October 17 Edition

Por Mirta Luaces

LAKE WORTH — Nieves García, a sus 60 años, se encuentra preocu-pada con los cambios y las nuevas regulaciones que se avecinan en el sistema de salud.

Esta cubana, residente de Lake Worth, carece de seguro médico, y aunque ha oído hablar de diferentes programa s de salud, no sabe si tal vez pueda recibir algún tipo de ayuda con los programas existentes del gobierno.

“No estoy al tanto de a que programas podría aplicar, y no cuento con los recursos para pagar un seg-uro privado”, dijo García.

Para contestar esta y mu-chas preguntas más el Palm Beach Medical Society Services realizará una feria informativa., el Proyecto Acceso el viernes comen-zando a las 2pm y el sábado desde la 9am.

El proyecto busca in-formar a la comunidad y ayudarlos a encontrar el programa de servicios de salud para el que califiquen.

“Las personas que asistan podrán saber si son el-egibles para participar en programas como el Medic-aid, Florida Kidcare, Health

Care District of Palm Beach County, programas que incluyen Vita Health y Coordinated Care Options 1 y 2 o Project Access” dijo Nicola Chung-

El evento es gratis, y abierto al público y no se necesita registración previa, pero los pacientes deben residir en el Condado Palm Beach.

Los participantes deberán mostrar prueba de que residen en el Condado Palm Beach, incluyendo los sigu-ientes documentos, licencia

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 93 - 17 dE ocTUBRE dE 2012 - www.laguiagratuita.com

Para anunciarse en LA GUIA GRATUITA

por favor llamar al

561-853-2128 www.laguiagratuita.com

Palm Beach Edition

Receta de la Semanapag 9

855-800-8000¿LESIONADO? ¡24 HORAS!

Socialespag 11

2 BREVES3 RELIGION4 ELECCIONES 20127 SALUD8 AMENIDADES9 CULTURA11 SOCIALES

EN ESTA EDICION:

VISITE NUESTRA WEB www.laguiagratuita.com

y siganos en

Anuncios clasificados GRATIS!Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS!

Llame al (561) 853-2128 para más información.

Ofrecemos las herramientas y la orientación para ayudarte a alcanzar

tus metas. Empecemos hoy. pnc.com/espanol

Es por lo que en PNC Bank hacemos todo lo que hacemos.

Para ayudar a que te mantengas dentro de tu presupuesto.

Para hacer crecer tus ahorros,

y que puedas gastar cuando tengas un antojo.

Para planifi car, invertir, producir,

y conseguir ese “y vivió feliz para siempre”.

Para manejar tu patrimonio.

Para que sepas con lo que cuentas,

y tengas claro dónde estás parado.

Para ayudar a que tu efectivo esté accesible,

que tu negocio crezca y tus metas se cumplan.

para los logros que hay en ti.

©2012 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. PNC Bank, National Association. Miembro FDIC

Proyecto informa sobre programas de seguro médico

El proyecto busca informar a la comunidad y ayudarlos a encontrar el programa de servicios de salud para el que califiquen.

continúa en la página 5

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 93 - 17 dE ocTUBRE dE 2012 - www.laguiagratuita.com2

BREVES

Ofrecen vacunas gratis contra la influenzaBOYNTON BEACH—

Miembros de la tercera edad, que carezcan de seguro de salud, podrá obtener vacunas contra la influenza gratis, en el Boynton Beach Senior Center.

El Departamento de Incendios de Boynton Beach, se ha unido a Area Agency on Aging y al Departamento de Salud del Condado Palm Beach, para proveer la vacunas contra la influenza a personas mayores de 60 años. La clínica estará abierta desde las 9am hasta las 12 en el centro localizado en el 1021 S. Federal Highway.

Para más información llamar al (561)742-6337.

Evento familiar busca promover interés en matemáticas y ciencias

WEST PALM BEACH— Para promover el interés entres los estudiantes del Condado Palm Beach, la Sociedad de Mujeres del Sureste de la Florida, Los Ex alumnos de la Extensión de la Sociedad de Ingenieros Negros, del Condado Palm Beach, han organizado el evento Un Día de Diversión Familiar con la Ingeniería, el 3 de noviembre de 10am a 2pm,

en el Dreher Park, Pabellón No. 3, 1301 Summit Blvd., West Palm Beach.

Ciudad de Jupiter, busca patrocionadores para eventos especiales

JUPITER— La municipalidad de Jupiter, anuncia que está buscando patrocinadores para los siguientes eventos, Kooky Halloween Event, octubre 26, Holiday Boat Parade Celebration at Riverwalk, diciembre 1ro.,

La participación en estos programas incluye diferentes niveles de patrocinio.


Piden donar teléfonos celulares usados para víctimas de abuso doméstico

Sharon Bock, Secretaria del Sistema Judicial del Condado Palm Beach, está solicitando de los residentes, propietarios de negocios, trabajadores del gobierno y demás personas, que donen los teléfonos celulares usados, y los cargadores de los mismos, para ser donados

a las víctimas de abuso domestico.

Los teléfonos recolectados serán distribuidos en tres diferentes albergues para víctimas de abuso domestico.

La campaña se llevará a cabo durante todo el mes de octubre como parte del programa de concienciación sobre la violencia domestica.

Los teléfonos y cargadores, pueden ser donados en el Centro de Servicos, segundo piso, Corte Principal del Condado Palm Beach, Corte del Sur del Condado 200 W. Atlantic Ave., Delray Beach, Corte Norte del Condado, 3188 PGA Blvd., Palm Beach Gardens, Courte del Oeste del Condado, 38844 State Rd. 80, Belle Glade.

Este es el séptimo año que se realiza este evento, durante la promoción del 2011 se recolectaron 342 teléfonos celulares.


Programa de asistencia a negocios ayuda a escuela a expandir servicios

WEST PALM BEACH—La escuela

Directorio

director: Jose Alou [email protected]

Editora: Mirta [email protected]

Fotografo: George Luaces

Para anuncios desplega-dos o clasificados:Teléfono: 561-853-2128Fax: 561-853-22582500 Quantum Lakes dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426.

La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencional-mente engañan al público con-sumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la división de Protección al consumidor, (561)712-6600, a la comisión comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.

GRATIS!Anuncios clasificados

Venda sus artículos hogareños

con un anuncio clasificado

totalmente G R A T I S !Llame al (561) 853-2128 para más información.

Medical Career Institute of South Florida, ha expandido su centro docente, mudándose a la comunidad de Westgate. Con la ayuda de 414.000 dolares en financiamiento de la Sección 108, y prestamos del programa de Fondo Rotativo de Energía, aprobado por la Comisión del Condado Palm Beach por medio del Departamento de Sostenibilidad Económica (DES por sus siglas en inglés), la escuela privada, está renovando un edificio de 22.000 pies cuadrados en Shawnee Avenue.

El costo total del proyecto es de 2.3 millones de dólares, y los prestamos del Condado ayudarán a pagar por el financiamiento de la construcción y los equipos incluyendo la instalación de equipos

eficientes que ahorren energía.

Descontinúan rutas de Palm Tran Express

La Palm Tran, el servicio de transporte público del Condado Palm Beach, anunció la descontinuación a partir del 8 de octubre del servicio expreso en las rutas 11 y 95.

El servicio proveía dos viajes diarios entre la ciudad de Stuart en el Condado de Martin y el Intermodal Transit Center, en el downtown de West Palm Beach, comenzó en el 2009. En el 2010 el servicio fue expendido a un viaje adicional (ruta 11), para servir North Palm Beach.

Para más información llamar al (561) 841-4287.

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 93 - 17 dE ocTUBRE dE 2012 - www.laguiagratuita.com 3

GUIA DE ADORACION

Palm Bch Baptist ChurchEn Español

CALVARy ChAPEL – BOyNTON BEACh

Domingos 10:30 amJueves 8:00 pm1325 N “A” Street

Lake Worth, FL 33460Compartiendo la gracia

y el amor de Dios561-582-0504

www.nuevopactocrc.org

IGLESIA CRISTIANA NUEVO PACTO

Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m.3190 hypoluxo Road

Boynton Beach,FL 33436

(561) 966-7490

Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM

561- 967-6379 ext. 2366201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463

Acérquese a Dios conociendo su palabra

Anuncios clasificados GRATIS!Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS!

Llame al (561) 853-2128 para más información.

LIBROS

La historia de un hombre que ha escalado tenaz y exitosamente los pelda-ños del medio del espec-táculo. En estas memo-rias confiesa su pasión juvenil por el futbol y el boxeo; sus primeras incursiones en el mundo

de la comunicación; las aventuras, dificultades y logros en la elaboración de guiones para radio y televisión; y la manera en que surgieron person-ajes entrañables como el Chapulín Colorado, el Chavo, los Caquitos y

tantos otros que le di-eron fama internacional.

Sin querer queriendoRoberto Gómez Bolaños | Precio: $15 .99

RELIGION

El tercer mandamientoEl creyente debe saber

que el nombre de Dios es santo y no debe ser mal usado ya sea mal-diciendo o por medio de juramentos inapro-piados. Que el nombre de Dios sea apartado de toda vulgaridad y

ofensa es tan impor-tante para el mismo Dios, a tal punto que lo escribió con su propia mano sobre unas tablas de piedra.

Éxodo 20:7 dice, “No tomarás el nombre de Jehová, tu Dios, en vano, porque no dará por inocente

Jehová al que tome su nombre en vano.” El mandamiento es claro y no da lugar a confusión alguna. Sin embargo, eso es precisamente lo que mucha gente hace para ventilar su enojo y frustración. ¿De qué maneras la gente toma

en vano el nombre de Dios?

Una manera es medi-ante necios juramentos. Por siglos la gente ha utilizado el nombre de Dios como testigo de juramentos formales. En la época del Señor Jesús los fariseos juraban por todo. Lo hacían crey-endo que según ellos no los comprometían. Juraban por los cielos, el templo y Jerusalén. Por eso en Mateo 23 Jesús les dice que si juraban por esas cosas creyendo que luego después se podían fácil-mente retractar, estaban equivocados porque la realidad era que esta-ban jurando por el Dios Creador de todas esas cosas. Luego añade diciendo, “Antes bien, sea vuestro hablar: ``Sí, sí o ``No, no; y lo que es más de esto, procede

del mal” (Mateo 5:37). Con el simple “si y “no” es suficiente. Hoy en día traemos el nombre de Dios a situaciones donde pensamos que ese nombre añadirá peso a lo que decimos porque de lo contrario la gente no nos creerá, un razon-amiento equivocado.

Otra manera de tomar el nombre de Dios en vano es por medio de un modo de hablar de-spreocupado, usando el nombre de Dios en con-versaciones triviales sin importarles para nada el respeto y reverencia por ese nombre.

El tomar el nombre de Dios en vano, es un insulto, un problema del corazón y trae serias consecuencias.

Pastor: Xavier Suarez

4 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 93 - 17 dE ocTUBRE dE 2012 - www.laguiagratuita.com

Pacientes recibiran informacion importante sobre los seguros

viene de la página 1

de conducir válida del Estado de la Florida, identificación con foto-grafía, que muestre una dirección local, recibo de luz o teléfono que muestre el nombre del paciente, pasaporte, o tarjeta de seguro social, esto puede ser opcional.

También los par-ticipantes deben mostrar prueba de ingresos, incluyendo uno de los siguientes, declaración de impuestos del 2011, estado de cuentas del banco (los 3 meses más recientes), los compro-bantes de salarios de la últimas 8 semanas, o comprobantes de ben-eficios de desempleo, o una carta detallada de la persona encargada de la manutención (firmada

con información de contacto).

Otros servicios incluirán la presen-cia de miembros del Asociación de Salud Mental, estarán pre-sente, para evaluar a clientes por depresión, o trastornos mentales. C.R.O.S Ministries para ayudar con el proceso de solicitar cupones de comida. También se harán exámenes de diabetes,presión arte-rial. Representantes del Healthy Mothers-Healthy Babies estarán presentes, para ayudar a las mujeres embaraza-das.

De acuerdo a las cifras del Censo del 2010, el Departamento Federal de Salud y

Servicios Humanos, reportó que el 30.7 por ciento de los hispanos en Estados Unidos care-cen de seguro médico.

“Esperamos que la comunidad asista, para informarle de los progra-mas disponibles que pu-eden ayudar a los que no tienen seguro de salud. Es una buena oportuni-dad.” Dijo Chung.

CREZCA SU NEGOCIOPor solo

$495 su anuncio clasificado

de 25 palabras, en la red de

periódicos deCommunity Papers of

Florida alcanzará a más de

4,5 millones de casas y más de

8 millones de lectores. ¿Qué espera?

¡Llámenos hoy! (561) 853-2128

Posicion Salario Fecha de cierre

CRA Coordinador de Eventos

$48,532-$72,798 DOQ

10/26/2012

Asistente Ejecutivo de la Alcaldesa

$50,310-$73,714 DOQ

10/26/2012

Contador $21.14/hr 10/19/2012Analista sistema financiero

$52,264-$65,239 DOQ

10/19/2012

Administrador proyectos servicios de ingeniería

$68,574Anual

10/19/2012

Técnico servicio de metros

$13.89/hr 10/19/2012

La Ciudad de West Palm Beach solamente acepta solicitudes electrónicas para aplicar para un empleo. Para solicitar empleo visite nuestra página de internet en www.wpb.org

Empleo-libre de drogas Por favor aplicar antes del: 10/26/2012

LA CIUDAD DE WEST PALM BEACH ESTA ACEPTANDO SOLICITUDES

PARA LAS SIGUIENTES POSICIONES

AVISO LEGAL

Qué: Feria InformativaDónde: 3540 Forest Hill Blvd., West Palm Beach, Suite,101Cuándo: Viernes 2-5pm, sábado 9am-1pm.Costo: GratisInformacion: (561)433-3940 ext. 26

A René González, no se le olvida la experiencia vivida durante el Huracan Andrew, en 1992, cuando vivía en Perrine, Miami-Dade, en aquel tiempo. Después del huracán pensó que lo más seguro sería mudarse hacia el área de Wellington, en el Condado de Palm Beach en busca de un lugar más tranquilo, y con menos frecuencia de huracanes. Pero González no contaba con tener que enfrentarse a dos huracanes en el 2004 que azotaron el Condado de Palm Beach.

Según González, un cubano de 71 años, el paso del huracán Andrews, le enseñó que lo peor no es la tormenta y su secuela de desastres, sino el lidiar con las compañías de

seguros, a la hora de hacer una reclamación por daños sufridos.

Pedro Pérez, ajustador público de AAA Insurance Consultants Inc, dice que la diferencia es, que los ajustadores públicos traba-jan, a favor del propietario de la vivienda del asegu-rado y no a favor de las compañías de seguro.

La ley del estado de la Florida exige, que las edificaciones que es-tén siendo financiadas, estén aseguradas contra huracanes. Además, las propiedades situadas al este de la carretera inter-estatal I-95 deben tener una póliza adicional contra vientos huracanados, y las propiedades situadas al este de la carretera US1, además deberán tener una

póliza adicional contra inundaciones.

Pérez dice, que el problema principal es que muchos propietarios no saben que cobertura contra daños a la propiedad hay en la póliza de seguro.

Según Pérez un error muy común que cometen los asegurados es en cu-anto al deducible, con los cambios que ha habido, los deducibles varían, de entre el dos y el cinco por ciento, según valor asegurado de la propiedad. Eso quiere decir que si hay daños, la cantidad que el asegurado deberá pagar como deducible, puede ser extremadamente alta, en una casa cuyo valor sea de más de 100.000 dólares.

Para más información llame (561)502-0122

HURACANES

Después del huracán, asesórese antes de una reclamación por daños

75LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 93 - 17 dE ocTUBRE dE 2012 - www.laguiagratuita.com

CALENDARIO DE COMUNIDAD

Oct. 18, Puerto Rican Chamber of Commerce, Don Ramon, 7101 Dixie Hwy, West Palm Beach, $5 miembros $10 no miembros 6pm, (561)889-6527.

Oct. 22, 29 Capacitación enfocada en empleos. Sesión de orientación, 1pm, Vickers House, 3801 Georgia Ave.West Palm Beach, (561)804-4975.

Oct. 24 Conversando sobre libros, Mira si yo te querré, Luis Leante, gratis, 6:30pm, Biblioteca Mandel de West Palm Beach, 411 Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7701.

Oct. 26 Wine Tasting, a beneficio de ASPIRA, $10, 6pm, The Wine

Cellar, Renaissance Commons, Boynton Beach.

CALENDARIO MESDE LA hERENCIA hISPANA

Oct. 17 Biblioburro pelicula, gratis, 6pm, Biblioteca de Belle Glade, 530 So. Main St., Belle Glade, (561) 996-3453.

Oct 18 Conozca Jorge Goyanes, autor de Miami Beat, gratis 6pm, Biblioteca Mandel de West Palm Beach, 411 Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7701.

Oct. 20 Cha-Cha-Cha- Cuba, gratis, 2pm, Bibloteca de Greenacres, 3750 Jog, Rd, Greenacres, (561) 641-9100.

ELECCIONES 2012

En la boleta electoral, para las próximas elecciones a celebrarse el 6 de noviembre, aparecerán una serie de enmiendas que de ser aprobadas o desaprobadas, afectarán icala vida de los ciudadanos. Todas las semanas iremos explicando cada una de las enmiendas y el impacto que puedan tener.

Las Enmiendas

Enmienda No. 6Prohibición de fondos públicos para abortos. Construcción derechos del aborto.Prohibition of Public Funding for Abortions. Construction of Abortion Rights.

¿Qué significa?Esta enmienda, propuesta

por Rufus “Randy” Armstrong, un médico obstetra de Tampa, y miembro desde hace mucho tiempo del Idlewild Baptist Church en Lutz, quien es miembro de vanguardia en apoyo a la enmienda a través del grupo Citizens for Protecting Taxpay-ers and Parental Rights, Florida Famility Action PAC , una dependen-cia del Florida Family Policy Council, que auspició la enmienda del 2008, acerca de los homosexuales, y otros

grupos en contra del aborto, incluy-endo Florida Right to Life y Florida Catholic Conference..

La principal característica de esta enmienda establece que no podrán destinarse fondos públicos para realizar abortos. Mientras que las leyes federales y estatales, prohíben la destinación de fondos públicos para financiar abortos, esta enmienda establece que no podrá interpretarse que la Constitución Es-tatal otorga derechos más amplios al aborto que los contemplados en la Constitución de los Estados Unidos.

La propuesta también prohíbe la destinación de fondos públicos en los programas de salud, que incluya la cobertura de aborto, pero no apli-ca a los gastos exigidos por ley fed-eral, en los casos en lo que la mujer sufra un trastorno físico, una lesión física o una enfermedad física que la expusiera al peligro de muerte si no se realiza un aborto o en caso de violación o incesto. Con respecto al

aborto, esta propuesta de enmienda anula las decisiones de la corte que establecen que el derecho de privacidad otorgado por la Sección 3 del Artículo I de la Constitución Estatal tiene un alcance más amplio que el de la Constitución de Estados Unidos.

Los promulgadores de la enmien-da alegan que, el que la enmienda sea parte de la Constitución del Estado de la Florida seria mas difícil en el futuro derogarla. Eximiendo el aborto de la cláusula de privacidad, despeja el camino para una ley de consentimiento de los padres, lo que la Corte Suprema de la Florida ha rechazado en dos ocasiones.

El Florida Alliance of Planned Par-enthood Affiliates, Florida National Organization for Women, National Council on Jewish Women, ACLU Democratic Progressive Caucus of Florida.

La enmienda no presenta ningún impacto económico.

Durante el mes de octu-bre se celebra el Mes de la prevención de heridas que puedan ocasionar daño a la vista.

La tecnología moderna, con su carga de computadoras, televisores, teléfonos celu-lares y demás equipos que forman parte de la vida mod-erna, pueden causar que el fijar constantemente las vista, cause un estrés en nuestros ojos y por consiguiente en la visión.

El fijar la vista constante-mente, en la pantalla de un computador, los teléfonos, los videos u otros equipos digitales, por un largo periodo de tiempo, no causa daños permanentes a la vista, pero puede ser la causa de vista cansada y ojos resecos. Algu-nas personas suelen también sufrir de dolores de cabeza, o mareos, lo que puede ser el

indicio de que existe un prob-lema enfocando la vista.

Las causas de que la vista se canse, con el uso prolongado de la computadora, es porque el ojo humano parpadea 18 veces por minuto, pero estu-dios han mostrado que se par-padea por lo menos la mitad, cuando se está sentado frente al computador o de cualquier pantalla. El leer o escribir por tiempo prolongado también puede causar estrés en la visión.

Con el uso de computadoras en casi todos los sectores de trabajo, y en la vida mod-erna, hay que seguir algunas recomendaciones para ayudar a remediar el síndrome de la vista cansada.

Los que usan a diario el computador, pueden asegu-rarse de estar sentados por lo menos a una distancia de 25 pulgadas de la pantalla del

computador, en una posición que los ojos dirijan la mirada ligeramente hacia abajo.

Otra medida importante es el reducir el estrés en la vista cuando se usa el computa-dor es el mantener el área de trabajo con suficiente ilumi-nación, eso ayuda a reducir el brillo que produce la pantalla del computador.

Ponga una nota en el com-putador diciéndole que le recuerdo el parpadear, esto le ayudara a reducir el cansancio en la vista.

Cada 20 minutos fije la vista en algún objeto lejos de la pantalla por lo menos a 20 pies de distancia durante 20 segundos. Use lágrimas artificiales para refrescar los

ojos. Tómese algún des-canso, mientras trabaja con el computador, y en la noche descanse lo suficiente.

Si tiene que permanecer frente al computador durante horas maratónicas de trabajo, trate de tomar breves siestas, para descansar los ojos.

Uno de los factores que contribuyen también al can-sancio en la vista es la falta de sueño, o el no dormir y des-cansar lo suficiente. Durante las horas de sueño, los ojos descansan en forma exten-dida por un largo periodo de tiempo.

Cuando los ojos se ir-ritan, pueden conducir a una inflamación e infección especialmente si usa lentes de contacto. Si observa algunas de estas reglas para ayudar a mantener la vista relajada, puede conducir a tener una mejor y más sana visión.


¿Está cansado de recibir amenazas telefónicas de los acreedores? ¿No puede pagar las

tarjetas de crédito? ¿Está perdiendo su casa?

Navarro Hernandez, PLOficinas en West Palm Beach, Fort

Lauderdale, Coral Gables, Naples, TampaTelefono 561.337.1273 - 1.800.692.9802

www.nhlawpl.com

Servicios:• Bancarrotas de Capítulos 7 y 13

• Defensa en EjecucionesHipotecarias

• Modificación de Hipotecas• Accidentes de Carro

• Ley criminal e Inmigración

Citas disponibles durante el fin de semana

Hablo Español

La bancarrota puede ser la solución.

Abogada Carol D. Ellis

SALUD

Los computadores y el cuidado de la vista

El estrés en la visión es un riesgo que tenemos en todo momento.


cerca de ti.lejos de lo común.

TELÉFONO SITIO WEB

Escanea con el lector de códigos de lecturarápida (Quick Read, QR) de tu teléfono

inteligente para obtener más información

Tu Camino al Éxito

palmbeachstate.eduInscríbete ahora! Llama al 561.967.7222¡

B E L L E G L A D E | B O C A R A T O N | L A K E W O R T H | P A L M B E A C H G A R D E N S

TÍTULOS DE LICENCIATURA Y ASOCIADOS | COLEGIO DE HONORES | EDUCACIÓN CONTINUAMATRÍCULAS A COSTOS RAZONABLE | AYUDA PARA EL APRENDIZAJE PERSONALIZADOCONSERJERÍA PARA CARRERAS UNIVERSITARIAS

más una amplia gama de actividades en elcampus de la universidad, como programas deliderazgo, deportes, arte y más de 75 organizacionesde estudiantes. Obtengas una excelente educaciónuniversitaria y disfrute de una vida activa en el campus de launiversidad: lo mejor de ambos mundos.

Palm Beach State College ofrecedesde certificados profesionales hastatítulos de licenciatura y tecnicatura,

PBSC-1454 PBSC LaGuia 3x11.5_Nathan_CO_00_Layout 1 10/12/12 11:43 AM Page 1

LA RECETA DE LA SEMANAPor Chef Mattias

PASTAS EN CREMA DE ESPINACAS

INGREDIENTES:

½ paquete de espaguetis 6 o 7 champiñones laminados ¼ de cebolla 1/2 lt crema de leche1 manojo de espinacas aceite de oliva nuez moscada sal

PREPARACION:

Cocer los espaguetis en agua con sal y un chorrito de aceite. Lavar las hojas de espinaca, cortarlas y cocer-las aparte, con una pizca de sal Mientras, sofreír en una sartén, cebolla cortada fina, con un poco de aceite de oliva Añadir los champiñones laminados (si son de lata requerirán menos tiempo de cocción) y removerlos. Echar las hojas de espinaca ya cocidas y escurridas en la sartén y remover. Incorporar la crema de leche, sazo-nar con sal y un poco de nuez moscada, seguir remov-iendo hasta que queda una crema más densa y homo-génea. Escurrir y servir en platos los espaguetis, y poner por encima la crema de espinacas.

Bueno una receta totalmente vegetariana!!!!! Así es vegetariana para los que no son amantes a las carnes acá!


Horizontales 1. Sustancia que

tiene mucha densidad o condensación (fem. y pl.).

6. Ir o moverse por el aire las aves, insectos, etc., agitando sus alas.

9. Silabear. 12. Engrosé o añadí

nuevas fuerzas a una cosa.

13. Ciudad de España, en Gerona.

16. Cantidad que representa el promedio de varias otras.

17. Símbolo del calcio.

18. Viento, corriente producida en la atmósfera (pl.).

20. Patriarca bíblico, constructor del arca.

21. Pero. 22. Tuareg (dialecto). 24. En inglés,

“hombre”. 25. Secreción líquida

de los riñones. 26. Lancero de

caballería en los antiguos ejércitos austríaco y alemán.

28. Roda, parte de la quilla.

29. Membrete. 31. Patriarca israelita

hijo de Jacob. 32. En guaraní, yerba

mate. 33. Departamento de

Francia, cuya capital es

Grenoble. 35. Terminación de

alcoholes. 36. Crustáceo

marino, parecido a la centolla, pero de caparazón liso.

38. Refl exión del sonido (pl.).

39. Lejía muy fuerte, según sale del cernedero.

41. Recle. 43. Descubrir lo que

está cerrado u oculto.

44. Normando.

Verticales 1. Punto de mayor

curvatura de cada cuaderna de un buque.

2. Símbolo del einstenio.

3. Tratamiento inglés.

4. (Leandro N., 1844-1896) Político y jurista argentino, jefe de la Unión Cívica Radical.

5. Vena que va a lo largo de la pierna, una por la parte interior y otra por la exterior.

6. Hice o volví diferente una cosa de lo que antes era.

7. Cetáceo odontoceto.

8. Desafías a duelo. 10. Bola de barro

endurecida al aire, que servía para tirar con ballesta.

11. Bañaron con oro. 14. Costa de un mar,

país o territorio. 15. Tenía miedo por

alguna cosa. 17. Persona que tiene

por ofi cio gobernar la canoa.

19. Apócope de santo.

21. Gordura de los animales, especialmente la del cerdo.

23. Libro del Antiguo Testamento.

24. Maeso, especial-mente cuando se anteponía a un nombre propio como tratamiento.

27. En números romanos, 56.

30. No granen enteramente los racimos de las vides.

31. Barco pequeño de pesca, propio de Galicia.

32. Preparar un manjar por medio del fuego.

34. (620-560 a.C.) Antiguo fabulista griego, de quien se supone fue un esclavo liberado de Frigia.

36. (San Felipe ..., 1515-1595) Fundador de la congregación del Oratorio.

37. Prefi jo “bosque”. 40. Percibir el sonido. 42. Símbolo del tulio.

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Le darán mayor reconocimiento. Demuestre sus talentos y ejercite sus derechos. Sus opiniones y la forma de presentar lo que mejor hace le llevan a avanzar.

TAURO (20 de abril — 20 de mayo): No permita que se imponga la inseguridad. Aclare las cosas. Exprese sus opiniones y dé la bienvenida al cambio. Al final encontrará soluciones.

GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): Será necesario protegerse contra heridas, discusiones y agotamiento emocional, físico y financiero. Ocúpese de completar lo comenzado.

CANCER (21 de junio — 22 de julio): Aborde un desafío creativo o participe de un evento que lo acerque a amistades o a crear un lazo más fuerte con su amor.

LEO (23 de julio — 22 de agosto): No deje cosa alguna librada a la suerte, especialmente si tiene que ver con su hogar, familia y finanzas. Asegure su posición expresando sus pensamientos.

VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Aprenderá observando a los demás. Escuche qué se ofrece y elija lo que más interese. Limitar lo que le preocupa le permitirá perfeccionarse.

LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Los asuntos emocionales se intensifican. Compartir y expresar sus verdaderos sentimientos le ayuda a imponer sus puntos de vista.

ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Trabajar y no disfrutar no trae felicidad. Sume amor y estímulos a su vida para prosperar de manera de rejuvenecer.

SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Puede tener accidentes menores. Vaya más lentamente, evite situaciones estresantes y no se agote físicamente.

CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Deje de lado sus emociones y enfrente las situaciones que aparezcan. La fuerza no será respuesta, sino el sentido común.

ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Mantenga en reserva sus pensamientos. Ocúpese de salir adelante en temas médicos o financieros. Necesita más disciplina.

PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): No discuta. Concéntrese en hacer tratos y ganancias financieros. No permita que asuntos triviales lo hagan a un lado.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

Horizontales 1. Sustancia que

tiene mucha densidad o condensación (fem. y pl.).

6. Ir o moverse por el aire las aves, insectos, etc., agitando sus alas.

9. Silabear. 12. Engrosé o añadí

nuevas fuerzas a una cosa.

13. Ciudad de España, en Gerona.

16. Cantidad que representa el promedio de varias otras.

17. Símbolo del calcio.

18. Viento, corriente producida en la atmósfera (pl.).

20. Patriarca bíblico, constructor del arca.

21. Pero. 22. Tuareg (dialecto). 24. En inglés,

“hombre”. 25. Secreción líquida

de los riñones. 26. Lancero de

caballería en los antiguos ejércitos austríaco y alemán.

28. Roda, parte de la quilla.

29. Membrete. 31. Patriarca israelita

hijo de Jacob. 32. En guaraní, yerba

mate. 33. Departamento de

Francia, cuya capital es

Grenoble. 35. Terminación de

alcoholes. 36. Crustáceo

marino, parecido a la centolla, pero de caparazón liso.

38. Refl exión del sonido (pl.).

39. Lejía muy fuerte, según sale del cernedero.

41. Recle. 43. Descubrir lo que

está cerrado u oculto.

44. Normando.

Verticales 1. Punto de mayor

curvatura de cada cuaderna de un buque.

2. Símbolo del einstenio.

3. Tratamiento inglés.

4. (Leandro N., 1844-1896) Político y jurista argentino, jefe de la Unión Cívica Radical.

5. Vena que va a lo largo de la pierna, una por la parte interior y otra por la exterior.

6. Hice o volví diferente una cosa de lo que antes era.

7. Cetáceo odontoceto.

8. Desafías a duelo. 10. Bola de barro

endurecida al aire, que servía para tirar con ballesta.

11. Bañaron con oro. 14. Costa de un mar,

país o territorio. 15. Tenía miedo por

alguna cosa. 17. Persona que tiene

por ofi cio gobernar la canoa.

19. Apócope de santo.

21. Gordura de los animales, especialmente la del cerdo.

23. Libro del Antiguo Testamento.

24. Maeso, especial-mente cuando se anteponía a un nombre propio como tratamiento.

27. En números romanos, 56.

30. No granen enteramente los racimos de las vides.

31. Barco pequeño de pesca, propio de Galicia.

32. Preparar un manjar por medio del fuego.

34. (620-560 a.C.) Antiguo fabulista griego, de quien se supone fue un esclavo liberado de Frigia.

36. (San Felipe ..., 1515-1595) Fundador de la congregación del Oratorio.

37. Prefi jo “bosque”. 40. Percibir el sonido. 42. Símbolo del tulio.

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Le darán mayor reconocimiento. Demuestre sus talentos y ejercite sus derechos. Sus opiniones y la forma de presentar lo que mejor hace le llevan a avanzar.

TAURO (20 de abril — 20 de mayo): No permita que se imponga la inseguridad. Aclare las cosas. Exprese sus opiniones y dé la bienvenida al cambio. Al final encontrará soluciones.

GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): Será necesario protegerse contra heridas, discusiones y agotamiento emocional, físico y financiero. Ocúpese de completar lo comenzado.

CANCER (21 de junio — 22 de julio): Aborde un desafío creativo o participe de un evento que lo acerque a amistades o a crear un lazo más fuerte con su amor.

LEO (23 de julio — 22 de agosto): No deje cosa alguna librada a la suerte, especialmente si tiene que ver con su hogar, familia y finanzas. Asegure su posición expresando sus pensamientos.

VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Aprenderá observando a los demás. Escuche qué se ofrece y elija lo que más interese. Limitar lo que le preocupa le permitirá perfeccionarse.

LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Los asuntos emocionales se intensifican. Compartir y expresar sus verdaderos sentimientos le ayuda a imponer sus puntos de vista.

ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Trabajar y no disfrutar no trae felicidad. Sume amor y estímulos a su vida para prosperar de manera de rejuvenecer.

SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Puede tener accidentes menores. Vaya más lentamente, evite situaciones estresantes y no se agote físicamente.

CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Deje de lado sus emociones y enfrente las situaciones que aparezcan. La fuerza no será respuesta, sino el sentido común.

ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Mantenga en reserva sus pensamientos. Ocúpese de salir adelante en temas médicos o financieros. Necesita más disciplina.

PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): No discuta. Concéntrese en hacer tratos y ganancias financieros. No permita que asuntos triviales lo hagan a un lado.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

AMENIDADES

SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR

WEST PALM BEACH-Buena comida, buen vino, música y bailes, promete el Food and Wine Festival de la Cámara de Comercio Hispana del Condado Palm Beach, para celebrar el Mes de la Herencia Hispana por todo lo alto.

El evento que se celebra por tercer año consecutivo, presentará una variedad de comidas, vinos y tragos, en el marco Main Street at Midtown, en el 4801 PGA Blvd., en Palm Beach Gardens. Los visitantes podrán disfrutar de mues-tras de comidas típicas y bebidas de más de 25 esta-blecimientos participantes

Claudia Ruiz-Levy, presidenta de CRL Media,

relacionista pública de la Cámara dijo que habrán vinos de diferentes países, tales como Chile, Argen-tina, Brasil y España entre otros.

“Tendremos mesas con diferentes muestras de comida, otras con muestras de tragos, para el disfrute del público. Más de 12 diferentes tragos, estarán a la disposición del público” dijo Ruiz-Levy.

El evento contará con tres escenarios que brindarán música a los espectadores. Contará con la presentación artística del cantautor Carlos Daniel, así como el cantante de rancheras SergioResendiz. También habrá present-

Grupos musicales, co-midas, bailes y rifas serán algunas de las atracciones del Festival Hispano que la iglesia Santa Julina de West Palm Beach, presentará el sábado comenzando a las 10 de la mañana con la venta de pulguero.

El festival que se cel-

ebra todos los años, busca recaudar fondos para las obras caritativas del Ministerio Hispano de la iglesia.

Durante el evento, habrá juegos, rifas, comidas típicas a precios módicos, y artículos a la venta en la boutique situ-ada en el salón parroquial.


CULTURA

Regresa el Food and Wine Festival de la Cámara de Comercio Hispana

Festival de la Hispanidad en Iglesia Santa Juliana

Habrá comida y vinos de diferentes paises para que pueda disfrutarlo.

Qué: Food and Wine Festival de la Cámara de Comercio Hispana Dónde: Main Street at Midtown, 4801 PGA Blvd. Palm Beach GardensCuándo: Jueves, 5:30pm a 9:00pmCosto: $30 adelan-tado $40 en la puertaInformación: (561)832-1936

Qué: Festival Hispano de Santa JulianaDónde: : 4500 S. Dixie Hwy. Wesst Palm Beach,Cuándo: Sábado de 10am a 8pmCosto: GratisInformación: (561)833-9745

ación I-95 salsa, merengue, Nate, cumbia y musica urbana latina, Cito y Radi-cal música urbana latina. Además de la participación de Studio 202 DJ School.

“Habrá de todos , para todos los gustos”, dijo Ruiz-Levy.

Anuncios clasificados GRATIS!Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS!Llame al (561) 853-2128para más información.

De acuerdo con la ley de la Florida, (Sunshine Law of Florida) todas las reuniones de la Juntas para los Conteos de Votos serán abiertas al público y conducidas en el Supervisor of Elections Service Center, localizado en el 7835 Central Industrial Drive, Riviera Beach, Fl. 33404.

Las boletas ausentes selladas recibidas antes del lunes, 22 de octubre del 2012, para las elecciones generales, estarán disponibles a la inspección del público desde las 9:00a.m. hasta las 10:00 a.m. del 22 de octubre, en el Supervisor of Elections Service Center, 7835 Central Industrial Drive, Riviera Beach, Fl. 33404. Inmediatamente después se procederá a la apertura y el procesamiento de las boletas ausentes, sin embargo, las boletas ausentes, no serán tabuladas. Cualquier persona que desee inspeccionar las boletas ausentes sin abrir, debe solicitarlo con anticipación, y estar dispuesta para la inspección tan pronto se le notifique.

Desde el martes, 23 de octubre, hasta el lunes 5 de noviembre, la Junta de los Conteos de Votos entrarán en sesión todos los días a las 3pm, excluyendo el domingo 28 de octubre, para el conteo de votos de las boletas ausentes, y de otros asuntos a tratar de la Junta según lo prescribe la ley en el Supervisor of Elections Service Center, 7835 Central Industrial Drive, Riviera Beach, Fl. 33404. La notificación publica sobre las fechas y horas de todas las reuniones será anunciada en nuestro portal de la red www.pbcelections.orgLa Junta de Conteo se reunirá a las 4pm, del martes 6 de noviembre, 2012 para conducir una prueba de Logística y Precisión en equipo de tabulación de las boletas ausentes y conducir otras actividades pertinentes a la junta..

NOTA: La sección 101.68(c) de los Estatutos de la Florida, estipula que si cualquier elector o candidato presente, cree que alguna boleta ausente fuese ilegal, debido a algún aparente defecto en el certificado del votante, él o ella pueden, en cualquier momento antes que la boleta sea removida del sobre, presentar una protesta ante la Junta del Conteo de Votos, contra el conteo de la boleta en cuestión, especificando el precinto, la boleta y la razón y la razón por lo que él o ella opinan que la boleta sea ilegal. Un cuestionamiento basado en el defecto de la certificación del votante no podrá ser aceptado después que la boleta ha sido removida del sobre enviado.

NOTA: La sección 286.0105 de los Estatutos de la Florida, estipulan que si una personas decide apelar cualquier decisión de la junta, agencia, o comisión con respecto a cualquier situación considerada durante el mitin, él o ella necesitan una documentación del procedimiento, para que a ese respecto él o ella se aseguren de se sigue el procedimiento textualmente, incluyendo testimonio, evidencia en la que se basa la apelación. La personas que necesite seguir este procedimiento será responsable de obtener la documentación necesaria, y responsable por el costo de la adquisición de los documentos.

De acuerdo con el American with Disbilities Act (ADA), si cualquier persona con incapacidad física, según los define el ADA, necesita de acomodo adicional para participar en estas reuniones, puede solicitarlo, no más tarde de dos días antes del comienzo de la reunión, contactando al Supervisor of Elections (561) 656-6200.

Por este medio se notifica que al entrar, el edificio está equipado con cámaras de seguridad, que grabarán todas las actividades mientras se permanezca

Susan Bucher Supervisor of ElectionsPalm Beach County, Florida240 South Military Trail, West Palm Beach, FL 33415TELF: 561-656-6200 FAX: 561-656-6220

Publicado el miércoles, 29 de marzo 2012, La Guía Gratuita

AUDIENCIA PUBLICA DE LA JUNTA DEL CONDADO PALM BEACH PARA EL CONTEO DE LOS VOTOS, PARA CONTAR LOS VOTOS DE LAS BOLETAS AUSENTES PARA LAS ELECCIONES GENERALES DEL 6 DE NOVIEMBRE DEL 2012.

AVISO LEGAL

La Guía Gratuita, está buscando ejecutivos de ventas, para unirse a nuestro exitoso equipo.

La persona seleccionada se encargará de ofrecer soluciones publicitarias a futuros clientes interesados en llegar al creciente mercado hispano.

Excelente salario, más comisión, PREVIA EXPERIENCIA deseable. Preferible bilingüe pero no necesario.

Envíe resumé a [email protected]

POR FAVOR NO LLAMADAS TELEFONICAS.

2500 Quantum Lakes Dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426

¿Es usted una persona motivaday emprendedora?


LA GUIA DE MERCANCIAS

MISCELANEOS

FILOMENA- bien educada, fi-nancieramente segura, sueña con un bebé. Todos los gastos pagos, incluyendo gastos médicos. Abogada Charlotte Danciu 1-800-395-5449 24 horas. Fl Bar # 307084

FAMILIA AMOROSA, y ex-tremadamente con seguridad financiera, sueña con darle a su bebé la mejor vida. Todos los gastos pagos. Gastos médicos-conserjería, trans-portación y alojamiento. Alexis vía nuestro abogado Jodi Rutstein # 307084 ADOPCIONDele a su bebé, una familia financieramente segura. Gas-tos pagos. Llame al abogado Charlotee Dancin, 28 años de experiencia. 1-800-395-5449 www.adoption-surro-gacy.com FL Bar # 307084

DELE A SU BEBE LO MEJOR EN LA VIDA!! Muchas parejas, bondadosas, amorosas, educadas y financieramente seguras están esperando. Todos los gastos pagos. Se provee conserjeria y transport-ación. Mamás que dieron sus hijos trabajan con nosotros. FLORIDA ADOPTION LAW GROUP, P.A. Abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Mas de 30 años combinados en experiencia en adopción . 1-800-852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025)

SE NECESITAN MADRES SURROGATEPor favor ayudenos a tener un bebé. Compensacion gen-erosa. Llamara al abogado Charlotte Danciu 1-800-395-5449 FL Bar # 307084

SE NECESITA

SE SOLICITA TIRAS PARA EXAMENES DE DIABE-TES!!! Obtenga el máximo en efectivo, hasta $27 por caja. Pagamos envío. Deben estar selladas y no vencidas. Llamar Tony 813-528-1480 [email protected]

DISH Network, Comenzando desde $19.99. ADEMAS 30 canales Premium de cine GRATIS por 3 me-ses! AHORRE y pregunte por instalacion el MISMO DIA. Llamar 888-418-9787.

CADA BEBé se merece un comienzo saludable. Unase a más de un millon de personas caminado para recaudar dinero para ayudar al March of Dimes. La caminata comienza en marchforbabies.org.

DESAGASE DE LA CU-CARACHAS Y LAS CU-CARACHAS PALMETTO. Compre Harris Roach Tables. Elimina los in-sectos. Garantizado, disponible en las tiendas Ace Hardware, The Home Depot y Home Depot.com.

MáS DE 30 MILLONES de mujeres sufren de perdida del cabello.¿ Usted también? Si es así llame a Keranique para saber más 877-635-1346

HANDYMANNecesito handyman con sus herramientas y propia transportación. Pago $10 por hora llamar al 561-574-4958

MIEBROS ROTARIOS Es una organización mundial de individuos inspirados en mejorar las comunidades. Para más información visite visite www.rotary.org. Ese mensaje es proveído por Pa-perChain y La Guía Gratuita

SPA PARA NADAR CON TODO Nuevo sin usar, con garantía, 4 bombas . Alumb-rado LED , equipo de remar para ejercicios, gabinete no necesita mantenimiento. Costo en tiendas $21,000 Sacrifico $9,500. Podemos enviarlo 727-851-3217

$$$ COMPRAMOS TIRAS para examines de diabe-tes $$$ Buen dinero $$$ Negocio con profesionales!! Pagamos en 24 horas. Estimados gratis rápidos 772-263-0425 www.Trad-erjackproducts.com/strips

SE NECESITA - Un Ayudante de cocina, con experiencia en

hacer pizzas, y un lavaplatos. Aplicar en persona, buen pago. Necesita hablar inglés. Franc-esca Pizza 11452 Okeechobee Blvd., Royal Palm Beach. Cer-rado los lunes.

SEVICIOS LEGALES

El aborto no es una opción. Consid-ere adopción. Es una maravillosa solución, para un embarazo no deseado. Todos los gastos pagos. Familias con seguridad económicas y amorosas esperan. 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228)

* ADOPTAR * Matrimonio ador-able, creativos, profesionales. Un hogar armonioso espera por el milagro del primer bebé. * FLBar42311 * 1-800-552-0045.

ADOPCION: Pareja sin hijos (edad 37-42) busca adopter, 18 años de matrimonio. Seran padres ejemplares. Horario flexible. Gastos pagos . (Rep. by Adam Sklar, Esq. FLBar#0150789). Llamar Rich & Tim. 1-800-494-4533.

ADOPCION 888-812-3678 Todos los gastos pagados. Escoja una familia amorasa y financieramente segura para su bebé 24 Hrs 7 días. Abogado compasivo y confidencial Abogado Amy Hickman. (Lic. #832340)

*DIVORCIO BANCARROTA Comen-zando desde $65 *divorcio de una sola firma *Divorcio de cónyuge desaparecido “Vamos a donde usted!” 1-888-705-7221 Desde 1992

DIVORCIO $50 - $240* Cubre pen-sión alimenticia a menores. Custodia y derechos de visitación, propie-dades, deudas, cambios de nombre. Solo se requiere una firma! *Excluye costos del gobierno! 1-800-522-6000 Extn. 300 Baylor & Associates

ESPECIALISTA TECHOS DE CASAS MOVILES. Inspeccion gratis. . Lic/Ins CCC1327406. All Florida Weather¬proofing & Construction. 1-877-572-1019

EMBARAZADA Y CONSIDERANDO ABORTAR. Hable con expertos en adopción! Puede escoger de entre familias a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125

NEGOCIOS

EDUCACION

AEREOLINAS ESTAN EMPLEANDO –Entrénese para una carrera en Mantenimiento de Aviación. Pro-grama aprobado por el FAA.Ayuda financiera si califica. Alojamiento disponible. LLAME A Aviation Institute of Maintenance 866-314-6283

MANTENIMIENTO DE AVIACION,- AVIONICA AHORA ENTRENANDO PILOTOS! Financiamiento disponible para los que califican. Ayuda con empleos. National Aviation Academy! FAA Aprobado. Clases comienzan pronto! 1-800-659-2080 NAA.edu

CARRERAS EN MEDICINA Comien-zan aqui. Entrenamiento por Internet Allied Health y Medical Management. Asistencia con empleo. Computadora disponib. Ayuda financier si califica. SCHEV certified. Llame 888-203-3179 www.Centura¬Online.com

FINANZAS

$$$ Acceso a dinero de demanda judicial ahora!! Demandas por lesiones se demora? Necesita $500-$500,000++ dentro de 48/horas? Tari-fas bajas aplican. Ahora por teléfono! 1-800-568-8321. www.lawcapital.com

VIVA-TRABAJE-DIVIERTASE! Juege en Las Vegas, diviertae en Los Angeles, Trabaje en jet en Nueva York. Empleando jóvenes 18-24 femeni-nas y masculinos $400-$800 sem.. Gasto pagados. Bonos, Energético y divertido? Llame 1-866-574-7454

BIENES RAICES

ESTE DE TENNESSEE DOUG-LAS LAKE – Propiedad en un lago, con rampa para bote, Venta por el banco por solo $14,900. 4 acres, se pueden divider, frente a lago $49,900 A la venta por el banco en agosto 4th. 1-877-717-5263 ext. 91I

MEDIO DE GEORGIA VENTA DE TIERRA –Viva en la tran-quilidad del campo. 3 acres-20 acres, mini finca. Financiamiento por dueño $0-entrada $350 costo de procesamiento. No necesi-ta crédito. Pagos tan bajos como $72 mens. Llamar 770-639-9784.

*N. FLORIDA VENTA DE TER-RENOS* 30 Millas al NW de Gainesville. >5-Acres $49,995. $495/entrada, $346.70/mensuales. Carret-eras pavimentadas. Dueño financia.. Sin calificar. Brochure GRATIS . 352-472-3154 www.vargasrealty.com

OESTE DE CAROLINA BIENES RAICES. Ofrecimiento increíble, Ofertas en casas y terrenos en las bellas montañas de Carolina del Norte Llame para brochures gratis, ejecuciones hipotecarias, e información del área. 800-924-2635

20 Acres – Solo $99/men. $0 Entrada Dueño fiancia, No necesita crédito. DINERO GAR-ANTIZADO! Cerca de El Paso, Texas, Bella vista de montañas. Brochure.en colores gratis 1-800-755-8953 www.SunsetRanches.com

SALUD - MEDICINA

ATENCION DIABETICOS con Medi-care. Obtenga GRATIS, el metro que habla, y suministros SIN COSTO AL-GUNO, entrega a domicilio GRATIS. Los mejor de todo, elimina los moles-tos pinchazos. Llame 888-377-3536

ATENCION LOS QUE SUFREN DE DESORDENES DEL SUEÑO APNEA con Medicare. Obtenga suplementos de reemplazo de CPAP GRATIS SIN COSTO ALGUNO. Ademas envíos Gratis a domicilio. Los mejor de todos, prevenga las irritaciones en la piel y las infecciones bacterianas. Llame 888-375-5226

Centro de medicinas de Canada, es su mejor opción para medici-nas gratis y a precios razonables. Nuestra farmacia con licencia en Canada le proveerá grandes ahorros, hasta un 90 por ciento en todas sus necesidades farmacéu-ticas. Llame hoy 888-372-6740 para $10.00 de descuento en su primera prescripción y envío gratis.

#1 AGRANDAMIENTO MASCULINO Hombres el tamaño no importa! Com-pren la pastilla azul, ahora 40 100mg, 20mg. Pastilla + 4 Gratis. Por solo $99, hombre Guys size does matter! Buy the Blue Pill Now 40 100mg, 20 mg Pills +4 Free. For only $99.00. Envio discreto. 1-800-491-8942

VENTA CASAS MOBILES

VENTA DE CASAS MóVILES Rente con opción a compra3/2 casa móvil, doble anchoLakeworth Village.Llame al (561)721-2230

1/2 TODAS LAS EDADESSe aceptan mascotas pequeñasCerca de escuelas, centros comercial-es e I-95. “Handy Man Specials desde $500. Renta lote $445. Chequeo antecedentes penales. Llamar en ingles (561)586-4995.

Sea dueño de unafranquicia de limpiezacomercial.

En Coverall, el tener supropio negocio esuna meta alcanzable. Unase a una de lascompañías lideres de franquicias de limpiezacommercial en una industria en crecimiento.• Financiación disponible• Servicios de facturación y cobranzas• Entrenamiento completo• Base de clientes establecidos

Con solo $2000 de entrada,nunca ha habido una formamás fácil de empezar supropio negocio.

Llame 561.922.7748 ovisite www.coverall.comy cambie su futuro hoy.

Este ofrecimiento se realiza solo medianteprospecto. Para más detalles consulte elDocumento sobre Divulgación de Franquicia.

Para más información llamar al 561-732-6105

JORNALEROS PARA CONTRATISTA DE JARDINERIA EOE


SOCIALES

Para ver más fotos y compartir las tuyas, escanea éste código y visítanos en Facebook.

Presentan candidatas a Nuestra Belleza Hispana Palm Beach 2012

WEST PALM BEACH —Carolann Pineda (izquierda)

Nicole Navarro, Isabel León, Ashleyann Matos y

Mariolis Blanco candidatas al certamen de Nuestra Belleza

Hispana Palm Beach 2012, se presentaron por primera vez,

ante el público y la presnsa en una fiesta de gala, el 6 de

noviembre en el Embassy Suites Hotel de West Palm Beach.

Yasmeen Valencia (izquierda), Beatriz Castillo, Zuleima Soto, Melvis Rodríguez y Suset Iglesias.

Lissette Diaz y Leonardo

Argain.

Alejandra Palacio (izquierda) Merlin Cuesta, Elizabeth Maya, Yecica González y Paola Duarte.

Dami Linares (izquierda) Miosotis Hernández Nuestra Belleza Hispana Palm Beach 2011.

Amanda Alvarez (izquierda) Genesis Rueda, Stefanie Gomez, Vivian Gordillo.

Amelita Santos y Eduardo Cevallos.

Tania Mejia (izquierda) Viviana Márquez y Keyla Medina.


Virtual Wallet® para los logros que hay en ti∑

para ser esa persona que sabe manejar su dinero.

Maneja tu presupuesto, organizando tus compras y comparándolas por mes, o por categoría,con Spending Zone. Chequea visualmente todas tus transacciones, incluyendo las de tus tarjetasde crédito y débito de PNC con el Calendar. Usa el Money Bar® para ver qué pagos tienes programadosy con cuánto cuentas para gastarte en algún gusto, y más.

Visítanos en pncvirtualwallet.com/es y prueba todo lo que Virtual Wallet tiene para ofrecer.

Todos los documentos de cuentas, divulgaciones pertinentes, solicitudes y ciertos servicios, incluyendo la banca en línea de PNC, se ofrecen en inglés solamente.©2012 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. PNC Bank, National Association. Miembro FDIC

October 17 Edition

Documents

Transcript of October 17 Edition