1 Copia No Controlada. Uso exclusivo de FLSmidth O&M

ODI “Obligación de informar”

DAS PLANTA CONCENTRADORA

DECRETO SUPREMO Nº 40, Articulo 21º. -“Los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas que se adopten y de los métodos de trabajo correcto. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa. Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos (formula, sinónimos, aspecto y olor) sobre los límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control y de prevención que deben adoptar para evitar tales riesgos.

I ANTECEDENTES GENERALES

Nombre completo: ____________________________________________

RUT : _______________________________________________________

Ocupación, cargo o función: ___________________________________

Jerarquía del trabajador: (Marque según corresponda)

Operativo Supervisor Ejecutivo Gerencia _________________________________

Empresa _________________________________

Superintendencia __________________________

Área _________________________________ Razón de la instrucción DAS (Marcar según corresponda)

Trabajador nuevo.

Trabajador reubicado.

Trabajador asignado a nueva tarea.

Trabajador con ausencia prolongada.

Fecha de Ingreso________________

Fecha de traslado_______________

Fecha reasignación______________

Tiempo fuera de trabajo___________

Trabajador en presencia de cambios en ambiente de trabajo. Descripción de los cambios: __________________________________________________

¿Tiene experiencia fuera de MLP en el trabajo que realizara? (Marcar Según

corresponda)

SI ___ Donde ______________________ Años de experiencia _____

NO ___

2 Copia No Controlada. Uso exclusivo de FLSmidth O&M

II RIESGOS OPERACIONALES PRINCIPALES Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN O CONTROL, ASOCIADOS A LA INTEGRIDAD FÍSICA EN EL PUESTO DE TRABAJO.

(La identificación y explicación a un trabajador acerca de los riesgos laborales principales asociado s a la integridad física de la función o puesto de trabajo, tiene por objeto prevenir lesiones y daños para la salud que sean a consecuencia directa del ejercicio de la actividad, mediante la aplicación de medidas de prevención y control por parte del trabajador y del empleador)

Caídas mismo y distinto nivel

• Inspección general del área de trabajo antes de iniciar el trabajo. Esta medida debe considerarse en el análisis de riesgos del trabajo para cada actividad.

• Mantener áreas de tránsito y accesos despejados y señalizados.

• Superficies de trabajo adecuadas, mantener pisos regulares.

• Señalización en buen estado y visible

Golpeado por / contra

• Las herramientas deben estar en buen estado y rotuladas. Deben ser empleadas de acuerdo a su diseño y trabajo a realizar (Inspección de acuerdo a color del mes).

• Los equipos de levante deben ser operados sólo por personal con autorización para ello.

Atropellamiento

• Delimitar el área de trabajo durante las maniobras de descarga, con conos y/o cinta de señalización.

• Instalar señalero / loro vivo cuando se amerite (alto tráfico, zona congestionada, etc.).

• Los equipos o vehículos deberán ser chequeados diariamente por los chóferes / operadores con el fin de detectar cualquier anomalía (Inspección de Pre-Uso). Los equipos y/o vehículos utilizados en terreno deben contar con todos los dispositivos de seguridad en óptimas condiciones.

• Los chóferes / operadores deben respetar en todo momento los límites de velocidad y señalética dispuesta en terreno.

Colisiones / Volcamiento

• Escolta para traslado de la carga cuando esta sobresalga de acuerdo a estándares (carga ancha, piezas sobresalientes, etc.)

• Escolta para el traslado de la maquinaria.

• Revisar estado de la carga antes y durante el trayecto, revisar y verificar. amarras.

Atrapamiento / Aplastamiento

• Partes móviles de equipos y/o maquinarias deben contar con protección.

• Al realizar maniobras con equipos de levante para carga o descarga de material, se debe evitar exponer partes del cuerpo antes de que la carga no esté posicionada en el lugar de apilamiento o acopio designado.

• Estrictamente prohibido transitar o ubicarse bajo carga suspendida estática o en movimiento.

Sobreesfuerzo

• De realizar el traslado o movimiento de materiales en forma manual, el Supervisor deberá instruir al personal acerca de las buenas prácticas para desarrollar estas tareas sin que se originen incidentes.

Temperaturas

• La exposición a altas temperaturas se presenta en trabajos de soldadura al arco, oxicorte (Oxigeno

– Acetileno), Trabajos de termofusión de tuberías de HDPE u otros. Para ello se debe trabajar con los EPP adecuados, sistemas de extinción de incendios (extintores, redes húmedas, etc.), señaletica adecuada y fundamentalmente solicitar los permisos de trabajos en caliente de acuerdo a lo que dicta el procedimiento de trabajos Especiales.

• Tratándose de bajas temperaturas están se dan fundamentalmente en trabajos e a la intemperie en tiempo de invierno, para ello se deben utilizar los EPP adecuados.

3 Copia No Controlada. Uso exclusivo de FLSmidth O&M

III SECUENCIA DE LAS TAREAS PRINCIPALES, RIESGOS OPERACIONALES Y ASPECTOS AMBIENTALES INHERENTES Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN O CONTROL (No se incluyen riesgos a la Salud Ocupacional)

a) Identifique los pasos o secuencias de cada una de las tareas principales asociadas al puesto de trabajo,

los riesgos y aspectos ambientales inherentes de mayor potencial y las medidas de prevención y/o

control.

Secuencia de las tareas principales

Peligros inherentes de la secuencia o pasos

Medidas de Prevención y/o Control

Intervención en equipos de procesos

Desprendimientos, golpes, atrapamientos, contacto con energía eléctrica, neumática, hidráulica, contacto con materiales peligrosos.

La intervención a equipos debe realizarse bajo estándares de bloqueo y tarjeteo de equipos. No se intervendrán equipos si estos se encuentran energizados.

Manipulación de herramientas, equipos y materiales.

Contacto con energía eléctrica, neumática e hidráulica, golpes, desprendimientos, trabajo deficiente, etc.

Toda herramienta debe ser inspeccionada anterior a su uso. (Elementos de izaje, acoples de herramientas hdcas. Neumáticas y eléctricas). Aquellos en condiciones deficientes deben ser marcadas para su no utilización. Estos deben quedar segregados en pañol e identificados con una tarjeta “ROJA”. La utilización de equipo especial (puentes grúa, equipo pesado, etc.), debe realizarse previa capacitación y autorización.

Intervención en redes y estanques de procesos.

Exposición a agentes tóxicos o deficientes en oxigeno, presiones residuales en las redes y residuos propios de los estanques (pulpas, líquidos).

Toda intervención en espacios confinados o línea debe ser antecedido por un monitoreo de gases y nivel de oxigeno. Despichar todas las líneas (redes) para asegurar la total liberación de presiones residuales.

Trabajos en equipos de alta presión o temperatura.

Exposición a golpes de productos liberados a alta presión o temperatura. (Quemaduras)

Todo equipo a intervenir, anterior a su intervención debe ser drenado descontaminado y despresurizado.

Manipulación de sustancias químicas.

Intoxicación, corrosión quemaduras, incendios, explosiones, reacciones químicas peligrosas.

La manipulación de sustancias químicas debe ser antecedida por el conocimiento de las sustancias a utilizar. Consultar hoja de datos de seguridad.

Manejo de cargas suspendidas.

Desprendimientos, golpes, cortes elementos de izaje, herramientas de levante en mal estado.

Revisión antes de su uso de elementos y herramientas de izajes, señalizar zona de trabajo, operar con autorización.

Trabajo en áreas con gases ( planta molibdeno)

Intoxicación, corrosión.

Conocer sistema de alarmas, uso de detectores, uso respirador, uso mascara full- face (sí amerita).

4 Copia No Controlada. Uso exclusivo de FLSmidth O&M

ASPECTOS IMPACTOS MEDIDA DE CONTROL

Generación de residuos peligrosos (baterías, pilas, tarros de pinturas, envases de aerosoles, trapos y EPP contaminados, etc.

Contaminación de suelo, agua y aire

Este tipo de residuos debe disponerse en los contenedores para residuos peligrosos (color rojo) a excepción de las pilas y baterías que se depositarán en cajas disponibles. Ref: IT-GP10-01 e IT -GP-10-02

Generación de residuos domésticos (restos de alimentos, envases de alimentos, desechos de oficina)

Contaminación de suelo, agua y aire.

Este tipo de residuos debe disponerse en los contenedores para residuos domésticos (color verde). Ref: IT-GP10-01 e IT-GP-10-02

Generación de residuos no peligrosos (Maderas, chatarras no contaminadas, escorias, plásticos de embalaje, filtros de aire, pvc, etc)

Contaminación de suelo, agua y aire.

Este tipo de residuos debe disponerse en los contenedores para residuos no peligrosos (color azul). Ref: IT-GP10-01 e IT-GP-10-02

Generación de aceites, lubricante y tambores

Contaminación de suelo y aguas

Los aceites se deben recolectar en Tambores de 200 litros, rotulados “Aceites Usados” y trasladarlos al estanque COPEC. Los tambores se deben trasladar en forma segura al Patio de Salvataje Piuquenes. Ref: IT-GP10-01 e IT-GP -10-02

b) Señalar riesgos generales asociados al ejercicio del puesto de trabajo.

RIESGOS GENERALES ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO (RIESGOS TIPICOS)

1. Atrapado por / entre equipos, maquinarias, piezas en movimiento, correas.

2. Contacto con energía eléctrica, hidráulica, neumática.

3. Caída a igual nivel en superficies que transita o puesto de trabajo.

4. Caída a diferente nivel desde plataforma, escala, escaleras.

5. Conducción de vehículos, equipos.

6. Proyección de partículas, materiales, objetos.

7. Bloqueo de sistemas, equipos.

5 Copia No Controlada. Uso exclusivo de FLSmidth O&M

III RIESGOS A LA SALUD OCUPACIONAL POR AGENTES FISICOS, QUÍMICOS Y BIOLÓGICOS ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO

a) Identifique individualmente los agentes físicos, químicos, biológicos (y ergonómicos si lo hay),

asociados al puesto de trabajo sobre y bajo el Limite Máximo Permisible (LMP), el valor del LMP, los riesgos asociados a la salud y las medidas de control consideradas para el caso.

Agentes físicos, químicos y

biológicos bajo y sobre el LMP

LMP Riesgos a la Salud

Ocupacional Medidas de Prevención y/o

Control

Fuentes radiactivas

0,5 mSv Enfermedades profesionales, baja capacidad inmunológica.

No manipular equipos.

Polvos no especificado total

8 mg/m3 Mareos, nauseas, silicosis vómitos, dolores de cabeza

Uso de respirador

Humos y vapores de soldadura

5 mg/m3 Mareos, nauseas, vómitos, dolores de cabeza

Evitar el contacto, mantener lugares ventilados uso de respirador.

Ruido

85 db (a) Estable / 95 db (c) Impulsivo

La exposición prolongada puede generar hipoacusia o disminución de la capacidad auditiva, trastornos al sueño, etc.

Evitar exposición a áreas de ruido, usar protección auditiva tipo fono copa en exposiciones prolongadas, en baja exposición tapones auditivos.

Exposición a radiación solar

La exposición prolongada puede causar ulceraciones o cáncer a la piel

Revisar niveles de radiación en Solmaforos, uso de bloqueador solar y visera solar.

b) Señalar recomendaciones generales para evitar enfermedades profesionales que complementen la

información anterior (sí las hay) .

RECOMENDACIONES GENERALES SOBRE SALUD OCUPACIONAL

1. Asistir a los controles médicos periódicos.

2. Usar equipo de protección adecuado cuando se requiera y de emergencia.

3. mantener áreas bien ventiladas

4. Evitar condiciones de humedad excesiva.

5. No manipular equipos radiológicos sin autorización.

6 Copia No Controlada. Uso exclusivo de FLSmidth O&M

IV. RIESGOS A LA INTEGRIDAD FÍSICA Y SALUD OCUPACIONAL PORPROUCTOS QUÍMICOS VINCULADOS AL PUESTO DE TRABAJO.

Identifique individualmente, los principales elementos, productos o sustancias químicas que deban manipular en el ejercicio del puesto de trabajo, precisar si es peligroso o no, señalar los riesgos principales y las medidas

de prevención, control y de primeros auxilios.

ELEMENTOS, PRODUCTOS Y

SUSTANCIAS QCAS.

¿ES PELIGROSO?

SEÑALAR: SI O NO

IDENTIFICAR PRINCIPALES

RIESGOS

MEDIDAS DE CONTROL Y

PRIMEROS AUXILIOS

NaSH Si Inhalación Control amb. Prot vías

Reactivos Si Irritación a la piel Protección-aseo

Acidos Si Corrosivos Protec Visual-manos/

Parafinas Si Dermatitis de contacto Cremas-guantes

Diluyentes Si Anestésico Protec respiratoria

Cloro Si Lesión al tracto respirat Detector-alarma-másca

Cal Si Irritación-quemaduras Protec resp-visual-aseo

V. METODOS DE TRABAJO CORRECTOS

a) Identificar los métodos de trabajo correctos (Políticas, directivas, procedimientos, reglas, normas,

manuales, etc. Vigentes) asociados en forma directa e indirecta con el puesto de trabajo y señalar los

principales puntos tratados.

Políticas, directivas, procedimientos, reglas, normas, manuales, etc. A cumplir en forma directa e indirecta por el ejercicio en el puesto de trabajo

Principales puntos tratados

Procedimiento de bloqueo y tarjeteo de equipos

Inducción al estándar Permiso para trabajos especiales Reglamento interno de transito Operación invierno

Manipulación de productos químicos

Inducción al estándar Procedimiento de trabajo asociado a la tarea

Plan de emergencia gerencia planta concentradora

Estándares sistemas de alarma visual y sonoro

b) Identificar los procedimientos, reglas, normas y otros que le han sido aportados al trabajador y a su vez,

estampar firma de recepción por parte del trabajador.

Procedimientos, reglas, normas , etc. entregados al trabajador

Firma de conformidad de recepción del trabajador

Reglamento interno de higiene y seguridad Política de calidad y riesgo Reglamento de operación invierno Investigación de incidentes ( solo supervisores) Procedimiento de bloqueo y tarjeteo de equipos Plan local de emergencia “ Gerencia Planta concentradora “ Alarmas visuales y sonoras Estándares de trabajo de CASS Permiso de trabajo especial

7 Copia No Controlada. Uso exclusivo de FLSmidth O&M

Código de colores

VI. DECLARACIÓN DE SALUD DEL TRABAJADOR

Padece o ha Padecido alguna de estas Enfermedades Indique SI o NO

Enfermedades al Corazón

Arritmias

Diabetes (Azúcar en la sangre)

Vértigo (Miedo a la altura)

Bronquitis Crónica

Enfermedades del Hígado

Enfermedades Psiquiátricas

Presión arterial alta

Anemia

Epilepsia

Tuberculosis

Asma

Enfermedades al Riñón

Cáncer o Tumores

Otras:

Identifique si ha tenido algunas de estas dolencias Indique SI o NO

Ha sido operado (si, Identifique)

Ha sido Hospitalizado (si, Identifique)

Padece de alguna Enfermedad o dolencia no mencionada (si, Identifique)

Le han indicado alguna vez que tiene una enfermedad Profesional

Ha tenido alguna vez lumbago

Ha tenido alguna fractura o esguince crónicos

Toma algún medicamento en forma habitual

Declaro que mis respuestas son verdaderas, estoy consciente que el ocultar o falsear información puede causar un daño a mi salud y asumo la responsabilidad de ello.

Nombre y firma de Trabajador

8 Copia No Controlada. Uso exclusivo de FLSmidth O&M

VII CONFORMIDAD DE IMPARTICION DE INSTRUCCIÓN O CHARLA SOBRE “DERECHO A SABER” Y DISTRIBUCIÓN DEL DOCUMENTO.

Declaro haber sido informado acerca de los riesgos que entrañan las labores que desempeñaré en Planta

Concentradora de MLP de las medidas preventivas que deberé aplicar en el desempeño de mis labores, así

como también acerca de los limites de exposición permisibles a los contaminantes existentes en el área de

trabajo, los peligros de los elementos, sustancias y productos químicos, así como también se me ha señalado

las medidas de prevención y control que deben adoptarse para evitar tales riesgos; como así mismo, los

métodos de trabajo correcto.

Nombre del Trabajador:

Ocupación, cargo o función:

Firma del Trabajador:

Fecha:

Nombre del Instructor

Cargo del Instructor

Firma del Instructor

Fecha:

Distribución: 1) Original RRHH MLP 2) 1º copia: Lugar de trabajo