Otsaila-Ekaina 2018 Febrero-Junio...4 ERAKUSKETAK EXPOSICIONESArgazkilaritza / Fotografía “A pie...
20
1 Otsaila-Ekaina 2018 Febrero-Junio Programación Egitaraua
Transcript of Otsaila-Ekaina 2018 Febrero-Junio...4 ERAKUSKETAK EXPOSICIONESArgazkilaritza / Fotografía “A pie...
1
Otsaila-Ekaina 2018 Febrero-Junio
Programación
Egitaraua
2
AURKIBIDEA INDICE
4
5
6
7
8-9
10
11
ERAKUSKETAKExposiciones
INAUTERIAKCarnavales
LIBURUTEGIABiblioteca
UMEEKINTZAK Actividades Infantiles
GAZTE EKINTZAKActividades Juveniles
ELEIZETAN, JAN ALAIHAIZETARA
KIROLDEGIAPolideportivoIBILIAZ EZAGUTU
3
AURKIBIDEA INDICE
Matrikulazio epeak / Plazos de matrícula ............................................... 12
Urte osoko ikastaroak / Cursos de año completo ............................... 12
12-19IKASTAROAK Cursos
Argazkilaritza / Fotografía ........................................................................... 13
Sukaldaritza / Cocina ................................................................................14-15
Josten ikasten / Aprendiendo a coser ..................................................... 16
Eskulanak eta sormena / Manualidades y creatividad .......................17
Sevillanak / Sevillanas .................................................................................... 18
Flamenkoa / Flamenco .................................................................................. 18
Mindfulness ......................................................................................................... 19
DJ ............................................................................................................................ 19
Aldizkako ikastaroak / Cursos puntuales .......................................... 13-19
4
ERAKUSKETAK EXPOSICIONES
Argazkilaritza / Fotografía
“A pie de valla”Antonio Sempere
Margolanak, eskulturak, argazkiak …Pintura, escultura, fotosLoraldia Festibaleko “Ttipia proiektua”
Urtarrilaren 31ra arte Hasta el 31 de Enero
Martxoa 1-22 Marzo
Margo-lanak / Pintura “Argiaren paisaiak Paisajes de la luz”
Jose Enrike Urrutia Kapeau
Otsaila 2-28 Febrero
Eta hurrengoak… / Después…
Begoña Artabe (margolanak / pintura) Uztargiklik Elkartea III. Argazki lehiaketa Haizetara Enrique Renteria pintura lehiaketaren irabazleak
5
LIBURUTEGIA / Biblioteca
6
Liburutegia / Biblioteca
LIBURUTEGI OROKORRA / Biblioteca general:
Astelehenetik ostiralera / de lunes a viernes: 9:00 – 21:00
Larunbatetan / Sábados: 10:00 – 14:00
Zerbitzuak / Servicios:
- Liburuen mailegua / Préstamo de libros- Liburutegien arteko liburuen mailegua. (LAM) / Préstamo interbibliotecario- E-liburutegia / e-Biblioteca- Egunkariak / Periódicos- Ordenagailuak / Ordenadores
HAUR LIBURUTEGIA / Biblioteca infantil:
Astelehenetik ostiralera / de lunes a viernes: 17:00 – 20:00
Larunbatetan / Sábados: 11:00 – 14:00
IKASGELA / Sala de estudios:
o Astelehenetik ostiralera / de lunes a viernes: 8:30 – 21:30
o Larunbatetan / Sábados: 10:00 – 14:00
Ordutegi bereziak azterketa sasoianHorarios especiales en época de exámenes
EKINTZAK / Actividades
- KONTU-LEKU.- IRAKURKETA KLUBA EUSKERAZ. Dinamizatzailea: Iñaki Irasizabal- IRAKURKETA KLUBA GAZTELERAZ. Dinamizatzailea: Cristina Ramos- RINCÓN DE LECTURA. Dinamizatzailea: Marijo de la Hoz.- SORMENEZKO IDAZMENA.- ESCRITURA CREATIVA.- HIZKUNTZAK / Idiomas: FRANTSESA / francés INGELESA / inglés
Maila desberdinak / Diferentes niveles.
Informazio gehiago liburutegian / Más información en la biblioteca.
7
UME EKINTZAK / Actividades infantiles
LUDOTEKA ZERBITZUA (3-10 urte/años) Astelehenetik ostiralera. Hiru txanda: 17:00/18:00/19:00. DOAN
De lunes a viernes, 3 turnos: 17:00, 18:00 y 19:00
ASTE SANTUKO LUDOTEKA BEREZIA / Ludoteca especial de Semana Santa
EKINTZA BEREZIAK / Actividades especiales:
Otsaila/Febrero: 2, 6, 13, 14, 20. “Inauteriak”Martxoa/Marzo: 1, 8, 14, 22, 26. “Gure jolasak”Apirila/Abril: 5, 10, 19, 24. “Ortzadarra”
Maiatza/Mayo: 3, 8, 16, 22, 31. “Lore artean”Ekaina/Junio: 5, 13, 21, 29. “Uda”
10:00-13:00 Zelaieta zentroa Turno A TXANDA: martxoa 26, 27, 28 marzo. 15€ Turno B TXANDA: apirila 3, 4, 5, 6 abril. 20€Izen ematea/Inscripciones: martxoa 5- 16 marzo
10. IPUIN-KONTALARIAK. Liburutegia / Biblioteca. 12.00. DOAN
17. Familientzako antzerkia / Teatro familiar: “Izar” Marie de Jongh. 20:15 ZORNOTZA ARETOA 6€
24. ERDU OLGETAN “Egipto”. DOAN Izen ematea/inscripción: Martxoa 12-16 marzo
Martxoa/Marzo
21. ERDU OLGETAN Irteera/Salida: BIZKAIA PARK 8€ Izen ematea/inscripción: Apirila 9-12 abril
28. IPUIN-KONTALARIAK. Liburutegia / Biblioteca. 12.00. DOAN
Apirila/Abril
4. Familientzako antzerkia / Teatro familiar: “ULISESen BIDAIA” Gorakada. 20:15 ZORNOTZA ARETOA 6€
19. ERDU OLGETAN “Euskal jaia” DOAN Izen ematea: Maiatzaren 7tik 11ra
16. ERDU OLGETAN: “Kurtso bukaera jaia” DOAN
Maiatza/Mayo
3. Haurrentzako antzerkia / Teatro infantil: “Linbo PLANETA” Dejabú panpin laborategia. 18:00 ZORNOTZA ARETOA 4€
24. ERDU OLGETAN “Robotika”. DOAN Izen ematea/inscripción: Otsaila 12-16 febrero
Otsaila/Febrero
27. IPUIN-KONTALARIAK. Liburutegia / Biblioteca. 12.00. DOAN
Urtarrila/Enero
8
GAZTE EKINTZAK / Actividades juveniles(+ 10 urte/años) DOAN/Gratis
13. GAUERODISKO. Larunbata / Sábado 20:00-23:00
20. GAUERO “Motor”. Larunbata / Sábado 20:00-23:00
27. GAUERO “Zumba”. Larunbata / Sábado 20:00-23:00
Urtarrila/Enero
3. GAUERODISKO Larunbata / Sábado 20:00-23:00
17. GAUERO “Jokogunea”. Larunbata / Sábado 20:00-23:00
24. GAUERO “Robotika”. Larunbata / Sábado 20:00-23:00
Otsaila/Febrero
2. GAUERO+ (+16 urte/años). Ostirala / Viernes 23:00 KONTZERTUA: Dientes de Luna + Blanco y en botella Lag./Col: Zornotzako Gazteak
3. GAUERODISKO Larunbata / Sábado 20:00-23:00
9, 10. GAZTEGUNA 2018. Ant./Org: Zornotzako Gazteak
Lag./Col: Ametx
10. GAUERO “Jokogunea”. Larunbata / Sábado 20:00-23:00
16, 17. URRITXE INSTITUTUKO DESFILEA 2018. Amorebieta IV frontoia. Sarrera: Ostirala 4€ ; Larunbata 5€ (Ikasbidaiarako laguntza). Ant /Org: AMPA Urritxe Lag./Col: Ametx
17. GAUERO “Bideojokoak”. Larunbata / Sábado 20:00-23:00
23. GAUERO+ (+16 urte/años). Ostirala / Viernes 23:00 KONTZERTUA: Klown + Trashtorno
Lag./Col: Zornotzako Gazteak
24. GAUERO “Egipto”. Larunbata / Sábado 20:00-23:00
Martxoa/Marzo
7. GAUERODISKO Larunbata / Sábado 20:00-23:00
13. MAKETA LEHIAKETA 2018. Ostirala / Viernes 23:00
14. GAUERO “Tomb Raider”. Larunbata / Sábado 20:00-23:00
20. MAKETA LEHIAKETA 2018. Ostirala / Viernes 23:00
21. GAUERO “Apirileko Feria”. Larunbata / Sábado 20:00-23:00
28. GAUERO “Jokogunea”. Larunbata / Sábado 20:00-23:00
Apirila/Abril
9
Maiatza/Mayo
4. MAKETA LEHIAKETA 2018. Ostirala / Viernes 23:00
5. GAUERODISKO Larunbata / Sábado 20:00-23:00
11. MAKETA LEHIAKETA 2018 (finala). Ostirala / Viernes 23:00
12. GAUERO “El Conquis”. Larunbata / Sábado 20:00-23:00
19. GAUERO “Euskalgauero”. Larunbata / Sábado 20:00-23:00
26. GAUERO “Jokogunea”. Larunbata / Sábado 20:00-23:00
Ekaina/Junio
2. GAUERODISKO Larunbata / Sábado 20:00-23:00
9. GAUERO “Bideojokoak”. Larunbata / Sábado 20:00-23:00
16. GAUERO “Kurtso bukaerako jaia”. Larunbata / Sábado 20:00-23:00
GAZTE ZERBITZUAK Servicios juveniles
GAZTETXOKOAGazteentzako gunea: Futbolina, billarra, bideojokoak, mahai jokoak, eskulanak...
Ostirala-Larunbata / Viernes-Sábados: 17:00-21:30 Igandetik ostegunera / de domingo a jueves 17:00-20:00. DOAN
GAZTETXOKOA+ (+ 14 urte/años)Ostirala/Viernes: 20:00-23:00. DOAN.
AUTODEFENTSA FEMINISTA TAILERRATaller de autodefensa feminista
DOAN/Gratis
18 urtetik behera duten neskentzako / Dirigido a chicas menores de 18 añosOtsaila 17 Febrero 10:00 – 14:00
Izena eman: Zelaietan otsailaren 15a baino lehen / Inscripción: antes del 15 de febrero en Zelaieta
10
ELEIZETAN, JAN ALAI, HAIZETARA
5 kontzertu Amorebieta-Etxanoko eleiza eta baselizetan5 Conciertos en iglesias y ermitas de Amorebieta-Etxano
Eleizetan
JAN ALAI PINTXO LEHIAKETAConcurso de pintxos
MAIATZA / Mayo:12, 13, 18, 19, 26
MAIATZA 24-27 Mayo
EKAINA 22-24 Junio
11
KIROLDEGIA eta IBILIAZ EZAGUTUPOLIDEPORTIVO e IBILIAZ EZAGUTU
SASOIAN MANTENTZEKO Gimnasia MantenimientoAEROBIC – GAP – COMBY-GIM XUNBA – PILATES – SPINBIKE AQUAGYMUMEENTZAKO IGERIKETANatación InfantilHELDUENTZAKO IGERIKETANatación Adultos/As
IBILIAZ EZAGUTU. 2018ko udaberriaItsasoaren gainean eta mendien magalean
Lau ibilaldi, lau larunbat goizetan4 recorridos, 4 mañanas de sábado
IZENA EMATEKO EPEA / PLAZOS INSCRIPCIÓN
- Aurre-inskripzioa / Preinscripción: Martxoaren 12ra arte / Hasta el 12 de marzo
- Zozketa / Sorteo: Martxoak 14 Marzo 12:00etan - Onartuen zerrenda / Lista personas admitidas: Martxoak 16 marzo
- Ordaintzeko azken eguna / Fin plazo pago: Martxoak 23 marzo
- Esleitutako leku hutsen ordainketa / Abono vacantes adjudicadas: Martxoaren 26a eta 27a / 26 y 27 de marzo
Irteerak / Salidas:
Apirila / abril: 14, 21Maiatza / mayo: 5, 12Goizeko 8etanPlaza mugatuak / Plazas limitadas
Izen-emateak / Inscripción: Zelaieta zentroa
LARREA KIROLDEGIA:APIRILA-EKAINA IKASTAROAKCursos Abril-Junio
12
Matrikulazio epeak / Plazos de matrícula
Izena emateko epea OTSAILAREN 14ra arteInscripción hasta el 14 de FEBRERO Zozketa (beharrezkoa bada) / Sorteo (si es necesario)OTSAILAK 15 Febrero 13.00h Behin betiko zerrendak / Listas definitivasOTSAILAK 16 Febrero
Urte osoko ikastaroak / Cursos de año completo
IKASTAROAK CURSOS
SALOI DANTZAKBAILES DE SALÓNBITXIGINTZA / JOYERÍAYOGAZUR LANGINTZATALLA DE MADERAPUNTUA / PUNTOMINDFULNESS
Urrian hasitako ikastaro hauetan otsailean sartzeko aukera ematen dugu, taldearen dinamikak horrela onartzen duelako. Horregatik, plaza librerik dagoen galdetu Zelaietan eta matrikulatu zaitez!
Estos cursos comenzaron el pasado octubre y por sus características permiten la incorporación de alumnos/as en cualquier momento. Existe la posibilidad de apuntarse en los cursos de duración anual en los casos en los que existan plazas libres (hasta llegar al máximo de alumnos/as por curso). ¡¡Consulta en información si hay plaza libre!!
13
ARGAZKILARITZA. HasiberriakIniciación a la Fotografía
euskeraz
Irakaslea / Profesor: Txelu Angoitia
Argazkilaritzaren oinarriak: bai teknika aldetik (kamera erabiltzea) eta bai bakoitzaren espresioa lortzeko. Oinarrizko trikimailuak. Bakoitzaren kamerari ahalik eta etekinik handiena ateratzen erakutsiko da.Rudimentos básicos de la fotografía: técnicos (funcionamiento de la cámara) y expresivos. Trucos básicos. Se enseñará cómo sacar el máximo rendimiento de la cámara de cada alumno/a.
ARGAZKILARITZA PRAKTIKOAFotografía práctica
Irakaslea / Profesor: Txelu Angoitia
Oinarrizko argazkilaritza ezagutza duten pertsonei zuzendutako ikastaroa. Kaleko saioak eta barrukoak egingo dira hainbat teknika eta trikimailu ikasteko.Curso dirigido a personas con conocimientos básicos de fotografía que deseen llevar a la práctica lo aprendido. Sesiones de calle e interior para trabajar distintas técnicas y trucos.
Osteguna / Jueves
19:00 – 21:00Hasiera / Inicio: Martxoak 1 Marzo
30 ordu / horas
Prezioa: 75€
Asteazkena / Miércoles
19:00 – 21:00Hasiera / Inicio: Otsailak 28 Febrero
24 ordu / horas
Prezioa: 60€
Aldizkako ikastaroak / Cursos puntuales
14
JATEKO OSASUNTSUA I (Beganoa/Begetarianoa) COCINA SALUDABLE I (Vegana/Vegetariana)
Irakaslea / Profesora: Elsa Rodriguez
Osasuntsuago jan nahi duten pertsonei zuzendua, batez ere jaki begetalak erabiliz. Tofu, seitan, tempeh… proteina begetalez egindako errezetak; zerealak eta legunbreak; gozogintza osasuntsua…Dirigido a aquellas personas que quieran comer de forma más saludable, consumiendo productos de orígen vegetal en un mayor porcentaje. Recetas elaboradas con proteínas vegetales como: tofu, seitán, tempeh; aprender platos con legumbres y cereales; elaboración de repostería saludable, etc.
Asteazkena / Miércoles
11:30 – 13.30Hasiera / Inicio: Otsailak 21 Febrero
Amaiera / Fin: Ekainak 6 Junio
28 ordu / horas
Prezioa: 70€
Asteazkena / Miércoles
19:00 – 21:00Hasiera / Inicio: Otsailak 21 Febrero
Amaiera / Fin: Ekainak 6 Junio
28 ordu / horas
Prezioa: 70€
Grupo A taldea Grupo B taldea
Aldizkako ikastaroak / Cursos puntuales
Errezeta berriak!!¡¡Nuevas recetas!!
15
NAZIOARTEKO SUKALDARITZA / Cocina internacional:INDIA, MEXIKO, ARGENTINA, KUBA, TXINA, INDONESIA, ITALIA, ALEMANIA
HASIBERRIENTZAKO SUKALDARITZAAprendiendo a cocinar euskeraz
Irakaslea / Profesora: Elsa Rodriguez
8 herrialdetako jatekoak egin eta dastatuko ditugu. Saio bakoitzean herrialde baten menu oso bat egingo da bertako kultura, zaporeak, ezpeziak, produktuak… ezagutuz.Cocinaremos y probaremos menús de 8 países distintos. Cada semana se hará un menú completo de un país y comentaremos su cultura gastronómica, sus principales sabores, especias, productos, etc.
Irakaslea / Profesor: Jon Gil Zarate
Sukaldaritzan hasi nahi dutenentzat. Saio bakoitzean menu oso bat egingo da:janaurrekoa, lehenengoa, bigarrena eta postrea. Sukaldeko oinarrizko teknikak landuko dira: ebaketa motak, egosketa denborak, oinarrizko saltsak… eta sukaldean erabiltzen diren trikimailu errezak.Dirigido a todas las personas que quieran iniciarse en el arte de cocinar. En cada sesión se elaborará un menú compuesto por un aperitivo, primer plato, segundo y postre. Se practicarán las técnicas culinarias básicas (tipos de cortes, tiempos de cocción, salsas básicas….) y se aprenderán algunos trucos sencillos.
Osteguna / Jueves
11:30 – 13:30Hasiera/Inicio: Martxoak 1 Marzo
Amaiera / Fin: Maiatzak 3 Mayo
16 ordu/horas
Prezioa: 40€
Osteguna / Jueves
19:00 – 21:00Hasiera / Inicio: Martxoak 1 Marzo
Amaiera / Fin: Maiatzak 3 Mayo
16 ordu / horas
Prezioa: 40€
Aldizkako ikastaroak / Cursos puntuales
16
JOSTEN IKASTENIniciación a la costura
Josten ikasteko oinarrizko ezaguerak menperatzea: botoiak josi, barrenak hartu, kremailerak, josteko makina erabiltzen ikasi, oinarrizko jantzigintza...Curso dirigido a personas que quieren adquirir conocimientos básicos de costura aprendiendo a coser botones, coger bajos, poner cremalleras, aprender el uso de la máquina de coser, cortar y confeccionar prendas sencillas,…
Irakaslea / Profesora:Estibaliz Velasco de AndrésOsteguna / Jueves
19:00 – 21:00Hasiera / Inicio: Otsailak 22 Febrero
Amaiera / Fin: Ekainak 21 Junio
32 ordu / horas
Prezioa: 80€
Irakaslea / Profesora:Rosa María SainzAsteartea / Martes
19:00 – 21:00Hasiera / Inicio: Otsailak 20 Febrero
Amaiera / Fin: Ekainak 19 Junio
32 ordu /horas
Prezioa: 80€
Grupo A taldea (euskeraz) Grupo B taldea (castellano)
Aldizkako ikastaroak / Cursos puntuales
17
ESKULANAK ETA SORMENAManualidades y creatividad
SORMEN TAILERRATaller de creatividad GAZTEAK!! (+10urte)
euskeraz
Irakaslea / Profesora:Marijo de la Hoz
(Marieta Soul Espacio Creativo)
Irakaslea / Profesora:Marijo de la Hoz
(Marieta Soul Espacio Creativo)
Asteazkena / Miércoles
19:00 – 20:30Hasiera / Inicio: Otsailak 21 Febrero
Amaiera / Fin: Ekainak 20 Junio
24 ordu / horas
Prezioa: 60€
Ostirala / Viernes
17:15 – 18:45Hasiera/Inicio: Otsailak 23 Febrero
Amaiera / Fin: Maiatzak 25 Mayo
18 ordu / horas
Prezioa: 45€
Aldizkako ikastaroak / Cursos puntuales
18
SEVILLANAK / Sevillanas
FLAMENCO. HasiberriakMonográfico de Flamenco
euskeraz
Irakaslea / Profesora: Virginia Hernández
Sevillanak dantzatzeko oinarrizko pausoak ikasiko dituzu azkenean koreografia bat egiteko.Se enseñarán los pasos básicos de las sevillanas y se acabará haciendo una coreografía.
Irakaslea / Profesora:
Askoa Etxebarrieta “La Pulga”
Flamenkoaren oinarriak azalduko dira: oin eta gorputz teknikak, zenbait pauso eta koreografiak.Para acercarse e iniciarse en el mundo del flamenco: nociones básicas de técnica de pies y cuerpo, pasos y coreografías.
Osteguna / Jueves
19:30 – 21:00Hasiera / Inicio: Otsailak 22 Febrero
Amaiera / Fin: Ekainak 21 Junio
24 ordu / horas
Prezioa: 72€
7 Larunbata / 7 Sábados
11:00 – 13:00Hasiera / Inicio: Otsailak 17 Febrero
Amaiera / Fin: Maiatzak 5 Mayo
14 ordu / horas
Prezioa: 56€
Aldizkako ikastaroak / Cursos puntuales
19
MINDFULNESS
DJ Ikastaroa (+16urte)Curso de DJ (+16años)
euskeraz
Irakaslea/Profesor: Oier Martín Arroyo
Estresa eta antsietatea kudeatzeko teknikak eta tresnak ikasi nahi dituen edozeinentzat.Segundo bakoitza gozatzeko, konzentrazioa hobetzeko, hobeto lo egiteko… Teoria eta praktika landuko dira: meditazioa, erlajazioa, arnasketa, norberaren gorputzaren kontzientzia… Mindfulnessaren onurak lehenengo egunetik igartzen dira eta bizikalitatea hasieratik hobetzen da.
Dirigido a todas las personas (con sin conocimientos previos) que quieran disfrutar y descubrir técnicas y herramientas para gestionar el estrés o la ansiedad. Un espacio donde aprender a disfrutar de cada segundo, mejorando la concentración, la calidad del sueño... Un curso teórico y práctico en el que nos sumergiremos en temas como la meditación, la relajación, los diferentes tipos de respiraciones, la consciencia del cuerpo…
Los beneficios del Mindfulness son notables desde el primer día y mejoran la calidad de vida desde el primer momento.
DJ baten ekipo profesionala eta oinarrizko teknikak ezagutzeko. Edozein musika estilo izanda ere, gogokoen dituzun abestiak nahastuko dituzu eta zure lehenengo saioa grabatzeko aukera izango duzu.Aprenderás a manejar las técnicas básicas y conocer el equipo profesional de un DJ. Con independencia de tu estilo musical, acabarás el curso mezclando tus temas favoritos y grabando tu primera sesión.
Osteguna / Jueves
11:00 – 12:30Hasiera / Inicio: Otsailak 22 Febrero
Amaiera / Fin: Ekainak 21 Junio
24 ordu / horas
Prezioa: 72€
Larunbata / Sábado
10:30 – 13:30Hasiera / Inicio: Martxoak 10 Marzo
Amaiera / Fin: Maiatzak 1 Mayo
21 ordu / horas
Prezioa: 84€
Aldizkako ikastaroak / Cursos puntuales
euskeraz
20
ZELAIETAZelaieta Parkea, z/g48340 AMOREBIETA-ETXANOTel.: 946 300 650Faxa: 946 300 651e-mail: [email protected]
AMOREBIETA-ETXANOKO UDALA
