Origen Quechuas

8/17/2019 Origen Quechuas

1/13

ORIGEN DEL IDIOMA QUECHUA

ORIGEN DEL IDIOMA QUECHUA

Quechua, es el idioma de la Gran Civilizacin Inca, !ue en la ac"ualidad se si#ueusando en casi la "o"alidad del "erri"orio de Am$rica del %ur& 'er(, Chile, Ar#en"ina,)olivia, Ecuador * Colom+ia Ahora sur#en in"erro#an"es& -Cu.ndo/ -Dnde sur#e es"eidioma/ -Cmo se e0"iende al "erri"orio del 1a2an"insu*o/ Con"es"aremos a es"as 3re#un"ascon la in4ormacin !ue "enemos has"a el momen"o

-Cu.ndo * dnde sur#e el idioma !uechua en el 'er(/

Es"e idioma lle#a a La"inoam$rica, con la inmi#racin de la e"nia asi."ica de 'olinesia5 es"e#ru3o asi."ico se 3osesiona en el nor 6 cen"ral del 'er(, es3ec74icamen"e en"re los vallescos"e8os * andinos, u+icados en"re los r7os Chanca*, Calle9n de Hua*las, Mara8n,Hualla#a * el valle de %u3e, "erri"orio de la 3rimera civilizacin del 'er( * Am$rica Laciudad de Caral se encuen"ra en el valle de %u3e, Lima La inves"i#adora Ru"h %had,des3u$s de realizar e0cavaciones en la ciudad de Caral nos in4orma de !ue, la CivilizacinCaral se desarroll en los Andes en el 3er7odo denominado Arcaico 1ard7o, * en la

cronolo#7a de Guman 'oma de A*ala ser7a en el 'eriodo de los 'a!arimu! Runas, en"re los:;;; *


2/13

Es"e 3ro"o 6 !uechua se e03ande desde el "erri"orio de la Ciiviliacin Caral al "erri"orio del1a2an"insu*o, median"e los hi9os de los ha+i"an"es de Caral, !ue se convier"en en 3a"riarcasde las di4eren"es e"nias !uechuas, como de Chav7n, Moche, Lima, Nazca, ari * en lare#in del Cusco los Banas, Chun3i2ill>as, Qanchis, A*arma>as * o"ros A la re#in delCusco lle#a 3or el "erri"orio de auri, Chun3i2ill>as * Qanchis5 !ue en la ac"ualidad es la

3rovincia de Es3inar, Chum+ivilcas * Canchis

Los 3rimeros ha+i"an"es !uechuas en el valle de Hua"ana* se 3osesionaron a la 4alda delcerro de Arahua*, 3os"eriormen"e sur#e el #ru3o humano de A!hamama, * 3osesionan en ellu#ar donde es". u+icada la ciudad del Cusco, de esa 4orma nace la e"nia o "ri+u de losA*armacas Con la "oma de A!hamama 3or la e"nia de A*ar Manco, !ue es la e"niaQhes2a o Quechua5 el idioma !uechua inicia su desarrollo #rama"ical en armon7a con la4on$"ica del FRuna %imi, !ue !uiere decir el len#ua9e de la humanidad, 3or eso es

onoma"o3$*ico Man>o Qha3a!, el 3rimer inca del 1a2an"insu*o, se ha 3reocu3ado 3or lao4icializacin del idioma !uechua, desde el 3rinci3io, 3or!ue era una necesidad, 3aracomunicarse con los ha+i"an"es con!uis"ados, * de ah7 sur#e los maes"ros !ue ense8a+anes"e idioma del inca, 3ara !ue sus ordenanzas o le*es sea en"endidas en "odo el "erri"orioinca * "en#a un +uen #o+ierno Es"a es una de las razones 3or!ue el !uechua del inca esm.s desarrollado * sea dis"in"a Ellos usa+an las cinco vocales en su len#ua9e5 la llamamosRuna %imi, In>a simi, el !uechua 3en"avoc.lica, !ue es mu* dis"in"o a la "rivoc.licas

-Cu.les son las carac"er7s"icas del Runa %imi o el Quechua/

1odo idioma "iene sus 3ro3ias carac"er7s"icas * el idioma !uechua "am+i$n "iene * lassi#uien"es&


3/13

J 'OLI%IN11ICO O AGLU1INAN1E

%e dice as7, 3or!ue a +ase de una 3ala+ra ra7z o le0ema nacen o"ras 3ala+ras, aumen"andoun mor4ema o su4i9os5 es"os a#re#ados modi4ican el si#ni4icado de la 3ala+ra, como en loscasos si#uien"es&

a A%I K 2asi* mi casa

+ A%I K BI 2asi*>i "u casa

c A%I K N K MAN1A desde su casa

: 'OLI%MICO

'or!ue en es"e idioma una 3ala+ra "iene varios si#ni4icados E9em3lo&

a CHABA 3ierna, o 3uen"e

+ ORQO cerro, o animal macho

c MOQO rodilla, o morro

A?EC1IO

Es un idioma e03resivo, mani4ies"a a4ec"o, a3recio * con4ianza E9em3lo&

a UR'ICHA, %ONQOCHA, 1IBAUACHA 3alomina, corazonci"o, cari"a de 4lor

+ ANA AICHA, %ONQO %UACHA o9i"os ne#ros, ro+a corazonci"o

EN?P1ICO

El !uechua es en$r#ico, cuando se "ra"a de ne#ar, adver"ir * llamar a"encin

a U'ALLA C.lla"e

+ %AARI Lev.n"a"e

c NAN HINACHU No es as7


4/13

-Cu.les las #ra47as * 4onemas del al4a+e"o !uechua/

Las !ue a con"inuacin enumeramos son las a3ro+adas en el Con#reso indi#enis"aIn"eramericano, realizado en M$9ico, en achi salX

S BH, Cons" Oclusiva as3irada W>hasa* eru3"arX

iri heridaX


5/13

JJ Q, Cons" Oclusiva #lo"alizada W!omer verdeX

J: R, Cons" Oclusiva vi+ran"e Wrima* ha+larX

J %, Cons" Oclusiva 4rica"iva Wsimi +ocaX

J %H, Cons" ?rica"iva * 3ala"al W>ashan es"a ha+iendoX

J 1, Cons" Oclusiva sim3le W"a>i* can"arX

JV 1H, Cons" Oclusiva as3irada W"hu"a 3olillaX

J= 1, Cons" Oclusiva #lo"alizada W"i>a 4lorX

JS U, vocal 3os"erior al"a Wur3i 3alomaX

:; , consonan"e sim3le W2asa es3aldaX

:


6/13

d %us"i"ucin con

Es3a8ol & hua hue hui

Quechua & 2a 2e 2i

U'AMAN1A N\MERO% 6 UNIDADE%

& uno

J Is>a* & dos

: Binsa & "res

1a2a & cua"ro

'his!a & Cinco

%o!"a & seis

V Qanchis & sie"e

= 'usa! & ocho

S Is!on & nueve

Chusa! & cero

DECENA% CHUNBABUNA&

a & diez

J; is>a*chun>a & vein"e

:; ] >insachun>a & "rein"a

; "a2achun>a & cuaren"a

; 3his!achun>a & cincuen"a

; so!"achun>a & sesen"a

V; !anchischun>a & se"en"a


7/13

=; 3usa!chun>a & ochen"a

S; is!onchun>a & noven"a

CEN1ENA% 'ACHA[BUNA&

& cien

J;; is>a*3acha> & doscien"os

:;; >insa3acha> & "rescien"os

;; "a2a3acha> & cua"rocien"os

;; 3his!a3acha> & !uinien"os

;; so!"a3acha> & seiscien"os

V;; !anchis3acha> & se"ecien"os

=;; 3usa!3acha> & ochocien"os

S;; is!on3acha> & novecien"os

MILLARE% ARAQABUNA&

a* 2aran!a & dos mil

:;;; >insa 2aran!a & "res mil e"c

El origen de la lengua Quechua

Desde tiempos prehistóricos y preincaicos, se crearon formas decomunicación entre los habitantes, generando luego dialectos tribales y

regionales que se entrelazaron entre ellas hasta llegar al lenguaje que los

españoles llamaron Quechua. Esta creación y fusión lingüstica se dió en la

región central del !er", posiblemente nació en la zona de #ungay $%&,'&&

() )ue*a del +uitarrero, desarroll-ndose en m"ltiples pueblos *ecinos

hasta llegar a pueblos estado como )aral $,/&& (), 0upe, luego hacia

http://hatunamauta.blogspot.pe/2009/06/el-origen-de-la-lengua-quechua.htmlhttp://hatunamauta.blogspot.pe/2009/06/el-origen-de-la-lengua-quechua.html


8/13

)ha*in de 1uantar $ %,/&& (), despu2s a 0echin $%,&&& () y

!achacamac $%&&& D), 3ima etc. 1ubo momentos en la historia del !er"

que la cap4tal que irradiaba el lenguaje podra haber sido )aral, )ha*in de

1uantar, Queushu, 0echin y algunas otras ciudades muy antiguas de la

región central y quiz-s al final del 5mperio 5nca, !achac-mac fuera la

ciudad donde confluan los peregrinos del norte, sur y 6riente del imperio

5nca.

Fray Domingo de Santo Tomás, que *ino al !er" en el primer equipo de

frailes dominicos que trajo 7ray 8icente de 8al*erde en %/9 $!orras %:',

;/, fundó el )on*ento y ciudad de #ungay el &< de agosto de %/oca.

En %/'& publicó en 8alladolid su +ram-tica o (rte de la 3engua +eneral de

los 5ncas o los >eyes del !er". Ese mismo año daba a luz su leAicón o

8ocabulario de la 3engua +eneral del !er" al que denominó Quichua.

Di*ersos in*estigadores recurren a la toponimia de esta región para

sustentar que el quechua tu*o su origen el región central de pasB #ungay

$ yungaCy, que significa clima encima de lugar calido o clima templado,

1uascar-n $ huasca-ran, significa cadena de montañas, )hopicalqui

$ Chopi-calqui significa lo que calza al centro de montañas, !achac-mac

$ Pacha-camac, significa Dios viene al mundo, 1uamancayan $ Guaman-

Kayan, significa los llaman a los halcones o gavilanes o tami!n" #on

halcones, !omabamba $ Poma- ama significa, la tierra del puma,

#anama $ #anaCman, significa sore el color negro, >anrahirca $ >anra-

hirca, significa Cerro de piedras 1uaraz $ Guaras-tamo, significa tierra

donde usan pañetes o calzones #anahuara $#ignifica" Calzón negro en

$requipa y %uaylas, 1uanuco $#ignifica lugar donde se muere o tami!n

lugar donde hay guanacos )olquijirca $#ignifica cerro de plata,)ondorcocha $ )óndorCcocha, significa la laguna del cóndor , )hincha

$ #eria una derivación de Chinchaisuyo o seria una variante de #inchi &

caudillo fuerte, amacona

$ nomre de una hacienda que viene de 'ama-cuna, las madres o

superioras de la casa de las hi(as del #ol , 3ima $ viene de )*mac&

halador o de +imatamo & casa o palacio de )imac o del orculoC


9/13

anotan tambi2n que en la ciudad de Lima misma se usaba al principio,

palabras que son quechua puro, como el llamar a la huaca !ucllana $ 3ugar

donde se juega etc..

3as in*estigaciones del Dr. Alfredo Torero acaban con la creencia delorigen cusqueño delquechua y por otro lado, enriquece el panorama de la

lingüstica en el !er" al eAplicar la eApansión del quechua como resultado

de moti*aciones socio-económicas y culturales, afirmando que las

eApansiones lingüsticas señaladas hacen suponer el desplazamiento o

subordinación de di*ersas lenguas o dialectos de la región central de los

andes, y finalmente, la superposición de la *ariedad Chinchay y Yungay .

Sobre el origen del quechua: la

hipótesis amazónica o forestal

Dic 6de Gonzalo Ramírez Herrera

Existen cuatro hipótesis sobre el origen del quechua: la primera es la

hipótesis amazónica, la segunda la hipótesis serrana, la tercera es la

hipótesis costeña y, la última, la hipótesis quiteña. En esta ocasión

revisaremos la hipótesis amazónica.

Esta hipótesis surge en 1!" y se la debemos a #illiam $.%sbell quien se

basa en in&ormación de corte arqueológico y arquitectónico. Esta teor'a

https://temasdelinguistica.wordpress.com/2012/12/06/sobre-el-origen-del-quechua-la-hipotesis-amazonica-o-forestal/https://temasdelinguistica.wordpress.com/2012/12/06/sobre-el-origen-del-quechua-la-hipotesis-amazonica-o-forestal/https://temasdelinguistica.wordpress.com/2012/12/06/sobre-el-origen-del-quechua-la-hipotesis-amazonica-o-forestal/https://temasdelinguistica.wordpress.com/author/gonchoramirezherrera/https://temasdelinguistica.wordpress.com/2012/12/06/sobre-el-origen-del-quechua-la-hipotesis-amazonica-o-forestal/https://temasdelinguistica.wordpress.com/author/gonchoramirezherrera/


10/13

propone que el origen del quechua tiene lugar en la ce(a de selva,

espec'&icamente, en las zonas comprendidas entre )hachapoyas y *acas,

al norte del +erú, en mazonas.

%sbell intenta relacionar dos eventos culturales ocurridos en el espacioandino: la di&usión de un estilo cer-mico y la adaptación del cultivo del

ma'z en territorio propiamente andino. $ablemos de ambos rasgos

brevemente.

a cer-mica a la que se re&iere el autor es la serie al&arera )/: ollas de

color ro(o o marrón, con cuello de boca expandida, con un temperante

muy grueso y escudillas sub0hemis&ricas. Estas tienen presencia en dicha

zona, al sur del pa's y &uertemente en la zona de %ca.

El ma'z y su cultivo tienen en las zonas mencionadas lugares propicios

para el cultivo, asumiendo as' que la aparición de estos cultivos en la zona

sur y centro andina ser'a &or-nea. mbos rasgos, como indica el autor

comentado, son partes centrales de un sistema cultural, as' como la

lengua que acompañó a estas di&usiones.

a hipótesis, teóricamente, no parece errada, sin embargo, desde un inicio

encontró &uertes argumentos en contra.

El primer problema, relacionado con la cer-mica, es la datación. 2egún

%sbell, esta cer-mica surge en el $orizonte temprano y su incursión en los

ndes centrales ser'a hacia la segunda mitad del primer milenio de la era

cristiana. 2egún otros autores, la datación de esta cer-mica tiene lugar en

el $orizonte tard'o.

Estos problemas de datación se apoyan adem-s en datos de corte

ling3'stico. 2i se asume que el quechua viene de una zona amazónica y

luego entra a la zona central andina, deber'a haber en esta zona una

variedad de quechua con rasgos marcadamente arcaicos &rente a las otras

variedades. Esto choca tambin con explicar la variedad central del

quechua, la cual no es posible derivar de la variedad que %sbell asigna a


11/13

este &oco de di&usión &orestal. simismo, en dicha zona la variedad de

dicha lengua no es mucha y parecer'a advertir, m-s bien, un sentido

inverso, en el cual el quechua llegó posteriormente, como lo atestiguan los

traba(os de 4orero y la documentación )olonial, principal di&usora de

dicha lengua en la zona en cuestión. 2er'a, as' inexplicable, la alta

variación del quechua en la zona central y sur.

5emos, entonces, que esta hipótesis no se puede sustentar con claridad.

Fuente: CERRÓN PALOMINO, Rodolfo. Linguística Quechua. Cuzco: Centro de Estudios RegionalesAndinos artolo!" de las Casas.#$%&.Cuando los Incas salieron del Collao ' llegaron al Cuzco, en los tie!(os !)ticos de Manco C*(ac, sulengua era el puquina, +o' 'a desa(arecida, ' ue se +a-la-a desde el la zona del Alti(lano +asta losactuales de(arta!entos del sur del Per ' el norte de C+ile. En el Cuzco, los Incas se fa!iliarizaron conel aymara ' lo ado(taron co!o lengua +asta los tie!(os de /uiracoc+a. 0a con Pac+actec, con lanecesidad de la e1(ansi2n !ilitar, las relaciones co!erciales ' la construcci2n del 3a+uantinsu'o, sea(ro(iaron del 4runa si!i5 o quechua, lengua ue 'a se encontra-a e1tendida (or la regi2n delC+inc+a'su'o, acaso desde la "(oca del i!(erio 6ari, segn algunos ling7istas.892nde e!(ez2 la difusi2n del quechua !*s antiguo 9e acuerdo a las !*s recientes in;estigaciones,se +a-r)a originado en la costa ' sierra centrales del Per, concreta!ente en el de(arta!ento de Li!a,de-ido a ue en la costa central ' en sus serran)as in!ediatas es donde se +a registrado la !a'ordi;ersidad del quechua. Los ling7istas Alfredo 3orero ' Rodolfo Cerr2n Palo!ino coinciden en u-icar enla sierra de Li!a el origen !*s re!oto de la lengua 4o


12/13

(arte de Madre de 9ios ' en -uena (arte del norte del territorio (eruano, co!o La!-a'eue,Caa!arca, A!azonas, Loreto ' =an Mart)n.Ade!*s de estas dos grandes di;isiones de la fa!ilia quechua, los es(ecialistas +an encontrado ueta!-i"n se (ueden se(arar ra!as !enores segn la a


13/13

retroceder tanto en el plano geogr%fico como en el n,mero de pobladores

proceso que se $iene dando hasta el día de ho!+

Actualmente se calcula que son 56 millones los quechuahablantes+ 7ambi8n se

habla quechua en 9oli$ia Ecuador Argentina ! "olombia+ (os dialectos m%s

importantes del quechua son dos: el quechua del "uzco normati$a boli$iana; ! el

de A!acucho normati$a peruana;+ El quechua al igual que el a!mara es una

lengua aglutinante a la raíz se le a4aden sufi#os dot%ndole de nue$os

significados+

Origen Quechuas

Documents

Transcript of Origen Quechuas