Octubre 2013 El Rincón de Kerry - utsa.edu span.pdf · Antes de que pudiera hablar, él comenzó ,...

6
Tan caliente como es Texas durante el verano , este mañana en particular era hermosa , no tan cálido como de costumbre, el inicio de un día nublado para protegernos del sol abrasador. Estaba paseando por el jardín como hago a menudo sólo para contemplar las vincas multicolores que cubren las camas a lo largo de nuestra acera , el mirto crespón , con sus flores de color rojo brillante , y los jóvenes palmas de sagú . Uno sagú intent para meter la cabeza por encima de las vincas en rápido crecimiento que la rodean , mientras que el otro se encuentra señorial, solo bajo el mirto de crepe . Uno de nuestros vecinos jubilados, al verme , aparentemente perdido en nuestro patio , se acercó . Llamele Jim y su esposa , Rebecca. Su andar era más largo de lo normal y parecía que venia en una misión. Antes de que pudiera hablar, él comenzó , " Te voy a enseñar una lección de física . " Personalmente , me pareció demasiado temprano en el sábado para una lección de física, y parecía un saludo madrugada de siniestro . Así que le dije , " Hey Jim , " con la esperanza en lugar podríamos hablar de estadísticas o contabilidad. " Usted sabe que tiene su puerta de garaje abierta un par de pies? " Dijo bruscamente. A no entender la necesidad de explicar eso y su conexión con la física, y mirando hacia la puerta actuando como si realmente no sabía que estaba abierta, respondí : "Lo hago eso para tratar de mantener un poco de aire que fluye a través del garaje de mantener más fresco de 200 grados, y parece que funciona " . " Ese es tu imaginación ", el rápidamente respondió . Pude ver que tenía que tomar una decisión . ¿Iba a luchar, escaparse, o simplemente escuchar, lo de que no soy conocido para hacerlo bien. Elegí ultimo, el enfoque no - combativa. Jim continuó: " Eso no va a funcionar, necesita una turbina en el techo para extraer el aire, y además, nadie más en nuestra calle tiene su puerta de garaje abierta. " Ah, al fin la cuestión del fondo. " Hmmm, no me había dado cuenta", le contesté . "Además ", como él bajó la voz a un susurro, me incliné hacia él para oír ", la verdadera razón de que quería decir es que no quiero a todos nuestros vecinos a piensan que eres menos inteligente." Después de hacer una pausa para tomar el impacto total de su comentario, le respondí algo riéndose "Pues, nunca me he hecho para ser muy inteligente", algo desarmandolo. Pero Jim rebotó atrás, " Usted sabe, como yo pensé que eras menos inteligente cuando te conocí." " Oh ," creo que es lo único que podía reunir a su llamándome, en esencia, estúpido . Caminando hacia su casa, él se volvió hacia mí y me invitó Brenda y mi a la casa de el y Rebecca a tomar una cerveza en unos de esos días, lo cual me pareció un extraño final de nuestra conversación. Corrí dentro riendo y con ganas de decirle a Brenda el increíble comienzo para mi día, y para decirle que se había casado con un imbécil . Una tarde, un fin de semana o dos más tarde, fuimos a la casa de Jim y Rebecca para tomar un vaso de vino y disfrutamos de nuestro tiempo juntos. El perdón, la vulnerabilidad y la unidad, a veces en la cara del desconocido, son gratificantes, librados, y simplemente lo major cosa que hay que hacer. Nunca se sabe lo que una persona ha experimentado en su vida, o para el caso, lo que ha experimentado en un solo día . Todos nos vemos afectados en gran medida por nuestros pasados, y aunque los límites son importantes cuando se trata de los demás, debemos ser flexibles. Todavía podemos ser la luz en la vida de alguien de otra manera dañado o desafió. Sea este luz, haga la diferencia. Tal vez obvio, pero no tomé la física ! Kerry El Rincón de Kerry Octubre 15 Día Nacional Gruñón Octubre 16 Día del Jefe Octubre 16 Desayuno de Business Affairs Octubre 19 UAB @ UTSA Calendario de Eventos En este publicación: Proyector en... 2 Inaugural Subida 2 UTShare 2 Kudos 3 Protección contra Incendi- 3 Clínica de vacuna 4 Amenazas climáticas Otoño 5 La Construcción 6 Sistema de Antena Distribuido 6 "La felicidad es cuan- do lo que piensa, lo que usted dice, y lo que haces están en armonía ". Gandi Octubre 2013

Transcript of Octubre 2013 El Rincón de Kerry - utsa.edu span.pdf · Antes de que pudiera hablar, él comenzó ,...

Tan caliente como es Texas durante el verano , este mañana en particular era hermosa , no tan cálido como de costumbre, el inicio de un día nublado para protegernos del sol abrasador. Estaba paseando por el jardín como hago a menudo sólo para contemplar las vincas multicolores que cubren las camas a lo largo de nuestra acera , el mirto crespón , con sus flores de color rojo brillante , y los jóvenes palmas de sagú . Uno sagú intent para meter la cabeza por encima de las vincas en rápido crecimiento que la rodean , mientras que el otro se encuentra señorial, solo bajo el mirto de crepe .

Uno de nuestros vecinos jubilados, al verme , aparentemente perdido en nuestro patio , se acercó . Llamele Jim y su esposa , Rebecca. Su andar era más largo de lo normal y parecía que venia en una misión. Antes de que pudiera hablar, él comenzó , " Te voy a enseñar una lección de física . " Personalmente , me pareció demasiado temprano en el sábado para una lección de física, y parecía un saludo madrugada de siniestro . Así que le dije , " Hey Jim , " con la esperanza en lugar podríamos hablar de estadísticas o contabilidad. " Usted sabe que tiene su puerta de garaje abierta un par de pies? " Dijo bruscamente. A no entender la necesidad de explicar eso y su conexión con la física, y mirando hacia la puerta actuando como si realmente no sabía que estaba abierta, respondí : "Lo hago eso para tratar de mantener un poco de aire que fluye a través del garaje de mantener más fresco de 200 grados, y parece que funciona " . " Ese es tu imaginación ", el rápidamente respondió .

Pude ver que tenía que tomar una decisión . ¿Iba a luchar, escaparse, o simplemente escuchar, lo de que no soy conocido para hacerlo bien. Elegí ultimo, el enfoque no - combativa. Jim continuó: " Eso no va a funcionar, necesita una turbina en el techo para extraer el aire, y además, nadie más en nuestra calle tiene su puerta de garaje abierta. " Ah, al fin la cuestión del fondo. " Hmmm, no me había dado cuenta", le contesté . "Además ", como él bajó la voz a un susurro, me incliné hacia él para oír ", la verdadera razón de que quería decir es que no quiero a todos nuestros vecinos a piensan que eres menos inteligente." Después de hacer una pausa para tomar el impacto total de su comentario, le respondí algo riéndose "Pues, nunca me he hecho para ser muy inteligente", algo desarmandolo. Pero Jim rebotó atrás, " Usted sabe, como yo pensé que eras menos inteligente cuando te conocí." " Oh ," creo que es lo único que podía reunir a su llamándome, en esencia, estúpido . Caminando hacia su casa, él se volvió hacia mí y me invitó Brenda y mi a la casa de el y Rebecca a tomar una cerveza en unos de esos días, lo cual me pareció un extraño final de nuestra conversación. Corrí dentro riendo y con ganas de decirle a Brenda el increíble comienzo para mi día, y para decirle que se había casado con un imbécil .

Una tarde, un fin de semana o dos más tarde, fuimos a la casa de Jim y Rebecca para tomar un vaso de vino y disfrutamos de nuestro tiempo juntos. El perdón, la vulnerabilidad y la unidad, a veces en la cara del desconocido, son gratificantes, librados, y simplemente lo major cosa que hay que hacer. Nunca se sabe lo que una persona ha experimentado en su vida, o para el caso, lo que ha experimentado en un solo día . Todos nos vemos afectados en gran medida por nuestros pasados, y aunque los límites son importantes cuando se trata de los demás, debemos ser flexibles. Todavía podemos ser la luz en la vida de alguien de otra manera dañado o desafió. Sea este luz, haga la diferencia.

Tal vez obvio, pero no tomé la física !

Kerry

El Rincón de Kerry

Octubre 15

Día Nacional Gruñón

Octubre 16

Día del Jefe

Octubre 16

Desayuno de Business

Affairs

Octubre 19

UAB @ UTSA

Calendario

de Eventos

En este publicación:

Proyector en... 2

Inaugural Subida 2

UTShare 2

Kudos 3

Protección contra Incendi- 3

Clínica de vacuna 4

Amenazas climáticas

Otoño 5

La Construcción 6

Sistema de Antena

Distribuido 6

"La felicidad es cuan-

do lo que piensa,

lo que usted dice,

y lo que haces

están en armonía ".

Gandi

Octubre 2013

Proyector En ...

Ray Rios

Página 2 Business Horizons

Ray recibirá una tarjeta de comida del Roadrunner para utilizar para el desayuno, almuerzo o la cena en el café de

Roadrunner, elogios de ARAMARK ¡Nuestro agradecimiento a ARAMARK por su apoyo!

refrigeración, trabajadores de mantenimiento, además de pintores .

La Zona Auxiliar es responsable para el mantenimiento de la UC, Atletismo, Centro de Recreación y Bienestarr, Centro de Desarrollo Infantil , la Convocación, edificios de educación física , los estacionamientos, el apoyo de la vivienda UTSA y lugares de servicio de alimentos. Ray dedica a la excelencia en el servicio al cliente y enfocado en su trabajo.

Él es un supervisor considerado quien aprecia el conocimiento y trabajo duro a sus comerciantes ofrecen a la comunidad universitaria. Le gusta su trabajo todos los días y su actitud es que "no es sólo un trabajo, es una aventura " . Ray ha sido el orgulloso receptor de numerosos premios a la excelencia, mientras trabajaba en UTSA por su excelente actitud y la atención a los clientes.

Nació en Fort Leonard Wood, Missouri y creció en San Antonio. Él ha estado casado durante 19 años y tiene tres hijos, lo que a él le gusta llamar a sus "bebés" . Él tiene dos hijos, de 35 y 33, y el amor de su vida es su hija bebé de 18 años". Le gusta entrenar la liga de béisbol de sus dos hijos y chicas de softbol para su hija .

La afición de Ray está trabajando en su 1966 Chevy Chevelle. Él también espera con interés la temporada de caza de ciervos.

Ray se enorgullece de cumplir con sus amigos desde sus días de escuela primaria. Ellos todavía hablan el uno al otro por lo menos una vez a la semana, incluso después de todos estos años. Él es filosófico sobre esto y dice: " Usted no puede escoger su familia, pero usted puede escoger a sus amigos."

Gracias Ray, por su servicio a la universidad y a Business Affairs .

Ray Rios tiene combinado el servicio en UTSA de 10 años y actualmente es el Jefe de Zona auxiliar con la Operación y Mantenimiento ( O & M ) del Departamento de Instalaciones . Tiene más de 25 años de experiencia en mantenimiento de edificios y más de 18 años como supervisor.

Ray comenzó con UTSA en 1988 como pintor durante dos años. Luego trabajó para USAA, NISD y UT Health Science Center. En julio de 2005, Ray se reincorporó al departamento de Servicios O & M de UTSA como el Supervisor Shop Paint .

En septiembre de 2011 , el Departamento de O & M reorganizado a un concepto de mantenimiento Zonal y Ray fue seleccionado como el Jefe de Zona Auxiliar. Sus responsabilidades ampliadas para supervisar electricistas, fontaneros , carpinteros, HVAC / técnicos en

Inaugural 110 Subida Memorial de 9/11

El 11 de septiembre de 2001, los bomberos y primeros respondedores entraron en el World Trade Center Torres Gemelas y subieron las 110 estructuras para salvar a las víctimas de los ataques del 9 /11. El 11 de septiembre de 2013, el inaugural San Antonio 110 Memorial Climb de 9/11 se celebró en honor de los 343 bomberos y 71 policías perdieron ese día. Entre los participantes de primera respuesta, los miembros militares y civiles que subieron a la Torre de las Américas en el Hemisferio Parque dos veces. El Departamento de Policía de UTSA fue representado por el teniente Stephanie Schoenborn, Ofc . Melody Erickson, Detective Jovany Vega, Cpl. Elizabeth Carter, Cpl. Steve Petrick, Ofc. James Lee y fue acompañado por un inspector de policía UT System, así como varios oficiales del Departamento de Policía de

UTHSC. Los participantes llevaron consigo la imagen, el nombre y la etiqueta de la rendición de cuentas de un caído primero respondedor del 9/ 11 en honor a ese héroe. Al término de su ascenso, los participantes tocaron una campana y la etiqueta de la rendición de cuentas se colocan en una tabla que simboliza la ascensión del héroe caído a la parte superior de los Centros de Comercio. Referencia : www.sanantonio110.com .

Buenas tardes, Barbara (Centeno y Annette (Rabago),

Quería tomar un momento para felicitar a Henry Barrera. La mayoría de las personas se apresuran a presentar quejas, pero la positividad debe ser reconocido también.

En medio de la locura de los rituales de citas de agosto, Henry fue simplemente increíble! Yo, yo mismo y otros en este Departamento iban locos tratando de descifrar HRMS y Henry tomó todas nuestras llamadas y preguntas. Sé que debe haber sido subrayado, bajo presión y hundido, pero aún así detuve una actitud extrema profesional, clara y amable.

Estamos muy agradecidos por todo la ayuda de Henry y yo queríamos compartir con ustedes!

Gracias, señoras! Brenda Lujan, MA, Gerente AdministrativoDepartamento de Matemática

Kudos

Página 3 Business Horizons

Daniel Peña y Douglas Sonego, Soy un estudiante junior aquí en UTSA y asisto a los dos campus durante toda la semana. También me encuentro a mí mismo en la universidad los fines de semana para estudiar la medida de lo posible. Quería compartir mi agradecimiento por la gran visibilidad de la UTSA PD tiene en los estacionamientos del campus principal y el centro. Sin duda me hace sentir más seguro a ver a su equipo de patrullaje. Uno de mis cursos termina tarde en la noche, y hace una gran diferencia para ver ustedes, teniendo cuidado para nosotros. Sólo quería expresar mi reconocimiento y agradecimiento por mantener una estrecha vigilancia mientras caminamos a nuestros vehículos. Rick Puente UTSA Student

químicos. EHSRM retendrá la

responsabilidad de equipos de

protección contra incendios (xtintores ) y

continuará sirviendo como Autoridad

Competente. EHSRM seguirá revisando

los elementos de código de

cumplimiento de las condiciones

existentes y los sistemas propuestos.

Se han hecho los ajustes

correspondientes a los presupuestos,

herramientas, y los niveles de dotación

de personal. Brian Montoya, Especialista

en Seguridad II - Fire & Life Safety

ahora es miembro de las operaciones y

el equipo de mantenimiento en su nuevo

puesto de Control de Servicios Técnico

II. El liderazgo en ambos departamentos

comparten el compromiso de poner en

práctica nuevos procesos de

comunicación para asegurar que los

sistemas de protección contra incendios

en UTSA son apropiados y

funcionamiento. Ambos departamentos

reconocen la necesidad de la

transferencia, y miran hacia el future con

el nuevo acuerdo .

revisión por pares identificó una

preocupación por el doble papel de la

oficina de seguridad se suministra para

los sistemas de extinción de incendios y

de rociadores - código oficial y personal

de mantenimiento. Sugirieron

reasignación de la inspección, prueba y

mantenimiento de aspersores a las

instalaciones.

Bajo el nuevo acuerdo, Facilities es

responsable de la inspección, prueba y

mantenimiento de todos los sistemas de

protección contra incendios fijos. Estos

incluyen alarmas contra incendio,

rociadores y sistemas de extinción en

las cocinas, centros de datos, y las

áreas de almacenamiento de productos

En UTSA, Gestión de Salud, Seguridad

y Riesgo Ambiental ( EHSRM ) e

Instalaciones siempre han compartido

responsabilidades de cuidado y uso de

los sistemas de protección contra

incendios. Instalaciones habían sido

responsables de la inspección, prueba y

mantenimiento de alarmas de incendio.

EHSRM ha sido responsable de

rociadores contra incendios y sistemas

de extinción de incendios en las cocinas,

centros de datos, áreas de

almacenamiento de productos químicos

y equipos de protección contra incendios

portátil mantenido (extintores ). EHSRM

también sirve como la autoridad

competente del campus -

proporcionando revisiones del plan,

inspecciones del sistema y la aceptación

final de los proyectos de construcción.

El 1 de septiembre de 2013, los

Facilities es responsable de la mayoría

de los aspersores contra incendios en

campus y sistemas de extinción de

incendios. Este cambio fue apoyado por

una revisión por pares del departamento

EHSRM terminado a finales de 2012. La

Responsabilidades de Sistemas de Protección Contra Incendios cambian de manos

UT Sistema de jefes de policía,

Por favor, únanse para felicitar el

detectivo Bobby Lane, UT De-

partamento de Policía de San An-

tonio, por su selección como el

oficial del mes octubre de la Siste-

ma UT Policía - Bien hecho, Bob-

by, y gracias por todo lo que hace!

Michael Heidingsfield

Sistema UT

Director de la Policía

UTShare

Página 4 Business Horizons

GUARDE LA FECHA

CLÍNICA DE VACUNA

CONTRA LA GRIPE

Facultad y Personal

Bienestar de Rowdy

Main Campus:

H-E-B UC Ballroom II

Octubre 29th: 9am-1pm

Octubre 30th: 12pm-5pm

Downtown Campus:

Frio Street Building 1.402

Multi-Purpose Room

Octubre 31st: 9am-2pm

Si usted es un miembro del BCBS de UT Select, las vacunas son sin costo alguno para usted

Hay un cargo de $ 10 para los miembros sin beneficios elegibles Lleve la tarjeta de seguro e identificación con foto Para inscribirse en línea, visite: https://www.passageware.com/FluSignUp/UTSA/

A partir del 01 de octubre, estamos al 48% hacia nuestra meta del Marzo 2014 poner en viva. A sólo 5 meses que quedan hasta la entrada en funcionamiento en UTSA! Para obtener más información acerca de la implementación UTShare / PeopleSoft en UTSA, haga clic en el enlace de abajo para actualizaciones del proyecto en las pruebas de integración, los impac-tos de procesos de negocio, formación, proceso de flujo de trabajo de aprobación provisional y l Centro PeopleSoft de Apoyo y Sostenimiento. http://www.utsa.edu/utshare/spotlight/

Página 5 Business Horizons

Amenazas del tiempo de Otoño: Tormentas eléctricas & Relámpagos

Todas las tormentas eléctricas son peligrosas. Cada tormenta

produce un rayo. Mientras que las muertes de rayos han

disminuido en los últimos 30 años, el rayo sigue siendo una de

las tres principales causas de muerte relacionadas con la

tormenta en los Estados Unidos. En 2010, hubo 29 muertos y

182 heridos por rayos en los EE.UU. Aunque la mayoría de

víctimas de rayos sobreviven, las personas golpeadas por un

rayo a menudo reportan una variedad de síntomas debilitantes

a largo plazo.

Otros riesgos asociados con las tormentas eléctricas incluyen

tornados, vientos fuertes, granizo e inundaciones repentinas.

Las inundaciones repentinas son responsables de más muertes

(más de 140 al año ) que cualquier otro peligro asociada por la tormenta. Tormentas secas que no producen lluvia que llega a la

tierra son los más frecuentes en el oeste de Estados Unidos, incluyendo Texas. La caída de las gotas de lluvia se evaporan, pero

rayos aún pueden llegar al suelo y pueden iniciar incendios.

Para prepararse para una tormenta eléctrica, se debe hacer lo siguiente:

Construir un equipo de emergencia y hacer un plan de comunicación familiar.

Retire los árboles y ramas muertos o podridos que podrían caer y causar lesiones o daños durante una tormenta eléctrica

severa.

Recuerde la regla de seguridad de Rayo 30/30: Ir adentro si después de ver un rayo, no puede contar hasta 30 antes de oír el

trueno. Permanezca dentro por 30 minutos después de escuchar el último trueno .

Asegure los objetos exteriores que podrían volarse o causar daños.

Entra en una casa, edificio o automóvil de techo duro (no convertible).

Desconecte cualquier equipo electrónico mucho antes de que llegue la tormenta.

Si se producen tormentas y relámpagos en su área, usted debe:

Use la batería que funciona con radio meteorológica NOAA para las actualizaciones de los funcionarios locales .

Evite el contacto con los teléfonos con cable, incluyendo aquellos conectados a electricidad para recargar.

Evite el contacto con las tuberías. No lavarse las manos, no tome una ducha, no lava los platos, y no lava la ropa. Tuberías y

accesorios de baño pueden conducir electricidad.

Manténgase lejos de las ventanas y puertas, y permanecer fuera de porches.

Evite los pararrayos naturales, tales como un árbol alto aislado en un área abierta y evitar colinas, campos abiertos, la playa o

un barco en el agua.

Busque refugio en un edificio sólido. Evite los cobertizos aislados u otras estructuras pequeñas en áreas abiertas .

Evite el contacto con cualquier cosa de metal -motocicletas, carros de golf y bicicletas.

Siga estos consejos y usted estará preparado para la tormenta y se asocia rayos este otoño. ¿Preguntas? Póngase en contacto con

la Oficina de Manejo de Emergencias de UTSA en [email protected] o x6851 .

Fuente : www.ready.gov

Página 6 Business Horizons

Actualizaciones de Construcción

Renovaciones de Biblioteca John

Peace

La Biblioteca de John Peace, abrió

originalmente para los estudiantes en

junio de 1976, está en proceso de

renovación para ofrecer mejores

alojamientos para estudiantes,

profesores y personal. En el momento

de su inauguración, la biblioteca estaba

el edificio más grande en el campus

universitario. La construcción de la

segunda planta se ampliará los servicios

sanitarios actuales, y proporcionará una

nueva sala de lectura. El tercer piso de

eléctricas, mecánicas,

telecomunicaciones y sistemas de

seguridad de vida en cada una de esas

áreas. Otras áreas de la biblioteca que

se han actualizado ascensores

reprogramados, el acceso a los cuatro

pisos, y la renovación del primer piso

escritorio de circulación. Este proyecto

ofrece áreas de trabajo para el personal

de la biblioteca y ofrece un mejor

servicio a los estudiantes y la

comunidad del campus. La construcción

se espera que esté terminado a finales

de octubre de 2013.

los baños se están renovando para

incluir nuevos accesorios, particiones y

baldosas.

La mayor parte del proyecto de

renovación está en el cuarto piso.

Construcción proporcionará nuevas

áreas facultad para incluir salas de

descanso, sala de conferencias, salas

de reuniones, y un área de ensamblaje.

Además, el proyecto proporcionará una

nueva área para el personal de

investigación de bibliotecas y una nueva

sala de lectura. La construcción también

incluye mejoras a las instalaciones

Promesa de Business Affairs

Estamos comprometidos a ayudarle alcanzar sus metas con excelencia en el servicio --

cada persona, cada día, cada trabajo.

UTSA y Verizon Wireless han firmado un acuerdo para implementar un proyecto que va a mejorar el servicio de teléfono celular el el campus. El proyecto, llamado el

sistema de antenas distribuidas ( DAS ) se compone de un sistema de antenas

Sistema de Antenas Distribuidas

instaladas en una variedad de ubicaciones en todo el campus. El nuevo sistema será capaz de operar en múltiples bandas de frecuencia y soportará múltiples gestores de redes de radio móviles comerciales que utilizan las tecnologías actuales y futuras. Los beneficios del proyecto incluyen una mejor calidad de recepción para todos los individuos en el campus utilizando celulares, radios móviles y otros servicios de comunicación personal. Verizon será el proveedor comercial inicial con y para planes de los proveedores comerciales adicionales para conectarse al sistema.

La instalación del DAS se producirá

durante un período de cinco años a partir de septiembre de 2013. Verizon será el responsable del diseño del sistema para incluir la instalación, construcción, operación, reparación, modificación, actualización y mantenimiento. Las fases iniciales del proyecto incluyen una inspección física y la frecuencia de radio de todos los edificios del campus. La información obtenida de las encuestas servirá de base para el diseño del sistema. Servicios de ingeniería y gestión de proyectos, en conjunto con OIT coordinará todas las actividades relacionadas con el proyecto con Verizon.