirvienta necesitan. La casa es pequefta: loa muebles nuevos... ellos dos, ebrios de dicha, transportados al limbo, consideran- se poco menos que incorpóreos. In- tuateriales!... ¡La Celina, con su estampa perfec- tamente modelada de muiercita a no obscuro, sus magníficos ojoa verdes, su bocs exnulsfta y su piel de leche; y él. Federico. "Coco" para ella, tremendo trinquete, ru- dón y atlétieo! Un moderado surtido de desoen- sa Unas doeenas de fratás... azú- car, café. te... —Suficiente... —.Demasiado'... Dentro dt un primoroso delantal a cuadros blancos y azules, Celina, a ratos, juega a la dueña de casa, acomoda, fríe jamón, hace dulct dt leche, te. café, barre, limpia los vidrios, riega el pequeño Jardín, mata hormigas. Ambos arrobados, embelesados, celestes. Más aún: ¡nfveoa. transparentes! En algunos momentos experimen- tan, sin embargo, cierto malestar, cierta inquietud extraña, que los llama a una realidad menos celes- tial, mév. ¡materialista!... ¡El hambre, una verdadera ham- bre, les re las entrañas! ¡Sobre to- do al Coco, tan trinquete y tan atlétieo! Es algo irresistible, Indonaable, qut los despierta, los despabila y los obliga a descender a la tierra. Es algo qu* no se remedia ni con jamón frito, ni con dulce dt Itcht, ni con sardinas. Es el case, entonces, de salir de la cueva subrepticiamente, dt In- ternarse en la urbe y de alimentar- re. ¡lisa y llanamente! Alelada el hsmbre. vuelven los dos ángeles a remontarse a su cie- lo azul, maravilloso. La luna de miel entra en su cuarta semana. Sobre la ctbecera de la cama. Celina ha clavado, con alfileres, siete moftitos de cintas de e-lores. Representan los siete días qut faltan para que su Federico, su ' Coco" reanude el trabajo. Cada día aue transcurre. Celina suprime un mofllto. Hoy ouedan sólo cinco... —¿Tienes mucho spetlto, queri- do? —No. tesoro, apenas... —¿Qué te parece si tomamos un te con leche con unos bizcochos y i-alimos a caminar?... ¡Está tan espléndida la noche!... —¡Muy bien, «encantado! Un agudo "boeinszo de auto los sobresaltó. —¿Y eso?... —¡Parece aoui! Un auto se detuvo, en efecto fren- te a la casita, y alguien descendió de él y oprimió ti botón dtl tim- bre. —¿Quién seré? —Uns equivocación, sin duda. El timbre volvió a sonar con ma- yor insistencia. —¡Dede ser un,error! Un nuevo "bocinazo" y un ttrctr SU SILUETA, SEÑORA Por Ida Jean K.ALN Loe reeultado* de loa experimento» rewllsactoe con ratea blancaa, pueden aplicarte a tu prupia dieta. Ponct de León debió haberse que- dado en casa observando una die- ta en lugar de irse por el mundo en busca de la fuente dt la juven- tud... Por lo menos, eso es lo qut parecen indicar los últimos descu- brimientos científicos en materia de nutrición y dietética. Si este antiguo aventurero ea- pañol hubiera eatado al tanto de todo esto, lo primero que habría hecho hubiera sido asegurarse de que sus tres comidas diarlas con- tenían lo* alimentos protectores más Importantes. De acuerdo con experimentos del Dr. Henry C. Sherman. de la Universidad de Co- Jumbla, nuestra mejor oportunidad de "estirar la juveatud"—él lo lla- ma "extender la primavera de la vida"—es tomando una dieta ópti- ma, en lugar de una dieta que me- ramente contenga la cantidad ade- cuada dt estos alimentos. Los resultados dtl experimento fueron la extensión dt la juventud y de la vida misma. No pretende- ríamos abrigar la esperanza de lle- gar a una edad madura si no es- tuviéramos por lo menos confia- dos en pasarla bien, y el más im- portante descubrimiento en rtla- ción con la dieta óptima es la apa- rante potencialidad para prolongar la Juventud. Vivir hasta los 75 o los 80. y parecer y sentirnos como si tuviéramos tó... tst es el ver- dadero éxito de la longevidad, y tato nos parece qut habría impre- sionado profundamente a Ponee dt León. Los experimentos Sherman se efectuaron con la ayuda dt ratas blancas, que poseen una química de nutrición muy similar en todo respecto a la del hombre, con un ciclo de vida treinta veces más rá- pido. Los resultados obtenidos en un corto espacio de tiempo con es- tos animales tomarían siglos si los principios dtl experimento se apli- caran a los seres humanos. Toma muchos aftos encontrar los efectos de une dlett pobre en una perso- na, y por ello a veces no nos de- mos cuenta de la importancia de una buena nutrición. Por ejemplo, un niño qut ttnga una dieta defr- ciente quizá no revelarla los afec- tos de ella hasta pasados cuatro anos. En los laboratorios de Columbia un grupo de ratas blancas fueron puestas bajo una dieta promedio, considerada como adecuada. Al se- gundo grupo se le dio una dieta óptima con los elementos protec- tivos. En la dieta superior habla un aumento en calcio, proteínas y las vitamina* A y G. que subieron el nivel de estos elementos del mí- nimo al máximo. La dieta suplía entonces tres veces más esleto, dos veces más proteínas y cuatro ve- ces más vitaminas A y G. Es fácil aplicar los resultado* de esos experimentos a su propia dieta. Usted puede aumentar la misma al óptimo usando cantina- des más libérale* de frutas fresca* y vegetales, leche, huevos, queso y cereales. Como cada uno de estos alimentos contiene más de uno de loa elementos protectores, la lista puede hacerse fácilmente. Una vez que usted « dé cuenta de I* im- portancia de #«to, baaará en ellos su dieta diaria. Normalmente, el cirio de vida e« de uno» 70 ano» y <» .«ertilidad *e hac* más aparente a lo« ft.V F.n la dieta óptima, sin embargo, pue- de usted esperar vivir unos Ti años y sentir la senilidad casi a loa 7V y quizá a lo* Ü0. Moda al día ¿ACIDO ÚRICO? ¿MAZAMORRA? ¿PIE DE ATLETA? Más del S0% de la población sufre del mal comúnmente llamado "Aci- do Úrico- "Pie de Atleta", "Me- zamorra" etc.. que se caracteriza per comezón y agrietamiento de la piel entre loa dedos dt los pies, des- camación y picazón insoportable acompañada de mal olor y sudor ex- cesivo de los pies. Si usted se deses- pera per el sufrimiento producido por esta enfermedad, solicite en su farmacia DERMOSIN que se garan- tiza que ir aliviará inmediatamente, destruyendo lea gérmenes causan- tes de este mal DERMOSIN ae ga- rantiza que lt dará resultados sa- tisfactorios e no le costará nada. toque de timbre. —Veamos.. Un vozarrón bien conocido sacu- dió a los "ángeles" en euanto en- treabrieron ta puerta: —¡Celina!. . ¡Federico!... ¡Soy yo! —¡TíO Eduardo!... El tio bueno, generoso y rico. Regalo de él: el juego de comedor. 'a alfombra del dormitorio, la va- HJat de la coetna. los artefactos de la luz, un zorro, una cartera y trescientos pesos en efectivo. —Tio Eduardo, ¿usted por aquí? —¡Asi parece, grandísima bribo- ns! Tuvt qut vtnir hasta acá cerca y me dije: ";A visitar a les tórto- los!" ¡y me largué s buscarlos!... ,Pero esto es ti fin dtl mundo, hl- *lta!... —Lejos... ¿verdad? —¡El fin del mundo!.. Pero, pa- ra ustedes, el mismísimo Psrsiso... , no es ese?... —81. tie. —¡Muy bien!... ¡Muy bien!... Y. , o«é tal la dueña de easa. don Fe- derico? —iOh!... Buenisima, don Eduar- do, ¡excelente! —¡Muy bien!... Pues... ¿qué le parece si me quedo s cenar eon utedes, eh? —Este... —¡Oh!... Este... ¡cómo no. don Eduardo, eon mucho gusto! —¡Le advierto, tie, que va a pa- sar hambre! —No, ¡cualquier cosita, mucha- cha! ¡Ea por el gusto, nada más! {La ocurrencia del tío! ¡Caer asi, sin previo aviso y a semejantes he- ras! El hecho es fatal, inevitable. Hay. pues, que apechugar. Hasta el hall en que don Eduar- do charla con su sobrino politice ¡lega el eco del combate que la rucharha libra en la cocina con la cuchilla de cortar la ensalada, con una lata de sardinas, con una sartén en que elaborará, obra má- xima, ung tortilla de papas. —Nerviosa, agitada, transpiran- do, la novel dueña de casa saldrá, mal, del paso. Dos o tres veces pide socorro. (Continúa en la pág. 14 col. 3) BONITO Y PRACTICO VESTIDO DELANTAL Un modelo ideal para las amas de casa, este vestido delantal que ilustra el grabado. Si usted quiere lucir arreglada y atractiva cuando esté esperando el desayuno, no lo piense más y ponga manes a la obra de confeccionarlo. El elnturón comienza a ambos Isdos de la cintura, atándose en la parte de atrás en un gran lazo, y el adorno de la trencilla lo hace lucir frivolo y juvenil. Sus lineas son fáciles de trabajar, asi como as mangas cortas, que cubren so- lamente los hombros. Otro detalle de comodidad y rapidez es el cie- rre con botones a lo largo al fren- te. Los bolsillos cortado* al sesgo son decorativos y manuales. HAgaje en cotonía, o en museli- na suiza o de motas. Para la talla 36 se necesitarán 5 yardas y l'S de una tela dt 3A pulgadas de ancho, y 2 yardas y 51$ dt trencilla de rio-rac o vutlo para el adorno, tal como se vs en el grabado. Viajeros Desde.el lunes se encuentra en- tre nosotros el prestigioso joven portorriqueño Hans Otto Tischer. después de una larga estadía en Nueva York. El señor Tischer dis- fruta de unas agradables vacacio nes acompañado de sus amigos los distinsuidos jóvenes neoyorquinos Robert McNalr y Roy Horn. qult- nes deseaban* conocer la Isla por lo mucho que habían oído hablar de sus bellezas. Les desamos una feliz permanencia en nuestro país. Ledo. Ja'me Benitex Ksta tarde.embarca hacia ios Es- tados Unidos) en el vapor "Coamo" el distinguido profesor de la Uni- versidad de Puerto Rico, Ledo. Jai- me Benitez. El Joven y brillante compatrita ve dirige al Continen- te en uso de licencia sabática. Augusto Plard III El dia 11 de este mes vino al mundo en el Hospital Presbiteria- no Augusto Plard. III, hijo de ios esposos Augusto Plard, Jr. y Gui- llermina Fagundo de Plard, de las sociedades de Rio Piedras y San Juan. Tanto la joven madre romo su hijo gozan de admirable salud. Jovita A tiles viu- da de Del Valle Hoy embarca en el vapor -Coa- mo" rumbo a lo* Estados Unidos la distinguida dama doña Jovita Atlles viuda de Del Valle. La res- petable señora, cuya salud ha de- caído mucho desde la muerta dt «i esposo, el Dr. Pedro del Valle, es- tará una temporada en Ann Arbor. en la residencia de la familia del señor Germán Ortiz, la cual hace algún tiempo se encuentra vivien- do en el Continente. Solemne acto en memoria de don José Pérez Losada En la mañana del día 23 .ie este mes será celebrada una misa con responso en la Capilla del Cemen- terio de San Juan, ofrecida, en me- moria de don José Pérez Losada, euv t sentida desaparición .uvo lu- gar el dia 23 de septiembre de 1937. Después de llevado i cabo dicho acto religioso—s lss 9 A. M.—, se hará una visita al panteón del Ilustre escritor fallecido y entonces don Manuel Gómez López, Presi- dente Interino de la Casa de Espa- ña, dedicará el hermoso monumen- to que en su tumba se hi erigido, obra del escultor Mimó. El señor José Dávlls Rlccl cumplirá a en- comienda que le han hecho las so- ciedades españolas y h<rá la exal- tación de la figura dt Pérez Lo- ssda. EL MUNDO expresa su má^ fer- vorosa adhesión a todos estos ac- tos tn memoria de un gran espa- ñol, un escritor de fuste, un ami- go y compañero leal v franco, cuyo paso por nuestra -omunldad fué siembre de tmor y luz. Evelyn Lutxen A curssr su segundo sfto de es- tudios de Artes Liberales embarca hoy hacia los Estados Unidos ls bella señorita Evelyn Lutzen. de la slts sociedad de nuestra capi- tal. Evelyn lngressrá en el "Col- lege of Chestnut HUÍ", en Flladtl- fia. Un show»r party En la residencia de la señorita Margarita Lavergne. en Mirtmar, Cómo conducirse ——Por Phylli$ Btlmont • Los inventos modernos htn crea- do algunos problemas sociales a los cuales es necesario attnder tn de- b'da forma. Entre ellos la radio, es uno de gran importancia. Tenga cuidado dt no poner la radio cuan- do tenga visita, sin antes pregun- ta! a sus amistades si no les moles- taris o si prefieren uno u otro pro- grama. será celebrado, en la tarde de hoy, un "shower party" en honor de la señorita Peggy Bothwell, quien contraerá matrimonio el día 17 de este mea con el joven Thomas A. Flannagsn. sito emplesdo de la West India OH Company 6* esta capital. í'na nutrida representación de nuestro mundo elegsnte femenino de Mlrsmar s«istirá a esta fiests de despedlds de soltera de Peggy Bothwell, gentil dsmita de nuestra sociedad. Frank y María del Pilar Ledesma Díaz En el vapor "Coamo" embarcan hoy hacia los Estados Unidos los hermanos Frank y María del Pilar Ledesma Díaz. Frank se dirige a la "Duke . Unlversity" en Carolina del Norte, donde comenzará su pri- mer ario de Medicina, después de haber terminado trlunfalmente sus estudios de pre-Medlcal en la Uni- versidad Católica de Washington. Mar'a del Pilar cursará su segun- do afio de Bachillerato en Clenrlas en el "Notre Dame College", de Raltlmor». Maryland. Compromiso de amor Recientemente formalizaron com- promiso de amor los jóvenes de e*ta sociedad Hértor Uraell de Je- sús e Iri* Cuehas Padilla. Héctor embarcó hace pocos días hacia los Estados Unidos, donde terminará la carrera de Medicina en la Uni- versidad de Texas. Gonzalo Diago III En la laiesia del Sagrado Cora- zón, en Santuree. fué bautizado hace ñocos días Gonzslo Dlaso III. hijo de los jóvene* esposos Gonza- lo Diago. Jr. y Carmen Betancour» de Diago, de la sociedad de San- turee. Apadrinaron el Ingreso del Infan- tlto en el mundo cristiano log se- ñores Florentino Betaneourt y Gua- dalupe C. de Diago. Don Miguel Such Se encuentra recluido, victime de una gripe, el distinguido cabslle- ro don Miguel Such. Vicepresiden- te de ls Büll Insular Llne. John O'Brien Hoy embarca rumbo a- los Ests- dos Unidos el señor John O'Brien. Jefe de la Sección de Personal de la PRRA. El señor O'Brien. quien está casado con una distinguida dam a portorriqueña y cuya única hija es portorriqueña también, go- za de grandes simpatías en el se- no de nuestra sociedad. El viajero estará varias sema- nas en ti Continenle, disfrutando de unas bien merecidas vscaclones. José R. Fuertes El sábsdo pasado embsrcó hacis el Norte el joven José R. Fuertes, figura muy popular en nuestro mundo elegante y uno de los pro- pulsores dt ls entusissta aseéis- ción "Happy Feet Club". El Joven Fuertes se dlrlgt si Norte a tatudiar la csrrers de Me- dicina. Primogénita La semana pasada llegó al mun- do con toda felicidad Ileana María Rodríguez Peña, primogénita del Ingeniero Frank Rodríguez y de su señors esposa Isollna Peña de Ro- dríguez, de la sociedad capitalina. Ileana María nació en el Auxilio Mutuo. Oswaldo Porreta Doria Ha reasumido su cátedrs de In- geniería Eléctrica en el Colegio de Agricultura de Mayagilez, nuestro compatriota Oswaldo Porreta Do- ria, quien regresó del Norte hace pocas semanas después dt haber adquirido, con notss brillantes, un "Master" en Matemáticas en la Universidad dt Columbia. Susana Igartia Cardona Hoy tmbarca hacia ti Continen- te la señorita Sussna Igartda Car- dona, hija del Dr. Igartúa, de Aguadilla. Susana se dlrlgt a la Universidad dt Maryland, ea BaJe timore, a cursar el tercer año dé medicina, en cuyo eatudlo ha oor> quistado notas excelentes hasta ahora. Distinguidos viajeros Hoy embarcan en el vapor "Oosv» mo" rumbo a los Estsdos Unidos el señor Ramón Ramos, Superin- tendente Químico dt la Central Fajardo, y su señora esposa Celi- na Lorejizi de Ramos. Con tilos embsrca" también el señor Rafael A. Rodríguez Chscón. Ingeniero Mecánico de la Central Fajardo. Los distinguidos viajeros se diri- gen al Norte en viaje de recreo y allí visitarán variot estados de la Unión. Esposos Lindstrom Desde el Hotel New Weston, en Nueva York, nos dirigen un saludo cordial los esposos L L. Lindstrom, miehros de la colonia americana en nuestra capital. Baile en Utuado El eeftor Luis Pérez Matos. Pre- sidente del "Casino Utuadeflo" nos remite atenta Invitación para el baile de confianza qut dicho cen- tro celebrará en sus salones en la noche del próximo sábado con mo- tivo del comienzo dt las Fiestas Patronales que todos los sflos cele- bra dicha población. La orquesta Guarionex tiene a BU cargo la par- te musical de la fiesta. Baile en el Casino % de Puerto Rico El sábado próximo celebrará el Casino de Puerto Rico un baile da) confianza para el cual han sido ya remltidss lss Invitscionés a los se- ñores socios. Se nos pide Informas] que dichas Invitaciones son perso- nales e intrasmisibles y que aque- llos socios qut no las hayan reci- hido pueden solicitarlas al Adral* nistrador del Casino Sr. Ramón López. Conrado F. A senjo El jueves pasado salló en el va- por "Cuba", vis Habsns, para la Universidad de Wlsconaln, en don- da está haciendo desde hace más de un año, una investigación elsn- tlfics scerca dt las plantas medi- clnslet de Puerto Rico, mediante una beca de la Fundación Gug- gemheln, el Joven Ingeniero quíznl- co Conrsdo Federico Ásenlo, hljel de nuestro smigo don Conrado) Asenjo. El joven Asenjo, además de lf Hsbana. en donde permanecerá poí varios días, visitará también unta cuantas de las más Importantes ciudades de los Estados Unldosve» su rute hasta Madlson, en donde se tncuentra la citada Universidad. eee Su Apariencia renga una apariencia natural usando los cosméticos de be- lleza francaaes da Permanentes sin hile (french olí) Shsmpoo y Peinado por jóle $4oo Especialidad en tintes per la experta GILDA CARLO EL ANTIGUO Chic Beauty Salón Tal. 1007 Ploxa Baldoriory a*. San Josa Son Juan, f. K ¡ ESTA SOPA DE VEGETALES ES REALMENTE DELICIOSA V. HLINDS « - : £: Tei 713 Azul. -Box 337L Santuree. La Ci anda lo ha probado» La Falta de "Bulto" MI Jos alimentos causa el ESTREÑIMIENTO Obtanga Alivio parma- nonto con ooto alimanto laxanta natural Los alimentos do alta refinación del preaente no poseen la maaa o "bulto" que la Naturaleza ideó para ol buen funcionamiento do loo intestinos. Esa Ol la causa principal del estreñimiento ordi- nario. KoüOfg's ALIEBRAN 00 un alimento laxante natural. Ab- sorbe loo líquidoa y forma una masa eaponjoaa que ayuda * la eliminación y trae alivio perma- /NOHAYSOftA MEJOR/LAMPA DE VÉCELES ¿ttojetM TIENE 13 VEGETALES DIFERENTES COCIDOS EN SUdSTANCrOSD CALDO DE RES. nente al estreñimiento corriente. ALIEBRAN con leche o frutas ea el cereal tostado y crespo, ideal para el desayuno. Pida un pa- quete en la tienda de comestibles hoy. Cómalo con regularidad, tome bastante agua y gozará do buena salud. Uiaitt NATURAL Por M estol y delicioso Campbt0*a ea le pra- ferida de las sopes de legumbres, ea tosió tJ mundo líeos 15 e- ge tal es en na tube* tancioto caldo de res. ¡Cona- titnyt rede n na comida!, Pruébela hoy ro ¿amo. «*** /* ***** SOPAS I i asis ¿íawÁíáZí »r^%wfcrta*tíd M
Transcript of PAGINA DEL HOGAR -...
-
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - JUEVES 15 DE SETIEMIRE DE 1938. 9 i-
PAGINA DEL HOGAR n&t wy
7tU Vicia J9aAa
* A-J-M * n-n-l
e Q-< v*V * -i t-l-t l
eIT **+ A * AA
:, * d>ia>s-s-t Qu amr da la taraaaa ptade per-
mitir a atol etaaatlr ta SBBBStS dt rettro trdttlaaf
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico lustrado
A veintids kilmetros del centro de la ciudad, tn "los quintos in- fiernos", y despus de una agota- dora bsqueda, hallaron por fin! la casita que se avenfa a los dteos le la muchacha:
Bien lejoa. ajen sola. Nueva, chiquita... Donde vivamos aisla- dos de todo el mundo. Sin que nt-die nos incomode!
Para Ir diariamente a su empleo, el marido tendr que valerse de un mnibus y de! tranva subterrneo y de un "colectivo". Por otra par- te, en aquel paraje no existe ni un elmacn. ni una carnicera.
Pero... ;V la paz?... ,Y la tranquilidad? .. Y la dulzura y ti- bieza de un nido todo amor, al que naHIe llegar a "molestar?
;Blen valen eatoa encantos aque- llas dificultades!
;.No ea cierto. Coco? - SI. tesoro*... Desde luego!... Y Coco y Celina, flamante ma-
trimonio. rrgianse en su ermita, inmediatamente deapus de la cere- n-onia nupcial.
De lt treinta jornada oti dura- r la licenrla del esposo, dlapnese erte casal de felices a hacer una rola: sin horario, sin reloj. Inin- terrumpida.. Deliciosa. Divina.
Para el primer mes. ni sirvienta necesitan.
La casa es pequefta: loa muebles nuevos... ellos dos, ebrios de dicha, transportados al limbo, consideran- se poco menos que incorpreos. In- tuateriales!...
La Celina, con su estampa perfec- tamente modelada de muiercita a no obscuro, sus magnficos ojoa verdes, su bocs exnulsfta y su piel de leche; y l. Federico. "Coco" para ella, tremendo trinquete, ru- dn y atltieo!
Un moderado surtido de desoen- sa Unas doeenas de frats... az- car, caf. te...
Suficiente... .Demasiado'... Dentro dt un primoroso delantal
a cuadros blancos y azules, Celina, a ratos, juega a la duea de casa, acomoda, fre jamn, hace dulct dt leche, te. caf, barre, limpia los vidrios, riega el pequeo Jardn, mata hormigas. Ambos arrobados, embelesados, celestes. Ms an: nfveoa. transparentes!
En algunos momentos experimen- tan, sin embargo, cierto malestar, cierta inquietud extraa, que los llama a una realidad menos celes- tial, mv. materialista!...
El hambre, una verdadera ham- bre, les re las entraas! Sobre to- do al Coco, tan trinquete y tan atltieo!
Es algo irresistible, Indonaable, qut los despierta, los despabila y los obliga a descender a la tierra.
Es algo qu* no se remedia ni con jamn frito, ni con dulce dt Itcht, ni con sardinas.
Es el case, entonces, de salir de la cueva subrepticiamente, dt In- ternarse en la urbe y de alimentar- re. lisa y llanamente!
Alelada el hsmbre. vuelven los dos ngeles a remontarse a su cie- lo azul, maravilloso.
La luna de miel entra en su cuarta semana. Sobre la ctbecera de la cama. Celina ha clavado, con alfileres, siete moftitos de cintas de e-lores.
Representan los siete das qut faltan para que su Federico, su ' Coco" reanude el trabajo.
Cada da aue transcurre. Celina suprime un mofllto.
Hoy ouedan slo cinco... Tienes mucho spetlto, queri-
do? No. tesoro, apenas... Qu te parece si tomamos un
te con leche con unos bizcochos y i-alimos a caminar?... Est tan esplndida la noche!...
Muy bien, encantado! Un agudo "boeinszo de auto los
sobresalt. Y eso?... Parece aoui! Un auto se detuvo, en efecto fren-
te a la casita, y alguien descendi de l y oprimi ti botn dtl tim- bre.
Quin ser? Uns equivocacin, sin duda. El timbre volvi a sonar con ma-
yor insistencia. Dede ser un,error! Un nuevo "bocinazo" y un ttrctr
SU SILUETA, SEORA Por Ida Jean K.ALN
Loe reeultado* de loa experimento rewllsactoe con ratea blancaa, pueden
aplicarte a tu prupia dieta.
Ponct de Len debi haberse que- dado en casa observando una die- ta en lugar de irse por el mundo en busca de la fuente dt la juven- tud... Por lo menos, eso es lo qut parecen indicar los ltimos descu- brimientos cientficos en materia de nutricin y diettica.
Si este antiguo aventurero ea- paol hubiera eatado al tanto de todo esto, lo primero que habra hecho hubiera sido asegurarse de que sus tres comidas diarlas con- tenan lo* alimentos protectores ms Importantes. De acuerdo con experimentos del Dr. Henry C. Sherman. de la Universidad de Co- Jumbla, nuestra mejor oportunidad de "estirar la juveatud"l lo lla- ma "extender la primavera de la vida"es tomando una dieta pti- ma, en lugar de una dieta que me- ramente contenga la cantidad ade- cuada dt estos alimentos.
Los resultados dtl experimento fueron la extensin dt la juventud y de la vida misma. No pretende- ramos abrigar la esperanza de lle- gar a una edad madura si no es- tuviramos por lo menos confia- dos en pasarla bien, y el ms im- portante descubrimiento en rtla- cin con la dieta ptima es la apa- rante potencialidad para prolongar la Juventud. Vivir hasta los 75 o los 80. y parecer y sentirnos como si tuviramos t... tst es el ver- dadero xito de la longevidad, y tato nos parece qut habra impre- sionado profundamente a Ponee dt Len.
Los experimentos Sherman se efectuaron con la ayuda dt ratas blancas, que poseen una qumica de nutricin muy similar en todo respecto a la del hombre, con un ciclo de vida treinta veces ms r- pido. Los resultados obtenidos en un corto espacio de tiempo con es- tos animales tomaran siglos si los principios dtl experimento se apli- caran a los seres humanos. Toma muchos aftos encontrar los efectos de une dlett pobre en una perso- na, y por ello a veces no nos de-
mos cuenta de la importancia de una buena nutricin. Por ejemplo, un nio qut ttnga una dieta defr- ciente quiz no revelarla los afec- tos de ella hasta pasados cuatro anos.
En los laboratorios de Columbia un grupo de ratas blancas fueron puestas bajo una dieta promedio, considerada como adecuada. Al se- gundo grupo se le dio una dieta ptima con los elementos protec- tivos. En la dieta superior habla un aumento en calcio, protenas y las vitamina* A y G. que subieron el nivel de estos elementos del m- nimo al mximo. La dieta supla entonces tres veces ms esleto, dos veces ms protenas y cuatro ve- ces ms vitaminas A y G.
Es fcil aplicar los resultado* de esos experimentos a su propia dieta. Usted puede aumentar la misma al ptimo usando cantina- des ms librale* de frutas fresca* y vegetales, leche, huevos, queso y cereales. Como cada uno de estos alimentos contiene ms de uno de loa elementos protectores, la lista puede hacerse fcilmente. Una vez que usted d cuenta de I* im- portancia de #to, baaar en ellos su dieta diaria.
Normalmente, el cirio de vida e de uno 70 ano y quistado notas excelentes hasta ahora. Distinguidos viajeros
Hoy embarcan en el vapor "Oosv mo" rumbo a los Estsdos Unidos el seor Ramn Ramos, Superin- tendente Qumico dt la Central Fajardo, y su seora esposa Celi- na Lorejizi de Ramos. Con tilos embsrca" tambin el seor Rafael A. Rodrguez Chscn. Ingeniero Mecnico de la Central Fajardo.
Los distinguidos viajeros se diri- gen al Norte en viaje de recreo y all visitarn variot estados de la Unin.
Esposos Lindstrom Desde el Hotel New Weston, en
Nueva York, nos dirigen un saludo cordial los esposos L L. Lindstrom, miehros de la colonia americana en nuestra capital.
Baile en Utuado El eeftor Luis Prez Matos. Pre-
sidente del "Casino Utuadeflo" nos remite atenta Invitacin para el baile de confianza qut dicho cen- tro celebrar en sus salones en la noche del prximo sbado con mo- tivo del comienzo dt las Fiestas Patronales que todos los sflos cele- bra dicha poblacin. La orquesta Guarionex tiene a BU cargo la par- te musical de la fiesta.
Baile en el Casino % de Puerto Rico
El sbado prximo celebrar el Casino de Puerto Rico un baile da) confianza para el cual han sido ya remltidss lss Invitscions a los se- ores socios. Se nos pide Informas] que dichas Invitaciones son perso- nales e intrasmisibles y que aque- llos socios qut no las hayan reci- hido pueden solicitarlas al Adral* nistrador del Casino Sr. Ramn Lpez. Conrado F. A senjo
El jueves pasado sall en el va- por "Cuba", vis Habsns, para la Universidad de Wlsconaln, en don- da est haciendo desde hace ms de un ao, una investigacin elsn- tlfics scerca dt las plantas medi- clnslet de Puerto Rico, mediante una beca de la Fundacin Gug- gemheln, el Joven Ingeniero quznl- co Conrsdo Federico senlo, hljel de nuestro smigo don Conrado) Asenjo.
El joven Asenjo, adems de lf Hsbana. en donde permanecer po varios das, visitar tambin unta cuantas de las ms Importantes ciudades de los Estados Unldosve su rute hasta Madlson, en donde se tncuentra la citada Universidad.
eee Su Apariencia renga una apariencia natural usando los cosmticos de be- lleza francaaes da
Permanentes sin hile (french ol)
Shsmpoo y Peinado por jle
$4oo Especialidad en tintes per la
experta
GILDA CARLO EL ANTIGUO
Chic Beauty Saln Tal. 1007
Ploxa Baldoriory a*. San Josa
Son Juan, f. K
ESTA SOPA DE VEGETALES ES REALMENTE DELICIOSA V.
HLINDS
- ::
Tei 713 Azul. -Box 337L Santuree.
La Ci and a lo ha probado
La Falta de "Bulto" MI Jos alimentos causa el ESTREIMIENTO
Obtanga Alivio parma- nonto con ooto alimanto laxanta natural
Los alimentos do alta refinacin del preaente no poseen la maaa o "bulto" que la Naturaleza ide para ol buen funcionamiento do loo intestinos. Esa Ol la causa principal del estreimiento ordi- nario.
KoOfg's ALIEBRAN 00 un alimento laxante natural. Ab- sorbe loo lquidoa y forma una masa eaponjoaa que ayuda * la eliminacin y trae alivio perma-
/NOHAYSOftA MEJOR/LAMPA DE VCELES ttojetM TIENE 13 VEGETALES DIFERENTES COCIDOS EN SUdSTANCrOSD
CALDO DE RES.
nente al estreimiento corriente. ALIEBRAN con leche o frutas
ea el cereal tostado y crespo, ideal para el desayuno. Pida un pa- quete en la tienda de comestibles hoy. Cmalo con regularidad, tome bastante agua y gozar do buena salud.
Uiaitt NATURAL
Por M estol y delicioso Campbt0*a ea le pra- ferida de las sopes de legumbres, ea tosi tJ mundo leos 15 e- ge tal es en na tube*
tancioto caldo de res. Cona- titnyt rede n na comida!, Prubela hoy ro amo. ***/* *****
SOPAS I i asis
awZ r^%wfcrta*tdM
