IPAR EUSKALHERRIKOHITZA

HITZA

Bretainiako aireportuaren kontrako ZAD erresistentzia eremuko esperientzian oinarriturik, Aman Komunak sarea martxan da, herri mugimenduko dinamikak elkartu eta babesteko b 4-5

Euskal Herriko

dinamika

Aman Komuna

Haur zaintza Euskarazkohaurtzaindegien Kalakaño

hilabetearen 2. edizioa abiatu dute

3Txirrind’Ola Bizikleta atelierparte hartzaileen topaketak

egiten ari dira Baionan

2Ostirala

2018ko martxoaren 9aIX. urtea343. zenbakia

www.iparraldekohitza.eusieh@hitza.eus

Txirrind’Olako arduradunek aholkuak eta laguntza eskaintzen dizkie beren bizikleta konpontzera joaten direnei. AURORE LUCAS

Ekhi Erremundegi Beloki Baiona

Bizikleta-atelier parte hartzaileen

10. topaketa eginen dute asteburu

honetan Baionan.Txirrind’Olak

antolatu du, Heureux Cyclage sa-

rearekin batera. Asteburu guzian,

bilkura itxiak eta ekimen irekiak

eginen dituzte, Baionako Zizpa

gaztetxean antolatu duten festa

aitzin. 250 parte hartzaile espero

dituzte.

Frantzian eta harago diren 200

bizikleta atelierrak osatzen duten

sarea da Heureux Cyclage. Orain

dela hamar urte sortu zen, eta bi-

zikleta atelierren arteko trukea

bultzatzea du helburu, bakoitza-

ren esperientziak partekatu eta

batak bestearengandik ikasteko.

Urte guziz jardunaldiak antola-

tzen dituzte, eta, aurten, Baiona-

ko Txirrind’Ola atelierrak hartu

ditu bere gain.

Urte guzian lantzen dute atelie-

rren arteko harremana. «Duela

guti, Saint Etienneko atelierreko-

ak etorri zitzaizkigun aholku

eske, hondakindegiko bizikletak

errekuperatzeko proiektu bat

baitzuten, eta jakin baitzuten guk

aski erraz lortu genuela bizikleta

horiek berreskuratzea. Nola egin

genuen jakin nahi zuten», espli-

katu du Pascal Ballatore Txi-

rrind’Olako koordinatzaileak.

Langileak kontratatzeari buruz

ere izaten dituzte trukeak, «zer

kontratu mota egin ditzakegun»;

bizikletari buruzko ikerketak ba-

natzen dituzte elkarrekin. Hala-

ber, bizikleta atelierrentzako pro-

grama informatiko berezitu bat

ere sortu zuten Heureux Cyclage

sarean, atelierren kudeaketan la-

guntzeko. Azkenik, prestakun-

tzak ere antolatzen dituzte: bizi-

kletak konpontzen ikasteko pres-

takuntza praktikoak eta ikasten

irakasteko prestakuntza pedago-

gikoak.

2011n Txirrind’Ola sortu zute-

netik urtero parte hartu izan dute

jardunaldietan. «Besteak beste,

langileak nola kontratatu jakite-

ko balio izan digu, zer partaideren

bila joaten ahal garen, gurea be-

zalako elkarteentzat beti ez baita

erraza oreka ekonomikoa lor-

tzea», azaldu du Ballatorek.

Iazkoa Okzitaniako Gap hirian

izan zen, eta Txirrind’Olakoek

beren hautagaitza aurkeztu zu-

ten, aurten topaketak Baionan

egin zitezen. Hiru egunetako hi-

tzordurik gehienak beste atelie-

rretatik etorritako parte hartzai-

leentzat bakarrik izanen dira, bai-

na bi saio nagusi aurreikusi

dituzte publiko zabalarentzat.

Atzo, hitzaldia eman zuten Lore-

lei Limousin Frantziako Klima

Ekintza Sareko garraio politika

arduradunak eta Jon Palais Bizi-

ko kideak, garraio mailan Fran-

tziak trantsizio energetikoaren

bihurgunean hartzen ote duen,

eta herri baten bizikleta politikan

nola eragin eztabaidatzeko.

Bihar, bizikleta ibilaldia eginen

dute Txirrind’Olatik Baionako

Zizpa gaztetxera. Han, jatekoa,

edatekoa eta animazioak izanen

dira, eta ondotik kontzertuak:

Boujalal, The Very Small Orches-

tra, eta DJ E.P.O eta Fixie.

1.300 kideHeureux Cyclage sareko gainera-

koak bezala, atelier parte-har-

tzailea da Txirrind’Ola. Urteko

harpidetza ordainduta —26 euro

dira—, edonor joan daiteke bere

bizikleta konpontzera. Dakienak,

beharrezko material guzia izango

du eskura, eta, ez dakienak, Txi-

rrind’Olako laguntzaileak izango

ditu aholkatu eman eta nola egin

irakasteko. Bigarren eskuko bizi-

kletak eta pieza txikiak ere sal-

tzen dituzte. Eskoletako haurren-

tzako prestakuntzak ere egiten

dituzte, bizikletak muntatzen

ikas dezaten. Gaur egun, 1.300

kide ditu elkarteak, eta gutxi go-

rabehera 30 laguntzaile aktibo.

Baionako Herriko Etxeak uzten

die egoitza, Marines etorbideko

hangar handi bat. Kideen harpi-

detzekin, bizikleta eta material

salmentarekin eta eskaintzen di-

tuzten bestelako zerbitzuekin,

hiru langileren lansaria ordain-

tzea lortzen dute. Baina, Frantzia-

ko Gobernuak kontratu lagun-

duak ezabatzea erabaki ondotik,

gastu gehiago dute eta beren ore-

ka ekonomikoa zalantzan da.

«Diru iturri berriak lortzeko bi-

deak aztertzen ari gara, ea diru la-

guntzaren bat jasotzeko aukera

izaten ahal genukeen».

Bizikletak konpontzeko atelie-

rraz gain, bizikletaren erabilpena

bultzatzea ere bada Txirrind’Ola

atelierraren helburuetarik. Bizi-

kleta eskola bat sortu

dute, eta erregularki bo-

tere publikoekin harre-

manean dira, antolaketa

lanetan txirrindulariak

ere kontuan har ditzaten.

Biharko bizikleta martxan, bizi-

kletaz ibiltzeko antolatuak ez di-

ren BAB hiri elkarteko guneetatik

iraganen dira, aldarrikapen gisa.

Bizikleta-atelier parte hartzaileentopaketa egiten ari dira BaionanTxirrind’Olak antolatu du 10. topaketa, eta Frantziako 200 atelierretako kideak etorri dirab Esperientziak trukatzeaz gain, bizikletaren erabilpena bultzatu nahi dute

Iazkoan, Txirrind’Olak beren hautagaitza aurkeztuzuen, aurten topaketakBaionan egin zitezen

dBIHARKO EGITARAUA

17:30. Bizikleta martxa Txirrind’Ola

atelierretik abiatuta.

19:30. Zintzur bustitzea Baionako

Zizpa gaztetxean.

21:00. Kontzertuak: Boujalal,

Very Small Orchestra, eta DJ E.P.O

eta Fixie.

IPAR EUSKAL HERRIKO HITZA

Ostirala, 2018ko martxoaren 9a2 b Gaiak

Ekhi Erremundegi Beloki Baiona

Txikienen euskarazko harrera

bermatu eta euskararen erabilpe-

na bultzatzea. Horiek dira Kala-

kaño euskarazko hilabetearen

helburuetarik bi. Errobiko lurral-

deko euskarazko haurtzaindegiei

begira sortutako hilabeteak biga-

rren aldia du, eta, aurten, Euskal

Elkargoaren gain gelditu da anto-

laketa; ez dute baztertzen Ipar

Euskal Herri guzira hedatzea.

Hiru zerbitzuren arteko elkar-

lana da Kalakaño: euskararena,

lehen haurtzaroarena,eta kultu-

rarena. Bakoitzak helburu des-

berdinak zituen, baina euskarak

batu ditu, hilabete bateko egita-

raua antolatzeko.

Hamar haurtzaindegi dira Erro-

biko lurraldean, horietarik sei, LE-

HA euskarazko harrera bat eskain-

tzen duten haurtzaindegiei labela

emateko dispositiboan sartuak di-

renak. Haurtzainek formakuntzak

jaso dituzte, eta euskara zerbitzuak

dokumentuak itzultzen laguntzen

die. Horren osagarri sortu dute Ka-

lakaño, euskararen erabilpena

bultzatzeko asmoarekin.

Publiko ezberdinak uki nahi

dituzte: haurrak, batetik, haur-

tzaindegietara joanen den ikus-

garri bat proposatuz; haurtzainak

eta etxeko haurtzain euskaldu-

nak, haurrekin euskarazko akti-

bitate bat egin dezaten forma-

kuntza proposatuz —iaz, zirku

prestakuntza bat eskaini zieten

haurtzainei, gero haurrekin lan-

du zezaten, eta, aurten, Elirale

konpainiarekin, gorputz adieraz-

pena—; eta, azkenik, gurasoak:

sofrologia tailer bat izanen da,

Maialen Alfarorekin.

Horrez gain, gurasoak sentsibi-

lizatzeko eta haien galderei eran-

tzuteko mahai inguru bat ere an-

tolatu dute. Bertan izanen dira Jo-

siane Vivier, Larresoroko Urraska

haurtzaindegiko zuzendaria,

LEHA dispositiboaren barnean

euskaldundu dena, Joana Itzaina

ortofonista eta Xan Aire Euskal-

tzaleen Topaguneko ordezkaria.

Azkenik, publiko zabalaren-

tzako ikusgarri bat ere antolatu

dute: Kiribil konpainiaren Jo

Kako Jo. Bi aldiz emanen dute:,

martxoaren 17an, Itsasuko herri-

ko etxean, eta martxoaren 27an,

Kanboko KIMA gunean.

Euskara lehen haurtzarotik«Neuro-hizkuntzalarien arabe-

ra, egungo elebidun goiztiar batek

errazagoa du hizkuntza batetik

bestera pasatzeko gaitasun bidea.

Elebitasunak adimena pizten du,

harremanak aberasten ditu, ho-

nen onurak anitz dira», idatzi du

Jean Rene Etxegarai Euskal Elkar-

goko lehendakariak Kalakañoren

aurkezpenean. Halaber, haien

egitura euskalduntzeko eginaha-

la egin duten edo egiten ari diren

haurtzaindegiak «txalotu eta zo-

riondu» ditu. Ildo beretik jo du

Beñat Arrabit Euskal Elkargoko

hizkuntza politikarako presiden-

teak: «Gero eta haurtzaindegi

gehiago dira LEHA dispositiboan

sartzen direnak, eta espero dut

emeki-emeki guziek proposatu-

ko dietela euskara haurrei. Karri-

ketan euskara berriz entzuteko,

txikitatik hasi behar da».

Baldintza bat baino gehiago es-

katzen ditu LEHA dispositiboan

sartzeak, horien artean, hizkun-

tza paisaia eta dokumentuak ele-

biduntzea eta langileak euskal-

duntzea. AEK-k formatu ditu lan-

gile horiek guziak, bai forma kla-

sikoan —lehen belaunaldiaren-

tzat—, eta baita sei hilabeteko

prestakuntza intentsiboetan ere.

Hizkuntza politikak eremu gu-

ziak ukitu behar baditu ere, txi-

kienekin egiten den lana azpima-

rratu du Arrabitek, azken urteetan

eskoletan eta haurtzaindegietan

egin den lana «indartu» behar

dela erranez. «Egin ahal eskola

eta haurtzaindegi gehienetan sar-

tu behar da euskara». Oraingoz,

lurraldeetan abiatutako ekimenei

jarraipena eman die Euskal El-

kargoko hizkuntza zerbitzuak,

eta hala ohartarazi du Arrabitek:

«Adibide gisa hartu behar ditu-

gu, neurtu eta diagnostiko bat

egin ikusteko heldu den urtetik

goiti Ipar Euskal Herri guzira he-

datzen ditugun ala ez. Gizartean

bada nahikeria bat; inkesta sozio-

linguistikoan bazen galde bat ea

lurralde hau elebiduna izan behar

den ala ez, eta gehiengo zabal ba-

tek alde zela adierazi zuen».

Euskara izan dadin haurtzainKalakaño euskarazko hilabetearen 2. aldia antolatu dute Errobiko lurraldean b Haur, gurasoeta haurtzainentzat ekitaldi andana antolatu dute b Lehentasunetan da Elkargoarentzat

Jo kako jo ikusgarria emanen dute Errobi lurraldeko hamar haurtzaindegietan. HITZA

LEHA DISPOSITIBOA

Euskarazko harrera bat eskaintzen

duten haurtzaindegiei labela ema-

teko dispositibo bat da LEHA.

Euskararen Erakunde Publikoak,

Baionako CAFak, Pirinio Atlantiko-

etako Kontseilu Nagusiak eta Aki-

tania hegoaldeko MSAk bultzatu

dute. Lehen haurtzaroaren euska-

razko harrera zerbitzua garatzea

da LEHA dispositiboaren helbu-

rua, gurasoek elebitasunaren hau-

tua egin ahal izan dezaten Errobi

lurraldeko edozein lekutan. Hiru

harrera eredu proposatzen ditu:

AHautazkoa. Ingurumen

elebiduna eskaintzen

zaio haurrari; langileak

euskaraz edo frantsesez ari zaiz-

kio, gurasoen hautuaren arabera.

Haurrekin harremana duten langi-

le guziak euskaldunak dira, eta gu-

rasoak hautatzen du haurraren hiz-

kuntza.

BMurgiltze eredua. Ingu-

rumen euskalduna es-

kaintzen zaio haurrari,

eta harremanak osoki euskaraz

egiten dira.

CElebiduna. Ingurumen

elebiduna eskaintzen

zaio haurrari; langileen er-

diak euskaraz ari zaizkio, eta beste

erdiak, frantsesez. Haur guziek bi

erreferente dituzte, bat euskaraz

ari zaiona sistematikoki eta bestea

frantsesez. Gurasoek ez dute hau-

tatzen; haur guziek bi hizkuntzak

entzungo dituzte.

6LEHA DISPOSITIBOAN DIREN

HAURTZAINDEGIAK

Errobiko lurraldean hiru haurtzain-

degik dute LEHA labela: Larreso-

roko Urraskak (C labela), Jatsuko

Urraskak (A labela) eta Itsasuko

Lekuonean-ek (C labela). Beste

hiru lortze bidean dira, Kanbon,

Arrangoitzen eta Uztaritzen.

Gaiak b 3IPAR EUSKAL HERRIKO HITZA

Ostirala, 2018ko martxoaren 9a

IPAR EUSKAL HERRIKO HITZA

Ostirala, 2018ko martxoaren 9a

Joanes Etxebarria Maule - Baiona

Errekaleor auzookupatuan (Gas-teiz, Araba) eginzuen Aman Ko-munak sareak le-hen batzarra, le-

hen biltzar nagusia. Bigarrena,Getxon (Bizkaia), Tosuko baratzeokupatuan. Eta hirugarrena, be-rriki, Ziordian (Nafarroa), Altsasuondoan. Gune okupatu edo bede-ren autogestionatuetan bildu zi-ren, asteburuz beti, auzolanakeginez lehen egunean eta batza-rrak bigarrenean. Euskal Herriosoko dinamikak elkartu nahi di-tuen sare bat ehuntzen ari dira.

Ipar Euskal Herriko partaideenartean da Mikel Pomadere, Baio-nako gaztetxeko eta Aldaxka ko-lektiboko kidea, zeina hasi bai-tzen «sare horretan pertsonalkiibiltzen, ez ordezkari gisa». Auto-gestioan bizi den jendea, dinami-kak, guneak ezagutu nahiak era-karri zuen hasieran: «Motibatunauena da bizimolde alternatibo-

an aritzea. Egia erran, ez nituenezagutzen dinamika eta gune ho-riek, Errekaleor bezalako askegu-neak».

Indar Beltza Baiona ingurukotalde anarkistako kideek diote-nez, Notre-Dame-des-Landesekoaireportu xedearen kontrako ZADean dute abiapuntua —defen-datu beharreko eskualdea, fran-tsesezko sigletan—. «Nahi izandugu gure eskualdean ere intere-satu, ezagutu zein beste pertsonaari ziren mugitzen eta horrelajoan da sortzen sarea», dio BrunoPeronek. «Ekologia, altermun-dialismoa, desobedientzia edoautogestioaren inguruko» mugi-menduez ari dela zehaztuz. BainaPeronen ustez ideia ez da «ha-maikagarren mugimendu batsortzea bere liderrekin, ideia fin-koekin... nahi dugu zerbait ani-tzez irekiagoa».

Zuberoan biltzen den herritarkolektibo baten parte da MathieuJaragoien, eta nahiz bilkuretaraezin izan duen joan, Aman Ko-munak sarean interesa ikustendu: «Iduri zait tresna zinez onadela lotura egiteko dinamiken ar-tean, elkar ezagutzeko, elkar la-guntzeko, eta azkarrago izatekoegun batez laguntza behar delarikhemen edo han». Patxi Patala-goiti, talde bereko kideak, hurbilikusten ditu haien taldea etaAman Komunak: «Bada orainurte bat eta erdi hasi ginela elkar-tzen sentitzen baikenuen indibi-dualki egiten ditugun gauzak ezzirela aski eta nahi baikenuen de-nak hunkitzen gaituzten gaiakgureganatu, ez beti besteen eskuutziz erabakiak».

Koadro zehatz eta itxirik gabeosatzen ari da sarea, baina prin-tzipio batzuekin, Terexa Etxebe-rria Aldaxkako kideak oroitaraz-ten duenez: «Merkatuetatik ahalbezainbat at egotea, elkar lagun-tza eta elkar babesa ere», besteakbeste. Bruno Peronen erranetanZADeko antolaketa eredutik erehartu dituzte beste printzipio ba-tzuk: «Gauzak horizontalki ku-deatzeko manera, denek hitzahartzeko eskubidea ukatea, ezgaude sistema egituratu bateanjustuki beste manera batez aitzi-natu nahi dugu». Ildo politikorik«oraingoz» ez dela gehitzen duPeronek, «familia handi bat, sarehandi bat» sortzeko lanetan aribaitira oraingoz.

Sarea ehuntzeko lanetan AmanKomunak-eko kideek auzolanadute tresnetarik bat. Oraingozhiru hilabete oroz biltzen dira,baina erritmoa alda daiteke Po-madereren erranetan: «Ez dugubaitezpada itxoinen hiru hilabetebiltzeko. Edozein gunek behar

Bretainiako Notre-Dame-des-Landes herriko ZAD erresistentzia guneandinamiken elkartzeko indarraz oharturik, Aman Komunak sarea abiatu zuteniaz Euskal Herrian. ‘Hitza’-k taldeko hainbat kide elkarrizketatu ditu,Baionatik Maulera, bakoitzaren hitzetatik dinamika hobeki ulertzeko.

Aman Komunak,dinamikak saretzeko

Indar Beltza talde anarkistatik Aman Komunak sarean parte hartzen ari diren hiru kideak. J.E.

Mikel Pomadere, Baionako Aldaxka kolektiboko kidea. J.E.

Zuberoako herritar kolektiboko kide batzuk. J.E.

Ideia ez dahamaikagarrenmugimendu bat sortzeabere liderrekin, ideia finkoekin»Bruno PeronIndar Beltza talde anarkistako kidea

«Oinarria bada, baina egia da mundu desberdinetatikgatozela, eta hori haize berria da»Terexa EtxeberriaAldaxka kolektiboko kidea

«Ohartu gara berxedeak zirela, ber hitzakbaliatzen zirela etabadela zerbait egitekoeremu zabalago batean»Niko GuiresseZuberoako herritar kolektiboko kidea

‘‘

4 b Astekoa

Astekoa b 5IPAR EUSKAL HERRIKO HITZA

Ostirala, 2018ko martxoaren 9a

baditu besoak edo indarrak, saia-

tuko gara auzolanak antolatzen.

Izan eraikuntzan, mobilizazioak

antolatzen… zabala da auzolana-

rena, ez da landareak landatzea

baizik». Martxoaren 17an, adibi-

dez, Hendaiako gaztetxean pren-

tsaurrekoa eskainiko dute kan-

poratze arriskua dutelako.

Aniztasunetik elkartzen«Oinarria bada, baina egia da

mundu desberdinetatik gatoze-

la», dio Terexa Etxebarriak, hori

bera «haize berria» delarik bere

ustez. Aberasgarria Mikel Poma-

dereren arabera: «Nik ez dut pen-

tsatzen hori muga bat denik, hori

zait gustatzen ere. Izaten ahal

gara ados edo ez gauza batzuei

buruz, baina bakoitzak ekartzen

ahal du nahi edo ahal duena, ez

bortxaz ildo bera segituz. Asko

ikasten da kontra joaten den per-

tsona batengandik».

Ezberdintasunak badirela argi

dute partaideek, Bruno Peronek

ere, baina elkartzen dituenaz ja-

kitun: «Ildo politikoa ez da finka-

tua baina Errekaleor gune okupa-

tu bat da, hiri eraikuntzarekin

erresistentzian, nahi ala ez gaia

politikoa da». Bester loturak ere

badira, horien artean lurraldea,

Euskal Herriko taldea baita Aman

Komunak: «Badakigu nondik

gatozen, zein kultura dugun, eta

horrek ditu ere Aman Komuna-

ken parte diren kolektiboak elka-

rrengandik hurbiltzen», Indar

Beltzako kidearen arabera.

Lucie Peron anarkistak oroita-

razten du euskara dela hizkuntza

nagusia: «Denak elkartzen gare-

larik euskaraz mintzatzen gara».

Erdaldunentzat, itzulpenak egi-

ten dira. Bere ikusmoldea ema-

nik, guztien sentimendua azale-

ratzen du Niko Guiresse

zuberotarrak: «Ohartu gara ber

xedeak zirela, ber hitzak balia-

tzen zirela eta badela zerbait egi-

teko eremu zabalago batean».

Apirilaren 20tik 22ra Errekaleo-

rren bilduko dira berriz, ZADeko

kideekin.

J. E. Maule

Garaipen handia izan

zen proiektu «inuti-

len» kontrakoentzat

Notre-Dame-des-

Landeseko zadistena, aireportu

xedea bertan behera uztea kausi-

tu zutenean. Hangoa ez da haatik

bukatua, orain bertako biztanle-

ak kanporatze mehatxupean bizi

direlako, Frantziako lehen minis-

troak neguko geldialdia bukatze-

an -martxoaren 30etik aitzina-

gune «ilegalak» husteko agin-

dua eman duenetik. Euskal He-

rritik brigada bat joanen da garai

berdinetan, Ambazada eraikitzen

segitzeko, eta beharrez «defen-

datzeko ere».

2015eko azaroan hasi ziren le-

hen harremanak Euskal Herriko

eta Bretainiako lagunen artean.

Ambazadaren ideia «forma des-

berdinak hartzen joan da» abiatu

zenetik, Hartzea Lopezen errane-

tan: «Hasiera batean Euskal He-

rriko jendearentzat leku bat egi-

tea zen ideia. Baina hangoekin

mintzatuz konturatu ginen ZAD

nazioarteko dinamikak eta bo-

rrokak gurutzatzen diren leku bat

izanki askoz interesgarriagoa zela

nazioarteko etxe bat egitea. Iazko

udaberrian trenkatu zen hori.

Erabaki eta handik 15 egunera

bertan bazen talde bat planoak

egiten ari». Orain arte, 150 bat

euskal herritarrek parte hartu

dute Bretainiako auzolan desber-

dinetan.

Ambazada gune fisiko bat bila-

katzen ari da zadisten erresisten-

tzia eremuan. Konkretuki, 140

metro karratuko etxe bat, hangar

batekin ondoan bizitegiak egite-

ko nazioarteko bisitariei aterpea

eskaintzeko. Joan den agorrilean

berriz ere hainbat euskal herritar

joan ziren Bretainiara, Ambaza-

daren teilatua altxatzera. Hilabete

bukaeran berriz ere joanen da tal-

de bat, «brigada bat», paretak al-

txatzera. «Bi asteko brigada iza-

nen da Euskal Herritik eta Bretai-

niatik antolatzen dena. Momentu

berezi batean izanen da lehen mi-

nistroak mehatxatu baitu apirila-

ren 1etik goiti ZADeko eremu ile-

gal guztiak hustuko zituela», dio

Hartzea Lopezek.

Aman Komunak-en sorreraHain zuzen ere, Bretainia eta Eus-

kal Herriko hartu eman horiek

zuten piztu Euskal Herrian Aman

Komunak sortzeko gogoa. Lope-

zen erranetan, «bakoitzak beste-

arengandik ikasi» du. «ZADen

ikasi dugu guk dinamiken bate-

ragarritasuna eta nola horrek in-

dar harreman bat sortzen ahal

duen, beraien kasuan aeroportu

proiektu bat gelditzeko eta agian

bihar ere eremu hori biziarazten

eta garatzen segitzeko». Zadistak

ere behin baino gehiagotan Eus-

kal Herrian izan direnez, haien

ikusmoldea aldatzeko balio izan

du: «Nazionalismoa aipatzen ze-

larik orain arte haien errepresen-

tazioa Frantzia zen, eta ikusi dute

Euskal Herrian badela bestelako

dinamika bat, Euskal Herria as-

palditik zadista dela azkenean di-

tuen hainbat borroka eta proiek-

tuekin». Trukeak ez du etenik eta

ondoko hitzordua Gasteizen eza-

rri dute, Errekaleor auzo okupa-

tuan, ZAD eta Errekaleorren arte-

ko «senidetze» asteburuan apiri-

laren 20tik 22ra.

«Autogestioa molde

handi batean praktikan

gauzatzea posible da bal-

din eta kolektiboki gure

baliabideak eta ezagu-

tzak elkarren artean ezartzen ba-

ditugu». Hitz horiek gehitzen

ditu Hartzea Lopezek Bretainian

ikasia laburtzeko; «Hori bagene-

kien baina ZAD horren errepre-

sentazio bizi bat da». Aman Ko-

munak bide beretik joan nahi da.

Aman Komunak sortu aitzin, hainbat euskal herritar ibiliak ziren Bretainiako ZADean, baita hangoak ere Euskal Herrian. Truke horien eraginez sortu zen Ambazada.

Zadista internazionalistak

Besteak beste euskal herritarrekin egin zen batzar bat, Notre-Dame-des-Landesko ZADean. HITZA

Orain arte, 150 bat euskal herritarrek parte hartu dute Bretainiako zenbait auzolanetan

IPAR EUSKAL HERRIKO HITZA

Ostirala, 2018ko martxoaren 9a6 b Iritzia

Lohia hobe

Politikak bermatzen ez

badu liberazio kultu-

rala, beharbada, kul-

turak bermatu behar-

ko du liberazio politikoa». Ame-

tsen esaldi hunekin hasi zinuen

Aitor zure azken aldiko idatzia,

eta ez dut guttiago eginen.

Iparraldeko herri xokoetako

kultur tradizioetan, xiberuko

pastoralei so, Irisarriko liberti-

menduari beha... ezin uka, herri

frantsestuak izanagatik, bertan,

euskal kultura bizi dela. Agian

kanpoko egoera larriak eramai-

ten du bizi pindar hori hauspo-

tzera? Izaite hori indartzera? Lur

zoru aberatsa antzematen da se-

gurik, sorkuntzarako.

Agian iparraldeko politika ez

da hain azkar, jendeari kultura

gehiago interesatzen zaio, kultu-

ra bizi eta aberatsa baitute ingu-

ruan eta baitakite hori dela in-

porta duena, hor bizi eta biziko

dela herria? Hegoaldean alderan-

tziz ote? EAEn, euskal politikaren

legezko babesa duen lurraldean,

ez dut uste hein huntako herri

antzerki tradiziorik baden. Izana

sustengatzeko legeak izendatu

behar?

Argi da, herri izaiteko kultura

dela balio duena. Bestenaz Euskal

Estatu izanen gira noizbait agian

baina hizkuntza eta kultura gal-

duz gero, zeri atxikiko gatzaizkio,

Euskal Herri izaiteko? Jendezko

herriaz mintzo zitzaigun Amets

zuk aipatu BECeko mitin hartan:

«Lur jendezko bat da ene he-

rria», «gure baitan zabaltzen

den leku hori da enetzat herria»,

«gure kultura bizi duen jende

hori da gure lurra eta han dira

gure hitzak eta gure sustraiak».

Berritu eta eraldatu nahi gini-

tuzke gauza ainitz. Ezin dudan

eman tradizio zapaltzaileak, ha-

rremantzeko manera mugatzai-

leak eta pertsonifikazio estereoti-

patuak saldoka kausitzen direla

gure kulturan, eta eraldatu be-

harko ginituzkeela. Baina kultu-

ra eta hizkuntza ttipiek badute

zerbait aberats eta sakona horien

baitan; mendeetan barna bizi-

molde eta mundu ikuskera baten

eramaile izan dira.

Ene mementu huntako ingu-

rune politizatuan, gure kultura

gutxiesten den sentsazioa dut,

pentsamendu burgesak zedarri-

tu duela argudiatuz. Gizarte

eredu berri baten baitan, beste

izaiteko eta harremantzeko era

hobeak asmatu behar ditugula

aldarrikatzen dugu. Baina sarri

sortzen zaidan irudipena da,

arrazionalegi pentsatzen ote

ditugun gauzak, eta bidean per-

tsonen alde identitario, espiritual

eta emozionala ahanzten ari ote

giren. Dakidana da, eraldatzeko

badira ere, kultura mundializatu

inperialisten eramaile diren

ingelesa, frantsesa eta espainola

ez ditudala ene haurrentzat jen-

darte hobe bat eraikitzeko oina-

rritzat nahi.

Gugenheim, MTV sariak eta

Ezpeletako piperraren museoa

ere izan dituzu aipagai, Handia

filmaren sariei jarraiki. Baina ho-

lako sistema batean bizi gira eta

zer nahi duzu, kapitalak bere in-

teresetara bideratzen du kultura

ere. Hala ere, Handia, nik segurik

ez dut kausitu kanpokoentzat

eginiko filma bezala. Barnetik

hunkitu nau, eta badut Erremen-

tari filma ikusteko ilusioa. Euskal

zinema behar dugu, kanpokoak

ahantziz, barnerako behar dugu,

ez kontsumorako, euskal kultu-

rari beste bizigai bat emateko

baizik.

Azkenik, artisten baldintza

ekonomikoez idazten zinuen.

Nik ere problematizatuko nuke

artisten babes ekonomiko falta,

baina biziki arriskutsua irudi-

tzen zait. Egia da dirurik gabe

biziraun ezin dugun sistema

huntan, artistek, bertsolariek,

antzerkilariek, musikariek...

dirua behar dutela. Baina dis-

kurtso feministaren baitan zain-

tza lanak pagatuak izaitea alda-

rrikatzea bezain arriskutsua

iruditzen zait hau.

Gure biziko esparru gehin

gehienak merkantilizatu dizki-

gute jada. Baina gure helburua

diru interesen menpe egonen ez

litaiken bizi eredu bat bada, ez di-

tzagun kultura eta elgarren zain-

tza bezain funtsezkoak diren

gauzak kapitalaren esku utz. Sor

ditzagun tresna kolektiboak el-

garren zaintza kolektiboki asu-

mitzeko, kultura kolektiboki sor-

tu eta bizi ahal izaiteko. Sobera

arriskutsua litaike diruaren men-

pe uztea. Zure lokatzetan ibilki

den artista tormentatuaren irudi

erromantikoa berreskuratuko

nuke, dirua baino lohia baita bes-

te gizarte eredu bat sortzeko oi-

narri hobea.

Nahi gabean edo nahita, be-

harturik edo errenkadan, zehar-

ka, feminismoari leihoño bat

ideiki diot. Martxoaren 8aren

biharamunean, borroka feminis-

ta pil pilean dugun honetan, zure

ikuspegia jakin nahiko atzoko

grebaz, gaur egungo mugimendu

feministaz, genero auziaz... eta

nahi duzun guziaz!

BERTSOA

Asteazken hartan, elur egun zen, iratzarri ta segidan

Ikusteak du lehen unetik zerbait ezarri pilpiran

Jende anitzen poz iturria, ezinegona da nigan

Sentsazioak erraiten baitit bizia dela dilindan

Estali xuriz ikusten baita kolorez zena lehenago

Hain ezagunak diren bazterrak egiten zaikit arraro

Ta isiltasun osoak ez du gaur sosegurik emango

Ez dakit duen beste edozerk hutsari egiteago

Sentsazio hori berriz sendituz jeiki nintzen herenegun

Puerto III-tik min maluta bat nola iritsi zitzaigun

Gure elurte luzeak dirau beti lodi bezain legun

Nun azpikoa zer den oroitzen izigarri zaila dugun

Memoria bat eraikitzea denborak du behartuko

Zenbat min dugun, jasan ta egin, gustuko ta ez gustuko

Auzolanak du dudarik gabe bide hori libratuko

Elur geruza aldi honetan ez baita bera urtuko

Ez da bakarrik urtukoBOB EDME

%10BIARRITZEN DIREN ETXEBIZITZA SOZIALEN KOPURUA

SRU legearen arabera, Biarritzen mailako hiri batean etxebizitzen %25

sozialak izan behar lirateke. Horren ondorioz, 900.000 eta milioi bat euro

arteko zigorra ordaindu beharko du Lapurdiko hiriak.

«Les Bascos LGBT taldea badaere, ez dugu horretara mugatunahi; diskriminazio guziaksalatu nahi ditugu, badakigulakoelkarri lotuak direla»Beñat GachenLes Bascos elkarteko presidentea

Ipar Euskal Herriko Hitzak irakurleen eskutitzak plazaratzen ditu. Ez dituzte 1.400

karaktere baino gehiago izan behar, tarteak barne, eta Ipar Euskal Herriko Hitzak

mozteko eskubidea du. Helbide honetara bidali behar dira, izen-abizenak eta herria

adierazita: Lisses karrika, 3, 64100 Baiona. Eskutitzak Internet bidez bidaltzeko:

ieh@hitza.info.

%

Apiril hasierarako jakinaraziko du EH Baik zuzendaritza berria

HAZPARNE bMartxoaren 3ko biltzar nagusian antolaketa berria era-

baki ondotik, barne hauteskundeak eginen dituzte EH Baiko zuzenda-

ritza berria hautatzeko. Martxoaren 18a arteko epea izanen da hauta-

gaitzak proposatzeko —norberarena ala beste batena—, eta 26tik aitzi-

na bozkatuko dute militanteek. Apiril hasieran emanen dute emaitza.

ELEKETAMaddi Sarasua

Aitor Servier

Berritu eta eraldatunahi ginituzke gauzaainitz. Ezin dudan

eman tradiziozapaltzaileak,

harremantzekomanera

mugatzaileak etapertsonifikazioestereotipatuak

saldoka kausitzendirela gure kulturan,eta eraldatu beharko

ginituzkeela

Battitt Crouspeyre

MUSIKA

ANGELURinri eta Redbones

taldeen kontzertuak.

bOstegunean, 20:30ean,

Barojako zalditegian.

BAIONABoujalal, The Very Small

Orchestra, DJ EPO eta Fixie talde-

en kontzertua, Txirrind’Olaren jar-

dunaldien harira.

bBihar, 19:30ean, Zizpa

gaztetxean.

BAIONASanti DDC Akustik.

bBihar, 22:00etan, Kalostrape

ostatuan.

BAIONATchavolo Schmidt

Quartet taldearen kontzertua.

Sartzea, 25 euro.

bBihar, 20:30ean, antzokian.

BANKAZartako-k taldearen kon-

tzertua, Altsasuko auzipetuen alde

antolatu gaualdiaren karietara.

bBihar, 21:00etan, Bixentaenean.

BIARRITZLorenzo eta Party

Sechen kontzertua.

bGaur, 21:00etan, Atabal aretoan.

BIARRITZMO.RE eta Eric

Chenaux.

bAstelehenean, 20:00etan, Atabal

aretoan.

BIARRITZSynapson taldearen

kontzertua.

bAsteazkenean, 20:30ean, Atabal

aretoan.

DONIBANE LOHIZUNEEuskadi-

ko Orkestra Sinfonikoaren kon-

tzertua.

bGaur, 20:00etan, San Juan

Bautista elizan.

HAZPARNEDoktor Mephisto,

Newhouse, Falta eta DJ Sun Set

Stereo taldeen kontzertuak, Haz-

parneko presoen sostengu talde-

ak antolaturik. Sartzea, 5 euro.

bBihar, 21:00etan, Ttattola

gaztetxean.

SENPEREFado kontzertua. Xabier

Soubelet margolariak deskubritu

zuen laukote hau Lisboan, eta, be-

raien egiazkotasunak hunkituta,

Senperera gomitatu ditu. Sartzea,

urririk.

bBihar, 19:00etan, Amotzeko

kaperan.

ANTZERKIA

BAIONATeatro delle Briciole

konpainiaren Pop-Upantzezlana.

3 urtetik gorakoentzat pentsatu

ikusgarria. Sartzea, 14 euro.

bBihar, 11:00etan eta 17:00etan,

antzokian.

HITZALDIAK

BAIGORRIAltsasuko auzipetuen

familiekin mintzaldia.

bBihar, 19:30ean, Bixentaenean.

BASUSARRIDantza Pikoren

historia. Patxi Perezen hitzaldia,

Dantza Piko kontzeptuaren hogei

urteen karietara.

bBihar, 16:00etan, Elkarteen

Etxean.

DONIBANE GARAZIArtista baten

begirada euskal atalburuez.

Maryth� Avellak azalduko du eus-

kal sinboloak bere margoetan

nola baliatzen dituen.

bGaur, 18:30ean, Herriko Etxean.

DONIBANE LOHIZUNEDebussy,

musika eta artean, Jean François

Larralden hitzaldia, frantsesez.

Sartzea, 10 euro.

bAstelehenean, 18:00etan,

Ravel auditoriumean.

DONIBANE LOHIZUNEArtea be-

gitara: begia eta bere irudikapen

anitzak hurbileko planoan. Marie-

Laure Larraburu artearen historia-

lari eta irakaslearen hitzaldia.

Sartzea, 5 euro.

bAsteazkenean, 15:00etan,

Dukontenian.

HENDAIAEtxea eta bere izena.

Pirinio Atlantikoetako Departa-

menduko Kontseiluko ondarearen

bitartekari eta Irisarriko Ospitaleko

Baiona b Sagartzearen festa

Sagarrondo landaketa eta festaBernat Etxepare lizeoa —argazkian— diruztatzeko kanpainaren bukaera ospatuko dute bihar, Baionan, lizeo

berriaren egoitzan. 09:00etatik aitzina, lizeoaren egoitza bisitatzeko aukera izanen da, eta, 10:00etan, Euska-

raren sagartzea landatuko dute. Bazkariaren ondotik, Betiko Euskaldunak eta Aldiz taldeen kontzertuak izanen

dira. Egun guzian, haurren xokoa, puzgarriak, makiajea eta Pontx pailazoa izanen dira. I. MIQUELESTORENA

‘Uantxuflai #1’, Haritz Harregi

soinu teknikariarekin.Progra-

mazio berria abiatu du Kanaldude

herri telebistak. Horien artean da

Uantxuflaimusika programa. Aste

honetako alean, Haritz Harregi soi-

nu teknikaria ezagutzera joan den,

Higain estudiora.

Gaur

20:00.Errugbia. Baiona - Nevers.

Bihar

11:00.Ondaiziela.

20:00.Gazte Begizemankizuna.

Igandean

15:00.Errugbia. Maule - Nafarroa.

HENDAIAZubilanak eginez ikus-

garria. Ixabel Millet ipuin kontala-

riarekin eta Arantxa Lannes dan-

tzariarekin.

bGaur, 18:30ean, Mendi Zolan

kulturgunean.

IDAUZE-MENDIMuskildiko gazte-

en maskarada. 10:00etan barrika-

dak, eta 15:00etan jokoa.

bBihar, 10:00etatik aitzina, herriko

plazan.

MAKEALuhuso, Makea eta Le-

korneko Libertimendua, hiru he-

rrietako dantzari, zirtzil eta bertso-

lariekin. 10:00etan desfilea,

11:00etan emanaldia, eta ondotik

bazkaria Mindegia gelan.

b Igandean, 10:00etan, plazan.

langile Emmanuel Iñarraren min-

tzaldia.

bBihar, 10:30ean, Asporotsttipin.

UZTARITZEEinarak eta espartin-

gintza Maulen. Mintzaldia Ikerza-

leak elkarteko Joel Larroque eta

Robert Elizondorekin, Ur Begi

elkarteak antolaturik. Sartzea,

2 euro.

bGaur, 18:30ean, Lapurdi gelan.

IKUS-ENTZUNEZKOAK

BAIONAElsa Oliarj-Inesen

Basahaideakdokumentalaren

emanaldia eta eztabaida.

bGaur, 18:30ean, Euskal

Museoan.

BAIONANeskatoak, frankismoa-

ren garaian Ipar Euskal Herrira eta

Frantziara lanera joandako emaz-

teei buruzko dokumentala, Jon

Abrilek zuzendua.

bAsteazkenean, 18:00etan,

Eusko Ikaskuntzan.

HENDAIAFranck Dolosor EITBko

kazetariak ekoitzitakoEstitxu do-

kumentalaren emanaldia.

bBihar, 17:30ean, Asporotsttipin.

ERAKUSKETAK

BAIONAErnest Ginsburger erra-

bino handia. Gizon sutsu eta kon-

prometitua.

bEgunero, 10:30etik 18:00etara,

Euskal Museoko Xokoa gelan.

HENDAIAHitz-Enea erakusketa.

bEgunero, 10:00etatik 12:00etara

eta 14:00etatik 18:30era,

Asporotsttipi etxean.

BESTELAKOAK

BAIONAAie Aie Aie kolektiboaren

Ersatz ikusgarria.

bAsteazkenean, 20:30ean,

MAntzokian.

BIARRITZBihotzak Suhar. Olerkia

eta musika uztartzen dituen per-

formance elebiduna, Itxaro Borda,

Mylene Charrier eta Jean-Christian

Galtxetaburu Irigoienen eskutik.

bGaur, 18:00etan, Mediaketan.

HENDAIAAbadiako eremuko bi-

dexketan barna natura ibilaldia

euskaraz.

bGaur, 09:00etan, Asporotsttipin.

Agenda b 7IPAR EUSKAL HERRIKO HITZA

Ostirala, 2018ko martxoaren 9a

Joanes Etxebarria Hazparne

Lauak enpresaren egoitzan hartudu Hitza Peio Larraldek (1993,Hazparne). Bi ofizio ditu, hegaz-kingintzan bat eta trinketeetanbestea; eskertzen du pilotan «be-te-betean» aritzeko erraztasunakezartzen dizkiotela enpresan.Bigarren txapela duzu buruz bu-

ruka. Nola sentitzen zara?

Beti ber plazera da; nahiz eta egu-nak pasatu, beti plazer handia iza-ten da. Gozatu dut aste barruan;orain, berriz lanera joan beharko.Agian ez da oraindik momentua,

baina so egiten diozu orain arte

egin duzun bideari?

Nik ez sobera, baina nire ingurukojendeek begiratzen diote, zerenhaientzat lan handia baita. Nire-tzat ere bai, baina nik badakit ki-rolari gisa baditudala oraino gauzaanitz jokatzeko urte osoan eta bes-te urte batzuetan. Gozatzen dutegindakoarekin, baina begiratu-ko dut bukaeran zer egin dudan.Zaila da maila horretara iristea?

Bai, zaila da. Gauza anitz pasatzendira, badira garai larriak pasatze-ko, badira eskuko minak, emai-tzarik ez... eta halako gauzak be-har dira gainditu. Ailegatzen dela-rik halako txapel bat irabaztera,gauza izugarria da, baina egia dazaila dela. Goi mailako kirolariakbezala, behar dira sakrifizioakegin eta gauza batzuk bazterreanutzi kirolean bete-betean aritzeko.Erran izan da Ipar Euskal Herrian

eskola bat falta zela goi mailako

pilotariak prestatzeko.

Nik ere bat egiten dut ideia horre-kin. Orain ari da pixka bat ematenhori Esku Pilotaren bitartez, Pan-piren [Ladutxe] bidez —berak en-trenatzen ditu gazteak—. Ikustenda udan ere Esku Pilotak ematendiela parada gazteei jokatzekoElite Pro B mailakoekin. Ongi da,sortzen dute konfiantza eta berenmaila goratzen dute. Hori ongi da;behar da proiektu hori puxatu etasegur naiz gazteak jalgiko direla.Hego Euskal Herriko pilota pro-

fesionala beste mundu bat da:

aski da ikustea zuen finala ez

zela telebistan hedatua izan.

Egia da haiek dutela telebista, eta,kirol guztietan telebista baldinbada, kristorena da: jendeak segi-tzen du, gero laguntzaileek, pilo-tariak ere gazteago lotzen dira te-lebistan pasatzen direnak eredumoduan ikusten baitituzte...Nahiz eta orain sare sozialak badi-ren eta gazteek begiratzen dituz-ten, goi mailako kirolariak ikus-ten dituzte; baina telebista dagauzarik garrantzitsuena, eta es-pero dugu Ipar Euskal Herrian te-

lebista serios bat kirol horri lotu-ko dela.Zu ere sare sozialetan ari zara.

Bai, eta inportantea da, kirolaria-ren panopliaren parte baita. Ikus-ten da beste kiroletan asko erabil-tzen dituztela. Ni segitua izan naizhorretan; Paueko eskola batekprograma bat egin zidan, eta saia-tzen naiz segitzen.Pentsatu izan duzu noizbait ez-

kerparetan saiatzea?

Ez, zaila da harat joatea. Gazteanitz badira Hego Euskal Herrian,eta goi mailako pilotariak dira;beraz, zaila da. Nik egin dudanguztia trinketean jokatzeko zen.Betidanik nahi nituen txapel han-dienak irabazi; denak irabazi di-tut behin edo bi aldiz jadanik; be-raz, nahi dut bide horretan segitu.Ikusten da hemen ere gauza ikus-

garriak egiten ahal direla, eta es-kertzekoa da.Manu Martiarena izan ote da

zure eskola bide horretan?

Eskola bat izan da, bai. Afiziona-tuetan beti aitak segitu nau, bainaElite Pro mailara pasatzean, besteikusmolde bat behar nuen, gehia-go profesionalizatua, eta, beti ai-tarekin lan eginez, baina Manukirakatsi dit anitz. Erraten da txa-pel bat irabaztea erresa dela, ka-kotxen artean, baina behar direlaanitz irabazi ikusteko zer pilotarizaren. Manurekin ikusi da txapelanitz irabazi ditugula; ez dira ni-reak baizik. Manu kristoren esko-la da bai trinketean, bai tekniko-ki... baina gizon moduan ere anitzikasi dut. Gazte-gazte pasatu naizElite Pro mailara, eta gazte-gazteirabazi ere; baina gauzak fite kan-

biatzen dira, eta behar da denaongi mantendu. Pilota kirol bakartia da. Zaila zai-

zu hori kudeatzea?

Bakarrik naiz trinket barnean;gero, inguruko jende guztiek eznaute sekula bakarrik uzten. En-trenamenduetan, aita beti nire-kin da, Manu, Urruñako BeñatGarbizu... Beti gutxienez hiru edolau gara, eta inguruko jende guz-tiak laguntzen nau egunero; be-raz, ez naiz sekula bakarrik. Xan-tza hori badut; hori aberastasunikaragarria da. Trinketera, gainera, gazteak

erakartzen dituzue Battitta Du-

cassouk, Bixintxo Bilbaok edo

zuk, besteak beste.

Bai, egia da gazte anitz etortzendirela partidetara. Azken partide-tan, bai Bixintxoren aurka eta bai

Battittaren aurka, gazte pila batbazen trinketean. Hori ongi dabiharko pilotarentzat: beste gaztebatzuk etorriko dira, baita bestepubliko bat ere. Ikusten dituzu gazte gehiago

zuen mailara iristen? Binakakoa

Jon Iturberekin jokatuko duzu.

Bai ikusten ditut. Nire anaia Mun-duko Txapelketan ari zen joanden urtean, eta han ikusi ditut he-mengo gazteak, eta ikusten da fiteetorriko direla goi mailara. Segurnaiz badakitela zer behar den egingoi mailara iristeko, eta ongi da. 24 urte baizik ez dituzu, baina

anaiari jadanik esperientziatik

aholkuak ematen ahal dizkiozu.

Bai, baina berak ere anitz irakas-ten dit. Nik ez dut sobera arazo fi-sikorik ukan; nire anaiak ukanditu. Nik nire esperientzia pasa-razten diot, goi mailako partidakjokatu baititut, baina berak pasa-tu ditu garai larriak; beraz, elkarrilaguntzen diogu, ongi aditzendiogu elkarri.Halere, erran izan duzunaz, eri-

tasun bat ukan zenuen.

Bai. 2012an eta 2015ean ezagutunuen mediku bat Donibane Lohi-zunen; gero, dena ongi pasatu da,eta hori nire gibelean da. Orainbadira bi urte ongi naizela, jo etake. Ez dut gehiago osagarri arazo-rik hari esker. Inportantea da jen-de onak ezagutzea.Horrek azkarrago egin zaitu?

Bai, zeren jokatu baitut momentularrietan. Gero ongi zarelarik jo-katzean, buruan ematen du ezdela deus pasatzen ahal. Hainbeste txapel irabazirik, zer

duzu helburua, Martiarenaren

errekorra haustea?

Bai, baina zaila izanen da. Hark seitxapel baditu [buruz buruka], bai-na nahi dut segitu irabazten urte-ko txapelketarik handienak:Frantziako Txapelketa buruz bu-ru eta binaka, Baionako Mastersa,Super Prestige lehiaketa Doniba-ne Garazin eta aurten etorriko de-na Hazparnen, Berria trinketean(Jean-Marc Xarritonek trinketaberrituko du), berdin aurtengogauzarik handienetarikoa. Bainaurte azkarra da, Munduko Txa-pelketa ere hor baita; beraz, badi-ra gauza anitz irabazteko. Aldi batirabazten delarik, beti nahi duzuirabazi, eta saiatuko naiz txapelbatzuen irabazten, lana eginez.Bixente anaia ere etorriko da, etaharekin ere nahiko ditut gauzaederrak egin. Motibazioa beti horda eta inguruko guztiekin —haz-pandarrak eta beste guztiak—xantza dut afizio handia ukaitea,eta haientzat saiatuko naiz irabaz-ten, baina hori ez da sekula ziur.

«Inguruko jendeguztiek ez nautesekula bakarrik uzten»

Peio Larralde b Pilotaria

Frantziako Txapelketan buruz burukoaren txapela jantzi berria du, 24 urterekin. Txapelketa nagusiak behin gutxienez irabazi ditu jada,eta so dago aurten jokatuko diren Hazparneko lehiari eta Mundukoari.

SINADURA / AGENTZIA

IPAR EUSKAL

HERRIKOHITZA

OSTIRALA, 2018ko martxoaren 9a b 0.50 €

Zuzendaria/Directeur de publication: Ekhi Erremundegi. Argitaratzailea/Editeur: SARL Euskal Komunikabideak.

Egoitza nagusia/Adresse: Lisses karrika, 3, 64100 Baiona / 3, rue des Lisses, 64100 Bayonne.

Inprimategia/Imprimerie: Bidasoa Inprimatzeko Zentroa SA Sansinenea erreka, A1 sektorea, 20740 Zestoa (Gipuzkoa).

Lege gordailua/Depot legal: SS-1527-2010 / ISSN 2491-1666. Batzorde parekidea/Commission paritaire: 0618 C 90915.

Tel: 0559-25 62 20. Fax: 0559-25 43 03. Posta e.: ieh@hitza.info