OEA » Comité Jurídico Interamericano (CJI) » Período … · clasificación y las respectivas...

8

MEMÓRIA DEL

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

1965 – 1973

Referencia Bibliográfica

- Biblioteca - Comité Jurídico Interamericano

- Rio de Janeiro – 2009

9

NOTA EXPLICATIVA

Este trabajo comenzó a ser elaborado en 2005, en virtud del la conmemoración del centenario del Comité Jurídico Interamericano. Es una pesquisa bibliográfica referente a la documentación en el transcurso de los años de historia y trabajos de los miembros en el campo de derecho internacional.

El objetivo es hacer una investigación bibliográfica que visa la recuperación de la Memoria del Comité Jurídico Interamericano (CJI).

La presente pesquisa abarca los trabajos desarrollados por el Comité Jurídico Interamericano de 1942 hasta 2008.

El procedimiento adoptado de las referencias es por: autor, título, local, fecha, clasificación y las respectivas firmas de cada trabajo presentado.

Este trabajo fue hecho en Word y los documentos se encuentran en la biblioteca de la Secretaria de la OEA, Rio de Janeiro, Brasil.

Las fuentes de investigación utilizadas:

• Actas del Comité Interamericano de Neutralidad

• Recomendaciones y Informes/Recommendations and reports

• Informes anuales

• Actas finales

• Actas

• Anuario jurídico interamericano da Secretaria Geral da OEA

• Conferencias internacionales americanas – 1889-1936, Unión Panamericana

El trabajo fue dividido por períodos de sesiones, incluyendo una relación de los miembros de cada período, sus trabajos, informes, resoluciones, votos razonados y fatos importantes ocurridos en cada sesión.

Rio de Janeiro, 11 mayo de 2009

10

MEMORIA DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO DE LA OE A

TRABAJOS REALIZADOS POR LOS MIEMBROS

1965- 1973

Referencia Bibliográfica

19651

[21] JULIO – [30] SEPTIEMBRE 1965 – Sesiones - Rio de Janeiro, Brasil

Nombres Nacionalidades Raul Fernandes (presidente) Brasil José Joaquín Caicedo Castilla (vicepresidente) Colombia

Alfonso García Robles México2 Elbano Provenzali Heredia Venezuela Francisco González de la Vega México Luis David Cruz Ocampo Chile Miguel Angel Espeche Gil Argentina René Hooper López Perú

Secretarios del CJI – Mauro Bellegarde Marcondes y Renato Ribeiro.

TRABAJOS PRESENTADOS:

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final de 1965 (jul-sept.1965), p. 11-27. Rio de Janeiro, 30 sept. 1965 Fdo.: Raul Fernandes; Caicedo Castilla; Elbano Provenzali; Luis D. Ocampo y Miguel A. Espeche Gil.

Nota: - Proposición del Comité Jurídico Interamericano al fallecimiento del Dr. San Tiago Dantas ocurrido durante el receso de las sesiones, p. 25-26.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Contribución del continente americano a los principios de derecho internacional que rigen la Responsabilidad del Estado, p. 47-57. Rio de Janeiro, 26 jul. 1965 Fdo.: Raul Fernandes; José Joaquín Caicedo Castilla; Alfonso García Robles, Luis D. Cruz Ocampo y René Hooper. Nota: Relator del tema: José Joaquín Caicedo Castilla

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Uso industrial y agrícola de ríos y lagos internacionales, p. 58-75.

Rio de Janeiro, 1 sept. 1965 Fdo.: Raul Fernandes; José Joaquín Caicedo Castilla; Luis D. Cruz Ocampo; Elbano Provenzali Heredia y Francisco González de la Vega. Nota: Relator del tema: José Joaquín Caicedo Castilla

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Dictamen sobre el tema “Reglas de conflictos de Leyes sobre Contratos Mercantiles”, p. 76-110.

Rio de Janeiro, 23 sept. 1965 Fdo.: Raul Fernandes; Caicedo Castilla; Luis David Ocampo; Francisco González de la

Vega, Elbano Provenzali Heredia y Miguel A. Espeche Gil. Nota: Relator del tema: José Joaquín Caicedo Castilla

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Diferencias entre Intervención y acción coletiva, p. 111-127.

Rio de Janeiro, 23 sept. 1965 Nota: - Voto fundamentado de Luis David Ocampo, p. 128-131. 1 Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1965-1966. Rio de Janeiro: IBGE, 1970, v. IX, 350 p. 2 Asistió las primeras sesiones, siendo sustituido por el emb. Francisco González de la Vega.

11

Rio de Janeiro, 23 sept. 1965 - Voto razonado de Miguel Angel Espeche Gil, p. 131-132.

Rio de Janeiro, 23 sept. 1965 - Relator del tema: José Joaquín Caicedo Castilla

El documento original se encuentra en la Biblioteca del CJI (CJI/SO/doc.4/1965), 16 p.

12

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Dictamen sobre la Anchura del Mar Territorial, p. 133-221.

Rio de Janeiro, 21 jul. 1965 Fdo.: Raul Fernandes; José J. Caicedo Castilla; Luis David Cruz Ocampo; Alfonso

García Robles y Miguel A. Espeche Gil. Nota: - Voto razonado de Caicedo Castilla (Colombia), p. 222.

- Adhesión del delegado argentino, Miguel Angel Espeche Gil, al proyecto sobre “Anchura del Mar Territorial”, p. 223. Rio de Janeiro, 28 sept. 1965

- Relator del tema: Alfonso García Robles

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre la Anchura del Mar Territorial, p. 12-16.

[sept. 65]

* * *

13

19663

11 – 30 ABRIL 1966 – Sesión Extraordinaria - Rio de Janeiro, Brasil

Nombres Nacionalidades

Raul Fernandes (presidente) Brasil José Joaquín Caicedo Castilla (vicepresidente) Colombia

Elbano Provenzali Heredia Venezuela Francisco González de la Vega México José Trias Monge EUA4 Luis David Cruz Ocampo Chile Miguel Angel Espeche Gil Argentina


Nota: Objectivo de la Sesión Extraordinaria es para dar cumplimiento a las resoluciones XII y XXI, inciso 3, de la Segunda Conferencia Interamericana Extraordinaria que se refieren, respectivamente, a los problemas relativos a “Solución Pacífica de Controversias” y “Asilo a los refugiados cubanos”.


CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Discurso del observador del Comité Jurídico Interamericano, pronunciado en la 83o sesión de la Comisión de Derecho Internacional, celebrada en Monte-Carlo el 13 enero de 1966, 9 p.

[Monte-Carlo, 13 enero 1966] Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca del CJI.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final extraordinaria de abril de 1966, p. 39-46.

Rio de Janeiro, 30 de abril de 1966 Fdo.: Raul Fernandes; José Joaquín Caicedo Castilla; Luis D. Ocampo; Elbano

Provenzali Heredia; Francisco González de la Vega; Miguel A. Espeche Gil y José Trias Monge.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Estudio del proyecto de Tratado Constitutivo del Consejo Interamericano de Paz, p. 324-335.

Rio de Janeiro, 22 abril 1966 Fdo.: Raul Fernandes; José J. Caicedo Castilla; Luis David Cruz Ocampo; Elbano

Provenzali Heredia; Miguel A. Espeche Gil y Francisco González de la Vega. Nota: - Voto de adhesión de José Trias Monge, p. 335-336. Rio de Janeiro, 29 abr. 1966

- Relator del tema: Francisco González de la Vega

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de Convención sobre Refugiados, p. 337-346.

Rio de Janeiro, 30 abr. 1966 Fdo.: Raul Fernandes (presidente) y Mauro Bellegarde Marcondes (secretário)

Nota: - Obstiveram de votar Francisco González de la Vega y José Trias Monge (Ver texto de su obstención en las Actas del período Extraordinario).

- Relator del tema: Miguel A. Espeche Gil

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Anteproyecto de Convención sobre Refugiados, p. 348-351.

[Rio de Janeiro, 30 abr. 1966]

3 Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1965-1966. Rio de Janeiro: IBGE, 1970, v. IX. Las actas del período extraordinario se encuentran en la Biblioteca del CJI. 4 Electo para sustituir al dr. Covey T. Oliver (EUA).

14

Nota: - Voto fundamentado de Argentina, Miguel A. Espeche Gil, sobre el estudio y proyecto de Convención Interamericana sobre Refugiados, p. 350-351.

* * *

15

19665

5 AGOSTO – 15 OCTUBRE 1966 – Sesiones ordinarias - Rio de Janeiro, Brasil


Raul Fernandes (presidente) Brasil6 José Joaquín Caicedo Castilla (vicepresidente) Colombia7

Edwin Letts Sánchez Perú Elbano Provenzali Heredia Venezuela Francisco González de la Vega México José Trias Monge EUA Luis David Cruz Ocampo Chile Miguel Angel Espeche Gil Argentina



COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final de 1966, p. 28-38. Rio de Janeiro, 15 oct. 1966 Fdo.: Raul Fernandes; Caicedo Castilla; Elbano Provenzali Heredia; Luis D. Cruz Ocampo; Edwin Letts Sánchez; Francisco González de la Vega y Miguel A. Espeche Gil.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Dictamen sobre el tema Revisión del Código Bustamante, p. 224-229.

Rio de Janeiro, 18 ag. 1966 Fdo.: Raul Fernandes; José J. Caicedo Castilla; Luis D. Cruz Ocampo; José Trias

Monge; Edwin Letts Sánchez; Francisco González de la Vega y Miguel A. Espeche Gil. Nota: Relator del tema: Caicedo Castilla

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de Código de Derecho Internacional Privado de Acuerdo con las sugerencias contenidas en los documentos compilados, elaborado por el delegado colombiano Caicedo Castilla, p. 230-261.

[Rio de Janeiro, 18 ag. 1966]

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Dictamen sobre Aspectos Jurídicos del Programa de la Alianza para el Progreso, p. 262-265.

Rio de Janeiro, 26 ag. 1966 Fdo.: Raul Fernandes; José J. Caicedo Castilla; Edwin Letts Sánchez; José Trias

Monge; Luis D. Cruz Ocampo; Francisco González de la Vega y Miguel A. Espeche Gil. Nota: Relator del tema: Caicedo Castilla. El documento original se encuentra en la Biblioteca del CJI, (CJI/SO/doc.5/1965), 16 p.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Dictamen sobre la vigencia de la Carta de Bogotá, p. 266-276.

Rio de Janeiro, 30 sept. 1966 Fdo.: Raul Fernandes; José J. Caicedo Castilla; Elbano Provenzali Heredia; Edwin Letts

Sánchez; Luis D. Cruz Ocampo; Francisco González de la Vega y Miguel A. Espeche Gil.

Nota: Relator del tema: Provenzali Heredia

5 Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1965-1966. Rio de Janeiro: IBGE, 1970, v. IX. 6 Reelecto por más 2 años. 7 Reelecto por más 2 años.

16

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Dictamen sobre Derecho del Espacio, p. 277-304.

Rio de Janeiro, 13 oct. 1966 Fdo.: Raul Fernandes; José Joaquín Caicedo Castilla; Luis David Cruz Ocampo;

Francisco González de la Vega; Elbano Provenzali Heredia; Edwin Lets Sánchez y Miguel A. Espeche Gil. Nota: - Voto fundamentado del delegado de venezolano, Elbano Provenzali Heredia, p.

305-306. - Relator del tema: Cruz Ocampo

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de Convención de Estados Unidos, p. 307-313.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de Convención de Bélgica, p. 314-318.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Dictamen sobre Solución Pacífica de Conflictos (Controversias), p. 319-322.

Rio de Janeiro, 15 oct. 1966 Fdo.: Raul Fernandes; José J. Caicedo Castilla; Edwin Letts Sánchez; Elbano

Provenzali Heredia; Luis David C. Ocampo; Miguel A. Espeche Gil y Francisco González de la Vega. Nota: - Voto fundamentado del delegado venezolano, Elbano Provenzali Heredia, p.

322. Rio de Janeiro, 15 oct. 1966

- Voto fundamentado del delegado peruano, Edwin Letts Sánchez, p. 322-323. Rio de Janeiro, 15 oct. 1966

- Relator del tema: Cruz Ocampo

* * *

17

19678

7 AGOSTO – 10 OCTUBRE 1967 – Sesiones ordinarias - Rio de Janeiro, Brasil


Raul Fernandes (presidente) Brasil José Joaquín Caicedo Castilla (vicepresidente) Colombia

Edwin Letts Sánchez Perú Elbano Provenzali Heredia Venezuela Francisco González de la Vega México Jorge A. Aja Espil Argentina9 Luis David Cruz Ocampo Chile William S. Barnes EUA



COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final del período ordinario de sesiones- 1967, p. 3-15.

Fdo.: Raul Fernandes; José J. Caicedo Castilla; Luis David C. Ocampo; Edwin Letts Sánchez; Elbano Provenzali Heredia; William S. Barnes y Jorge A. Aja Espil.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre Constitución del Grupo Especial de Trabajo creado por la Resolución V de la Quinta Reunión del Consejo Interamericano de Jurisconsultos, p. 10-11.

Nota: Relator del tema: Provenzali Heredia.

LETTS SANCHÉZ, Edwin. Informe sobre protección de la Propiedad Industrial, p. 15-19. Rio de Janeiro, 6 sept. 1967 Fdo.: Raul Ferandes; Luis D. Cruz Ocampo; José J. Caicedo Castilla; William S.

Barnes; Elbano Provenzali Heredia y Edwin Letts Sánchez.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre el tema Venta internacional de bienes muebles, p. 19-21.

Rio de Janeiro, 22 sept. 1967 Fdo.: Raul Fernandes, José J. Caicedo; Luis D. Cruz Ocampo; Elbano Provenzali;

William S. Barnes; Jorge A. Aja Espil y Edwin Letts Sánchez. Nota: Relator del tema: Espeche Gil

VEGA, González de la. Informe sobre simplificación de trámites migratorios para turistas y comerciantes del continente, p. 22-26.

Rio de Janeiro, 12 sept. 1976 Fdo.: Raul Fernandes, José J. Caicedo Castilla; William S. Barnes; Edwin Letts

Sánchez; Jorge A. Aja Espil; Luis D. Cruz Ocampo y Francisco González de la Vega. Nota: Anexo: - Anteproyecto de Convención Interamericana sobre facilidades de viaje

para visitantes, p. 26-27. Rio de Janeiro, 12 sept. 1967 Fdo.: Raul Fernandes, José J. Caicedo Castilla; Edwin Letts Sánchez;

Jorge A. Aja Espil; Luis D. Cruz Ocampo; William S. Barnes y Francisco González de la Vega.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Informe acerca de un Proyecto de Convención sobre Arbitraje Comercial Internacional, p. 28-33.

Rio de Janeiro, 5 oct. 1967

8 Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1967-1973. Washington, DC: OEA, 1978, v. X. 9 Electo por el Consejo Permanente para la vacante ocurrida por la renuncia del dr. Miguel A. Espeche Gil (Argentina).

18

Fdo.: Raul Fernandes, José J. Caicedo Castilla; William S. Barnes; Elbano Provenzali; Edwin Letts Sánchez; Luis D. Cruz Ocampo y Jorge A. Aja Espil.

PROVENZALI HEREDIA, Elbano. Dictamen sobre el tema “Uniformidad de leyes y mejoramiento de las Instituciones del Ministerio Público”, p. 36-43.

Rio de Janeiro, 10 oct. 1967 Fdo.: Raul Fernandes, José J. Caicedo Castilla; Elbano Provenzali; Edwin Letts Sánchez; Luis D. Cruz Ocampo y William S. Barnes.

Nota: - Voto afirmativo razonado de Edwin Letts Sánchez, p. 44. Rio de Janeiro, 10 oct. 1967

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Informe sobre el tema “Problemas jurídicos referentes a la fijación de precios mínimos a los productos básicos de exportación”, p. 44-46.

Rio de Janeiro, 10 oct. 1967 Fdo.: Raul Fernandes; William S. Barnes; Elbano Provenzali; José Joaquín Caicedo

Castilla, Edwin Letts Sánchez, Luis D. Cruz Ocampo y Jorge A. Aja Espil. Nota: - Voto afirmativo razonado de Edwin Letts, p. 46-47. Rio de Janeiro, 10 oct. 1967

- Voto razonado de Caicedo Castilla, p. 47-52. Rio de Janeiro, 10 oct. 1967

- Voto afirmativo razonado de William S. Barnes, p. 52-53. Rio de Janeiro, 10 oct. 1967

* * *

19

196810

9 JULIO – 7 SEPTIEMBRE 1968 – Sesiones ordinarias - Rio de Janeiro, Brasil


Francisco Luis da Silva Campos (presidente) Brasil11 José Joaquín Caicedo Castilla (vicepresidente) Colombia12

Edwin Letts Sánchez Perú Elbano Provenzali Heredia Venezuela Francisco González de la Vega México Jorge A. Aja Espil Argentina Luis David Cruz Ocampo Chile13 William S. Barnes EUA



CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Anteproyecto sobre el punto 1 de la agenda de 1968, (CJI/SO/doc.7/1968), 31 p.

Rio de Janeiro, 25 jul. 1968 Nota: - El original del citado documento se encuentra en la Biblioteca del CJI. - Punto 1 de la agenda: sociedades mercantiles.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Discurso en la sesión inaugural de la Segunda Reunión de Decanos de las Facultades de Derecho, 6 p.

[Rio de Janeiro, 12-15 ag. 1968] - El original del citado documento se encuentra en la Biblioteca del CJI.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Discurso pronunciado por el embajador José Joaquín Caicedo Castilla, observador del Comité Jurídico Interamericano, en la sesión del 19 de junio de 1968, en Ginebra de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, 12 p.

Ginebra, 19 jun. 1968 Nota: - Ver, además OEA/Ser. G./VI-C/INF-1021, 4 sept. 1968 (e); Comentarios de

los miembros de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas al discurso del observador del Comité Jurídico Interamericano, embajador José Joaquín Caicedo Castilla, (Acta de la Comisión de Derecho Internacional, 19 jul. 1968), 3 p. - El original de los citados documentos se encuentran en la Biblioteca del CJI.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final del período ordinario de sesiones, sept. 1968.

Rio de Janeiro, 7 sept. 1968 Fdo.: Francisco Campos; Caicedo Castilha; William S. Barnes; Jorge A. Espil;

Francisco González de la Vega y Elbano Provenzali Heredia.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Dictamen del Comité Jurídico Interamericano sobre armonización de las legislaciones de los países latinoamericanos sobre sociedades, debiendo encararse el problema de las sociedades de carácter internacional, p. 66-78.

Rio de Janeiro, 29 ag. 1968 Fdo.: Francisco Campos; José Joaquín Caicedo Castilla; Wiliiam S. Barnes; Jorge A.

Aja Espil, Elbano Provenzali Heredia y Francisco González de la Vega.

10 Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1967-1973. Washington, DC: OEA, 1978, v. X. 11 Electo por 2 años. 12 Electo por 2 años. 13 Nota de renuncia. Ver Acta, 24 jul. 1969.

20

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención interamericana sobre reconocimiento mutuo de sociedades y personas jurídicas, p. 78-80.

Rio de Janeiro, 29 ag. 1968 Fdo.: Francisco Campos; José Joaquín Caicedo Castilla; Wiliiam S. Barnes; Jorge A.

Aja Espil, Elbano Provenzali Heredia y Francisco González de la Vega.

AJA A. ESPIL, Jorge, CAICEDO CASTILLA, José J. Dictamen del Comité Jurídico Interamericano sobre una ley uniforme de títulos-valores para América Latina, p. 80-85.

Rio de Janeiro, 30 ag. 1968 Fdo.: Francisco Campos; José Joaquín Caicedo Castilla, William S. Barnes, Jorge A. Aja Espil y Francisco González de la Vega.

* * *

21

196914

24 JULIO – 2 SEPTIEMBRE 1969 – Sesiones ordinarias - Rio de Janeiro, Brasil


Vicente Ráo (presidente) Brasil15 José Joaquín Caicedo Castilla (vicepresidente) Colombia

Edwin Letts Sánchez Perú Elbano Provenzali Heredia Venezuela Francisco González de la Vega México Jorge A. Aja Espil Argentina William S. Barnes EUA



CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Discurso del embajador Caicedo Castilla, presidente en ejercicio del Comité Jurídico Interamericano, en la sesión inaugural de la Tercera Reunión de Decanos de las Facultades de Derecho, 9 p.

Rio de Janeiro, Palácio Itamaraty, 15-18 jul. 1969 Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca del CJI.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Proyecto de dictamen sobre el tema Condición jurídica de los llamados “guerilleros” extranjeros, (CJI/SO/doc.1/1969), 50 p.

Rio de Janeiro, 18 jul. 1969 Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca del CJI.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Proyecto de dictamen sobre ley uniforme en materia de sociedades mercantiles y estudio sobre las sociedades públicas internacionales, (CJI/SO/doc.2/1969), 23 p.

Rio de Janeiro, 21 jul. 1969 Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca del CJI.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final [jul.sept., p. 89-106. Rio de Janeiro, 15 sept. 1969 Fdo.: Vicente Ráo; Francisco González de la Vega; José Joaquín Caicedo Castilla;

William S. Barnes; Elbano Provenzali Heredia y Jorge A. Aja Espil.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Dictamen sobre las Sociedades Públicas Internacionales, p. 106-115.

Rio de Janeiro, 27 ag. 1968 Fdo.: Vicente Ráo; Francisco González de la Vega; José Joaquín Caicedo Castilla;

William S. Barnes y Jorge A. Aja Espil.

BARNES, William S. Dictamen acerca del tema Consulta del CIAP sobre violaciones de los compromisos internacionales de statu quo, p. 115-128.

Rio de Janeiro, 27 ag. 1969 Fdo.: Vicente Ráo; Francisco González de la Vega; José Joaquín Caicedo Castilla; William S. Barnes; Elbano Provenzali Heredia y Jorge A. Aja Espil.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Informe a la Asamblea General de la OEA con oportunidad de su primer período ordinario de sesiones, p. 128-146.

Rio de Janeiro, 2 sept. 1969 Fdo.: Vicente Ráo, Francisco González de la Vega; José Joaquín Caicedo Castilla,

Wiliiam S. Barnes; Jorge A. Aja Espil; Elbano Provenzali Heredia.

14 Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1967-1973. Washington, DC: OEA, 1978, v. X. 15 Electo presidente día 24 jul. 1969 para concluir el bienio del dr. Francisco Campos que faleció en 1 nov. 1968.

22

______. Dictamen sobre revisión y actualización de tratados, p. 147-156. Rio de Janeiro, 2 sept. 1969 Fdo.: Vicente Ráo; Francisco González de la Vega; José Joaquín Caicedo Castilla;

William S. Barnes y Jorge A. Aja Espil. Nota: El original del citado documento se encuentra en la Biblioteca del CJI –

(CJI/SO/doc.6/1969), 8 p. * * *

23

197016

31 AGOSTO – 6 OCTUBRE 1970 – Período Extraordinario - Rio de Janeiro, Brasil


Vicente Ráo (presidente) Brasil17 José Joaquín Caicedo Castilla (vicepresidente) Colombia18

Adolfo Molina Orantes Guatemala Alberto Ruiz Eldredge Perú Alejandro Montiel Argüello Nicaragua Américo Pablo Ricaldoni Uruguay Cuthbert Joseph Trinidad y Tobago Edmundo Vargas Carreño Chile Francisco González de la Vega México Jorge A. Aja Espil Argentina William S. Barnes EUA


Nota: Visita del Ministro de Relaciones Exteriores del Brasil, Embajador Mário Gibson Barbosa y el Secretario General de la OEA, dr. Galo Plaza.


COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final extraordinaria, p. 159-168. Rio de Janeiro, 6 oct. 1970 Fdo.: Vicente Ráo; José Joaquín Caicedo Castilla; Jorge A. Aja Espil; William S.

Barnes; Cuthbert Joseph; Alejandro Montiel Argüello; Francisco González de la Vega; Adolfo Molina Orantes; Américo Pablo Ricaldoni; Edmundo Vargas Carreño y Alberto Ruiz Eldredge.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Palabras de bienvenida al Ministro de Relaciones Exteriores del Brasil, y al Secretario General de la OEA, p. 160-163.

Rio de Janeiro, Palácio Itamaraty, 31 ag. 1970

VICENTE, Ráo. Palabras de agradecimiento por su elección como presidente del CJI, p. 163-164. Rio de Janeiro, 1 sept. 1970

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Dictamen sobre resolución IV del 30 jun. 1970 de la Asamblea General (terrorismo), p. 173-175.

Rio de Janeiro, 5 oct. 1970 Fdo.: Vicente Ráo, José Joaquín Caicedo Castilla; Jorge A. Aja Espil; William S.

Barnes; Américo Pablo Ricaldoni; Alejandro Montiel Argüello; Cuthbert Joseph; Adolfo Molina Orantes; Edmundo Vargas Carreño y Alberto Ruiz Eldredge.

Nota: - Voto razonado concordante de Alberto Ruiz Eldredge, p. 175-176. Rio de Janeiro, 6 oct. 1970 - Relatores del tema: Alejandro Montiel Argüello, José Joaquín Caicedo Castilla

y Cuthbert Joseph.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Informe del observador ante la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas (jun. 1970), p. 164-166.

16 Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1967-1973. Washington, DC: OEA, 1978, v. X. 17 El 1 sept. 1970 fueron electos, respectivamente para presidente y vicepresidente, Vicente Ráo y Caicedo Castilla. 18 En 31 ag. 1970 el vicepresidente fue electo presidente provisional, hasta tanto no se procediese a la elección del presidente y vicepresidente.

24

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Voto del embajador sobre secuestro de diplomáticos y cónsules, 34 p.

Rio de Janeiro, 5 oct. 1970 Nota: - El citado documento se encuentra en la Biblioteca del CJI. - Dr. Caicedo es de la opinión que el CJI debería haber elaborado dos

proyectos de convención: uno sobre Secuestro de diplomáticos y cónsules; otro sobre prevención de la violencia.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Proyecto preliminar: [actos de terrorismo, el secuestro de personas y la extorsión conexa con este delito], (CJI/R.E./70), 21 p.

[Rio de Janeiro, 1 sept. 1970] Nota: El citado documento se encuentra en la Bilblioteca del CJI.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de resolución sobre [derechos humanos y principios fundamentales del derecho internacional], p. 177-179.

Rio de Janeiro, 5 oct. 1970 Fdo.: Vicente Ráo; José Joaquín Caicedo Castilla; Jorge A. Aja Espil; Francisco

González de la Vega; Cuthbert Joseph; Alejandro Montiel Argüello; Américo Pablo Ricaldoni; Alberto Ruiz Eldredge y Edmundo Vargas Carreño.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención sobre terrorismo y secuestro de personas con fines de extorsión, p. 180-182.

Rio de Janeiro, 26 sept. 1970 Fdo.: Vicente Ráo; Jorge A. Aja Espil; William S. Barnes; Cuthbert Joseph;

Adolfo Molina Orantes; Alejandro Montiel Argüello y Américo Pablo Ricaldoni. Nota: Relatores del tema: Adolfo Molina Orantes y Jorge A. Aja Espil.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Exposición de motivos del proyecto de Convención sobre terrorismo...., p. 182-194.

Rio de Janeiro, 5 oct. 1970 Fdo.: Vicente Ráo; Jorge A. Aja Espil; Américo Pablo Ricaldoni; Alejandro

Montiel Argüello; Cuthbert Joseph; Adolpho Molina Orantes y William S. Barnes.

Nota: - Voto concordante del profesor William S. Barnes, p. 194-202. Rio de Janeiro, 5 oct. 1970

- Voto de José Joaquín Caicedo Castilla, p. 203-222. Rio de Janeiro, 5 oct. 1970

- Voto concordante de Cuthbert Joseph, p. 222-226. Rio de Janeiro, 5 oct. 1970

- Motivos de abstención del voto de Francisco Gómez de la Vega, p. 227-228. - Voto disidente razonado de Alberto Ruiz Eldredge, p. 229-240. - Voto disidente de Edmundo Vargas Carreño, p. 240-244.

Rio de Janeiro, 7 oct. 1970

* * *

25

197119

11 MARZO – 9 ABRIL 1971 – Primer Período Ordinario de Sesiones - Rio de Janeiro, Brasil


Vicente Ráo (presidente) Brasil José Joaquín Caicedo Castilla (vicepresidente) Colombia20

Adolfo Molina Orantes Guatemala Alberto Ruiz Eldredge Perú Alejandro Montiel Argüello Nicaragua Américo Pablo Ricaldoni Uruguay Cuthbert Joseph Trinidad y Tobago21 Edmundo Vargas Carreño Chile Francisco González de la Vega México22 Jorge A. Aja Espil Argentina William S. Barnes EUA



COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final, p. 251-260. Rio de Janeiro, 1 de abr. de 1971 Fdo.: Vicente Ráo; José Joaquín Caicedo Castilla; Jorge A. Aja Espil; Alejandro

Montiel Argüello; Adolfo Molina Orantes; William S. Barnes; Edmundo Vargas Carreño; Francisco González de la Vega y Alberto Ruiz Eldredge.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de Estatuto del Comité Jurídico Interamericano, p. 262-267.

Rio de Janeiro, 26 mar. 1971 Fdo.: Vicente Ráo; Jorge A. Aja Espil; José Joaquín Caicedo Castilla;

Francisco González de la Vega; William S. Barnes; Adolfo Molina Orantes; Alejandro Montiel Argüello; Edmundo Vargas Carreño y Alberto Ruiz Eldredge.

Nota: - Voto razonado de Américo Pablo Ricaldoni, p. 267-269. Rio de Janeiro, 27 mar. 1971

- Voto razonado de William S. Barnes, p. 269-271. Rio de Janeiro, 31 mar. 1971

- Primer relator: Montiel Argüello y para el texto definitivo una subcomisión integrada por Aja Espil, Caicedo Castilla, Molina Orantes y Montiel Argüello.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Exposición de motivos del Proyecto de Estatuto del Comité Jurídico Interamericano, p. 271-283.

Rio de Janeiro, 26 mar. 1971 Fdo.: Vicente Ráo; Alejandro Montiel Argüello; Edmundo Vargas Carreño;

Francisco González de la Vega; William S. Barnes; Adolfo Molina Orantes; Alberto Ruiz Eldredge y José Joaquín Caicedo Castilla.

19 Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1967-1973. Washington, DC: OEA, 1978, v. X. 20 Designado observador ante la CDI de las Naciones Unidas, Ginebra 1971. Representante del CJI ante la I Asamblea General, San José, Costa Rica, abril 1971. 21 Designado representante ante el Tercer período Extraordinario de la A. General, Washington, [1971]. 22 Designado observador ante la CDI de las Naciones Unidas, Ginebra. 1971, junto con Caicedo Castilla.

26

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe del Comité Jurídico Interamericano relativo a la revisión, actualización y evaluación de las convenciones interamericanas sobre la propriedad industrial, p. 286-296.

Rio de Janeiro, 12 mar. 1971 Fdo.: Vicente Ráo; Jorge A. Aja Espil; José Joaquín Caicedo Castilla; Alejandro

Montiel Argüello; Francisco González de la Vega; Adolfo Molina Orantes; Américo Pablo Ricaldoni; Edmundo Vargas Carreño; William S. Barnes y Alberto Ruiz Eldredge. Nota: Relator del tema: Molina Orantes.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Estudio y resolución del Comité Jurídico Interamericano relativo al tema “Proyecto de convenciones sobre letras de cambio y cheques de circulación internacional”, p. 298-312.

Rio de Janeiro, 26 mar. 1971 Fdo.: Vicente Ráo; Jorge A. Aja Espil; José Joaquín Caicedo Castilla;

Francisco González de la Vega; Alejandro Montiel Argüello; William S. Barnes; Adolfo Molina Orantes; Edmundo Vargas Carreño y Alberto Ruiz Eldredge.

Nota: - Voto razonado de William S. Barnes, p. 312. Rio de Janeiro, 31 mar. 1971

- Relator del tema: Aja Espil.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe Especial del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General en su Primer período ordinario de sesiones, acerca de varios asuntos jurídicos importantes pendientes de una decisión de la Asamblea, p. 313-321.

Rio de Janeiro, 5 abr. 1971 Fdo.: Vicente Ráo; José Joaquín Caicedo Castilla; Alejandro Montiel Argüello;

William S. Barnes; Edmundo Vargas Carreño; Adolfo Molina Orantes; Jorge A. Aja Espil; Francisco González de la Vega y Alberto Ruiz Eldredge.

RÁO, Vicente. Discurso del presidente del Comité por la visita del Ministro de Relaciones Exteriores del Perú, doctor Edgardo Mercado Jarrín, p. 251-252.

Rio de Janeiro, 25 mar. 1971

MERCADO JARRÍN, Edgardo. Palabras del Ministro de Relaciones Exteriores de Perú, a los miembros del Comité Jurídico Interamericano, p. 254-256.

Rio de Janeiro, 25 mar. 1971

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Palabras de bienvenida al Ministro de Relaciones Exteriores de Perú, p. 253-254.

Rio de Janeiro, 25 mar. 1971 Nota: Ministro, General Mercado Jarrín.

AJA ESPIL, Jorge A. Informe del observador del Comité ante la Reunión del Grupo de Trabajo de la UNCITRAL (Paris, 19-23 mar. 1971), p. 259-260.

RÁO, Vicente. Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General en su primer período de sesiones, p. 322-327.

Rio de Janeiro, 5 abr. 1971

CAICEDO CASTILLA, José J. Exposición del observador del Comité Jurídico Interamericano en la Primera Asamblea General de San José de Costa Rica, 10 p.

[San José, Costa Rica, 1971] Nota: - I Asamblea General de la OEA – 14-23 de abril de 1971) - El citado documento se encuentra en la Biblioteca del CJI.

* * *

28

197123

16 AGOSTO – 13 SEPT. 1971 – Segundo Período Ordinario de Sesiones - Rio de Janeiro, Brasil


Vicente Ráo (presidente) Brasil José Joaquín Caicedo Castilla (vicepresidente) Colombia

Adolfo Molina Orantes Guatemala Alberto Ruiz Eldredge Perú Alejandro Montiel Argüello Nicaragua Américo Pablo Ricaldoni Uruguay Edmundo Vargas Carreño Chile Francisco González de la Vega México Jorge A. Aja Espil Argentina William S. Barnes EUA

Secretarios del CJI – Mauro Bellegarde Marcondes, Renato Ribeiro y Renzo Minut.


COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final del período ordinario de sesiones, celebrado por el Comité Jurídico Interamericano [ag. 1971], p. 331-338.

Fdo.: Vicente Ráo; José Joaquín Caicedo Castilla; Francisco González de la Vega; Alejandro Montiel Argüello; William S. Barnes; Edmundo Vargas Carreño y Alberto Ruiz Eldredge.

CAICEDO CASTILLA, José J. Dictamen del Comité Jurídico Interamericano sobre la revisión, actualización y evaluación de varios convenios internacionales, p. 340-358.

Rio de Janeiro, 20 ag. 1971 Fdo.: Vicente Ráo; Alejandro Montiel Argüello; Alberto Ruiz Eldredge; Adolfo Molina

Orantes; Jorge A. Aja Espil y José J. Caicedo Castilla. Nota: El Proyecto del citado dictamen se encuentra en la Biblioteca del CJI,

(CJI/SO/doc.1/1971), 38 p.

MONTIEL ARGÜELLO, Alejandro. Informe sobre conflictos de tratados, p. 360-376. Rio de Janeiro, 23 ag. 1971 Fdo.: José Joaquín Caicedo Castilla; Francisco González de la Vega; Jorge A. Aja

Espil; Adolfo Molina Orantes; Alejandro Montiel Argüello; Alberto Ruiz Eldredge y Edmundo Vargas Carreño.

Nota: - Voto razonado de Francisco González de la Vega, p. 376. Rio de Janeiro, 17 sept. 1971

- Voto razonado de Alberto Ruiz Eldredge, p. 376. Rio de Janeiro, 17 sept. 1971

MOLINA ORANTES, Adolfo. Informe Preliminar sobre los Medios jurídicos para la protección y conservación del patrimonio histórico y artístico de los países americanos, p. 378-387.

Rio de Janeiro, 25 ag. 1971 Fdo.: Vicente Ráo; José J. Caicedo Castilla; William S. Barnes; Francisco González de

la Vega; Adolfo Molina Orantes; Alejandro Montiel Argüello; Alberto Ruiz Eldredge y Edmundo Vargas Carreño.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre el tema “Tratamiento a las inversiones extranjeras”, p. 390.

Rio de Janeiro, 31 ag. 1971

23 Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1967-1973. Washington, DC: OEA, 1978, v. X.

29

Fdo.: Vicente Ráo; Alberto Ruiz Eldredge; Edmundo Vargas Carreño; William S. Barnes; Adolfo Molina Orantes y Alejandro Montiel Argüello.

30

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Dictamen sobre el tema “Fortalecimiento del sistema interamericano de paz”, p. 392-407.

Rio de Janeiro, 8 sept. 1971 Fdo.: Vicente Ráo; José J. Caicedo Castilla; Francisco González de la Vega;

Alejandro Montiel Argüello; Adolfo Molina Orantes; Américo Pablo Ricaldoni; Alberto Ruiz Eldredge y Edmundo Vargas Carreño.

Nota: - Voto razonado de González de la Vega, Ruiz Eldredge y Vargas Carreño, p. 407.

Rio de Janeiro, 13 sept. 1971 - Voto razonado de Caicedo Castilla, p. 408.

Rio de Janeiro, 13 sept. 1971 - El proyecto del citado Dictamen se encuentra en la Biblioteca del CJI, (CJI/SO/doc.6/1971), 27 p.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre Derecho del Mar, p. 412-413.

Rio de Janeiro, 10 sept. 1971. Fdo.; Vicente Ráo; José J. Caicedo Castilla; Alberto Ruiz Eldredge; Francisco

González de la Vega; Adolfo Molina Orantes; Alejandro Montiel Argüello y Edmundo Vargas Carreño.

Nota: - Voto separado de Caicedo Castilla, p. 413-414. Rio de Janeiro, 13 sept. 1971 - Relator del tema: Vargas Carreño

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre el tema “Condición jurídica de los llamados guerrilleros extranjeros en los Estados Miembros”, p. 417.

Rio de Janeiro, 24 ag. 1971 Fdo.: Vicente Ráo; José Joaquín Caicedo Castilla; Alejandro Montiel Argüello;

Francisco González de la Vega; Adolfo Molina Orantes; Alberto Ruiz Eldredge y Edmundo Vargas Carreño.

* * *

31

197224

17 ENERO – 11 FEBRERO 1972 –Primer Período Ordinario de Sesiones - Rio de Janeiro, Brasil


Vicente Ráo (presidente) Brasil José Joaquín Caicedo Castilla (vicepresidente) Colombia

Adolfo Molina Orantes Guatemala Alberto Ruiz Eldredge Perú Alejandro Montiel Argüello Nicaragua Américo Pablo Ricaldoni Uruguay Cuthbert Joseph Trinidad y Tobago Edmundo Vargas Carreño Chile Francisco González de la Vega México Jorge A. Aja Espil Argentina William S. Barnes EUA



CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Plataforma continental o submarina, 50 p. [Rio de Janeiro], enero 1972 Nota: El citado documento se encuentra en la Bilbioteca del CJI.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Proyecto de dictamen sobre el tema “mar territorial”, (CJI/SO/doc.1/1972), 45 p.

Rio de Janeiro, 12 enero 1972 Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca del CJI.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final del Comité Jurídico Interamericano, p. 421-424.

Rio de Janeiro, 11 feb. 1972 Fdo.: Vicente Ráo; José Joaquín Caicedo Castilla; Jorge A. Aja Espil; Alejandro

Montiel Argüello; Adolfo Molina Orantes; Américo Pablo Ricaldoni; Alberto Ruiz Eldredge y Edmundo Vargas Carreño.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre el tema “Fortalecimiento del sistema interamericano de paz”, p. 425.

Rio de Janeiro, 1 feb. 1972 Fdo.: Vicente Ráo; Jorge A. Aja Espil; José Joaquín Caicedo Castilla; Alejandro

Montiel Argüello; Edmundo Vargas Carreño; Adolfo Molina Orantes y Alberto Ruiz Eldredge.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Declaración sobre las maniobras navales y aéreas que en aguas jurisdiccionales de Estados americanos o adyacentes a ellas realicen barcos o aeronaves de guerra de Estados extranjeros sin previo consentimiento, p. 428.

Rio de Janeiro, 1 feb. 1972 Fdo.: Vicente Ráo; Adolfo Molina Orantes; José Joaquín Caicedo Castilla; Jorge A. Aja

Espil; Alberto Ruiz Eldredge; Edmundo Vargas Carreño y Alejandro Montiel Argüello. Nota: - Razones de la abstención del profesor William S. Barnes, 429-430. Rio de Janeiro, 2 feb. 1972

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de Convención sobre cheque latinoamericano de viajero, p. 432-435.

Rio de Janeiro, 3 feb. 1972

24 Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1967-1973. Washington, DC: OEA, 1978, v. X.

32

Fdo.: Vicente Ráo; Jorge A. Aja Espil; José J. Caicedo Castilla; Alejandro Montiel Argüello; Adolfo Molina Orantes y Edmundo Vargas Carreño.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Exposición de motivos del Proyecto de Convención, p. 434-435.

Rio de Janeiro, 3 feb. 1972 Fdo.: Vicente Ráo; Jorge A. Aja Espil; José Joaquín Caicedo Castilla; Alejandro

Montiel Argüello; Adolfo Molina Orantes y Edmundo Vargas Carreño.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe anual del Comité Jurídico Interamericano, sometido a la Asamblea General en su segundo período ordinario de sesiones, p. 435-475.

Rio de Janeiro, 25 feb. 1972 Fdo.: Vicente Ráo.

* * *

33

197225

25 JULIO – 23 AGOSTO 1972 – Segundo Período Ordinario de Sesiones - Rio de Janeiro, Brasil


Vicente Ráo (presidente) Brasil26 José Joaquín Caicedo Castilla (vicepresidente) Colombia27

Adolfo Molina Orantes Guatemala28 Alberto Ruiz Eldredge Perú Américo Pablo Ricaldoni Uruguay Antonio Gómez Robledo México Cuthbert Joseph Trinidad y Tobago Edmundo Vargas Carreño Chile Jorge A. Aja Espil Argentina Reynaldo Galindo Pohl El Salvador William S. Barnes EUA



CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Informe del observador del Comité Jurídico Interamericano al Segundo período ordinario de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, 9 p.

[Washington, D.C., 11-21 abr. 1972] Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca del CJI.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Conferencia pronunciada sobre “mar territorial”, 17 p.

Rio de Janeiro, 26 jul. 1972 Nota: - Ciclo de conferencias de la Socieadad Brasileña de Derecho Internacional,

Palácio Itamaraty. - El citado documento se encuentra en la Biblioteca del CJI.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Homenaje del Instituto de Abogados del Brasil al Comité Jurídico Interamericano, 4 p.

Rio de Janeiro, [ag. 1972] Nota: - El citado documento se encuentra en la Biblioteca del CJI.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Discurso pronunciado en el Instituto de Abogados del Brasil, 7 p.

Rio de Janeiro, 13 ag. 1972 Nota: - Agradecimiento en su pose como miembro del Instituto.

- El citado documento se encuentra en la Biblioteca del CJI.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final del período ordinario de sesiones, p. 479-491. Rio de Janeiro, 23 ag. 1972 Fdo.: Vicente Ráo; José Joaquín Caicedo Castilla; William S. Barnes; Antonio Gómez Robledo; Adolfo Molina Orantes; Américo Pablo Ricaldoni; Alberto Ruiz Eldredge y Edmundo Vargas Carreño.

25 Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1967-1973. Washington, DC: OEA, 1978, v. X. 26 Renuncia a la posibilidad de reeleción como Presidente, propondo que la presidencia sea rotativa entre los miembros del CJI, pues siempre fueron brasileños, p.479-480. 27 Reelecto vicepresidente por 2 años, empezando en 1 sept. 1972. 28 Electo presidente por 2 años, empezando en 1 sept. 1972.

34

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Dictamen relativo al temario de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado, p. 494-499.

Rio de Janeiro, 14 ag. 1971 Fdo.: Vicente Ráo; Adolfo Molina Orantes; José Joaquín Caicedo Castilla; Jorge A. Aja Espil; Américo Pablo Ricaldoni; Antonio Gómez Robledo y Alberto Ruiz Eldredge.

Nota: - Voto razonado de Adolfo Molina Orantes, p. 500-501. Rio de Janeiro, 18 ag. 1972 - Voto razonado de William S. Barnes, p. 502-503. Rio de Janeiro, 21 ag. 1972 Relator del tema: José Joaquín Caicedo Castilla.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Evolución y porvenir del derecho internacional privado en el continente americano, 24 p.

[1972] Nota: El citado documento se encuentra en la Bilbioteca del CJI.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre derecho del mar, p. 507-508. Rio de Janeiro, 18 ag. 1972 Fdo.: Vicente Ráo, José Joaquín Caicedo Castilla; Antonio Gómez Robledo; Adolfo

Molina Orantes; Américo Pablo Ricaldoni; Alberto Ruiz Eldredge y Edmundo Vargas Carreño.

Nota: - Voto razonado de William S. Barnes, p. 509-510.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Reglamento del Comité Jurídico Interamericano, p. 512-520.29

Rio de Janeiro, 21 ag. 1972 Fdo.: Vicente Ráo; José Joaquín Caicedo Castilla; William S. Barnes; Antonio Gómez Robledo; Adolfo Molina Orantes; Américo Pablo Ricaldoni; Alberto Ruiz Eldredge y Edmundo Vargas Carreño. Nota: Relator do tema: Américo Pablo Ricaldoni (CJI/SO/doc.1/1972)

RICALDONI, Pablo. Reglamento del Comité Jurídico Interamericano. Exposición de Motivos, 44 p. (CJI/SO/doc.1/1972)

[Rio de Janeiro, 26 jul. 1972] Nota: Ver, además Acta n. 2 de 26 jul. 1972. El citado documento se encuentra en la Biblioteca del CJI.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Discurso del embajador Caicedo Castilla en homenaje al doctor Vicente Ráo, 2 p.

Rio de Janeiro, [23 ag. ] 1972 Nota: El citado documento se encuentra en la Bilbioteca del CJI.

* * *

29 Aprobado por el CJI en el período ordinario de sesiones, celebrado en 25 jul. a 23 ag. 1972.

35

197330

15 ENERO – 16 FEBRERO 1973 – Primer Período Ordinario de Sesiones - Rio de Janeiro, Brasil


Adolfo Molina Orantes (presidente) Guatemala José Joaquín Caicedo Castilla (vicepresidente) Colombia

Alberto Ruiz Eldredge Perú Américo Pablo Ricaldoni Uruguay Antonio Gómez Robledo México Cuthbert Joseph Trinidad y Tobago31 Edmundo Vargas Carreño Chile Jorge A. Aja Espil Argentina Reynaldo Galindo Pohl El Salvador William S. Barnes EUA Vicente Ráo Brasil



COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final del período ordinario de sesiones que el Comité Jurídico Interamericano celebró del 15 de enero al 16 feb. 1973, p. 523-525. Rio de Janeiro, 16 feb. 1973 Fdo.: Vicente Ráo; Adolfo Molina Orantes; José Joaquín Caicedo Castilla; William S. Barnes; Antonio Gómez Robledo; Reynaldo Galindo Pohl; Alberto Ruiz Eldredge y Edmundo Vargas Carreño.

MOLINA ORANTES, Adolfo. Informe del presidente del Comité Jurídico Interamericano, p. 526-531.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de Convención Interamericana sobre Extradición, p. 537-542.

Rio de Janeiro, 7 feb. 1973 Fdo.: Adolfo Molina Orantes; Wiliiam S. Barnes; José Joaquín Caicedo Castilla;

Reynaldo Galindo Pohl; Antonio Gómez Robledo; Vicente Ráo; Alberto Ruiz Eldredge; Américo Pablo Ricaldoni y Edmundo Vargas Carreño.

Nota: Anexo: Cláusula relativa a las convenciones anteriores sobre extradición, p. 543.

- El proyecto de Convención Interamericana sobre Extradición, la exposición de motivos y los votos razonados fueron publicados también como documentos del Consejo Permanente y del tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea General: CP/doc.251/73 y AG/doc.326/73.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Exposición de motivos del proyecto de convención, p. 544-547.

Fdo.: Adolfo Molina Orantes; Alberto Ruiz Eldredge; José Joaquín Caicedo Castilla; Reynaldo Galindo Pohl; William S. Barnes; Antonio Gómez Robledo; Vicente Ráo y Edmundo Vargas Carreño.

30 Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1967-1973. Washington, DC: OEA, 1978, v. X. 31 Não pudo comparecer en ese período.

36

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención del Consejo Interamericano de Jurisconsultos [extradición], p. 547-552.

Rio de Janeiro, 7 feb. 1973 Fdo.: Adolfo Molina Orantes; José J. Caicedo Castilla; Reynaldo Galindo Pohl;

Antonio Gómez Robledo; William S. Barnes; Alberto Ruiz Eldredge; Vicente Ráo y Edmundo Vargas Carreño. Nota: - Voto razonado del miembro peruano Alberto Ruiz Eldredge en el tema

Proyecto de Convención sobre Extradición, p. 553. - Voto razonado del miembro uruguayo Américo Pablo Ricaldoni en el

tema extradición, p. 553. Rio de Janeiro, 13 feb. 1973

- Voto razonado de William S. Barnes, p. 554. Rio de Janeiro, 16 feb. 1973

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Dictamen del Comité Jurídico Interamericano sobre la comunicación del Gobierno del Ecuador, p. 556-558.

Rio de Janeiro, 13 feb. 1973 Fdo.: Vicente Ráo; Adolfo Molina Orantes; Edmundo Vargas Carreño; José J.

Caicedo Castilla; Reynaldo Galindo Pohl; Américo Pablo Ricaldoni y Alberto Ruiz Eldredge.

Nota: - Voto razonado de William S. Barnes, p. 558-560. Rio de Janeiro, 22 feb. 1973 Relator do tema: José Joaquín Caicedo Castilla.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe anual del Comité Jurídico Interamericano, para ser presentado al tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea General, p. 563-596.

Rio de Janeiro, 16 feb. 1973 Fdo.: Adolfo Molina Orantes; José Joaquín Caicedo Castilla; Vicente Ráo;

William S. Barnes; Antonio Gómez Robledo; Reynaldo Galindo Pohl; Alberto Ruiz-Eldredge y Edmundo Vargas Carreño.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución del Comité Jurídico Interamericano sobre el derecho del mar, p. 568-570.

Rio de Janeiro, 9 feb. 1973. Fdo.: Adolfo Molina Orantes; José Joaquín Caicedo Castilla; William S. Barnes;

Reynaldo Galindo Pohl; Edmundo Vargas Carreño; Antonio Gómez Robledo; Vicente Ráo; Américo Pablo Ricaldoni y Alberto Ruiz-Eldredge.

Nota: - Voto razonado de William S. Barnes, p. 570-576. Rio de Janeiro, 16 de feb. 1973

- Voto razonado de José Joaquín Caicedo Castilla, p. 576-579 Rio de Janeiro, 16 feb. 1973

- Voto razonado de Reynaldo Galindo Pohl, p. 580-583. - Voto razonado de Antonio Gómez Robledo, p. 584-585.

Rio de Janeiro, 15 feb. 1973. - Voto disidente y fundamentado de Vicente Ráo sobre la segunda

parte del artítulo uno, p. 586 (e/p) Rio de Janeiro, 14 feb. 1973

- Voto disidente y fundamentado de Vicente Ráo con referencia al artículo 4o, p. 587-588 (e/p)

Rio de Janeiro, 14 feb. 1973 - Voto razonado de Américo Pablo Ricaldoni en el tema derecho del

mar, p. 588-591. Rio de Janeiro, 13 feb. 1973

37

- Voto razonado de Alberto Ruiz-Eldredge, p. 591-592. Rio de Janeiro, 15 feb. 1973

- Voto razonado de Edmundo Vargas Carreño, p. 592-594. Rio de Janeiro, 16 feb. 1973

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe acerca de un curso sobre temas de derecho internacional, p. 594-596.

Rio de Janeiro, 16 feb. 1973 Fdo.: Adolfo Molina Orantes; José Joaquín Caicedo Castilla, Vicente Ráo,

William S. Barnes; Antonio Gómez Robledo; Reynaldo Galindo Pohl; Alberto Ruiz-Eldredge y Edmundo Vargas Carreño.

* * *

38

197332

26 JULIO – 27 AGOSTO 1973 – Segundo Período Ordinario de Sesiones - Rio de Janeiro, Brasil


Adolfo Molina Orantes (presidente) Guatemala33 José Joaquín Caicedo Castilla (vicepresidente) Colombia

Alberto Ruiz Eldredge Perú34 Américo Pablo Ricaldoni Uruguay35 Antonio Gómez Robledo México36 Edmundo Vargas Carreño Chile37 Jorge A. Aja Espil Argentina José Eduardo do Prado Kelly Brasil38 Kenneth Osborne Rattray Jamaica39 William S. Barnes EUA



COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final del período ordinario de sesiones que el Comité Jurídico Interamericano celebró del 26 de julio al 27 agosto 1973, p. 599-603. Rio de Janeiro, 27 agosto 1973 Fdo.: Adolfo Molina Orantes; Américo Pablo Ricaldoni; José Joaquín Caicedo Castilla; William S. Barnes; Antonio Gómez Robledo; Alberto Ruiz Eldredge; Jorge A. Aja Espil; José Eduardo do Prado Kelly y Edmundo Vargas Carreño.

MOLINA ORANTES, Adolfo. Informe del presidente del Comité Jurídico Interamericano en su período ordinario de sesiones de julio-agosto de 1973, p. 604-614. Anexos: Anexo I – Temario para la Reunión del Comité Jurídico

Interamericano, aprobado en la sesión del 26 de julio de 1973, p. 614.

Anexo II – Calendario de trabajos, p. 615.

Anexo III – Texto de la resolución AG/RES.48 (I-O/71), aprobada por la Asamblea General de la OEA el 23 abril 1971. Convocación de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado, p. 615-616.

Anexo IV – Texto de la resolución CP/RES.83 (89/72), adoptada por el Consejo Permanente el 20 diciembre de 1972. Aprueba el proyecto de temario de la Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado, p. 617.

32 Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1967-1973. Washington, DC: OEA, 1978, v. X. 33 Representante del CJI en la Reunión de Expertos Gubernamentales en Propriedad Industrial y en Tecnología Aplicada al Desarrollo. Washington, DC, 16 jun.-5 jul., 1973, p. 608. 34 Reelecto, Acta n. 1, 1973. 35 Reelecto, Acta n. 1, 1973. 36 Observador del CJI ante la Asamblea General de la OEA en su reunión este año, p. 601. 37 Observador del CJI en Ginebra, ante la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, p. 601. 38 Designados nuevos miembros del CJI en sustituición de los doctores Vicente Ráo (Brasil) y Joseph Cuthbert (Trinidad y Tobago). (Acta n. 1, 26 jul. 1973). 39 Ibidem.

39

Trabajos preparados por el Comité Jurídico Interame ricano para la

Conferencia Especializada Interamericana sobre Dere cho Internacional Privado 40

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre sociedades mercantiles multinacionales, p. 618-619. Rio de Janeiro, 23 ag. 1973 Fdo.: Adolfo Molina Orantes; William S. Barnes; Antonio Gómez Robledo; Américo Pablo Ricaldoni; Jorge A. Aja Espil; Edmundo Vargas Carreño; José Joaquín Caicedo Castilla; Alberto Ruiz Eldredge y José Eduardo do Prado Kelly.

MOLINA ORANTES, Adolfo. Nota dirigida al Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, por la cual transmite proyectos de convenciones aprobadas por el Comité Jurídico Interamericano sobre los temas: a) proyecto de convención interamericana sobre sociedades mercantiles – tema 2; b) proyecto de convención interamericana sobre arbitraje comercial internacional – tema 5; c) proyecto de convención interamericana sobre letras de cambio, cheques y pagarés de circulación internacional – tema 4; proyecto de convención interamericana sobre el contrato de transporte marítimo y terrestre, con especial referencia a los conocimientos de embarques – tema 6; proyecto de convención de exhortos y cartas rogatorias – tema 7; proyecto de convención interamericana sobre la obtención de pruebas en el extranjero en asuntos civiles y comerciales – tema 9; proyecto de convención interamericana sobre régimen legal de poderes para ser utilizados en el extranjero – tema 10. (CJI/103), p. 620.


COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención interamericana sobre sociedades mercantiles- tema 2, p. 621-623.

Rio de Janeiro, 15 ag. 1973 Fdo.: Adolfo Molina Orantes; José Joaquín Caicedo Castilla; Jorge A. Aja Espil; Américo Pablo Ricaldoni; Alberto Ruiz Eldredge; Antonio Gómez Robledo; José Eduardo do Prado Kelly y Edmundo Vargas Carreño. Anexo: Cláusulas finales. Nota: - Voto razonado de Alberto Ruiz Eldredge, p. 623.

Rio de Janeiro, 23 ag. 1973 - Voto razonado de Américo Pablo Ricaldoni, p. 623-625. - Voto razonado de William S. Barnes, p. 625-626.

Rio de Janeiro, 12 sept. 1973 (i/e)

40 MOLINA ORANTES fue relator de los siguientes proyectos de convención: 1) reconocimiento y ejecución de sentencia y laudos extranjeros; 2) identificación, protección y vigilancia del patrimonio arqueológico, histórico y artístico de las naciones americanas. CAICEDO CASTILLA fue relator de proyectos de convención relativos a la Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado que se reunirá en 1974: 1) sociedades mercantiles; 2) letras de cambio, cheques y pagarés de circulación internacional; 3) arbitraje comercial internacional; 4) contrato de transporte terrestre y marítimo, con especial referencia a los conocimientos de embarque; 5) tramitación de exhortos y cartas rogatorias; 6) obtención de pruebas en el extranjero en asuntos civiles y comerciales; 7) régimen legal de los poderes para ser utilizados en el extranjero. Fue también relator de dos proyectos de resolución para la Conferencia sobre: 1) compraventa internacional de mercaderías; 2) acción que debe tomarse para el desarrollo de otros temas de derecho internacional privado. El doctor GÓMEZ ROBLEDO elaboró la resolución que se aprobó sobre el tema sociedades mercantiles multinacionales. (Trabajos realizados por el Comité Jurídico Interamericano, agosto 1973. Washington, DC: OEA, 1973, p. 208. OEA/Ser. Q. IV.7 – CJI-17)

40

- Exposición de motivos por José Joaquín Caicedo Castilla, p. 628-630. Rio de Janeiro, 15 ag. 1973

41

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de resolución sobre la compraventa internacional de mercaderías, p. 631. Rio de Janeiro, 6 ag. 1973 Fdo.: Adolfo Molina Orantes; Américo Pablo Ricaldoni; Jorge A. Aja Espil; José Joaquín Caicedo Castilla; Antonio Gómez Robledo; José Eduardo do Prado Kelly; Edmundo Vargas Carreño; William S. Barnes y Alberto Ruiz Eldredge. Nota: - Exposición de motivos de José Joaquín Caicedo Castilla sobre la

resolución del Comité Jurídico Interamericano sobre compraventa internacional de mercaderías, p. 632-633. Rio de Janeiro, 6 ag. 1973.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención interamericana sobre letras de cambio, cheques y pagarés de circulación internacional, aprobada por el Comité Jurídico Interamericano- tema 4, p. 633-634. Rio de Janeiro, 6 ag. 1973 Fdo.: Adolfo Molina Orantes; Jorge A. Aja Espil; José Joaquín Caicedo Castilla; Antonio Gómez Robledo; José Eduardo do Prado Kelly; Américo Pablo Ricaldoni; Edmundo Vargas Carreño; William S. Barnes y Alberto Ruiz Eldredge. Nota: - Exposición de motivos elaborado por José Joaquín Caicedo, p. 635.


COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención interamericana sobre arbitraje comercial internacional – tema 5, p. 636-637. Rio de Janeiro, 6 ag. 1973 Fdo.: Adolfo Molina Orantes; Américo Pablo Ricaldoni; Jorge A. Aja Espil; Edmundo Vargas Carreño; José Joaquín Caicedo Castilla; William S. Barnes; Antonio Gómez Robledo y José Eduardo do Prado Kelly. Nota: - Exposición de motivos elaborado por José Joaquín Caicedo, p. 637-

639. Rio de Janeiro, 6 ag. 1973

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención interamericana sobre el contrato de transporte marítimo y terrestre con especial referencia a los conocimientos de embarque – tema 6, p. 639-641. Rio de Janeiro, 6 ag. 1973 Fdo.: Adolfo Molina Orantes; José Joaquín Caicedo Castilla; Antonio Gómez Robledo; José Eduardo do Prado Kelly; Edmundo Vargas Carreño; Américo Pablo Ricaldoni; William S. Barnes y Alberto Ruiz Eldredge. Nota: - Exposición de motivos elaborado por José Joaquín Caicedo, p. 641-


COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención interamericana sobre tramitación de exhortos y cartas rogatorias, aprobado por el Comité Jurídico Interamericano – tema 7, p. 643-644. Rio de Janeiro, 6 ag. 1973 Fdo.: Adolfo Molina Orantes; Américo Pablo Ricaldoni; Jorge A. Aja Espil; Edmundo Vargas Carreño; José Joaquín Caicedo Castilla; William S. Barnes; Antonio Gómez Robledo; José Eduardo do Prado Kelly y Alberto Ruiz Eldredge. Nota: - Exposición de motivos elaborado por José Joaquín Caicedo, p. 645-


42

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención interamericana sobre sobre reconocimiento y ejecución de sentencias y laudos extranjeros - tema 8, aprobado por el Comité Jurídico Interamericano, p. 648-651. Rio de Janeiro, 14 ag. 1973 Fdo.: Adolfo Molina Orantes; Jorge A. Aja Espil; José Joaquín Caicedo Castilla; Antonio Gómez Robledo; José Eduardo do Prado Kelly; Edmundo Vargas Carreño; Américo Pablo Ricaldoni; William S. Barnes y Alberto Ruiz Eldredge. Nota: - Voto razonado de Américo Pablo Ricaldoni, p. 653-654.

Montevideo, 10 sept. 1973 - Exposición de motivos de Adolfo Molina Orantes, p. 654-669.


COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención interamericana sobre la obtención de pruebas en el extranjero en asuntos civiles y comerciales – tema 9, aprobado por el Comité Jurídico Interamericano, p. 670-671. Rio de Janeiro, 17 ag. 1973 Fdo.: Adolfo Molina Orantes; William S. Barnes; José Joaquín Caicedo Castilla; Jorge A. Aja Espil; José Eduardo do Prado Kelly; Antonio Gómez Robledo; Alberto Ruiz Eldredge; Américo Pablo Ricaldoni y Edmundo Vargas Carreño. Nota: - Exposición de motivos de Adolfo Molina Orantes, p. 671-673.


COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención interamericana sobre régimen legal de poderes para ser utilizados en el extranjero– tema 10, aprobado por el Comité Jurídico Interamericano, p. 673-674. Rio de Janeiro, 22 ag. 1973 Fdo.: Adolfo Molina Orantes; Jorge A. Aja Espil; José Joaquín Caicedo Castilla; Antonio Gómez Robledo; José Eduardo do Prado Kelly; Américo Pablo Ricaldoni; Alberto Ruiz Eldredge y Edmundo Vargas Carreño. Nota: - Voto razonado de Américo Pablo Ricaldoni, p. 675. Montevideo, 10 sept. 1973

- Exposición de motivos elaborado por José Joaquin Caicedo Castilla, p. 675-676.


COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre la acción que debe tomarse para el desarrollo de otros temas de derecho internacional privado, p. 676-677. Rio de Janeiro, 23 ag. 1973 Fdo.: Adolfo Molina Orantes; Américo Pablo Ricaldoni; Alberto Ruiz Eldredge; Antonio Gómez Robledo; Jorge A. Aja Espil; Edmundo Vargas Carreño; José Joaquín Caicedo Castilla; William S. Barnes y José Eduardo do Prado Kelly. Nota: - Voto razonado de Américo Pablo Ricaldoni, p. 677. Montevideo, 10 sept. 1973

- Exposición de motivos elaborado por José Joaquin Caicedo Castilla, p. 678-682.

Rio de Janeiro, 27 ag. 1973 - - -

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención para la identificación, protección y vigilancia del patrimonio arqueológico, histórico y artístico de las naciones americanas, p. 683-686.

Rio de Janeiro, 25 ag. 1973 Fdo.: Adolfo Molina Orante; Jorge A. Aja Espil; Alberto Ruiz Eldredge; José

Eduardo do Prado Kelly; José Joaquín Caicedo Castilla; Américo Pablo Ricaldoni y William S. Barnes.

43

Nota: - Exposición de motivos de Adolfo Molina Orantes, p. 687-691. - Voto razonado de Adolfo Molina Orantes sobre los artículos 7 y 10 del

proyecto, p. 691-692.

* * *

Biblioteca Biblioteca/Memória trabalhos 1965 a 1973 5/5/2008 - mari

OEA » Comité Jurídico Interamericano (CJI) » Período … · clasificación y las respectivas...

Documents

Transcript of OEA » Comité Jurídico Interamericano (CJI) » Período … · clasificación y las respectivas...