ondaNº 261 - Noviembre 2015 Azaroa

tons e historias de terror y muchas cosas más Una de las señas de identidad de nuestro Centro pasan por nuestra mente estos días, ya que es el trilingüismo, es decir que utilizamos las tres culminamos la semana con una de sus lenguas como instrumentos para desarrollar, tradiciones “Halloween”.recoger y organizar conocimientos. Por lo tanto,

las trabajamos desde un punto de vista comunicativo, integrador y funcional. Por ello

The first week of November has always been a ti-dedicamos durante el curso una semana muy es-me of festivals and celebrations marking the end pecial a cada una de ellas.of the harvest, the end of Summer, and the begin-La semana de la Lengua Inglesa es la última ning of Winter, the season of darkness as well as semana de octubre. ¡ Es tan mágica para los the beginning of the New Year on November 1st.alumnos! In the year 835 AD the Roman Catholic Church Son muchas las actividades que realizamos made 1st November a church holiday to honour desde los más pequeños hasta los alumnos/as de all the saints. This feast day is called All Saints' Ciclo Formativo. Disfrutamos mucho Day.

decorando aulas y pasillos con todo tipo de motivos típicos de la cultura anglo-sajona y con

Halloween, the time of pumpkins, candies, actividades lúdicas como canciones, rimas,

ghosts, witches and much more, is annually cele-obras de teatro, películas, juegos, etc.

brated on October 31st. That's the night before Nuestro principal objetivo, además de que All Saints Day. Its origins date back thousands nuestros alumnos mejoren su competencia of years to the Celtic festival of Samhaim or The lingüística y su gusto por la lengua inglesa, es Feast of the Sun, the most significant holiday of que adquieran una dimensión europea y the Celtic year.aprendan a respetar y valorar otras costumbres, distintas de las suyas propias, viendo las If you want to know more, you can surf in the diferencias y buscando aquello que nos acerca. internet:Calabazas, disfraces, dulces, trick or treat, skele- www.woodlands-junior.kent.sch.uk

Semana Cultural de la Lengua Inglesa(del 26 al 30 de octubre)

Charla parapadres

Hemos dejado de lado la forma de aprendizaje y el Obaba es un rincón literario en el que tenemos lugar al que estábamos acostumbrados y los que utilizar nuestra imaginación para crear nove-hemos sustituido por acogedores rincones, luga- las, revistas literarias, periódicos, un cuaderno de res que hacen referencia a diferentes culturas. bitácora,...Ninguno de nosotros hubiéramos imaginado Por último Ágora es el rincón de la palabra en el nunca que leer en el colegio fuese tan acogedor que nos mantenemos al corriente de las noticias como leer en casa, pero nuestro rincón del silen- que ocurren a nuestro alrededor y de los temas cio, Utopía, hace que veamos la lectura como importantes de hoy en día con noticias, exposicio-algo llamativo y le pongamos más ilusión. nes,...Nunca antes habíamos tenido la ocasión de pre- Nadie dijo que esto fuese fácil pero la clave está sentar obras de teatro, montajes de tv, un blog lite- en trabajar duro y ponerle ilusión. Desde luego, rario aprendiendo así literatura y enseñando al con estos nuevos espacios, aumentan nuestra resto de compañeros de una forma diferente. Es el motivación y el rendimiento.rincón al que llamamos Atalaya. Jone Álvarez. Irati García

Xake Jokoa / Ajedrez

English Language Week(October 26th to October30th)

Visita a ETB

Una nueva forma de aprender, domus adolescentis

Los alumnos de 1º de Bachiller visitamos y asistimos como público al programa de ETB2 “Sin ir más lejos”, presentado por Klaudio Landa. Fue una gran experiencia que nos hizo conocer un poco mejor el mundo de la comunicación audiovisual.

tons e historias de terror y muchas cosas más Una de las señas de identidad de nuestro Centro pasan por nuestra mente estos días, ya que es el trilingüismo, es decir que utilizamos las tres culminamos la semana con una de sus lenguas como instrumentos para desarrollar, tradiciones “Halloween”.recoger y organizar conocimientos. Por lo tanto,

las trabajamos desde un punto de vista comunicativo, integrador y funcional. Por ello

The first week of November has always been a ti-dedicamos durante el curso una semana muy es-me of festivals and celebrations marking the end pecial a cada una de ellas.of the harvest, the end of Summer, and the begin-La semana de la Lengua Inglesa es la última ning of Winter, the season of darkness as well as semana de octubre. ¡ Es tan mágica para los the beginning of the New Year on November 1st.alumnos! In the year 835 AD the Roman Catholic Church Son muchas las actividades que realizamos made 1st November a church holiday to honour desde los más pequeños hasta los alumnos/as de all the saints. This feast day is called All Saints' Ciclo Formativo. Disfrutamos mucho Day.

decorando aulas y pasillos con todo tipo de motivos típicos de la cultura anglo-sajona y con

Halloween, the time of pumpkins, candies, actividades lúdicas como canciones, rimas,

ghosts, witches and much more, is annually cele-obras de teatro, películas, juegos, etc.

brated on October 31st. That's the night before Nuestro principal objetivo, además de que All Saints Day. Its origins date back thousands nuestros alumnos mejoren su competencia of years to the Celtic festival of Samhaim or The lingüística y su gusto por la lengua inglesa, es Feast of the Sun, the most significant holiday of que adquieran una dimensión europea y the Celtic year.aprendan a respetar y valorar otras costumbres, distintas de las suyas propias, viendo las If you want to know more, you can surf in the diferencias y buscando aquello que nos acerca. internet:Calabazas, disfraces, dulces, trick or treat, skele- www.woodlands-junior.kent.sch.uk

Semana Cultural de la Lengua Inglesa(del 26 al 30 de octubre)

Charla parapadres

Hemos dejado de lado la forma de aprendizaje y el Obaba es un rincón literario en el que tenemos lugar al que estábamos acostumbrados y los que utilizar nuestra imaginación para crear nove-hemos sustituido por acogedores rincones, luga- las, revistas literarias, periódicos, un cuaderno de res que hacen referencia a diferentes culturas. bitácora,...Ninguno de nosotros hubiéramos imaginado Por último Ágora es el rincón de la palabra en el nunca que leer en el colegio fuese tan acogedor que nos mantenemos al corriente de las noticias como leer en casa, pero nuestro rincón del silen- que ocurren a nuestro alrededor y de los temas cio, Utopía, hace que veamos la lectura como importantes de hoy en día con noticias, exposicio-algo llamativo y le pongamos más ilusión. nes,...Nunca antes habíamos tenido la ocasión de pre- Nadie dijo que esto fuese fácil pero la clave está sentar obras de teatro, montajes de tv, un blog lite- en trabajar duro y ponerle ilusión. Desde luego, rario aprendiendo así literatura y enseñando al con estos nuevos espacios, aumentan nuestra resto de compañeros de una forma diferente. Es el motivación y el rendimiento.rincón al que llamamos Atalaya. Jone Álvarez. Irati García

Xake Jokoa / Ajedrez

English Language Week(October 26th to October30th)

Visita a ETB

Una nueva forma de aprender, domus adolescentis

Los alumnos de 1º de Bachiller visitamos y asistimos como público al programa de ETB2 “Sin ir más lejos”, presentado por Klaudio Landa. Fue una gran experiencia que nos hizo conocer un poco mejor el mundo de la comunicación audiovisual.

El viernes 23 de octubre los alumnos y profesores que participan en el intercambio con el colegio alemán de Ettlingen fueron recibidos en el Ayuntamiento de Vitoria. También tuvieron la oportunidad de visitar el Parlamento Vasco.El grupo alemán participó, además, en diversas actividades en el Colegio. En la clase de Tecnología trabajaron con rotuladores y pinturas en un mapa del mundo, diseñando el viaje que les gustaría hacer, para posteriormente hacerlo en google maps. Por último, lo llevaron a realidad aumentada para que vieran su trabajo flotando en el aire en 3D.

Entre los días 11 y 17 de octubre, la Directora del Colegio, Nieves Maya y el profesor Pablo Berrozpe se d e s p l a z a r o n h a s t a Ostroleka (Polonia) para trabajar en el nuevo proyecto Erasmus+.E l ob je t ivo de e s t e encuentro con otros 10 p ro fe so re s de c inco colegios de Portugal, Italia, Lituania, Chipre y Polonia es concretar las actividades que vamos a realizar para c o n v e r t i r a n u e s t r o alumnos en personas más e m p r e n d e d o r a s , m á s creativas y con mayor capacidad para enfrentarse a diferentes situaciones de la vida. reunión de los profesores que han acudido al Proeiktu hau beste bost ikastetxetako 10 "meeting" polaco. El recibimiento que nos irakasleekin abian jarriko da. hicieron en el Colegio fue muy cálido y nos El lunes, 12 nos recibió el alcalde de la ciudad y el dedicaron un "stand" a cada país. En el nuestro, inspector-coordinador de educación de Ostroleka. como símbolo estaban unas reproducciones de las En Polonia las escuelas dependen de los copas de Europa y del Mundo de fútbol. Les Ayuntamientos (como en muchas ciudades de agradecimos mucho el detalle, pero nos gustaría Europa del Norte). que en el futuro nos recordaran y nos simbolizaran Aunque era octubre hacía mucho frío, pero las con otros distintivos, no sólo por el fútbol.personas son muy cálidas y amables y nos El programa que estamos iniciando y el Proyecto sentimos como en Vitoria. Esperamos que cuando Educativo del Colegio fomenta esos otros valores ellos nos visiten en enero se encuentren igual de que consideramos fundamentales para triunfar en acogidos por nosotros. todos los aspectos de la vida. Creemos que vamos a aportar muchas Trabajando la creatividad, el pensamiento oportunidades a nuestro alumnado por lo que divergente, el emprendimiento... aportaremos a la damos por muy bueno el esfuerzo de estos días. sociedad personas inquietas, investigadoras, de Proiektu honekin gure ikasleei aukera asko mente abierta... capaces de grandes logros en emango dizkiegu eta egun hauentan egindako todos los ámbitos de la vida.saiakerak oso probetxuzkoak izango direlakoan Sormena, gogoeta desberdina lantzen, gaude. munduratuko d i tugu persona irek iak , En la fotografía que ilustra este texto, os aztertzaileak eta bizitzako esparru guztietan mostramos una imagen de uno de los momentos de lorpen handikoak

Visita de intercambio de los alumnosdel colegio de Ettlingen (Alemania)

Erasmus + en Polonia

Erasmus + Polonian

El viernes 23 de octubre los alumnos y profesores que participan en el intercambio con el colegio alemán de Ettlingen fueron recibidos en el Ayuntamiento de Vitoria. También tuvieron la oportunidad de visitar el Parlamento Vasco.El grupo alemán participó, además, en diversas actividades en el Colegio. En la clase de Tecnología trabajaron con rotuladores y pinturas en un mapa del mundo, diseñando el viaje que les gustaría hacer, para posteriormente hacerlo en google maps. Por último, lo llevaron a realidad aumentada para que vieran su trabajo flotando en el aire en 3D.

Entre los días 11 y 17 de octubre, la Directora del Colegio, Nieves Maya y el profesor Pablo Berrozpe se d e s p l a z a r o n h a s t a Ostroleka (Polonia) para trabajar en el nuevo proyecto Erasmus+.E l ob je t ivo de e s t e encuentro con otros 10 p ro fe so re s de c inco colegios de Portugal, Italia, Lituania, Chipre y Polonia es concretar las actividades que vamos a realizar para c o n v e r t i r a n u e s t r o alumnos en personas más e m p r e n d e d o r a s , m á s creativas y con mayor capacidad para enfrentarse a diferentes situaciones de la vida. reunión de los profesores que han acudido al Proeiktu hau beste bost ikastetxetako 10 "meeting" polaco. El recibimiento que nos irakasleekin abian jarriko da. hicieron en el Colegio fue muy cálido y nos El lunes, 12 nos recibió el alcalde de la ciudad y el dedicaron un "stand" a cada país. En el nuestro, inspector-coordinador de educación de Ostroleka. como símbolo estaban unas reproducciones de las En Polonia las escuelas dependen de los copas de Europa y del Mundo de fútbol. Les Ayuntamientos (como en muchas ciudades de agradecimos mucho el detalle, pero nos gustaría Europa del Norte). que en el futuro nos recordaran y nos simbolizaran Aunque era octubre hacía mucho frío, pero las con otros distintivos, no sólo por el fútbol.personas son muy cálidas y amables y nos El programa que estamos iniciando y el Proyecto sentimos como en Vitoria. Esperamos que cuando Educativo del Colegio fomenta esos otros valores ellos nos visiten en enero se encuentren igual de que consideramos fundamentales para triunfar en acogidos por nosotros. todos los aspectos de la vida. Creemos que vamos a aportar muchas Trabajando la creatividad, el pensamiento oportunidades a nuestro alumnado por lo que divergente, el emprendimiento... aportaremos a la damos por muy bueno el esfuerzo de estos días. sociedad personas inquietas, investigadoras, de Proiektu honekin gure ikasleei aukera asko mente abierta... capaces de grandes logros en emango dizkiegu eta egun hauentan egindako todos los ámbitos de la vida.saiakerak oso probetxuzkoak izango direlakoan Sormena, gogoeta desberdina lantzen, gaude. munduratuko d i tugu persona irek iak , En la fotografía que ilustra este texto, os aztertzaileak eta bizitzako esparru guztietan mostramos una imagen de uno de los momentos de lorpen handikoak

Visita de intercambio de los alumnosdel colegio de Ettlingen (Alemania)

Erasmus + en Polonia

Erasmus + Polonian

Ulibarri ProiektuaPadres, Madres y Docentes somos los responsables Ha comenzado ya la de que nuestros hijos vivan el Euskara con total Catequesis en euskara normalidad. Por ello, tanto en este apartado como en el GURE AITA KRISTAU ELKARTEA a la que en la web, iremos publicando noticias de interés acuden ya varios alumnos del Colegio (Es sobre el euskara y también sobre aquellos aspectos quincenal, el día depende de la edad de los niños).relevantes que pueden ser de gran ayuda para que vayamos consiguiéndolo. Continúan las clases de euskara para padres y En caso de querer asistir a la celebración de la madres ofrecidas por el Ayuntamiento en nuestro Eucaristía en euskara tenemos las siguientes propio Centro. opciones:

GURE AITA KRISTAU ELKARTEA La Comisión de Padres y Madres hace un (C/ Ramón y Cajal) llamamiento a aquéllos que estuvieran interesados Larunbatetan eta jai bezperetan ( sábados y víspera en participar en el Proyecto de Normalización del de festivos) 19:30ean Euskara. No hace falta saber hablar en euskara para Igande eta jaietan ( domingos y festivos) 12:00etan ello, ¡con tener ganas e ideas es más que suficiente!

PARROQUIA DEL PILAR ELIZA Se pueden poner en contacto con las responsables Larunbatetan (sábados) 18:30ean del proyecto Mertxe Agirre, Aurora Portugal,

S A N T U A R I O D E E S T I B A L I Z Natalia Fernández o Zuriñe Sánchez. SANTUTEGIAIgande eta jaietan (domingos y festivos) 11:00etan Normalkuntza Batzordea

(bilingüe)

Euskal txokoa

Urriaren 20an, Gasteizen, Eusko Jaurlaritzako Ulibarri programak urtero antolatzen duen “Eskola hiztun bila” jardunaldia ospatu zen. Euskadi osoko ikastetxeetako irakasleen artean, gure eskolako Ulibarri Proiektuaren bi arduradunek parte hartu zuten.Bartzelonako Unibertsitateko hizkuntzalaria den Carme Junyent emakumeak klasean erabiltzeko hainbat lan tresna erakutsi eta gero, hizkuntza aniztasunari eta gure inguruko hizkuntza-erabilerari buruzko hausnarketa adierazi egin zuen eta honekin batera, pertsonen, gizarte-taldeen eta hizkuntzen artean ematen diren harremanak.Jardunaldia amaitzeko “Nola landu hizkuntza jarrerak ikastetxeetan; ikasleekin ez ezik …” izeneko mahai-ingurua egin zen. Esperientzia handiko partaideek ikasleen euskararekiko motibazio baikorra lantzeko jarduera bilduma aurkeztu zuten.

JM Baldaqui eta Carme Junyent

Gure Ikastetxea “Eskola HiztunBila” Jardunaldian

Dakiguna praktikatu, erabili nahi duenari lagundu, mintzatzeko lotsa galdu eta gizartea euskalduntzen lagundu nahi dugu... Mintzapraktika talde txikietan!!Astean ordubetez arituta, mintzalagunek hizkuntza gaitasunak hobetzen dituztela aitortzen dute.Programa honen barruan, umeak eskolatuta duten gurasoentzat antzeko jarduera eskaintzen da, Gurasolaguna.Internet bidez matrikulatzeko aukera dago urte osoan zehar atarian. Urteko kuota 15 eurokoa da.Eskerrik asko saiatzeagatik!

Unesco Eskola Sarea

Red de Escuelas de la Unesco

Charla en la Semana Europea de la CalidadEl Colegio participó en el Congreso de la Semana Europea de la Calidad, celebrado en el Palacio de Congresos Euskalduna de Bilbao el día 27 de octubre.En la Semana Europea de la Calidad participan empresas, inst i tuciones, grupos… más comprometidos con el avance en la gestión.El contenido de la exposición que llevó a cabo el Colegio se ubica dentro del criterio “Clientes” del modelo de calidad EFQM con una perspectiva muy clara de “Orientación al cliente”En ella explicamos cómo se ha gestado, planificado y está previsto desplegar el proyecto de atención a alumnos de Alto Potencial. Un nuevo servicio del Colegio orientado a mejorar la educación. Expusimos como, en una sociedad tan educación del alumnado. equitativa como la vasca, necesitamos trabajar Informamos a los asistentes del objetivo de este también la excelencia de aquellos alumnos más proyecto: atender a todos los alumnos según sus capaces, más motivados o con más alto capacidades para lograr la excelencia en la rendimiento.

El pasado jueves, día 8 de octubre recibimos la T e n e r l a visita de la señora Rufina Moreno, coordinadora de posibilidad las escuelas que formamos parte de la red de de trabajar escuelas asociadas de la Unesco en el territorio en red con español. Hilabete honetan Rufina Moreno bisitatu otras escuelas, compartir metodologías, ideas y gintuen, asko gustatu ziztaion gure ikastetxea eta resultados, resulta alentador pues vemos que oso pozik joan zen. somos muchos los que trabajamos en la misma Más de 10000 escuelas en todo el mundo dirección. formamos parte de esta red y compartimos unos El Colegio forma parte de esta red desde el año objetivos comunes: los que defiende la UNESCO, 2010 y colaboramos directamente con entre otros, el trabajo por los Derechos Humanos y UNESCOetxea del País Vasco a través de su los Derechos del niño y el trabajo por la Paz y la Consejo de Gobierno del que forma parte la No-Violencia. Directora Nieves Maya. Munduan zehar 10000 eskola baino gehiagok lan De esta forma y de primera mano conocemos los egiten dute helburu amankumen alde: Giza- retos sociales más actuales, los mejores medios Eskubideak, Umeen eskubideak, Pakea,.. para afrontarlos y las mejores personas para Como sabemos todos, estos valores son los que solucionarlos.nosotros también potenciamos desde nuestro Gure ikastetxeak sare honetan aspaldi parte Proyecto Educativo Vedruna. hartzen du

Ulibarri ProiektuaPadres, Madres y Docentes somos los responsables Ha comenzado ya la de que nuestros hijos vivan el Euskara con total Catequesis en euskara normalidad. Por ello, tanto en este apartado como en el GURE AITA KRISTAU ELKARTEA a la que en la web, iremos publicando noticias de interés acuden ya varios alumnos del Colegio (Es sobre el euskara y también sobre aquellos aspectos quincenal, el día depende de la edad de los niños).relevantes que pueden ser de gran ayuda para que vayamos consiguiéndolo. Continúan las clases de euskara para padres y En caso de querer asistir a la celebración de la madres ofrecidas por el Ayuntamiento en nuestro Eucaristía en euskara tenemos las siguientes propio Centro. opciones:

GURE AITA KRISTAU ELKARTEA La Comisión de Padres y Madres hace un (C/ Ramón y Cajal) llamamiento a aquéllos que estuvieran interesados Larunbatetan eta jai bezperetan ( sábados y víspera en participar en el Proyecto de Normalización del de festivos) 19:30ean Euskara. No hace falta saber hablar en euskara para Igande eta jaietan ( domingos y festivos) 12:00etan ello, ¡con tener ganas e ideas es más que suficiente!

PARROQUIA DEL PILAR ELIZA Se pueden poner en contacto con las responsables Larunbatetan (sábados) 18:30ean del proyecto Mertxe Agirre, Aurora Portugal,

S A N T U A R I O D E E S T I B A L I Z Natalia Fernández o Zuriñe Sánchez. SANTUTEGIAIgande eta jaietan (domingos y festivos) 11:00etan Normalkuntza Batzordea

(bilingüe)

Euskal txokoa

Urriaren 20an, Gasteizen, Eusko Jaurlaritzako Ulibarri programak urtero antolatzen duen “Eskola hiztun bila” jardunaldia ospatu zen. Euskadi osoko ikastetxeetako irakasleen artean, gure eskolako Ulibarri Proiektuaren bi arduradunek parte hartu zuten.Bartzelonako Unibertsitateko hizkuntzalaria den Carme Junyent emakumeak klasean erabiltzeko hainbat lan tresna erakutsi eta gero, hizkuntza aniztasunari eta gure inguruko hizkuntza-erabilerari buruzko hausnarketa adierazi egin zuen eta honekin batera, pertsonen, gizarte-taldeen eta hizkuntzen artean ematen diren harremanak.Jardunaldia amaitzeko “Nola landu hizkuntza jarrerak ikastetxeetan; ikasleekin ez ezik …” izeneko mahai-ingurua egin zen. Esperientzia handiko partaideek ikasleen euskararekiko motibazio baikorra lantzeko jarduera bilduma aurkeztu zuten.

JM Baldaqui eta Carme Junyent

Gure Ikastetxea “Eskola HiztunBila” Jardunaldian

Dakiguna praktikatu, erabili nahi duenari lagundu, mintzatzeko lotsa galdu eta gizartea euskalduntzen lagundu nahi dugu... Mintzapraktika talde txikietan!!Astean ordubetez arituta, mintzalagunek hizkuntza gaitasunak hobetzen dituztela aitortzen dute.Programa honen barruan, umeak eskolatuta duten gurasoentzat antzeko jarduera eskaintzen da, Gurasolaguna.Internet bidez matrikulatzeko aukera dago urte osoan zehar atarian. Urteko kuota 15 eurokoa da.Eskerrik asko saiatzeagatik!

Unesco Eskola Sarea

Red de Escuelas de la Unesco

Charla en la Semana Europea de la CalidadEl Colegio participó en el Congreso de la Semana Europea de la Calidad, celebrado en el Palacio de Congresos Euskalduna de Bilbao el día 27 de octubre.En la Semana Europea de la Calidad participan empresas, inst i tuciones, grupos… más comprometidos con el avance en la gestión.El contenido de la exposición que llevó a cabo el Colegio se ubica dentro del criterio “Clientes” del modelo de calidad EFQM con una perspectiva muy clara de “Orientación al cliente”En ella explicamos cómo se ha gestado, planificado y está previsto desplegar el proyecto de atención a alumnos de Alto Potencial. Un nuevo servicio del Colegio orientado a mejorar la educación. Expusimos como, en una sociedad tan educación del alumnado. equitativa como la vasca, necesitamos trabajar Informamos a los asistentes del objetivo de este también la excelencia de aquellos alumnos más proyecto: atender a todos los alumnos según sus capaces, más motivados o con más alto capacidades para lograr la excelencia en la rendimiento.

El pasado jueves, día 8 de octubre recibimos la T e n e r l a visita de la señora Rufina Moreno, coordinadora de posibilidad las escuelas que formamos parte de la red de de trabajar escuelas asociadas de la Unesco en el territorio en red con español. Hilabete honetan Rufina Moreno bisitatu otras escuelas, compartir metodologías, ideas y gintuen, asko gustatu ziztaion gure ikastetxea eta resultados, resulta alentador pues vemos que oso pozik joan zen. somos muchos los que trabajamos en la misma Más de 10000 escuelas en todo el mundo dirección. formamos parte de esta red y compartimos unos El Colegio forma parte de esta red desde el año objetivos comunes: los que defiende la UNESCO, 2010 y colaboramos directamente con entre otros, el trabajo por los Derechos Humanos y UNESCOetxea del País Vasco a través de su los Derechos del niño y el trabajo por la Paz y la Consejo de Gobierno del que forma parte la No-Violencia. Directora Nieves Maya. Munduan zehar 10000 eskola baino gehiagok lan De esta forma y de primera mano conocemos los egiten dute helburu amankumen alde: Giza- retos sociales más actuales, los mejores medios Eskubideak, Umeen eskubideak, Pakea,.. para afrontarlos y las mejores personas para Como sabemos todos, estos valores son los que solucionarlos.nosotros también potenciamos desde nuestro Gure ikastetxeak sare honetan aspaldi parte Proyecto Educativo Vedruna. hartzen du

Los alumnos de 5º fuimos a la isla de Zuaza a pasar tres días entre compañeros. Compartimos piraguas, pedalós, saltos en el tobogán, turnos de comedor, literas y un montón de buenos momentos. La isla nos recibió con lluvia, pero las nubes se fueron y disfrutamos al aire libre, en el agua, en las campas. Fue una gran experiencia..

El alumnado de 3º ESO disfrutamos de nuestra excursión de comienzo de curso en Bilbao. Tuvimos la oportunidad de conocer la ciudad gracias a un juego de pistas: el palacio Euskalduna, el Guggenheim, un paseo por la ría, la Gran Vía, la plaza Moyua… Después comimos en Getxo. Fue un día para la convivencia, para conocernos mejor y poder estar juntos de una manera diferente.

Los alumnos de Bachiller realizamos una visita guiada a la catedral de Burgos, luego hicimos un paseo hasta El Castillo desde allí contemplamos unas preciosas vistas de la ciudad.

El 2 de octubre los alumnos de 1º y 2º de ESO fuimos de excursión a Olite. Allí nos enseñaron el castillo de los Reyes. Vimos las habitaciones, las torres... . Cuando terminó la visita fuimos a Estella a comer y a jugar un rato.

Gure lehenengo geldiera Kantauri Itsasoaren museoa izan zen. Museoa bisitatu ondoren, Magdalena jauregia ikustera joan ginen. Oso eguraldi ederra izan genuen eta oso ondo pasatu genuen.

Zuhatzan pasatu genituen3 egun zoragarriak

Salida de comienzo decurso de 3º de ESO

Visita a Burgos delos alumnos de Bachiller

Excursión a Olite deprimer ciclo de ESO

Salida cultural a Santanderde los alumnos de 4º de ESO

Delegado / Ordezkaria Subdelegado / Ordezkariordea

1º ESO A ALEX PLATERO CANDELA IBARRONDO

1º ESO B IRATI AURTENECHE AMAIA FERNÁNDEZ

1º ESO C SERGIO VARONA IRANZU MTZ S. VICENTE

2º ESO A CLAUDIA LARRAD NEREA RUBIO

2º ESO B NAGORE IBARLUCEA IARA HINOJAR

2º ESO C CARLOTA RGUEZ IOSU MERA

3º ESO A JULEN LÓPEZ IKER SANTOS

3º ESO B IGOR ALMARZ MARTA Fdz. ROMARATEGUI

3º ESO C USUE SANVICENTE UNAI LAÑO

4º ESO A LAURA DELGADO GUACIMARA LARRAD

4º ESOB IVÁN CHASCO JONE ALVÁREZ

4º ESO C IRUNE HERNÁNDEZ AINHOA MONTAÑO

1º BCH A ARIANE VILARCHAO DANIEL URBANEJA

1º BCH B JIMENA PUGA ANE SANCHIZ

1º BCH C JARRINSON VIVEROS SARA BAZTÁN

2º BCH A SERGIO RODRÍGUEZ TANIA ARRIETA

2º BCH B SARA BACEIREDO MIKEL ARNAL

2º BCH C LAURA DÍAZ AXEL EXTRAMIANA

1º CF MARTA ABASCAL PATRICIA ALEMÁN

2º CF AINHOA REDONDO MARTA ARNAIZ

A lo largo de estos cuatro años y gracias a la Alianza formada con el Colegio Carmelitas Sagrado Corazón y a la participación de numerosas familias, hemos podido poner en marcha proyectos sobre temas tan interesantes como Discalculia, Dislexia y Lectoescritura, entre otros, que nos han aportado interesantes conclusiones.Nos gustaría contar con su presencia el jueves 5 de Noviembre a las 18:30 en Donostia, en un acto en el que queremos reunir a todas las familias que colaboran con nosotros para agradecerles su valiosa participación. Sin ustedes no sería posible realizar las investigaciones y los estudios. Por ello, queremos presentarles las conclusiones de algunos de los proyectos que hemos realizado de mano de los investigadores del BCBL. Se ruega confirmar asistencia en el email o.vadillo@bcbl.eu con el asunto “Eskerrik asko” indicando el número de asistentes. El lugar del e v e n t o s e l o c o m u n i c a r á n personalmente en su correo.También tenemos previsto, tal y como lo hacemos anualmente, organizar un acto en nuestro Colegio en el que les presentaremos las conclusiones de las investigaciones realizadas en él. La fecha dependerá de la disponibilidad de los investigadores y se la comunicaremos oportunamente.

Compartiendoexperiencias

Delegados de curso 2015/16

Entrada alumnos/as Infantil

Por motivos de seguridad, les rogamos no suban las escaleras del patio con sus hijos/as (sólo en los casos excepcionales en los que tengan que dar algún aviso al tutor/a). La presencia de los adultos es muy peligrosa para los niños/as que suben solos, y pueden tropezar y caerse. Subiendo solos les ayudamos a trabajar su autonomía. Las personas encargadas de la recepción están para ayudarles, si lo necesitan. Ikasleen autonomía garatzeko asmoz, beraiek laguntzarik gabe igo daitezen behareezkoa ikusten dugu. Gainera helduen agerpena arriskutsua izan daiteke umeentzat.Además, no es conveniente alargar las despedidas quedándose tras el cristal puesto que esto, en algunos casos, hace más dura la separación. Dejar a los niños con una sonrisa, con la confianza de que aquí están felices, que se lo pasan bien, que aprenden jugando, en definitiva, que se quedan en buenas manos, es la mejor despedida que les podemos ofrecer. Ikastetxean oso ondo daudela helarazi behar diegu, hori dela

Los alumnos de 5º fuimos a la isla de Zuaza a pasar tres días entre compañeros. Compartimos piraguas, pedalós, saltos en el tobogán, turnos de comedor, literas y un montón de buenos momentos. La isla nos recibió con lluvia, pero las nubes se fueron y disfrutamos al aire libre, en el agua, en las campas. Fue una gran experiencia..

El alumnado de 3º ESO disfrutamos de nuestra excursión de comienzo de curso en Bilbao. Tuvimos la oportunidad de conocer la ciudad gracias a un juego de pistas: el palacio Euskalduna, el Guggenheim, un paseo por la ría, la Gran Vía, la plaza Moyua… Después comimos en Getxo. Fue un día para la convivencia, para conocernos mejor y poder estar juntos de una manera diferente.

Los alumnos de Bachiller realizamos una visita guiada a la catedral de Burgos, luego hicimos un paseo hasta El Castillo desde allí contemplamos unas preciosas vistas de la ciudad.

El 2 de octubre los alumnos de 1º y 2º de ESO fuimos de excursión a Olite. Allí nos enseñaron el castillo de los Reyes. Vimos las habitaciones, las torres... . Cuando terminó la visita fuimos a Estella a comer y a jugar un rato.

Gure lehenengo geldiera Kantauri Itsasoaren museoa izan zen. Museoa bisitatu ondoren, Magdalena jauregia ikustera joan ginen. Oso eguraldi ederra izan genuen eta oso ondo pasatu genuen.

Zuhatzan pasatu genituen3 egun zoragarriak

Salida de comienzo decurso de 3º de ESO

Visita a Burgos delos alumnos de Bachiller

Excursión a Olite deprimer ciclo de ESO

Salida cultural a Santanderde los alumnos de 4º de ESO

Delegado / Ordezkaria Subdelegado / Ordezkariordea

1º ESO A ALEX PLATERO CANDELA IBARRONDO

1º ESO B IRATI AURTENECHE AMAIA FERNÁNDEZ

1º ESO C SERGIO VARONA IRANZU MTZ S. VICENTE

2º ESO A CLAUDIA LARRAD NEREA RUBIO

2º ESO B NAGORE IBARLUCEA IARA HINOJAR

2º ESO C CARLOTA RGUEZ IOSU MERA

3º ESO A JULEN LÓPEZ IKER SANTOS

3º ESO B IGOR ALMARZ MARTA Fdz. ROMARATEGUI

3º ESO C USUE SANVICENTE UNAI LAÑO

4º ESO A LAURA DELGADO GUACIMARA LARRAD

4º ESOB IVÁN CHASCO JONE ALVÁREZ

4º ESO C IRUNE HERNÁNDEZ AINHOA MONTAÑO

1º BCH A ARIANE VILARCHAO DANIEL URBANEJA

1º BCH B JIMENA PUGA ANE SANCHIZ

1º BCH C JARRINSON VIVEROS SARA BAZTÁN

2º BCH A SERGIO RODRÍGUEZ TANIA ARRIETA

2º BCH B SARA BACEIREDO MIKEL ARNAL

2º BCH C LAURA DÍAZ AXEL EXTRAMIANA

1º CF MARTA ABASCAL PATRICIA ALEMÁN

2º CF AINHOA REDONDO MARTA ARNAIZ

A lo largo de estos cuatro años y gracias a la Alianza formada con el Colegio Carmelitas Sagrado Corazón y a la participación de numerosas familias, hemos podido poner en marcha proyectos sobre temas tan interesantes como Discalculia, Dislexia y Lectoescritura, entre otros, que nos han aportado interesantes conclusiones.Nos gustaría contar con su presencia el jueves 5 de Noviembre a las 18:30 en Donostia, en un acto en el que queremos reunir a todas las familias que colaboran con nosotros para agradecerles su valiosa participación. Sin ustedes no sería posible realizar las investigaciones y los estudios. Por ello, queremos presentarles las conclusiones de algunos de los proyectos que hemos realizado de mano de los investigadores del BCBL. Se ruega confirmar asistencia en el email o.vadillo@bcbl.eu con el asunto “Eskerrik asko” indicando el número de asistentes. El lugar del e v e n t o s e l o c o m u n i c a r á n personalmente en su correo.También tenemos previsto, tal y como lo hacemos anualmente, organizar un acto en nuestro Colegio en el que les presentaremos las conclusiones de las investigaciones realizadas en él. La fecha dependerá de la disponibilidad de los investigadores y se la comunicaremos oportunamente.

Compartiendoexperiencias

Delegados de curso 2015/16

Entrada alumnos/as Infantil

Por motivos de seguridad, les rogamos no suban las escaleras del patio con sus hijos/as (sólo en los casos excepcionales en los que tengan que dar algún aviso al tutor/a). La presencia de los adultos es muy peligrosa para los niños/as que suben solos, y pueden tropezar y caerse. Subiendo solos les ayudamos a trabajar su autonomía. Las personas encargadas de la recepción están para ayudarles, si lo necesitan. Ikasleen autonomía garatzeko asmoz, beraiek laguntzarik gabe igo daitezen behareezkoa ikusten dugu. Gainera helduen agerpena arriskutsua izan daiteke umeentzat.Además, no es conveniente alargar las despedidas quedándose tras el cristal puesto que esto, en algunos casos, hace más dura la separación. Dejar a los niños con una sonrisa, con la confianza de que aquí están felices, que se lo pasan bien, que aprenden jugando, en definitiva, que se quedan en buenas manos, es la mejor despedida que les podemos ofrecer. Ikastetxean oso ondo daudela helarazi behar diegu, hori dela

Domin.

Jueves

Jueves

1

19

26

Jueves

Lunes

Lunes

Viernes

Viernes

Sábado

Viernes

Mierc.

Sábado

5

16

23

20

27

28

13

11

7

Mierc.

4

Lunes

Viernes

9

6

4º ESO: Antzerkia: Beñat Etxepare “Sare bidean”

2º Ciclo Formativo: Charla Formativa I: “Sensibilización hacia una conducta emprendedora”. Dpto de Formación del Ayuntamiento de vitoria-Gasteiz.

Vedruna Mendizaleak: Salida a las cuevas de Mairuelegorreta (Grupo de Confirmación)

2º Inf. A: Visita al Museo de Bellas Artes3º Prim. B y C: Azoka Txikia (segunda sesión)

1º Inf. A: Visita al Museo de Bellas Artes5º Prim. A: “Las raíces del mañana” 3º y.4º ESO: Teatro,“Entremeses” de Cervantes

1º Inf. C: Visita al Museo de Bellas Artes1º Bachiller: Convivencias Cristianas. (dos días)

Primaria: Reunión: Dinámicas de grupo y juegos2º Primaria C: Visita al Centro Cívico de Lakua. Vedruna Mendizaleak: ¿A qué me dedico día a día? (Grupo de confirmación)3ºESO: Zientzia Astea.

2ºA y 2ºB Prim.: Visita al Centro Cívico de LakuaBCBL: Acto en Donostia“Eskerrik asko” para informar de las conclusiones de los estudios a familias participantes en ellos.

2º Ciclo Formativo: Charla Formativa II:”Sensibilización hacia una conducta emprendedora ”. Dpto de Formación del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

5º Prim. B y C: “Las raíces del mañana”6º Prim. A: Recorrido por la Presa, Zadorra (9-17:30 horas).

6º Primaria C: Recorrido por la Presa, Zadorra. (9-17:30 horas)Vedruna Mendizaleak: Fin de semana en Orduña (Primaria hasta el 21). Secundaria y Grupo de Confirmación (hasta el 22).

Primaria: Reunión. Objetivo DDHH Helburua6º Primaria A: Visita al Centro Cívico de Lakua (Canto Coral)Vedruna Mendizaleak: Reunión SecundariaVedruna Mendizaleak: Reunión. “Defensor de los últimos”. Grupo de Confirmación

3º Infantil A: Visita al Museo de Bellas Artes1º ESO B y C: Concierto en Lakua

Vedruna Mendizaleak: Salida al monte. Opakua y Cueva de los Cristianos (Secundaria)

Noviem re 2015 z oab

A arA M XO

L/ /A /A J/ V/O S/L D/I1

7 814 1521 22

28 29

2 3 4 5 61

9 10 11 2 1316 17 18 19 20 6

23 24 25 2 2730

Mierc.

Mierc.

Martes

Martes

18

25

17

24

2º Inf. B: Visita al Museo de Bellas Artes3º Prim. A: Azoka Txikia (segunda sesión)4º ESO C: Visita a la Vitoria Neoclásica

Jueves

Martes

12

10

4º ESO B: Visita a la Vitoria Neoclásica3º Infantil C: Visita al Museo de Bellas ArtesParticipación en la reunión del Consejo de Gobierno de Unescoetxea

3º Infantil B: Visita al Museo de Bellas Artes1º ESO A: Concierto en Lakua2º Bachiller: Convivencias Cristianas (dos días)

EGUTEGIA

2º Inf. C: Visita al Museo de Bellas Artes6º Primaria A: Visita a la Planta de Reciclaje de Gardélegui.6º Primaria B: Recorrido por la Presa, Zadorra. (9-17:30 horas).

1º Inf. B: Visita al Museo de Bellas Artes4º Prim. A, B y C: Jaietako musika (Centro Cívico Ibaiondo)

Vedruna Mendizaleak: Oración adviento de la Diócesis (Grupo de Confirmación)

Vedruna Mendizaleak: Compromiso con el Banco de Alimentos(Grupo de Confirmación)