Hitzaurrea

Esku artean duzun liburuki hau, bistan denez, ariketa-koadernoa baino ez da. Berton 1.000 berridazketa bildu dut euskararen egitura gramatikalak hobeto ulertzen laguntzeko asmoz. Izan ere, hizkuntza bat hobeki jakiten omen da berorren egituraketa askotarikoaz jabeturik, eta berridazketok lagungarri suerta daitezke zeregin horretan.

Lehenengo begiratuan, beraz, EGA edota antzeko titulazioren bat prestatzen ari denarentzako tresna mesedegarria dela irudi dezake, eta, egia esan, hala da neurri handi batean. Baina, koaderno hau ez da hori soilik. Euskara lehenengo edo bigarren hizkuntza izanik ere, interesgarri dakioke edonori gauza bera bestela nola esan ikasi nahi baldin badu, bereziki, idazteko orduan.

Berridazketak, hitzak berak dioskun legez, berriro idatzi esan nahi duo Baina esanahia aldatu gabe berridaztean datza aldi berean. Hau da, itxura edo adierazlea aldatu baina mamia edo adierazia eraldatu gabe, nolabait hizkuntza bera aberastuz. Horretarako, hitz-gako bat edo batzuk ematen dira, eta beroriei jarraikiz burutu behar dira berridazketak, gakoek aurretik nahiz atzetik izan ditzaketen tarteak bete beharko direlarik.

Orriotan bildu ditudanen artean, pentsatzekoa denez, asko eta asko errepikatu egiten dira; hau da, egitura berak behin baino gehiagotan lantzen dira, betiere adibide ezberdinetan emanak. Gehienak, azken urteotan sortu eta ikasleekin ikasgelan landutakoak dira; beste zenbait aspaldiko ariketa zaharretatik erreskatatu eta zaharberrituak dira; eta bakan batzuk, EGAko edota Hizkuntza Eskolako azterketaren batetik kopiatuak, etsamina-adibideak ere eman nahian. Horrela, lagin zabala eskaini nahi. izan dut "berridazketa" zertan den argitzekotan.

Hala ere, zenbait kasutan, baliteke'adibiderik onenak ez izatea eta, berridazketok egin orduko, bestelako zuzenketa posibleren bat ere azaltzea. Horrexek frogatzen du, nolabait esatearren, euskararen egituraketa askotariko hori zein zabala den eta zein aberatsa izan daitekeen gure hizkuntza. Beraz, berton eman dudan erantzun-bilduma ez da itxia, eta beste zuzenketa batzuk ere badira, betiere esaldia gramatikalki zuzena bada eta esanahia aldatzen ez baldin badu.

Besterik gabe, zure euskara ontzeko onuragarri izango zaizulakoan, agur bero bat.

Zumaian, 2004ko uztailaren 17an.

Esker-eskaintza

Ariketa-liburuki hau ez zatekeen errealitate izango baldin eta hainbat zirkunstantzia gertatu izan ez balitz, eta beroriek nolabaiteko eskertzea eta eskaintzea egitera bultzatu naute.

Batetik, eskertzekoa da lanak (lanpostuak nahiz lankideek, alegia) eman didan parada eta arnasa. Azken hamalau urteotan Portugaleteko Udal Euskaltegian irakasle ibili izanak onura handiak ekarri dizkit eta, zertxobait irakatsi ez ezik, ikasi ere asko egin dudala jabetu naiz urteak joan urteak etorri. Une gozagarriak zein pairagaitzak izan ditut urteotan, baina guztietan ere ikasteko aukera eskaini di-date lankide izan ditudan lagunek. Horregatik guztiagatik, bada, eskerrik asko bihotz-bihotzez denei.

Bestetik, noiz edo noiz zenbaiten aldetik euskararekiko gorrotoa eta eramanezina jasan behar izan badut ere, ikasleek berek erakutsi didate nire lana ez dela beti alferrikakoa izan eta, gorabeherak tarteko, merezi izan duela egindako ahaleginak egitea. Xalbadorrek zioen legez, hizkuntza da bihotza eta herria da gorputza, eta Joxe Manuel Odriozolak gehitu bezala, erabilera da arnasa. Izan ere, erabiltzen den neurrian bakarrik ikasten da hizkuntza, eta pozgarria zait, oso, ikasle izandako batzuek euskara erabili eta, egun, euskaldun sentitzen direla behatzea. Horiei guztiei ere eskerrik beroenak eta ikasle izan nahiz izango ditudanei eskaintzarik zintzoena. Lantxo honek zerbaitean laguntzen badio inori, berau ez dela alferrik izan frogatuko baita nolabait.

Eta bestalde, ez da faltako berridazketa-sorta umil eta xehe hau lan-tresna gisa erabili eta gogor kritikatuko duenik ere. Hautatutako erantzuna ez del a egokia, esanahia aldatu egiten dela, emandako pistak edo hitz-gakoak desegokiak direla edo dena delakoagatik bazter daiteke betiere ariketa-liburu hau; baina jakin bezate horiek, beraiei -ere eskaintzen diedala lan hau eta eskertu egiten diedala egingo duten kritika, euskararen sasijakintsuen mundu honetan denok baitugu zer ikasi asko.

Azkenik, eskertzea eta eskaintzea Portugalete herriari ere bai. Gehienentzat Portugalete "puerto de galeotes" izanagatik, batzuentzat Portugoieta izan zen eta izatea dauka berriro ere. Hau da, portuaren goialdean urteen poderioz errotu den herria. Bertokoen esku dago orain erabat erdalduna den herri bizkaitar hau poliki-poliki herri euskaldun bilakatzea, Portugaletetik Portugoietara zubi bakarra baitago: euskara.

Portugaleten, 2004ko uztaílaren 20an.

1. Lizentziaturako azterketa zail hura gainditzekotan, aldez aurretik oso ondo prestatu beharra zuen Koldok.

BA- _____________

2. Liburu mardul hau da lana egitean laguntzarik handiena eman diguna.

DIGU

3. "Zerk bultza zaitzakete euskara ikastera?" Galdetu zigun Kepak lehengo egunean.

GALDETU

4. Afaria Arzakenean izango zela entzun genion Olatzi, baita beraren senargaia etorriko zela ere.

ENTZUN GENION OLATZI.

5. Anek ondo ikusten zuen bere burua lanpostu hartarako, eta Enekok berea ere bai.

ANEK ETA KOLDOK

6. Nire aburuz, derbyan Athleticek Realak baino dezente hobeto jokatu zuen.

BEZAIN

7. Ulertuko duzuenez, une hartan nik ezin izan nizuen halako mesederik eskatu.

NIK EZ

8. Maider neska ezin atseginagoa da, baina Arrate ez da gutxiago.

BAINO

9. Argi eta garbi esan nizuen neure etxean ez azaltzeko eta, are gutxiago, oparirik ekartzeko.

AZAL EZ

10. Liburu hori berori erosi eta irakurri dut, baita gustatu ere.

GAIN, ERE

11. Inork ere ezin uler lezake zergatik egin duzun hori.

- NIK.

12. Zu ni baino askoz ere indartsuagoa izan zara beti.

NIK EZ

13. Garai hartan nik oso maite zintudan, eta zuk ni ere bai.

GENUEN

14. Oso harritu ginen lagunei eman zenien azalpenaz.

-AK.

15. Hemen gaude, ea datorren Santurtzirako autobusa.

- REN

16. Eguraldi txarra egiten badu ere, ni neu prest nago Zalamara igotzeko.

GORA BEHERA,

17. Sekretutxo bat kontatuko dizut, baina ez diozu inori kontatu behar!

INORI EZ,

18. Horrelako etxea da egunen batean nik erosi nahi nukeena.

NUKE

19. Aspaldi utzi nizkizun apunteak oraindik ere bueltatzea espero dut.

_ BUELTA

20. Euskara erabili ere egin behar da, eta ez bakarrik ikasi.

EZIK,

21. Nork, eta zuk esan behar lan gehiago egin behar dela!

__ ERE !

22. Umetan niri izugarri gustatzen zitzaidan txirrinduan ibiltzea.

_ NIK

23. Gutxi ikasteagatik, gaztetan nik arrastaka eramaten nituen ikasgaiak.

_ - EZ,

24. Aurtengo udaldian euskara ikasten hasiko naiz ikastaro trinko batean.

_ DIOT

25. A zer-nolako etxe polita ikusi genuen atzo goizean hondartza ondoan!

HURA !

26. Horrek hainbeste diru daukanez gero, ez du lanik egin beharrik.

_ DIRUTTZA DAUKA, ZERTAN

27. Bai goiko pisukoek, bai behekoek, zarata handiegia ateratzen dutela uste dut nik.

ZEIN NAGO NI.

28. Ea hurrengo batean zorte hoberik duan, Eneko!

AHAL !

29. Amagoiarekin ezkondu zenetik ez da lehengo bera gure Joseba.

-Z

30. Santimami futbol-zelaian sartu eta berehalaxe hasi zen partida.

BATERA

31. Astoari hurbilduz gero, kontuz ibili, beharbada ostikada jasoko duzu eta.

BA- BAITIZU.

32. Gero mesedetxo bat eskatu behar dizut, baina ez dakit gogoratuko dudan.

-T(Z)EAZ

33. Barkatu Gorkari txorakeria hori, zoro hutsa baino ez da eta!

BARKA BAITA.

34. Valverde munduko entrenatzailerik onena dela uste dute zaletu batzuek.

-RI

35. Xabier ere han izango dela entzun dute.

EI

36. Egunero ikasgelan lan gehiago egiten ez baduzu, ez duzu euskaraz ondo ikasiko.

-TEKOTAN,

37. Juanito Oiartzabal munduan zortzimilako gehien egin duen mendizalea da.

-AK

38. Garai batean bizkaitarrok Clemente oso entrenatzaile ona zela uste genuen.

-TZAT

39. Nik auto urdina daukat, eta zuk berdin-berdina daukazu.

ZUK BEZALAKOXEA

40. Zer edo zer egin beharko dugu ume hau pixka bat bizkor dadin.

GAUDE

41. Festa antolatzeko dirua zegoen egurrezko kutxa erre egin da gaur goizean.

BAIT-

42. Josebari atzo utzi zizkioten apunteak, etxean zertxobait ikasteko.

IKAS

43. Bihar erabakiko dugu ezkongaiei zenbat diru eman.

-N.

44. Ugazaba etorri orduko gauza hauek guztiek eginik egon beharko dute.

-RAKO

45. Zenbait funtzionario berandu iritsi ohi dira lanera. Hori da gehien amorrarazten nauena.

HORREK GEHIEN.

46. Jantokira sartu ahala, ezer ere esan gabe, bazkaltzen hasten ziren denak.

AZKAR, DENEK.

47. Hori guztia zailegia delakoan zaude nik ulertzeko.

-ARI ULER

48. Hori guztia zailegia da nik ulertzeko.

ULERTU.

49. Lasai mutil, gaizki egindakoa konpon dezakezu eta!

-RIK !

50. Hau jendearen atsegina etorri dena!

ZEIN !

51. Hori ezin dute horrela egin, honela baizik.

DAUKATE

52. Ez dut nire poza inori azaldu beharrik.

AZALDU.

53. Jon mutil garaia da, baina ni areago.

NI

54. Jon mutil garaia da, baina ni areago.

GARAIA.

55. Jon mutil garaia da, baina ni areago.

ARE

56. Berandu samar da eta horrexegatik nabil hain presaka.

-LAKO

57. Nirea zela uste nuelako eraman nuen etxera.

-AN

58. Josu joan da eta Kepa ere bai.

EZ

59. Oso-osorik egin ez arren, gaur egitea ondo iruditzen zait niri.

ERE, NIK.

60. Ikasgelara sartzen ginen neurrian, fitxa bat ematen zioten bakoitzari.

SARTU ZIGUTEN.

61. Bihar segur aski ez naiz eskolara etorriko, erdi gaixorik bainabil.

BIDE GAIXO

62. Istripuaren ondoren, odoletan eraman zuten ospitalera.

-kOAN, -LA

63. Edozein ez da denboraldi bakar batean 30 gol sartzeko gauza, ez horixe.

SAR,

64. Neska horrek duen jenio txarrarekin nekez izango du senarrik.

HAIN

65. Gauza horiek egiazkoak izanez gero, ez nintzateke hemen egongo.

BA -HEMEN.

66. Zuek espetxean ikustearren edozer emango nuke nik.

PREST NI.

67. Ez zenuen ondo aukeratu, eta orain auto txar horrekin moldatu behar.

-NEZ, DAUKAZU.

68. Abarketa eroso horiei kolore biziagoa ematekotan direla esan zigun Pellok.

BEHAR

69. Behartsuenik behartsuenak izanagatik ere, gu ez gara lotsatzen.

-ETAN BALDIN GUK

70. Euririk ez zuela egingo prentsatuta, aterkirik gabe kaleratu nintzen.

-KOAN.

71. Babarrun hauei gatz pitin bat botatzeko eskatu nahi dizuet.

-OI BOTA

72. Itziarrek gu berarekin bizitzera joatea nahi duela entzun dut.

JOAN OMEN

73. Horrek gezur asko esaten ditu eta horren ondorio txarrak denok ezagutzen ditugu.

-AREN

74. Babesa eskatu behar diogu Jaungoikoari, bestela galduak baikara.

BABES

75. Egitasmoa aurrera atera daiteke, ondo, merke eta askok uste baino onura handiagoz. Nik hala uste dut

bederen.

-ELA, 76. Beti lanean ari dira; badirudi ez dutela inoiz lorik egiten.

BEZALA.

77. Notak hartzea ahantzi zitzaidan, eta zureez galdetzea ere bai.

ERE.

78. Meteorologoak ez du esan eguraldi txarra egingo duenik; ona egingo duela esan du.

BA!ZIK.

79. Afalondorako gazta Joxek ekarriko duela uste dute lagunek.

-KOAN

80. Zuk ohe batean egiten duzu lo, eta nik beste batean.

DUGU

81. Bere burua hiltzea erabaki zuen, arazo asko baitzuen.

ERABAKI BAITZUEN.

82. Bai gauza politak ikusten ditugula oporretan!

-N !

83. Ikuspegi horretatik begiratuta, ez genioke aitzakiarik jarriko.

BA-

84. Biziki gorrotatzen dut hondartzan eguzki galdatan etzanda egotea.

GORROTO BIZIA

85. Zuzendariak lanera goizago heltzen ahalegintzeko esan zigun.

-LA

86. Gaixoaldiaren ondoren gure amona ezin zitekeen zutik egon.

GAUZA.

87. Herri honetako ia gizon guztiak beltzaranak dira. Bakar batzuk, hala ere, ez.

EZIK,

88. Euskal txirrindulariak sekula baino indartsuago dabiltza gaur egun.

BEZAIN

89. Joan den astean euri asko egin du.

IZAN DA.

90. Idazteko erabiltzen dudan eskua moztuko didatela esan didate.

OMEN

91. Hura ikusita, Koldo hartu nuen errudun nagusitzat.

BAIT-

92. Maitasun handiz zainduagatik, hil egin zitzaien katua.

ERE,

93. Gezur handiegia esan du, eta horregatik galduko du auzia.

-AGATIK

94. Nork esan ote dio hori? Hori da jakin nahi nukeena.

NUKE.

95. Futbol-partida ikusten ari ziren dena ostu zietenean.

-LA

96. Ez daukagu atsoari bidea nork erakutsi.

-ENIK.

97. Zuk kontatzen dituzun istorio izugarriekin jende guztia aho-zabalik uzten duzu.

BAITUZU.

98. Edurneren aitak txaleteko giltzak utziz gero, Erronkari aldera gindoazke asteburuan.

BA-

99. Afaria amaitu bezain pronto joango gara hondartzara.

-KOAN

100. Elkar agurtzean konturatu ginen nor zen ama eta nor alaba.

ZIOTENEAN

101. Begira! Badoaz umeak eskolara!

HORRA !

102. Oporretan joan baino lehen osatuko zela pentsatu dut.

NENGOEN.

103. Gurekin ikasten egondakoak neska jatorrak ziren.

-NAK

104. Manifestazioa hasi orduko agertu zen polizia.

-AZ

105. Askok maila sozialen arteko borroka legezkotzat jotzen du.

-RI

106. Guk buru gogorra dugu; zuek gogorragoa.

GOGORRIK.

107. Ez dakit zer eman zu negarrez ez ikustearren.

NUKEEN.

108. Hainbeste da duen dirua! Eta gainera ez daki non gorde!

BAIT-

109. Udan, mendian zein hondartzan, beti egoten naiz izerdi patsetan.

-LA, -LA,

110. Ikasketak bukatuak zeuzkala pentsaturik, xanpaina atera zuen denontzat.

-KOAN.

111. Duela zenbat urte joan zineten Amerikara lehenengo aldiz?

-LA ?

112. Josuk ez daki igerian eta hori kaltegarria da berarentzat.

DIO

113. Gero eta istripu gehiago gertatzen da. Izan ere, errepideak ez dituzte behar bezala konpontzen.

BAIT-

114. Lozorroan zegoen ohoinak etxera sartu zitzaizkionean.

-ELA

115. Alderdi politikoak sekula baino haserreago daude gaur egun.

BEZAIN

116. Arazoaren puntu nagusiak ukituko ditut, eta xehetasunak eta ñabardurak alde batera utziko ditut.

-Z.

117. Jaialdia hasi orduko agertu ziren lagun guztiak.

-AREKIN

118. Izabako abatetxeari harresi berria jarriko ziotela zioen Joxek.

-TZEKOTAN

119. Ezin zitekeen handik ¡nora joan.

-RIK.

120. Ikaragarrizko sustoa eman didazu gaur goizean.

HORI !

121. Galizia oso euritsua dela diote; baina nik ez dut hala uste.

-N

122. Bere ikasketak bukatu zituen, baina ordurako hogeita hamahiru urte beteak zituen.

-KO

123. Nik Opel Corsa bat daukat; zuk ere berdina daukazu.

ZUK DA.

124. Bai nire gurasoek eta bai zureek hiruna seme-alaba dituzte.

ADINA

125. Zu eta zure lagunak ez ezik, ni eta nireak ere askotan izan gara Gorbeian.

EZ

126. Nonbaitetik hasi beharko dugu, egoera honi irtenbide erosoa ematekotan.

NAHI GAUDE.

127. Lehen, asteburuetan, alde zaharrean ibiltzen zen; orain, alaba izan du, eta jada ez da ibiltzen.

-NEZ

128. Etxera gindoazela istripua izan genuen atzo.

-RAKOAN

129. Hori ez da Orixeren hutsa bakarrik; euskal literatura osoarena ere bada.

EZIK,

130. Polizia agertu orduko hasi ziren iskanbilak.

-AZ 131. Benetan sentitzen dut, baina ezin dizut lagundu; izan ere, ez naiz inoiz eskulanetan trebea

izan.

-EZ GERO,

132. Eguraldi txarra izango omen dugu aurtengo udan; hala esan du Gorbeiako artzainak.

-LA

133. Hondartzan halako jendetza egonik, ez zegoen etzateko tokirik ere.

NON

134. Horrela ezin daiteke bizi.

INOR

135. Horrela ezin daiteke bizi.

-RIK.

136. Horrela ez dago bizitzerik.

-IK.

137. Asko jaten badu ere, ez da asetzen, gehiago nahi du eta.

GERO ETA RIK.

138. Teknikek asko aurreratu arren, munduko goseak lehengoan segitzen du.

GOBEHERA

139. Etxepareren deiak laurehun urte luze igaro eta gero izan du erantzun betea.

BURUAN

140. Alkateak udalbatzaren erabakia geroxeago adieraziko duela esan digute.

EMANGO

141. Istripua ikusi bezain laster ospitalera deitu dugu anbulantzia bat eskatzeko.

-KOAN BATEN

142. Zenbaitek emakumezkoen kontrako bortizkeria normaltzat hartzen du.

__ ____ DERITZO.

143. Udagoienean gasolioaren prezioak gora egingo du. Hala adierazi omen du ministroak.

-LA

144. Horrelakorik egitea debekatzen dizut.

EGIN

145. Hamar urteotan, ez lantegiak bakarrik, kutsadura ere ugaldu da.

EZIK

146. Ezin zaitezkete ate horretatik ¡garo.

DAUKAZUE

147. Atzo goizean etorriko zela esan zuen.

GELDITU ZEN.

148. Lehengo domekan jokalariak futbol-zelaira irten orduko jendea txaloka hasi zen.

ZAPALDU

149. Emakume horrek bere gizona hil ondoren ez du egun onik izan.

-EZ

150. Eskolaumeak ikasgelan sartzen direnean eseri egiten dira.

SARTU

151. Kartelak hormetan itsasten ari zirenean, auto batek harrapatu zituen eta hil.

-LA EGIN

152. Berandu iritsi zarenez gero, autobusa galdu duzu.

BAIT-

153. Nahiz eta eguraldi eskasa egin, Gorbeiara joan ziren.

-AGATIK,

154. Emazteak esandakoa egin du gizonak.

-NA

155. Gazte hori ausarta da, baina neurri berdinean buruarina ere bai.

BEZAIN

156. Leteren diskoak hamar abesti biltzen ditu, eta Ordorikarenak hamaika.

EZ

157. Denek ondo egin zuten, zu kenduta.

EZIK.

158. “Diru gehiago ere utz diezazuket" esan zidan aitak.

-ELA

159. Bizkaieraz ez ezik gainerako euskalkietan ere erabiltzen da hori.

EZ

160. Tori liburu berri hau, Olatzi urtebetetze-egunean erregalatzeko.

ERREGALA

161. Ez du jadanik koparik edaten.

UTZI

162. Andorrara joan behar baldin baduzu, gutxienez ekarguzu botila bat whisky.

-KOTAN,

163. Begira, badatoz txirrindulariak!

-EN

164. Nik mutiletako batekin egingo dut dantza, eta zuk bestearekin.

DUGU

165. Bertan ez gelditzeko, etortzeko esan diot.

BAINO.

166. Prest gaude haren etxera joateko; orobat, esan beharrekoa esateko.

ZEIN

167. Beti arropa zaharrak janzten ditu; berririk erosteko dirurik ez duelako, antza.

LAIN

168. “Nik esandakoa egiten baduzu, gizon handia izango zara” esaten zidan aitak txikitan.

BERAK

169. Naroa onegia da eta horretaz baliatzen dira ingurukoak.

-AZ

170. Zer egingo zenuke EGA titulua lortzeko?

-ARREN, ?

171. Ez dago beste aukerarik, uretara botatzen bazaituzte, igeri egin beharko duzu, bestela ito egingo baitzara.

BEHARREAN -TZEKOTAN.

172. Errepresioa jasan dutenean izan dute denbora hori guztia garrantzitsua zen ala ez ikusteko.

-ENTZ DENBORA.

173. Haurtxoa aitonaren erretratu bizia zela zioten.

ZEN.

174. Ez dut inoiz ezagutu zu bezalako ama maitagarririk.

ZURE

175. Abiadura handian nindoalako gelditu ninduten ertzainek, bai eta isuna jarri ere.

-AGATIK BAI.

176. Gasteiz ez da txikia, baina Donostia ez da txikiagoa.

HANDIA

177. Etxe zahar hori bota egingo dute, eta inguruko guztiak ere bai.

EZIK,

178. Izadiaren misteriorik handienak ere argitzeko gai zen gure filosofo txikia.

GURE FILOSOFO TXIKIAK

179. On egin!

-LA !

180. "Txotxolo hutsak zarete" esanez, gurekin sartzen hasi zen.

-LA ZION.

181. Ume bakoitzak ohe batean lo egiteko agindu zuen udalekuko begiraleak.

UMEEK EGIN

182. Bilboko lagun hori parranda askotan ibilia da eta berarekin joan nahi dut oporretan.

BAIT-

183. Mendigoizaleek bazekiten gailurrera iristea oso zail egingo zitzaiela.

EZ ZUTEN ZALANTZARIK.

184. Filma aspaldian hasia dela ematen du.

DA,

185. Hirekin konfiantza handia diat. Heu haiz munduko lagunik preziatuena niretzat.

HORREKIN

186. Zelako zalaparta handia sortu zen bat-batean taberna-zulo hartan!

HURA

187. Horixe da senetik ateratzen nauena, besteoi entzuten ez jakitea, alegia.

HORREXEK

188. Hik apurtu duk mahai hori eta hik heuk konpondu behar.

-NEZ GERO,

189. Afarira joango naizen? Horixe joango naizela!

BADA!

190. Balantzaka dator kale erditik, mozkorturik egongo balitz bezala.

BAI-

191. Gure erantzunik jaso ez zutelako, ez ziguten handik aurrera gehiagotan idatzi.

-NEZ, UTZI

192. Urte kaskar haren ondoren, ederki kostata atera genuen enpresa aurrera.

LANAK

193. Goiz osoa darama horretan, baina tresna hori ezin du konpondu.

EZINIK.

194. Hasieran errua berari egotzi nion, eta horrek lotsa eman zidan gero.

-TZAT LOTSATU

195. Gure izeba era horretan ondratuz gero, nolakoa den ikusita, ze opari eta mesede ez lizkiguke itzuliko!

BA- ZELAKO !

196. Zuek ere zerbait gehiago egin zenezakete, eta ez ahoko zulora begira egon.

GABE,

197. Gaztaroan ez dute asko gozatu bizitzaz; orain zahartzaroan bai, ordea.

BEZALA,

198. Hiletara bakan batzuk hurbildu ziren sentikor; gehienak, ordea, ikusmiran etorri ziren.

KENDUTA.

199. Bere gauzak kontatzeko ez zuen inor izaten alboan. Hori izan zen zahartzaroa goibeldu ziona.

NORI ZION

200. Hegazkina hartu behar zuen une berean damutu zitzaion bertara igo izana. Hala diote.

ZORIAN OMEN

201. Adinean aurrera egiteak ekarriko ahal digu heldutasuna eta alaitasuna behintzat!

EKAR !

202. Gu biok makina bat miseria ikusitakoak gara gaztetan.

ZUK BEZALA,

203. Edo agindutakoa bete edo zure kontura bizi; horixe izango da zure aukera bakarra hemendik aurrera.

EZEAN BESTE

204. Mutilak zutik ere ezin ziren egon; horrela etorri ziren menditik.

GAUZA

205. Egiten duen eguraldia egiten duela, ez da ikaratzen. Horrelakoxea da kale-kantoiko eskalea.

NAHIZ HORIETAKOA

206. Mespretxua mingarria da, gorrotoa bezain mingarria, jasan behar duenarentzat.

EMATEN DIO

207. Gaztainei, heltzen diren neurrian, oskola ireki egiten zaie.

AHALA,

208. Nola bururatzen zaizu horrenbeste lan hartzea, gero estu eta larri ibili behar baduzu?

-TZEKOTAN, ERE !

209. Hiritar guztiek jaso ote dute udalak igorritako informazio?

BA OTE DA ?

210. Esaten dutenez, urte berria ez da zaharra baino hobea izango, ekonomiari dagokionez behintzat.

OMEN

211. Garaiz hel dadila ama, bestela ume hau negarrez lehertuko baita!

AHAL !

212. Entzun eta ikasi nahi zuenak bazuen eskola hartan entzutekorik eta ikastekorik!

ZER !

213. Ikaragarrizko poza hartu nuen nire laguna alkate izendatu zutela jakin nuenean.

HURA

214. Nik neuk ez dut sekula ikusi, baina, gure aitonak dioenez, behin baino gehiagotan egin du elurra irailean.

ARREN,

215. Gaurko umeak bizi ote daitezke telebista barik?

-RIK?

216. Estimatuko nizueke, hitz politen ordez, laguntza apur bat ematea.

EMANGO

217. Hirien itxura aldatuz joan da, gizartearen beharrak aldatuz joan diren heinean.

AHALA,

218. Moneta berria dela eta, Administrazioak ikastaro bereziak prestatu ditu herritarrok erabileraz jabetzeko.

JABE

219. Behi eroen arazoari buruz mintzatzera datorkigunak arreta pixka bat merezi du gure aldetik.

ZOR

220. "Zer egin dezaket nik zuen alde?". Galdetu zuen misiolariak.

HAIEN

221. XX. mendearen hasieran autoa zuenik aurkitzea ia ezinezkoa zen.

NEKEZ

222. "Non dabil, bada, gure mutila?". Hori izan zen amandrearen galdera.

GALDETU ZIGUN.

223. Langilea lanetik ezin aberastu daiteke. Aitonak behin baino gehiagotan gogoratu zigun hori.

ABERASTERIK

224. Oso haserre ere etorri izan zaigu inoiz, nahiz eta gehienetan txantxatan ibili.

ARREN,

225. Bilbo handia izanik ere, igandeetan ez da inortxo ikusten bertan.

-GATIK

226. Gurasoen arteko liskarra konpondu zuen, baina besterik ez zuen lortu.

BAINO

227. Mikeli zazpi euro eman dizkiogu eta Ainhoari beste horrenbeste.

-NA

228. Han bakarrik utziz gero, edozer gertatuko zitzaion.

GERTA

229. Zure aita iritziz aldatzeko modurik ez dago. Zein kaskagogorra den!

BAIT-

230. Meskitan sartzen dira, oinetakoak eranzten dituzte eta ahuspez jartzen dira. Orduan hasten dira otoitzean,

ez lehenago.

AHALA ARTE

231. Asko da orain arte egindakoa, baina askoz gehiago egiteko dagoena.

EGITEKE BAINO.

232. Geroko belaunaldiei begira dagoenak zenbat belaunaldi ikusten ditu bere aurrean?

BATEK DAKI

233. Dokumentuak zuzenean zuk zeuk ekartzen badizkidazu, hobe!

NAHIAGO NUKE !

234. Gure herrian asko eta asko dira zezenketa bat ikustera inoiz joan ez direnak.

DUTE

235. Kalera irten eta ez dut, bada, diru eske ikusi aldameneko mutila!

HARA !

236. Gure eskubideak etengabe urratzen dizkigutela? Bada, horren aurrean neurriak hartu beharko ditugu!

URRA HAS !

237. Taberna hori astelehenetan ixten dute. Hori uste dut nik, behintzat.

NAGO

238. Gai horren inguruan, gizarte mugimenduak, sindikatuak eta arazoan adituak diren teknikariak bat etorri dira,

aspaldiko partez.

DUTE.

239. Ahaleginak ahalegin, tematan hasten denean, nekez menderatuko duzu ume hori.

ERE, -TZEA.

240. Inkesten arabera, lana eta etxebizitza dira gazteen kezka nagusiak.

GEHIEN

241. Ez duzu lapurreta ikusi, baina horrek ez du esan nahi gertatu ez denik.

IKUSI EZ

242. Mahaian jarrita zeuden gazte haiek agurearen esanari ez zioten jaramonik egin, eta algaraka jarraitu zuten.

ESANA

243. Ezin zion ezer ukatu hainbeste maite zuen semetxo gazteari.

UKA

244. Zubi berria egin duten arren, ez dute trafiko arazoa erabat konpondu.

-AGATlK,

245. Zu bai neska argia! Institutuan ez dago zure parekorik!

ARGIRIK !

246. Hamaiketakoa egiteko behar genuena zeuek ekarriko zenutela esan zenuten, eta horregatik ez dugu guk

erosi.

-KOAN.

247. Andrearen ahotsa telefonoz entzun eta berehala konturatu nintzen nor zen.

ORDUKO

248. Zuk daukazun sasoiarekin erraz bizi zintezke laurogeita hamar urte bete arte.

HAIN

249. Oso lanpetuta ibili naiz. Horregatik, ezin izan dut lana bukatu.

-RIK

250. Ez zaigu txarto iruditzen horrek esandakoa; egindakoa bai, ordea.

-RI BAIZIK.

251. Musika-eskola hartan kantuan nork irakatsi ez geneukanez, herriko abesbatzako zuzendariarengana jo

genuen laguntza eske.

-NIK

252. Gertatutakoa anaiari ez kontatzeko eskatu zidan amak.

KONTA

253. Nolako ikara eman didan zure txakurrak!

HORI !

254. Zure jarduna entzun ondoren, argi daukat: zu bezain ona banaiz kantuan!

BESTEKOA 255. Ez daukazue guztiok azterketa egin beharrik, lantxo bat eginez ere gainditzen da eta.

ZERTAN BAIT-

256. Ordenagailu hotz batek liburu gozo bat ordezkatzea? Nolatan pentsa daiteke hori?

ORDEZKA ERE !

257. Beharbada ez diot baserriari nahi besteko onurarik aterako, baina aita zenak nahi zuena egingo dut,

behintzat.

BALITEKE

258. Behin eta berriro saiatuagatik, ez du sekula ere ondo egiterik lortu.

BA-

259. Gu guztiontzat kezkagarria da gure herriko trafikoaren egoera.

KEZKATU

260. Ikasleak nola tratatu behar ziren ez bazekien, hobe zuela etxean geratzea esan zion zuzendariak.

EZEAN,

261. Hasieran errua berari egotzi nion. Horrek lotsa eman zidan gero.

-AK LOTSATU

262. Sarraski hark gizon maltzur askori esker iraun zuen urte askoan.

EZ BALITZ,

263. Garai hartan Franco genuen nagusi, eta berak agintzen zuena guk bete egiten genuen.

ZER HURA

264. Goibel zegoen, bila joan zitzaizkiolako. Urkamendira eramango zutelako seinale.

JOATEA BAIT-

265. Hemendik hamar minutura Londreserako hegazkina irtengo da.

BURUAN

266. Amak hamaika aldiz errepikatu zion, baina semeak berean jarraitzen zuen.

-AGATIK

267. Asteroko kiniela inork ez asmatzeak diru pilo bat ematen dio Estatuari.

ASMATZAILERIK

268. Pellok mozkortu egin nahi zuen, baina oso ardo gutxi zuen eskura.

ARREN, ADINA 269. Anek edozer egingo luke zure anaiaren izen garbia zikintzearren.

ZER ?

270. Gerra garaian taloa jatea izaten zen beraren irtenbide bakarra.

BESTE

271. Gaur gauerako patata-tortilla egiteko asmoa nuen.

NINTZEN.

272. Ni konforme geldituko nintzateke, zu etorriz gero.

BA-

273. Edurnek guri autoa utziz gero, Errioxa aldera gindoazkeen egun pasa.

BA-

274. Sar zaitezkete batzarrera, baina gero kanpoan ezer esango ez baduzue.

-KOTAN.

275. Txalet bat egitekotan, Zumaia aldean egingo nuke nik.

BEHAR

276. Ibiltzen ikasteko, asko ibili behar da.

-Z

277. Esku artean zeukana bertan behera utzi eta alde egin zuen.

-TA.

278. Dirurik gabe geratu zenez, atzamarrez etorri zen bueltan etxera.

-RIK,

279. Lagunekin joan banintz, dena konponduko zen.

-DA, -EN.

280. Bidera atera zitzaion, zera ziotsola: "Zein da dakarzun egitekoa?".

-Z BIDERA.

281. Laket zait zuri ondo egin badizut.

POZTEN

282. Horrela jokatzen baduzu, oso gaizki ari zara.

-Z,

283. Bizimodu harekin haserrekor eta ipurterre bihurtu nintzen, oso.

BIZIMODU HARK

284. Ni onegia naizenez gero, besteak horretaz baliatzen dira.

-AZ

285. Goizean jaiki eta segituan gertatutakoaren berri ematera joan ziren aitarengana.

BEZAIN -RI.

286. Marinel horrek ez daki igerian, eta hori oso kaltegarria suerta dakioke.

JAKITEAK

287. Ni neu, egia esan, erabat konforme gelditu nintzen hizlariak esan zituenekin.

UTZI

288. Ez dut behin ere egin lapurretarik. Kontuan edukiko al zait hau azken epaiketan?

EGINA?

289. Bapo bazkaldu ondoren, telebistaren aurrean lo gelditzen naiz.

-TA, NAU.

290. Pena hartuko nuke, gu azkenean oporretan inora joan ezean.

JOANGO

291. Dentistarenera joan behar baldin badut, hobe orain bertan baldin banoa.

-KOTAN, -TEA.

292. Nahi adina jan dezakezu, baina ibil zaitez kontuz edariarekin.

ERE,

293. Zer-nolako gauzak entzun behar izan ditudan gaur goizeko batzarrean!

-NAK !

294. Nekatuegi iritsi ginen menditik; hala ere, ez ginen etxera joan, jaialdira baizik.

ARREN, BARIK.

295. Kortan daudenak izan ezik, gainerako abere guztiak hil litezke eguraldiak hobera egingo ez balu.

EZ EZIK.

296. Gertatutakoa nonbait kontatzekotan, etxean kontatuko nuke, bestela inon ez.

-Z GERO

297. Nahiz eta elkarrekin ondo konpondu, ez dut uste zurekin gustatuta dagoenik.

BAINA.

298. Historian zehar, inork ez du sekula horrek duen boterea izan.

HISTORIAN ZEHAR, INOR

299. Euskaltzaindiak bi liburu mardul argitaratuko ditu Durangoko azokarako, antza.

BIDE

300. Oso haserre nago zurekin, atzo kalean ikusi eta agurrik egin ez zenidalako.

AGURTU

301. Medikuak dioenez, erabat sendatu arte ez duzu ohetik jaiki behar.

ARABERA KOMENI.

302. Jesukristok munduan barrena berri ona hedatzeko esan zien bere apostoluei.

ZEZATEN BIDALI

303. Goiz osoa behar izan dut sukaldea zuritzeko.

ZURITZEN.

304. Hik ere ez dituk nire aginduak behar bezala bete; jabetu nauk horretaz.

JABETU NAUK

305. Ondarroako arrantzaleak inoiz baino haserreago daude aspaldion.

ONDARROAKO ARRANTZALEEK

306. Ondarroako arrantzaleak inoiz baino haserreago daude aspaldion.

HAIN 307. Ondarroako arrantzaleak inoiz baino haserreago daude aspaldion.

BEZAIN

308. Nire begi-bistatik al de egin dezatela! Ez ditut txorimalo horiek berriz ikusi nahi.

GOGORIK GERO, !

309. Arrazoi pitin bat izango du beharbada, baina guk horretan ez dugu inolako errurik.

BA-

310. Historian zehar, inork ez du sekula horrek duen boterea izan.

INOR HORREN

311. Saria jaso genuenean, zorionak eman zizkidan, bai eta nik berari ere.

-KOAN, ELKARRI.

312. Aldez aurretik bi hileko alogera ordaindu behar genuela esan zigun jabeak.

BEHARTU 313. Gure identitatea egiaztatu arte, ezin ginela polizia-etxetik irten esan ziguten.

UTZI.

314. Gure identitatea egiaztatu arte, ezin ginela polizia-etxetik irten esan ziguten.

-RIK

315. Euskara ei da Europako hizkuntza zaharrena.

-RIK.

316. Ezin izan nien itaun guztiei erantzun, aurreko gaiekin denbora luzea eman bainuen.

ASTIRIK -AGATIK.

317. Pena handia hartuko duzu eskaini dizuten lanpostu horri uko egin izanagatik.

DAMUTUKO

318. Niregana hurreratu zinenean, poztu egin zinen.

NIRI

319. Gure enpresako jauntxoak bihar goizean batzartuko omen dituk.

-LA

320. Premia larrian nengoela, zuengana jo nuen laguntza eske, eta ukatu egin zenidaten.

ZUEI JOAN EZ

321. Lanera garaiz ezin ailegatzea edonori gertatzeko modukoa litzateke.

GERTA

322. Zure lagun hori beti ibiltzen da neskengandik ihesi, beldur balitz bezala.

-AN.

323. “Hau bezalako gizon jatorrik ez dut sekula ezagutu" esan zuen Julenek.

BAINO -LA

324. Noiz isilduko ote dira ganberro horiek? Hori da ez dakiguna.

EZ DAKIGU

325. Autoa galdutzat eman dugu, baina ez du askorik balio; ez da agertuko eta.

-AK AGERTUKO.

326. Hain zen garestia, non ezin baikenezakeen inolaz ere eros.

-EGIA

327. Euskararen aldeko mugimendua oso indartsu dago, sekula ez bezala.

INOIZKORIK

328. Athleticek ez du titulurik lortu orain dela hogeitaka urtetik.

BADIRA

329. "Ekin lanari" agindu zidan aitak bat-batean.

-LA

330. Gu medikuarengana joango bagina, ez ginateke hain makal ibiliko.

MEDIKUARI HAIN MAKAL.

331. Atzo ere deitu ahal izan nizun, baina azkenean ez egitea erabaki nuen.

-TZEA 332. Horrelako gauzak edonori gertatu ahal izango litzaizkioke gaupasa batean.

GERTA

333. Lanera garaiz etorriko bazina, bion artean berehala bukatu ahal izango genuke lan hau.

GARAIZ BA- BUKA

334. Iazko kurtso bukaerako afaria Gran Hotelen egin genuen. Afari hartan ederto pasatu genuen.

AFARIAN,

335. Zelako azterketa ona egiten ari naizen! Uste dut gaindituko dudala.

HAU NAGO.

336. Zeu zara atzokoaren erru guztia duzuna, zeurea baita gertatu zenaren erantzukizuna.

ZEUK GERTATU-

337. Bederatzietarako Josu hemen egotea nahi nuen, bederatzi eta erdietan denok afaltzen hasteko.

EGON HAS

338. Nahi nuke Athleticek aurten liga irabaziko balu!

DU !

339. Bada,Josu, hamarretan iritsi zen eta hamar eta erdietan hasi ginen afaltzen.

GERO, EKIN

340. Hori ez da zuk esateko moduko gauza!

ERE!

341. Zoazte etxera orain bertan, eta ohean sartu afaldu barik!

ETXERA OHERA !

342. Zuek guri horrelakoak esanez gero, ez genizueke berriro ere hitz egingo.

HORRELAKOAK ESANGO

343. Bilboko nire lagun bat igandero-igandero joaten da Santimamira. Lagun horrek oso gogoko du Athletic.

BAITU,

344. Berridazketa hauek guztiak ondo eginez gero, irakaslea oso poztuko dugu.

-KOTAN,

345. Gabon Zaharreko afari familiarra zoragarria iruditzen zait niri.

NIK.

346. Koldok eta Anek askoz diru gehiago irabazten dute guk baino.

ADINA

347. Descartesek Aristotelesek baino jakituria handiagoa zuen, ezbairik gabe.

BESTEKOA,

348. Astia genuen eta bisitari joan ahal gintzaizkien gurasoei, baina ez genuen gogorik.

-KEEN ARREN.

349. Garai hartan lan handia egin behar ¡zaten zen duintasunez bizitzeko.

-KO

350. Afaltzera joateko eta oporretako argazkiak eramateko esan ziguten.

ERE

351. Txipiroiak ez beste edozer jateko prest nago.

EZIK, JAN

352. Badirudi bihar euria izango dugula.

DUGU

353. Hainbeste berridazketa egiten aspertu egiten naiz

NAU.

354. Gero baten batek bueltan ekarri nahi balu, berehala joango litzaizueke.

-TZEKOTAN.

355. Nonbaitetik hasi beharko dugu, egoera honi irtenbidea emateko,

GAUDE, BADIOGU.

356. Aizu, Miren, dirudienez, gaur ez dago inor etxean.

AIZAN

357. Zuri dagozkizun gaurko ariketak errazak dira egiten.

HIRI DUK.

358. Maisu-maistra onak izan bazituen ere, ez zuen gauza handirik ikasi.

-AGATIK

359. Etxe hori bota egingo dute, eta inguruko guztiak ere bai.

DITUZTE.

360. Artoa zegoen mandioa erre egin da.

MANDIOA,

361. On egin, lagunok!

-LA!

362. Gazte zein zahar, jateko orduan denak dira berdinak.

-LA

363. Guk zu kalean ikusi zaitugu, eta poztu egin gara.

GAITU.

364. Eraman dezakezu autoa, baina seietarako ekarriko badidazu.

-KOTAN.

365. Eraman dezakezu autoa, baina seietarako ekarriko badidazu.

-EZ GERO,

366. Jainkoa lagun, merezi duzuen guztia hartuko duzue.

-LA, -TAKO

367. Ostertzean ez zen marrarik igartzen, zerua erori izan balitz bezala.

-AN,

368. Aizu, Mikel, ez dakit zergatik kontatzen dizudan hau guztia.

AIZAK, MIKEL,

369. Hori ez zenuke horrela egin behar, honela baizik.

BARIK,

370. Urkok hiru sagar txiki jan zituen, eta Unaik beste hiru.

-NA

371. Ez dakit, Julen, baina uste dut nik ez dudala zuk besteko indarrik.

HIK

372. Nahiz eta eguraldi txarra egin, bihar hondartzara joango gara.

GORABEHERA

373. Bi goleko errenta lortuagatik, ez du sailkatzerik lortuko.

-RIK

374. Bi goleko errenta lortu arren, ezin izango da finalerako sailkatu.

NAHIZ IZANGO.

375. Dagoeneko mende oso bat bete da Sabino Arana Goiriren jaiotzatik.

BADA

376. Lan hartan egitekoak oso zailak zirela iruditu zitzaigun.

-EI

377. Gabonak ailegatzeko izugarrizko gogoa daukat.

AILEGA NAGO.

378. Ez nuen inola ere espero zuk niri horrelakorik esaterik!

ERE!

379. Han urrutian ikusten den etxe hura da osabaren enpresak orain gutxi eraiki duena.

-XE BERRI

380. Nire iritziz, Joseba ezagutzen dudan mutilik zintzoena izan daiteke.

-ETAKOA DA.

381. Datorren asteko eztabaida-saioan egoera ekonomikoari buruz mintzatuko dira.

HIZPIDE.

382. Gobernuaren politika ekonomikoa enpresarien inbertsioetan oinarritzen omen da, gehienbat.

GOBERNUAREN POLITIKA EKONOMIKOAK

383. Niri, umetan, oso gustatzen zitzaidan gurasoekin hondartzara egun-pasa joatea.

NIK

384. Zer da harrigarri egiten zaizuna honetatik guztitik?

ZERK ?

385. Datorren asteburu honetan, ziur aski, gurasoak bisitatzera joango naiz.

GURASOEI

386. Programa honen helburua Gabonetan ume bakoitzak gutxienez jostailu bat izatea da.

PROGRAMA HONEK -EK DU

387. Gurean, Olentzero ez ezik Errege Magoak ere ospatzen dira Gabonetan.

BAKARRIK

388. Oraingo Gatiburen kontzertuetan lehengo Exkixurenetan beste jende biltzen da.

BESTEKOA DA.

389. Azken berridazketa hauek aurrekoak baino errazagoak dira, ezbairik gabe.

-OK ZAILAK,

390. Hemendik gutxira barkamen eske etorriko zaizkigu, gauzak bideratzez gero.

-KO BA

391. Aurora Beltranen kontzertuetara, laurogeiko hamarkadako jendeaz gain, oraingo gazteak ere joaten dira.

NAHIZ

392. Osaba Joxemari, bere ondasunez jabetu orduko, dirua zarrasteltzen hasi zen.

OSABA JOXEMARIK, BAT,

393. Ohoinak, txaletaren barruan harrapatuta, ez zekien nola jokatu poliziaren aurrean.

OHOINA, -LA

394. Lagun hilaren presentzia suma zitekeela pentsatu zuen une batez.

IRUDIKAPENA

395. Egoera hartan hotzikara eta harridura soilik senti zezakeen.

BAIZIK

396. “Ez zakiat zer den hori" esan zidan Anek, eta nik "Koldori galdetuko zionagu" jarraitu nion.

-LA -LA

397. Liburua irakurtzera behartu gintuen, gogoz kontra egingo genuela bazekien ere.

-IK -ARAZI

398. Beharbada egunotan erantzuna aurkituko diozu galdera horri.

BALITEKE

399. Hainbatetan gezurretan harrapatu ostean, ez zegoen berarekin fidatzerik.

-TZAT

400. Egia kontatzeko erregutu zion. Bestela, ezin izango zen zalantza harekin bizi.

KONTA BAIT

401. Aizu, Edurne, uste dut honetan arrazoia eman behar didazula.

AIZAN, EDURNE

402. Etor daitezela gurasoak eta beraiek ikus dezatela zer gertatu den.

BEZATE

403. Horko gizon bizardun hori da atzo kale erdian iseka egin zidana

HORREK

404. Euskal Herri osoan inork ere ez du zure teoria hau ulertuko.

-NIK.

405. Entretenigarria izan ohi da Xabier Euzkitzeren Sorginen Laratza saioa.

DU.

406. Lehen esan duzun horri dagokionez, ni ez nago batere ados.

HORREN

407. Esan gabe doa osasuna dirua baino garrantzitsuagoa dela.

EZ DAGO

408. Ikasgela honetan aulki eta mahai kopuru bera dago.

ADINA

409. Euskal Herriko zein mendi da zirraragarria zuretzat?

ZIRRARA ?

410. Auzi honen gainean, zuk eta biok oso ezberdin pentsatzen dugu.

GARA.

411. Zuk ez duzu zure nortasuna agerian uzten. Zurekin lortu dut konfiantzarik handiena.

-N

412. "Alde egin ezak hemendik!" esan zion nagusiak.

-LA

413. Mozkorraren mozkorrez, zer zioen jakin gabe, etengabe zipriztintzen zidan aurpegia.

-LA,

414. Alargunduz geroztik senarraren familiarekin harremanik ez zuela gelditu zen.

GABE

415. Kontu hura bera bakarrik egiteko gai zela argi eta garbi utzi zigun.

BERAK

416. Keparen ustez, zilegi izaten da. bakoitzak nahi duen moduan pentsatzea.

DUELA.

417. Hau gau luzea!

GAUA!

418. Emazteak esandakoa egin izan du gizonak.

ZER

419. Niri gertatu behar zitzaidan, hain justu

NORI !

420. Beldur ginen eta, badaezpada, guk ez genion ezetz esan.

ZER -RIK

421. Xabier, zuk badakizu erraz irabaz diezadakezula musean, baina ez zara ni bezain abila pilotalekuan.

HIK AHAL BAINO

422. Guztiz harritu nintzen Josu zure senarra zela entzutean!

HURA !

423. Nekanek badaki afaria datorren asteko ostiralean dela.

DA

424. Zelako gau luzea!

-REN !

425. Azterketan kopiatu eta erraz gainditu ahal izan nuen, baina ez nuen nahi izan.

GAINDITZEA

426. Zer da euskaldunok gure senetik oso aise ateratzen gaituena?

ZERK ?

427. Edonorentzat harrigarria da bart herriko plazan gertatutakoa.

EDONOR GERTATU

428. Karrerako azken ikasturtean bost ikasgai dituzte, besterik ez.

BAIZIK

429. Koldo eta Endika berdintsuak direla esan daiteke,baina ez berdin berdinak.

BARIK,

430. Aurten institutuan ez dute estatistika nork irakatsi.

-NIK.

431. Enkarterrin euskaraz bizitzea Goierrin baino zailagoa izango da beti.

SEKULA EZ

432. Euskadiko selekzioak ez du partida bakar bat ere galdu azken hogeita lau urteotan.

BADIRA

433. Olioa autoari neronek aldatzen diot, mekanikariak nola erakutsita.

BEZALA.434. “Ekar iezadak baloi hori gora” agindu zion Unairi bigarreneko atsoak.

-LA

435. Zure senarrak 1.000 € eskas irabazten ditu hilean, eta zuk 2.000 ere gastatuko zenituzke erraz astean.

BAINO

436. Euskarak aurrera egitekotan, lan mundura iritsi behar du. Horixe uste dut nik.

BA -LA

437. Euskal dantzan neuk erakutsiko dizut oinak nola mugitu.

BEHAR

438. Merezi du bazkaria norberak ekartzea.

EKAR

439. Dirudienez, azterketa hau prestatzen luzaro aritu da Imanol.

BADIRUDI IMANOLEK.

440. Nire gurasoak beste batzuk izan arren, ez pentsa nire egoera bestelakoa izango zenik.

BA-

441. Zurekin mintzatzearren etorri gara, hain zuzen ere.

-TAN

442. Harrezkero, ardoa kontrolik gabe edaten hasi zen.

-TZEKE EMAN

443. Ez daukagu bihar museoa nork erakutsi.

-NIK.

444. Haurrak mahaian esertzen dira, eta amak eskuak erakusteko esaten die.

AHALEAN, ERAKUTS

445. Honako galdera hau egin zidan Koldoren aitonak: "Nork esan dizu hori horrela dela?"

ITAUNDU

446. Hurrengo eguneko arratsaldeko bostak aldera etortzeko agindu nien.

ETOR

447. Horixe da, hain justu, Eneritzek lehengo egunean jakinarazi nahi izan zidana.

ZIDAN

448. Datu horiek, zuk izan ezik, beste inork ez lituzke jakin behar.

ZU

449. Nik badut ezagun bat euskarari gorrotoa ere badiona.

DUENA.

450. Beharbada ez gara hurrengo kanporaketarako sailkatuko. Horren beldur naiz.

BELDUR NAIZ

451. Zu etorri baino lehen, ezingo gara lanean hasi.

-N DIOGU

452. Donostia oso hiri polita da, baina Iruñea ez da zatarragoa.

IRUÑEA DA.

453. Iberiak oso hegaldi merkeak eskaintzen ditu; Londresera joateko aprobetxatuko dugu.

-NEZ

454. Iberiak oso hegaldi merkeak eskaintzen ditu; Londresera joateko aprobetxatuko dugu.

IBERIAK HAIN

455. Bihurrikeria ugari egiten dio ume horrek andereñoari; hala ere, honek begi onez ikusten du.

BA EZ DU

456. Lanean egunero hainbeste ordu eman ondoren, langileak erabat akituta itzultzen dira beren etxeetara.

-IK

457. Gu baino behar gorriagoan daude langabezian dauden asko eta asko.

GUK EZ DUGU

458. Ez zait posible izango bihar baino lehenago erantzutea.

EZ DUT EGUNA

459. Guk edertasun handia izan nahi genuke. Hori zaila izango da.

EDERTASUNA

460. Gazteek edertasun fisiko handia izan nahi lukete. Hori nekeza izango zaie.

NEKEZ

461. Jainkoa ez den beste mundukorik ez dugu zertan bilaturik.

-KORIK.

462. Hori ez dugu guk zertan egin, ikasleek berek baizik.

GURI

463. Nafarroan nekazaritzatik bizi den jendea ugaria da. Bizkaian, berriz, ez hainbeste.

BESTEKOA.

464. Ez duzu horrelakorik egiterik ni hemen nagoen bitartean.

HARIK ETA EGIN.

465. Txirrindu hura merkeegia zela uste nuen, ona izateko.

TXIRRINDU HARI

466. Aizu, Gotzon, zure atsotitz batzuk ez dut uste oso fidagarriak direnik.

AIZAK, FIDATZEKO

467. Internet dela eta, gaur egun diseinu grafikoa oso lanbide oparoa dugu.

ESKER OPAROTASUN

468. Aizu, Monika, zuk uste al duzu hori berori egin ahal dudala nik?

AIZAN, NIRETZAT ?

469. Politikari batzuek irabazten duten dirutza egiten duten lana baino gehiagokoa da.

ALDEAN,

470. Itzelezko harridura hartu nuen Jon eta Uxue ezkondu zirela jakitean.

JAKITEAK.

471. Mundu honetako eginbeharrak beterik zituela uste zuen liburu hura bukatzearekin.

-LARIK ZEGOEN.

472. Oso nekaturik nago eta ez naiz ezertarako gauza.

HONEN

473. Egia izan arren, erabat sinesgaitza gertatzen zen.

-IK

474. Iluna da arazoa, eta ez da posible argitzea.

DU

475. Atezaina irteterakoan, abantaila guztia zeraman aurrelariak.

-RAKO

476. Mendira joatea oso gogoko dut; tabernaz taberna ibiltzea, berriz, ez hainbeste.

EZ ZAIT

477. Gezurra badirudi ere, neuk egin dut.

BAINA.

478. Nahiz oso gaixorik egon naizen, ez dut falta izan zeinek zaindurik.

-GATIK -NIK.

479. Azterketa ondo egin ez ezik gainditu ere egingo zuela esan zigun.

ETA

480. Azterketa ondo egin ez ezik gainditu ere egingo zuela esan zigun.

EZ

481. Ezer galdetzearen beldur nintzen, ez bainituen ongi ezagutzen.

EZAGUTZEAK

482. Aizu, Euskal Herrian bizitzekotan, euskara ikasi beharra daukazu.

AIZAK, -KO -BEHARREAN

483. Zerbait esan behar baduzu, esan oraintxe eta ez utzi gerorako!

ZERBAIT ESATE-

484. Sorterria utzi eta Ameriketara joan zen artzaintzan lan egitera.

-RIK ARTZAIN.

485. Arratsaldeko lana bukatu eta, segituan, tabernara joan zen basoerdi batzuk hartzera.

BATERA

486. Argibideei jarraitzen diezuen bitartean, ongi egingo duzue.

-EINO

487. Ez diet ezer egitekorik proposatuko, alfer galantak dira eta.

ZER ZEREN

488. A zer-nolako kaskarrekoa hartu nuen autoan sartzean!

HURA !

489. Lan hori ongi egin nahi baduzu, dezente irakurri beharko duzu aldez aurretik.

-Z GERO

490. Lan hori ongi egin nahi baduzu, dezente irakurri beharko duzu aldez aurretik.

-KOTAN.

491. Datorrela bera, eta egin dezala nahi duen moduan!

BEZA

492. Oskorri omen da gaur egungo euskal musika ongien ordezkatzen duena.

OSKORRIK

493. Gabonek jende asko tristatu egiten dute.

DIOTE.

494. Inork gutxik gaindi lezake horren azterketa zaila, antza.

BADIRUDI, IZANIK

495. Horretaz jakiteko, lehenago liburu horiek guztiak irakurri behar ditugu.

DUGU, BADUGU.

496. Nolako gezur handiak esaten dituzten gaurko umeek!

-LA!

497. Horrelako lanak zeuk ere erraz asko egin ditzakezu.

DIRA.

498. Erosketak egiteko erantzukizuna heurea dun, neska, ez besterena.

HEURI

499. Uste dut bide horretatik ez goazela inora ere.

HORREK

500. Proiektu honen xedea albait diru gehien biltzea da.

HELBURU.

501. Ez dakit non utzi ditudan etxeko giltza madarikatuak.

OTE

502. Niri udan hondartzan eguzkitan etzanda egotea da gehien gustatzen zaidana.

NIK GOGOKOEN.

503. Taberna hori da atzo Kirmen mozkortuta ikusi nuenekoa.

TABERNA HORREXETAN

504. Osasuna da euskal taldeen artean euskarazko izena duen bakarra.

OSASUNAK

505. Auto berri honek luze irautea nahi baduzu, oso zaindu beharko duzu.

BADIZU.

506. Bi bider esan behar izan nion, gerora ez ahanzteko.

AHANTZ

507. Baina zuk, Koldo, ba al dakizu zergatik egin ote duzun hori?

BAINA HIK, ?

508. Jakin nahi izanez gero, niri neuri galdetu ahal zidaten, eta kito.

BALDIN ZUTEN,

509. Gaurko bilera garaiz hastea eta denok ondo jokatzea espero dut.

JOKA

510. Zelako txalet polita egin duten Unaik eta Liernik Mungiako Arrieta auzoan!

HORI

511. Bihar deituko dizut, Ainara, zure urtebetetze-eguna baita.

HIRE AINARA.

512. Hamaika ahalegin egin beharko dugu, harroputz horiek guri hurbiltzeko.

HURBIL

513. Aizu, ezetz igarri nor datorren gaur bazkaltzera!

ZIUR NAGO

514. Estutasun hartatik suhiltzaileek atera gintuzten.

ESKER

515. Uste dut ez daukazula zeresanik gure azalpenen aurrean.

GURE AZALPENEI EZER NAGO.

516. Gizon zahar hura atera agertu zen eta berehalaxe jabetu nintzen nor zen.

ORDUKO

517. Liburu hori merkeagoa zela uste nuen, eta erostea pentsatua nuen.

-KOAN,

518. Auzi hori dela eta, bat ez bazatozte, jai izango duzue.

ELKAR

519. Larregi ikasi ez duzunez gero, ezingo duzu azterketa erraz gainditu.

BARIK, -RIK

520. Erabat osatu nintzenerako hasi nintzen atzera ere lanean.

LOTU

521. Jende askok dauka Euskal Herrian indiano horrek daukan besteko dirutza.

JENDE ASKO DA

522. Gorkak zeukan sudur ikaragarriarekin, urrutitik usaintzen zituen sukaldean prestatzen ari ziren jaki goxoak.

GORKAK HAIN JAKI GOXOEI.

523. Endika heldu eta hogei minutu geroago heldu zen Jokin, nonbait.

BADIRUDI BURUAN

524. Beraiek eskaturiko guztia ematea ezinezkoa zitzaigun.

EZ EMAN.

525. Nahiz asko ahalegindu, ezin izan genuen garaiz amaitu.

ERE -RIK

526. Edonor niri galdezka hasiz gero, ez nuen gauza handirik argituko.

BA-

527. Ezer jaten ez baduzu, hil egin zaitezke.

EZIK,

528. Ezer jan ezean, hil egin zaitezke.

-AK

529. Ikaragarri egin zait zu orain horrelakoak esaten ibili izana.

IKARATU

530. Ez nian inolaz ere espero higandik hori entzutea.

ERE!

531. Osasuntsu bezain zoriontsu bizi behar da, dudarik gabe. Horrexeri ematen diot nik sekulako garrantzia.

-ARI

532. Astebeteko epea eman dit etxeko jabeak alokairua ordaintzeko.

ORDAIN

533. Benetan zoragarriak Gorbeia aldeko pagadiak!

ZEINEN !

534. Egunak joan egunak etorri, gero eta ardo gehiago edaten du Mikelek.

-ARI DAGO MIKEL.

535. Gazte hark alde egin eta berehalaxe hasi ziren komeriak.

BATERA

536. Hik ikaragarrizko antza duk Ruper Ordorikarekin.

HIK ETA

537. Urteak aurrera joan ahalean, jendearen pentsamoldea aldatuz joan da.

URTEEK -N

538. Ni, horrelakoak entzuten ditudanean, ezin naiz isilik geratu.

BAKOITZEAN, -TZEKOA.

539. Andoni atzerrian bizi da iaztik. Nik hori ez dut jakin.

NIK

540. Luzaro mintzatu zen, baina ez zuen itxurazko ezer esan.

ARREN, LORTU.

541. Kalifikazio altua ateratzea espero zuen, baina zertxobait baxuagoa lortu zuen.

EZ ATERA.

542. Dirurik gabe zeudenez gero, lapurretara jo zuten. BAIT-

543. Txikitan amak antxoak frijitu, platerera atera eta nik jan egiten nituen.

AHALA

544. Nahiz eta A-8an itzelezko trafikoa egon, garaiz iritsi ginen lantokira.

GORABEHERA

545. Neska horrek duen aldarte txarrarekin nekez izango du lagunik.

NESKA HORRI,

546. Geroxeago etor zaitez, mesedez. Horixe da nire nahia.

ETOR

547. Nik txalet bat egitekotan Zumaia aldean egingo nuke.

BA-

548. Liburu ona zela uste genuen eta erosteko asmoa izan genuen.

LIBURUARI IZAN GINEN.

549. Zuk amamari diozun maitasuna ez du berak beste inorengandik jasotzen.

ZUK DUZUN DA.

550. Han ziren guztientzat liluragarria izan zen halako ekitaldia.

LILURATU

551. Baietz aurten EGAko azterketa idatzia ere gainditu!

LEPOA EGINGO !

552. Horixe etorriko dela, berak esan dit eta!

ETORRIKO

553. Kaleko harrabots horrekin hemen ezin daiteke musikarik entzun.

-RIK.

554. Afari garestia egitekotan, kutxazainera joko dugu lehenago.

-EZ GERO,

555. Aitona Rikardo ez beste guztiok nahiko ondo gabiltza osasunez.

EZIK.

556. Ez al zara nazkatzen lanean egunero-egunero gauza bera egin beharraz?

BEHARRAK?

557. Josu oraindik ere ari da lanean enpresa madarikatu horretan.

JOSUK

558. Baserrian mutil gaztetxo eta gaizto samarra bizi zen. Hark baselizako giltzak edukitzen zituen.

BASERRIAN BIZI ZEN MUTILAK,

559. Bai etxe politak direla horko horiek! Atzo ikusi genituenak ere politak ziren.

HORKO ETXE HORIEK

560. Entzun beharrekoak entzun eta segituan joan zen etxera Joseba.

HANKA

561. Jakin nahi nuke non demontre dauden goizean Jonek lagatako filosofiako apunteak.

NON OTE LAGA ?

562. Hurrengo egunerako disko guztiak etxera ekartzeko agindu nien.

-LA AGINDU NIEN.

563. Itsasontziz joan nintzen Amerikara. Ontzi hartan hiru jende mota aurkitu nuen.

ITSASONTZIAN JENDEA

564. Nahiago genuke datorren asteko batzarrera zuek ere etortzea.

-KO

565. Datorrena etorrita ere, gu ez gara hemendik mugituko.

-LA

566. Eskatutako guztia ematea nahi baduzue, asko erregutu beharko diozue.

-KOTAN.

567. Nekez aurkituko duzu munduan gure artzainak bezain treberik eguraldia igartzen.

ERRAZ BESTEKO

568. Nekanek etxera sartu bezain pronto piztu ohi du zorioneko telebista.

BEREHALAXE 569. Nik mendian eman nuen goiz osoa, gainerakoak hondartzan zeudelarik.

BITARTEAN.

570. Lehengo urtean ezin izan nituen ikasgai guztiak prestatu, baina aurten bai.

-RIK

571. Aspaldiko partez ez dut footingik egin, baina berriro hasiko naiz.

BADA DIOT.

572. Kale erdian autoa hondatu zitzaion eta horrekin batera andrea haserretu.

-AREKIN

573. Zerbait lapurtuko badut, bakarrik nagoela izango da.

-KOTAN,

574. Zerbait lapurtzekotan, bakarrik nagoela izango da.

BALDIN

575. Gezurra bazen ere, Keparen aita hil zela zabaldu zen herrian.

ARREN, ZURRUMURRUAK

576. Etziko lan-batzarrean ebatziko dugu zer eta nori eman.

GARA –N.

577. Zeinen neska dotoreak herri honetakoak! Gure herrikoak bezalakoak dira.

BEZAIN

578. Aizu Olatz, hemen ez daude diren guztiak, eta ez dira dauden guztiak ere.

AIZAN OLATZ,

579. Nekatuegi nengoen lan gehiago egiteko.

HAIN

580. Zuhur jokatzen baldin badu, ez du ezeren beldur izan beharrik.

-Z ZERTAN

581. Sortzez Garbiaren egunean ikasleek jaia dute, eta irakasleok ere bai.

DUGU.

582. Sortzez Garbiaren eguneko jaia ez dute ikasleek soilik; irakasleok ere bai.

-EZ

583. Mundu guztiak, hala idatziz nola mintzatuz, nahi duena adierazteko askatasuna du.

NAHIZ DA.

584. Artikulu horietan oinarritu naiz aste honetarako eztabaida-gaiak prestatzeko.

OINARRI

585. Azken kurtsoko ikasleak arduratu ziren kurtso bukaerako festa prestatzeaz.

-EK PRESTATZEKO.

586. Miren Baionatik abiatu bide zen Paris aldera.

DENEZ,

587. Urduri dago eta ez daki nondik nora jo.

GERO, -LA

588. Aitona hil zela entzun bezain laster negar batean hasi zen.

BERRIA NEGARRARI

589. Azkenaldion oso emaitza txarrak lortu baditu ere, lidergoari eutsi dio.

IZANAK

590. Euskaraz jakitea barik egitea da euskaldun egiten gaituena.

GAITU

591. Unai ez da Urko bezain trebea futbolean.

UNAIK

592. Uste dut zuen kexa horiek guztiak bideragarri izango zaizkidala niri.

NIK.

593. Euskaltelek ez du Telefonicak baino zerbitzu hoberik eskaini beharrik.

ESKAINI.

594. Ez naiz joango; ez nautelako konbidatu eta ez dudalako joan nahi.

ZEREN

595. Horrela esanda, proiektuaren aurka zaudela ondoriozta liteke.

AURKAKOA

596. Horrela esanda, proiektuaren aurka zaudela ondoriozta liteke.

ONDORIOA

597. Zure ekarpenak entzungarriak bezain kritikagarriak direla uste dute nagusiek.

ZURE EKARPENEI

598. Amak oso maite du aita, eta aitak ere oso maite du ama, bistan denez.

AMAK ETA AITAK

599. Nik gehiago estimatzen zaitut zu, zuk ni baino.

NIRE DA.

600. Eneko, zeuk esan beharko didazu zer darabilzun buruan, ni ez bainaiz igarle.

ENEKO, HEUK

601. Sumatzen da, hala ere, pisu-kide ez ezik lagun-min ere baduela Jon.

BAKARRIK

602. Duela hamabi urtetik egiten dut lan zorioneko enpresa honetan.

-LA

603. Gogora ezazue egun hartan Jon Andonik esandako hura.

HAREKIN.

604. Gogora gaitezen egun hartan Gotzonek esandakoaz.

ZER

605. Aitak emandako zenbait aholkuri, ez dio jaramonik egiten semeak.

BADA

606. Jaiotzeak heriotza zor, eta, hiltzekotan, hobe dugu ohean hil.

-KO

607. Gure amama zenak inork ez bezala zekizkien halako esamoldeak.

BAINO

608. Gurasoek ez zeukaten alaba jaialdira joaten uzteko asmorik, nonbait.

BA JOAN

609. Lagunen arteko liskar hura ikusita, zer egin jakin gabe gelditu ginen.

AURREAN, -LA

610. Lasai mutil, ez duzu kezkatu behar antolaketa dela eta.

-RIK

611. Langileagoa izan balitz, ikasketak bost urtean bukatuko zituen.

-RA,

612. Datozen egunotan euririk egiten ez badu, ur-murrizketekin hasi beharko dugu derrigor.

DERRIGORREZKOA EZIK.

613. Mari-apain harekin inor ez zegoen ibiltzeko prest.

-IK.

614. Mari-apain harekin ezin zen inolaz ere egon.

-RIK.

615. Arratsaldeko bost eta erdietan gelditu ginen, gutxi gorabehera.

ALDERA

616. Ikasketak amaitu eta bi aste geroago hasi zen lanean.

BURUAN

617. Etxean ere, berridazketak egiten eta egitura berriak ulertzen aritzen naiz ni egunero.

NIK

618. Zalantzarik gabe, maitaleak gau hartan ere deituko zion, loak hartu aurretik.

-LAKO

619. Gizaseme tematsua badirudi ere, gogoko dut berarekin edozertaz jardutea.

ANTZA

620. Bai, seme, ni zu baino zaharragoa naiz, eta horrexegatik dakit gehiago bizitzaz.

HI

621. Ezin sinets dezakegu nola gustatzen zaizkion kiwiak neskato honi.

SINESTEZINA -TZEA.

622. "Zer, autoa aldatuko dugu?" galdetu dit Anek.

-ARI

623. Mahaikideek elkar agurtzean jakin nuen nor zer nagusia eta nor morroia.

AGUR EGIN

624. Dena bereganatu nahi izan duelako gertatu zaio hori guztia.

-AGATIK

625. Bihar etorriko omen dira, baina guk ez dugu sinesten.

-LAKOA

626. Harri honen pisu bereko beste guztiak har ditzakezu.

HARRI HAU

627. Edozein ez da teknika hori hain erraz menderatzeko gauza.

EZ

628. Nafarroara bizitzera joatekotan, Pirinioetako herri txiki bat hautatuko dut bizileku.

BA- NAIZ.

629. Partida hura zuk irabaziko zenuela uste nuen, baina Koldok irabazi zuen.

USTEA BA-

630. Kaxa hartu eta hutsik zegoela konturatu, dena bat izan zen.

ORDUKO

631. Lehenengo eskola-egunean negarrez hasi zen ikastolara iritsi zenean.

EMAN

632. Ez nekatu formula berririk bilatzen, ez du merezi eta.

EZ DUZU

633. Buruan txapel handia zeukan gizon txiki bat hurbildu zitzaigun.

-LA

634. Ez du Edurnerekin joan nahi, ez baita berarekin ondo moldatzen.

GERO,

635. Arrantzaleei itsasoan ezelako zoritxarrik ez gertatzeko egiten zuen otoitz gauero.

GERTA

636. Nahiz eta elkarrekin ondo konpondu, ez dut uste zurekin gustatuta dagoenik.

NAGO, BAINA.

637. Aizu, Ane, neuk emango diot oparia aitari, neuk aukeratu dut eta.

AIZAN

638. Gainditu nahi baduzu, klasera etortzea nahikoa duzu.

GERO, EZ DUZU.

639. Izterrondoan dudan zauri hau da atzoko partiduan egin nuena.

-XE

640. Liburua goizean maileguan hartu eta oso-osorik irakurria dut dagoeneko.

DAGOENEKO LIBURUA.

641. Honen handiak diren autoak ez zaizkit gustatzen.

TAMAINA GUSTUKO.

642. "Emadazu limosnatxo bat" erregutu zion eskaleak etxeko andreari.

EMAN

643. Arratsero ordu erdiz ohean etzanda egoten banaiz ere, ez dut lorik egiten.

NAIZEN, NAU 644. Bai garesti jartzen dela dena Gabonetan!

ZENBAT

645. Eskiez ez bada, gaur ezin daiteke elurretan ibili.

-RIK, BAIZIK.

646. Herenegun zuk esan bezala moldatuko dugu gela.

ARABERA

647. Plazan eta etxean begiratu dut, eta ez dago; eta tabernan ere ez.

EZ ERE.

648. Zuk bi gela garbitu eta nik beste biak garbituko ditut.

ZUK ET BIOK

649. Beranduegi zen sarrera onik aurkitzeko.

HAIN

650. Hori txukuntzen bukatzen duzunean, kafetxo bat hartzera gonbidatuko zaitut.

BUKATU

651. Duela zenbat urte hasi zinen euskara ikasten?

ZENBAT

652. Enekok egindako proposamenari ongi deritzogu guk.

- TZAT

653. Galipota dela eta, hondartzak uda osoan ez dira bainagarri izan.

-TZEKO

654. Zuk esan beharko diozu Josuri zer egin duzun, nik ez baitut ikusiko gaur.

HIK

655. Ze jende atsegina den!

-AREN !

656. Ongi prestatua zaudenez gero, halako lanak egiteko gai zara.

DUZU.

657. Zu ez beste guztiak garaiz etortzen dira, zuretzat hori ez baita garrantzitsua.

EZIK GARRANTZITSU.

658. Aramaion sortu zinen! Bada, nik hori ez dut jakin.

EZ

659. Gogoko zait zuri ondo egin badizut.

-A.

660. Zure lagunak laster etorri ezik, beraiek gabe joango gara kontzertura.

BA- ALDE

661. Pello eta Endika ados jarri dira batzarrera etorri aurretik.

ELKAR

662. Txorizoak berak erosiko zituela esan zidan, eta horrexegatik gelditu naiz etxean.

-KOAN

663. Nik ez daukat zuri ezelako azalpenik eman beharrik.

HIRI EMAN.

664. Datorren igandeko partida irabaziz gero, UEFAko txapelketa jokatuko du Realak.

-TZEKOTAN,

665. Oraindik ez dakit auto berria biharko ekarriko didaten ala ez.

-NENTZ.

666. Zer ote da euskaldunok maizegi erdaraz egitera garamatzana?

ZERK ?

667. Aizu, ez al dakizu euskara dela euskaldun egiten gaituena?

AIZAN, EUSKALDUN ?

668. Muturra da gizon horrek handia duena!

BAI !

669. Oso barregarria iruditzen zait horrelako egoeran egotea.

BARREGURA

670. Neska hori da lehengo egunean Kepak lore bat bota ziona.

BOTA ZION

671. Soldata onik ezean, gazteek ez dute lanik egin nahi.

BADUTE,

672. Parisen zurekin topatzea ere!

NON, !

673. Begiak ukitu zizkion itsuari, eta berehala hasi omen zen ikusten.

LASTER –ARI.

674. Bilbotik Gasteiza eta Gasteiztik Donostiara ez dago distantzia bera.

BESTE

675. Iazko neguan egin zuen hotzarekin errekasto guztiak hormatu ziren.

EZEN

676. Beti jendearengandik ihesi dabil. Badirudi sekreturen bat duela.

BETI JENDEARI BEZALA.

677. Ze lagunarte ederra daukagun gaur!

HAU !

678. Horrek arrazoi biribilak bota ditu, baina ez du arrazoirik. Horixe esan nahi nuen, besterik ez.

ARREN, BAINO

679. Enkargu haiek lehenbailehen ekartzeko agindu genien, haien premia baikenuen.

EKAR

680. Amaren nireganako maitasuna itzelezkoa da.

AMAK

681. Gizartea gero eta gehiago ari da josten lehiaketaz eta sariketaz; beraz, derrigor izan behar gero eta irabazle eta galtzaile gehiago.

BAIT-

682. Hunkigarria da laborariaren zeregin astuna; are hunkigarriagoa da marinelaren trebezia ozeano handian bere ontzi ñimiñoan.

BAINO

683. Haren portaeratik ez zitekeen atarramentu onik espero. Horretan nengoen ni, behintzat!

BANENGOEN, !

684. Istorio zaharrak jakin nahi baditugu, inguruko baserrietako aitona-amonei galdetzea nahikoa dugu.

GERO, EZ DAUKAGU.

685. Kamera hartu eta han bota zigun, zubitik ibai erdira. Nahigabe handia gurea!

HURA

686. Seme zaharrena soldadutzatik etorri zenean, ez zen berehalakoan lanean hasi.

KOSTATU

687. Ez da elizkoia, baina, hala ere, Santa Zezilia eguna poz handiz ospatzen du; horrelakoa da gure Zezilio.

BA- -ETAKOA

688. Gure herriko plazetan ez da inor agertzen gizon hori bezain trebea denik.

ADINAKO

689. Hala herriko jaietan, nola edozein ospakizunetan, ez da bake handirik izaten gure auzo honetan.

-LA, -LA,

690. Lanabes horren garrantziaz jabetzeko, beste probatxo bat egingo dizugu.

JABE

691. Horrela jokatzen baduzu, gaizki ari zara, lagun.

-Z

692. Ni jaio eta berehala hasi ziren etxe berria egiten.

AGUDO -ARI.

693. Neska lerden horrek erraz asko zoratuko luke bat bere liraintasunaz.

EZEN

694. Ezetz jakin horiek partida nork irabazi duen!

LEPOA

695. Gaurko erosketak zerorrek behar dituzu egin.

EGITEA.

696. Lagunduko zenidatela pentsatu nuen eta, horregatik, lasai asko izan nintzen azken unera arte.

-KOAN.

697. Ez da jada iganderoko mus-partidan azaltzen.

UTZI

698. Komenigarria zen bera guregana etortzea, baina ez zitzaigun hurbildu ere egin.

ETOR

699. Andoni eta anaia Josu urte berean jaioak dira, antza.

BA- GAZTEA

700. Auto berria erosi duela esan du, baina gezurra da, nonbait.

BIDE -LAKOA.

701. Perurenak hamar altxaldi egin ditu 100 kiloko harriarekin; Irigoienek ere bai.

PERURENAK ETA IRIGOIENEK

702. Oso pastel merkeak saltzen dituzten gozoki-denda hori dagoeneko itxi dute.

-ETAN

703. Koldok baietz esan arren, bakarrik bizitzea ez da batere erraza; gezurra da.

BAIEZKOAN DELAKOA.

704. Ura edanez gero, ez zenituzkete horrelako "atxurrak" harrapatuko.

-KOTAN,

705. Beti egiten duen erara, gaur ere dirurik gabe etorri da.

OHI EKARRI.

706. Neskak promes egin zuen mutila leialki maitatuko zuela; baita alderantziz ere.

ZUTEN.

707. Irakasleak zuk esanari ondo deritzola uste al duzu?

ESANA ZAUDE?

708. Denek egin zioten barre; izan ere, hain zen gizajoa gure gizona.

HAIN

709. Gu bueltan etorri orduko, gauza guztiek beren lekuan behar dute.

-RAKO, EGON

710. Euskaldun zaharrekin euskaraz jarduteak asko lagun diezaieke euskara ikasten ari direnei.

JARDUTEA -EI.

711. Bat-batean edaten hasi zen gizona, andre gaixoa hil zitzaionean.

EMAN -TAN.

712. Guregana hurbilduta, zera esan zigun: "Hau zeruaren urdina!".

ZERUA

713. Hamaika bider esan dizugu kontuz ibiltzeko, baina ezin gurasoon esanik bete, eta begira zer gertatu zaizun.

ARREN, EZINIK,

714. Zor diguten guztia ordainduko ote diguten ez dago batere garbi.

EZ -NENTZ.

715. Lagunekin joan izan banintz, dena egun hartan bertan konponduko zen.

-DA, -KEEN.

716. Ikasleek helburu bat baino ez dute lortu nahi: zorioneko EGA ateratzea.

BAKARRA.

717. Aizu, Jon, emadazu,hor sakelan daramazun diru guztia gutxienez, askoz gehiago zor didazu eta.

AIZAK JON,

718. Australiara joan oporretan eta bertan nor, eta Nekane ikusi behar!

ERE !

719. Orain hamabost urte hasi nintzen lanean zorioneko enpresa honetan.

NIOLA

720. Horrelako lanak nekez egin daitezke azkar eta ondo.

NEKEZAK

721. "Babiloniako maiorazkoarekin ezkondu behar duzu, eta segi nire kolonia hori ematen." Horixe esan zidan

amonak.

ESAN ZIDAN AMONAK.

722. Oroitzen naiz behin Lurruspeko kobazulora joan zela, amonaren itzalak hara bidalita.

NOLA -LARIK.

723. Lanak behin betiko bukatuz gero, bake ederra emango luke!

A ZER BA- !

724. Nik banekien karlista asko zegoela trenbidearen aurka, baina ezin ahaztu jende askori ematen ziola lana.

ARREN, NOLA !

725. Arazoak egunkarietan azaldu behar izan du bazkideak elkarte hori azpijokoan zebilela konturatzeko.

HARIK ETA

726. Honezkero, azterketari guztiek jakin behar dute azterketa nola egin behar den.

HONEZKERO, EZ

727. Bazituen hiru edo lau gauzatxo mingain-puntan berari esateko, baina bere ahots lehorrak aurrea hartu zion.

-AGATIK,

728. Tabernara sartu eta semea bero-bero eginda kantuan aurkitu ez du, bada!

HARA NON !

729. Aspaldiko lagunak dira? Elkar ezagutzen dute? Guk ez dakigu.

EZTA

730. Gauean bidera atera eta, senide guztien artean, jo egin zuten auzoko Patxi.

-TA, JIPOIA

731. Ez diogu gutxitan esan, bada, jarrera aldatu behar duela, baina alferrik!

ZENBAT 732. Aitak zelan egin duen, bada, berdin egin behar duzu zeuk ere.

BEZALA

733. Zer egingo duzu ume honekin, irakurtzen ere ez baldin badaki?

BEHAR ETA?

734. Badakit lana daukazuna, baina lagundu iezadazu erosketak egiten, arren.

DAKIDAN AL ?

735. Kale kantoiko eskale hari bost euroko bat eman nion, jateko zer edo zer erosteko.

EROS

736. Euskal Herrian sorginak izan omen dira. Nik ez dut hala uste.

NIK EZ

737. Edozein arlotan, lana ondo egiteko, eredu onak aurkitu behar dira.

LANARI ONEI

738. Mutikoa oso azkarra zen, eta ondo egiten zuen agindutako guztia.

MUTIKOA HAIN

739. Ezinezkoa zen handik inora ere joatea.

-RIK.

740. Neu ere erraza zelakoan izan nintzen lipar batez.

USTE

741. Poltsa ireki orduko jabetu naiz diru-zorroa etxean ahantzi dudala.

BAT

742. "Hago isilik!" esaten zioten elkarri.

ISILIK -ARI.

743. Lan hori garaiz bukatu nahi baldin baduzu, aldez aurretik hamaika txosten eta ikerlan irakurri beharko duzu.

-KO

744. "Betor hurrengoa" esan zuen sendagileak, atea ireki eta berehala.

HURRENGOA SAR -KOAN.

745. Lotsagarri suertatu zitzaidan, oso, telebistan entzun nionean.

LOTSATU

746. Nik auto handia daukat, eta anaiak are handiagoa.

NIK EZ

747. Ni munduratu ninduteneko herriari "haran zoragarria" deritzote; harana gero eta jende gehiagok bisitatzen du.

ZEINI

748. Zelako gol bikaina sartu zuen Iraolak atzoko partiduan!

BAI

749. Ez joatea erabaki genuen, bagenekien arazoak izango zirena eta.

GERO, UKO

750. Edozein ez da ume horiek entretenitzeko gauza.

ENTRETENI.

751. Guk hori konpontzeko, lan egin besterik ez dugu.

KONPON DIOGU.

752. Andoni atzerrian bizi da iaztik. Berri hori gaur bertan jakin dut nik.

NIK -LAKOA.

753. Nitaz dioena, egia izanik ere, ez du jendaurrean esan behar.

NAHIZ ETA ESAN.

754. Hona hemen tresna hauek, zure lana erosoago egiteko.

HONAKO EGIN

755. Hauteskunde garaian politikariek dioten guztia gerora betez gero, pozarren egongo ginateke hiritarrok.

BA - POZEZ

756. Gutariko bakoitzari milioi erdi bat euro eman zioten, etxe bana egiteko.

ZIGUTEN, BAKOITZAK EGIN

757. Ikaragarrizko sustoa eman didazu gaur goizean, bat-batean ate atzetik azalduta.

HORI -NEAN.

758. Oso idazle ona dela diote eta, hala ere, ez da horretatik bizi.

DEN ARREN, LIBURUAK

759. Gauzak ondo doaz; horren seinale ona da ekonomiaren egoera.

SEINALE ONA DA.

760. Eskerrak ikasgai guztiak ekainean gainditu ditudan; horrela ez dut udan ikasi beharrik izango.

ESKER,

761. Koldok, ez guri bakarrik, gure lagun guztiei ere egin zien agur.

EZE ZITUEN.

762. Bai gure gurasoek, bai zuenek, hiruna seme-alaba dituzte.

BESTE

763. Atzo liburu bi utzi zizkidaten etxean irakurtzeko.

IRAKUR

764. Behar bezalako lagunak izanez gero, hobeto ibiliko zinatekete.

BA-

765. Dirurik gabe geratu zenez gero, atzamarrez etorri zen bueltan etxera.

-TA.

766. Benetan, ikusi egin zintudan herenegun!

HORIXE !

767. Sendagileak bazkalosteko txokorra erretzeko baimena eman zion gaixoari.

UTZI

768. Euria ari zuela esan zuten, eta orduantxe jabetu nintzen aterkirik ez nuela.

ENTZUN

769. Agure horrek duen jenioarekin, nekez izango du lagunik.

BAITU LAGUNIK.

770. Lehenengo konpondu eta, gero, saltzeko aukerarik ote dagoen ikusi.

AURRETIK,

771. Hantxe genuen, zain, gu barik zer egin jakin gabe.

-LA.

772. Ez da Kepa bera etorri, baina berarekin dabilen neska etorri da.

BAINO.

773. Ikusgarria da, oso, hemengo arrantzaleek duten lan egiteko era.

ARRANTZALEEN IKUSTEKO

774. Zera agindu zigun amak, jostailuak lurrean sakabanatuta ikusi zituenean: bil itzazue!

-LA

775. Ez genekien agindutakoa beteko zuen ala ez.

-ENTZ.

776. Bilboko lehoiak deitzen ditugunak, sarri askotan, katu bihurtzen direla uste dugu guk.

-EI,

777. Ez dut inoiz erosi gaurkoa bezalako okelarik; bai gogorra dela!

GOGORRIK.

778. Aspaldi da nire lagun horrek erretzen ez duela.

-ARI.

779. Esandako astakeria guztiekin, zeharo harriturik utzi ninduten atzo nire lagunek.

NINDUEN.

780. Inbertsio horrekin diru gehiago irabaztea pentsatzen nuen.

EZ DUT

781. Zure leloa, zenbat irabazi hainbat gastatzea da.

BEZAINBESTE

782. Nik ez dakit ze demontre ari den gertatzen zurekin, handituz zoazen neurrian, tontotuz zoaz eta.

ZENBAT ETA BAITZARA.

783. Zure mutikoa, gaur, oso jator portatu direnetariko bat izan da.

ARTEKO

784. Nik ez dut zigarroa erre, txokorra baizik.

BARIK,

785. Ez zaude gustura gure artean? Joan zaitez, bada!

BA - JOATEA.

786. Kirola egiteko agindu dit sendagileak, sendatzekotan.

SENDATUKO EGIN

787. Gaur goizean, argitu orduko atera naiz kalera.

AGUDO

788. Esan duzunez, dagoeneko etxera itzuli beharrean gaude.

ARABERA, DUGU.

789. Lehenago bukatuko nuela uste nuen,eta seietan elkartzeko esan nizun.

-KOAN, ELKAR

790. Zein ardo gorri goxoa Nafarroakoa! Baina ez da gure herrikoa adinakoa.

BEZAIN

791. Nik ezin diezaioket inori horrelakorik proposa.

NI EZ,

792. Niri horrela egiten irakatsi zidaten, eta horrelaxe egingo dut.

BEZALAXE

793. Tentel hutsak izango bagina bezala tratatu gintuzten atzo.

TENTEL HUTSEN

794. Berandu etxeratzen naizen bakoitzean, errieta pairatu behar izaten dut.

-ETAN,

795. Noiztik daki oinez ume honek?

-ELA ?

796. Erosi nahian zabiltzan etxe hori Jesukristo lurrean zebilen garaikoa da, gutxienez.

EROSI NAHI -EKOA

797. Ez dugu ikasgai hau nork irakatsi euskaraz.

-NIK.

798. Txikitan, plaza honetan arte eder batzuk zeudela oroitzen naiz.

TXIKIA GOGOAN.

799. Oraindik euskaraz trakets mintzatuagatik, ez dugu inolaz ere etsiko.

MINTZATZEN

800. Egun osoa lantegian eman behar baduzu, ogitartekoa eraman beharko duzu.

-KOTAN.

801. Legea guztiei berdin aplikatzeko da eskatzen dudana, ez batzuei bai eta besteei ez.

-LA

802. Apaizek liberalismoaren aurkako ideiak zabaldu zituzten maiz sermoietan; hala ere, liberalak Elizaren alde zeuden erabat.

-AGATIK

803. Dirudienez, Zumalakarregik bere burua euskaldunen errege izendatzeko asmoa zuen, Tomas I.a izenez.

BIDE

804. Oso klima nahasia badugu ere, gure meteorologoek ez dute ia inoiz huts egiten iragarpenak egitean.

ZAILA

805. Moneok diseinatutako kubo biei hondartzan hondoa jota geratutako bi itsasontziren antza hartzen diet nik.

DIRUDITE.

806. Atezainak modu txarrean begiratuz gero, erakutsiozue txartel hau eta utziko dizue sartzen.

BA- 807. Zakurra hiltzea erabaki genuen, ustekabean edozeini kosk egiteko gauza baitzen.

EGIN

808. Gure autoan ez zegoen seigarren batentzako tokirik, baina ezin mutikoa bazterrean utzi.

ARREN, NOLA

809. Oso itxura ona zuten artzain zaharraren gaztek, eta denak erosi genizkion.

HAIN

810. Aurten hamar mila kilo sagar bildu dugu baserrian; espero genuen baino gutxiago.

ADINA

811. Nagusiarekin gaizki konpontzeaz gain, lankideekin ere ez du erlazio onik.

EZIK

812. Onena jendeak dioenari kasurik ez egitea izango dela uste dut nik.

AINTZAT

813. Azterketa zeuk berregin behar duzu, eta ez bestek.

ZEURI

814. Frantziako Tourrera joatekotan zabiltzala entzunda harrituta gelditu dira.

UTZI

815. Urtean zehar ikastea ez zela beharrezkoa uste zuten, baina oker jo die kukuak.

ZERITZOTEN

816. Emazteak auzitara eraman du senarra; herrian zurrumurru hori zabaldu da behintzat.

OTE

817. Santurtziko Gazteak-en aurka lau eta huts galdu genuen iaz; ondotxo gogoratzen naiz.

EZ ZAIT

818. Soldata ona irabaztea bezain garrantzitsua da hilera-hilero apur bat aurreztea.

BESTEKO

819. Zer gertatuko zen jakin izan banu, ez nizukeen etortzeko esango.

-TERA,

820. Mesedez, ez ibili janari eske, geuk emango baitizugu geurean jaten.

ZERTAN

821. Ahalegin guztiak egin zituzten guk haiei apustuetan irabazitako guztia emateko.

EMAN

822. Ideia onena zelakoan, morroi zakar harekin hitz egitera behartu gintuzten.

-ARAZI

823. Gainerakoak haserretu baziren ere, Kepak ez zuen deusik esan gertatutakoaz.

-AGATIK

824. Entzun behar zituenak entzunda, kikil eta uzkur geratu zen bazter batean bildotsa balitz bezala.

BAI-

825. Amoranteen patua latzegia izan zen, eta euren buruaz beste egitea deliberatu zuten.

EZEN

826. Komeniko litzaizuke aste pare bateko oporraldia hartzea, zeure osasunaren eta gure lasaitasunaren

mesedetan.

HOBE NAHIZ

827. Lehengoan zuek aurrez aurre ikusiagatik ere, hobe beharrez, ez gintzaizkizuen hurbildu.

BA-

828. Badirudi elikadura-desorekak dituzten gazteek gehiegi erreparatzen diotela pisuari.

NONBAIT.

829. Amonatxoa ohean hiltzear zegoenez, berarengana hurreratu ginen berak azken aldiz gu ikusteko.

BERARI IKUS

830. Horrenbeste buruhausterekin ibili eta gero, harritu egin ginen zu hain pozik ikusita.

IZANAK.

831. Kirol-zapatilak erosi behar badituzu, erosotasuna eta prezioa dira garrantzitsu.

EROSOTASUNAK ETA -TEKOTAN.

832. Umea jaio zen egunean bezain pozik sekula ez naiz egon.

ADINAKO

833. Erakunde ekologisten aburuz, agerikoa da baleen geroaren gaineko kezka.

KEZKARI.

834. Koldo kenduta, inortxok ere ez zuen azken azterketa hura gainditu.

BESTE

835. Enekok, ikasturtean kolpe zorririk jo ez badu ere, gainditu egin du, eta kopiatu duelakoan nago.

GABE DUT.

836. Gabonetako loteria heuri suertatzea ere!

NORI, !837. Agudo joan ziren, autobusa gal zezaketen eta.

-TZEA

838. Industria sailburuak dioenez, hamaika lanpostu sortuko dira datozen urteotan.

HITZETAN,

839. Amari izan ezik, inori ez dio jaramonik egiten.

KENDUTA,

840. Etxeko lanetan eta EGAren prestaketan ematen zituzten egunak eta gauak.

JARDUTEN

841. Patronalak hartutako neurrien eragina neurtzea da txosten honen helburua.

DU

842. Edonola ere, Josurenera joan zintezketen arazoak behingoz konpontzera.

ZENEUKATEN

843. Goizean lanera gentozela, bat-batean lau ertzain azaldu zaizkigu gu arakatzera.

HORRA NON !

844. Nork behartu ote ditu horrelako ardura handiak hartzera? Nik ez dakit.

-ARAZI

845. Ekarri ote dituzte atzo agindutako ariketak eginda? Espero dut ekarri izana!

AHAL !

846. Gezurretan ahalik eta gutxienetan aritzea izan ohi da, psikologoon ustez, zorionaren giltzarria.

IRITZI

847. Azken bolada honetan, garbi asko erakutsi diguzu ez dakizula gu gabe ibiltzen.

GAUZA.

848. Bereak eta bost entzun behar izaten zituen Galderrek maisua hurreratzen zitzaion bakoitzean.

-ETAN.

849. Zuek hori guri ematea nahi nuen, baina ez nintzen ausartu eskatzera.

EMAN -TZEKO

850. Hik, badaezpada, entzun ez bahu bezala egin huen Olaiak hitza hartu zuenean.

-ARENA

851. Zuen Anderrek gure Erlantzek baino askozaz ere indar handiagoa duela esaten dute.

DA.

852. Txokorako erosi dugun mahaia uste genuen baino merkeagoa izan da.

BESTEKO

853. Euskal aditz batua ondo ikastea behar-beharrezkoa da EGA eskuratzeko.

HARIK -RIK.

854. Jatorra eta eskuzabalekoa den neska hori mamala hutsa dela pentsatuko du baten batek.

HORRI

855. Hemen zaudeten guztiok azterketa hau gainditzea nahi nuke, benetan.

GAINDI

856. Hogei aste igaro ondoren ikusi ziren proiektu haren lehen emaitzak.

-AN

857. Ezar bekio gaizkileari zor zaion zigorra!

-LA !

858. Egoera hartan ez nuela segitzerik jakinarazi nien, neure senetik aterata.

SEGI

859. Arloteenak ei dauka jokorako grinarik handiena, antza.

ZENBAT ETA

860. Baietz, azken trenak ihes egin diola!

-LAKOAN !

861. Umea negarrez ari bazen ere, ez nion kasurik egin, bai bainekien onik zegoela.

ARREN,

862. Udan izango ei dugun bero boladaren beldur naiz.

-RI

863. Denak zeuden Kattalin ederrari begira, beraren gainetik begiak kendu ezinik.

DENEK KEN

864. Horrelakorik berriro gerta ez dadin kontatzen dizut hau guztia.

-ARREN

865. Ez genizuen esango Olentzerok halako opari politak ekarri ahal zizkizuenik, ez horixe!

EKAR !

866. Jakizue betebehar hori zeuek burutu behar duzuela, eta ez guk.

BURUTZEA,

867. Etxeratu eta hantxe aurkitu nituen denak lo.

-TUTAKOAN,

868. Oso-oso polita zen Nekanek iaz inauterietarako jantzi zuen mozorroa.

BAINO

869. Gurasoak Gabonetan nirera etortzea nahi zuen anaiak.

NIRI ETOR

870. Beti izkina horretan esertzen da, norbaitek zerbait esateko zain edo.

NOIZ

871. Udarako lanik aurkitu ezean, euskara ikasten hasiko dela ebatzi du.

EMANGO

872. Seme Inazio ez da aita lñaki bezain indartsua.

SEME INAZIOK

873. Neskalagunaren aitari esker lortu dut lanpostu hori.

ZOR

874. Minbizia zuela jakin eta bi astera hil zen gizajoa.

BURUAN

875. Ugazabaren eta langileen arteko adostasunik eza dela eta, bitartekari bat bidali dute negoziatzera.

KARIETARA,

876. Bilera honetan txostenaren edukia erabakiko da, bai eta berori gauzatzeko epeak ere.

GAINERA,

877. Beharginek lana burutuko dute,'diseinugileak emandako argibideen arabera.

JARRAIKIZ.

878. Politikariek konpromisoak jakinaraziz geroztik, herritarrek betetzekoak direla pentsatzen dute.

BEHIN DAUDE.

879. Neure begiez ikusi ezean, ez dut ez egiatzat ez gezurtzat hartuko zuk kontatutakoa.

HARIK KONTUTAKOARI.

880. Irakeko inbasioa dela eta, inoizkorik eta manifestazio jendetsuenak izan dira egunotan berorren kontra.

JENDETSUAGOAK

881. Gaitz erdi zorioneko gerra hauekin ez bada mundua amaitu!

ESKERRAK

882. Nahiz eta Gibraltarko itsasartean afrikar iheslari asko hil, kikildu ez eta saiatzen segitzen dute.

-IK

883. Unibertsitatean hasi zenean, gogora etorri zitzaion aita zenaren ametsa betetzen ari zela bera.

BATERA, BERAK.

884. Oholtza gaineko pailazoa zutaz barrezka ari zela pentsatzea ere!

PAILAZOAK ZURI !

885. Oholtza gaineko pailazoa zutaz barrezka ari zela pentsatzea ere!

PAILAZOA ZURI !

886. Aurkenek bi gauza bakarrik ditu gogoko: jan eta lo.

EZ DU

887. Sestaoko Labe Garaiak itxi zituztenetik, bertakoek ez omen dute lan egiteko tokirik aurkitzen.

NON

888. Honezkero, ikasle guztiek irakurri dute Aristiren "Urregilearen orduak", ezta?

-NIK ?

889. Neskak ez ezik mutilak ere ikusten dira erizain Osakidetzan.

HALA

890. Guk baino sufrikario handiagoak pairatu izan dituzte asabek.

ALDEAN

891. Guk baino askoz ere sufrikario handiagoak pairatu izan dituzte asabek.

SUFRIKARIORIK

892. Guk baino askoz ere sufrikario handiagoak pairatu izan dituzte asabek.

BEZAIN

893. Sendagileak esandakoaren arabera, lau ordu pasatu arte ezin dugu ezertxo ere jan.

ESANETAN, BURUAN

894. Abokatuaren ustez, luze gabe jakingo dugu nor den honen guztiaren erantzule.

-TEAR

895. Abuztua: hil honetan langileek oporrak hartu eta Administrazioa gelditu egiten da.

ABUZTUA DA

896. Taberna hura hain zen txikia, ezen bertan ezin gintezkeen denok sar.

-RIK.

897. Zuk zeuk kontatzen ez badiozu, horixe erretxinduko zaizula!

EZIK, EZ !

898. Azken azterketa zailegia izan omen da.

IRITZIA

899. Ez duk euskaraz egitera behartu behar, badakik oso kostatzen zaiola-eta.

ZERTAN JAKINIK.

900. Orain ditugun arazo gehienak umetan jasotako heziketa txarretik eratorriak ditugu.

OINARRI.

901. Umetan ikasteari garrantzirik ez nion eman, eta horixe izan da oraingo egoera kaskarrera ekarri nauena.

IZANAK

902. Postura egingo nizuke ez dakizula nora joango naizen oporretan aurten.

EZETZ

903. Gaizki ikusten du eta, gainera, txarto entzuten du.

ERE

904. Esan ohi da lan egiten duenari bakarrik eman behar zaiola jaten.

BAINO

905. Santimamia bete-bete eginda, eta bertan aitaginarreba ikustea ere!

NOR, !

906. Bada, Aitziber neska-izena baino ez zela pentsatu izan dut nik beti.

-LAKOAN

907. Orain arte, bat etorri naiz zuzendariak esandako guztiarekin.

DUT

908. Orain arte, bat etorri naiz zuzendariak esandako guztiarekin.

EGON

909. Gogaituta nago;egunero-egunero gauza bera egin behar izaten dut eta.

NAUKA.

910. Bozgorailuetatik behin eta berriro eskatu behar izan ziguten isiltzeko.

ISIL

911. Oso garrantzitsu deritzogu egunero euskaraz zertxobait egiteari.

EGITEAK.

912. Poliki-poliki, gero eta gehiago dakigu euskararen inguruan, antza.

-GOAK BIDE

913. Ikastaro txiki bat egin behar da eta kito, nahikoa da igerian ikasteko.

BESTERIK

914. Denok dakigunez, urtaro honetan tenperatura epelagoak izaten dira nagusi.

DENOK DAKIGU OHI

915. Oraindik ez dakigu nola demontre lortu duzun, baina dagoeneko EGAdun zaitugu; zorionak, bada!

NAHIZ ETA !

916. lñigok olerkiak idazten daki eta, gainera, beroriek ederto batean errezitatzen ditu.

BADAKI.

917. Ez zeneukaten honaino etorri beharrik, deitxo bat egin ahal zenuten eta kito.

ZERTAN EGITEA

918. Egunotan oso isilka dabil. Badirudi arazo larriren bat duela.

BEZALA.

919. Orain zazpi hilabetetik hona ez dut zigarrorik bat ere erre.

BADIRA

920. Dagoeneko zazpi hilabete eman ditut zigarrorik erre gabe.

BADIRA

921. Zigor gisa, ohoindutakoa jabeari itzultzeko agindu zion jujeak ebasleari.

ITZUL

922. Entrenatzaileak erabaki behar luke nork jokatu, ez bestek.

ENTRENATZALEARI

923. Langile fina izaten zen normalean, alfer galant haiekin ez zegoenetan.

EZIK, OHI

924. Gauza bakarra eskatzen diot aurten Athletici: bigarrenera ez jaistea.

DA

925. Haimar Zubeldia oso txirrindulari ona da, eta Tourra ere irabaz lezake.

IZAKI, DA.

926. Petretxemara igo ostean, kosta egingo zaigu Hiru Erregeen mahaia egitea.

NEKEZ

927. Zinerako txartelak Artea Merkataritza zentroan sei euro balio du, eta Getxoko Kirol Kaian beste hainbeste.

ZEIN

928. Zinerako txartelak sei euro balio du, eta Bilbotik Donostiarainoko trenak beste sei.

-NA

929. Mihi arinek diote Maitane oso neska txoriburua dela, baina ez da hainbesterako.

BEZAIN

930. Horixe da ni uda partean maiz joaten naizen herrixka.

JOATEN NAIZ

931. Jendaurrean bere senetik ateratzea da Xabier gehien kezkatzen duena.

DU

932. Ongi baino hobeki egiten ahalegindu beharko duzu, dena ondo irten dadin.

ALBAIT

933. Bi halako ordaintzeko arazorik ere ez nuke izango, zuek biharko etxera ekarriz gero niri.

BA-

934. Hark ez poterik edaten zuen ez besteoi edaten uzten zigun.

EZTA

935. Horrela azalduta, inortxok ere ez du gauza handirik ulertuko.

KRISTAURIK

936. Miren oso ikastuna da, baina Eneritz ez da gutxiago.

BIAK

937. Aurreztuta daukadan diru guztiarekin, Mercedes bat ere eros dezaket.

BESTE

938. Gipuzkoako Hondarribia oso-oso herri polita da, eta Bizkaiko Lekeitio ere oso-oso polita da.

POLITAGOAK DIRA.

939. Zer ote da, euskaraz jakin arren, erdaraz bizitzera bultzatzen gaituena?

ZERK ?

940. Esan egingo dizut, baina zuk beste inori ez esatekotan, konforme?

BA

941. Derrigorrean irabazi behar dute azken partidua, eta horixe da beraien kezkarik handiena.

GEHIEN.

942. Gaur egungo ikasle gehienen helburu bakarra EGA titulua eskuratzea da.

EZ DUTE.

943. Badakizue, zuek ere, euskaltegi barruan erdaraz egitea debekatuta dagoena, ezta?

-RIK ?

944. Umeok, ez duzue sekula agureen lepotik barrerik egin behar. Ados?

AGUREEI ?

945. Ez genekien zer esan, ez nola esan; halaxe geunden hitzaldia hasi orduko.

-LA

946. Aurten emaitza hobeak lor ditzakegu. Ni horretaz ziur naiz.

-NA.

947. Bil! Gatesek duen baino diru gehiago duela pentsatzen du jende askok.

DA,

948. Etxera sartu orduko konturatu nintzen lapurren bat ibilia zela bertan.

BATERA

949. Susmoa dut azken unean atzera egin eta ez direla afarira azalduko.

BELDUR NAIZ

950. Azkenaldi honetan ez dugu aspaldian besteko lanik egiten, bistan denez.

BISTAN DA BAINO.

951. Auto zahar hau jubilatzeko moduan dago, izan ere, aspaldion ez baitu gutxieneko abiadurarik hartzen.

NON

952. Edonora joko luke Jonek auzi hori galdutzat eman aurretik.

NORA ?

953. Arrats osoa zutaz galdezka eman nuen, eta inork ez zekien non zinen. Hori izan zen kezkatu ninduena.

NINDUEN.

954. Eztabaida hartan inork ere ez zuen konpromisorik hartu, Gorkak baino.

BAKARRA.

955. Ezagun da hobe beharrez jokatu dutela, bai eta asmatu ere.

DUTELA.

956. Urteak aurrera joan ahala, nolakotasun fisikoak galduz goaz denok.

HEINEAN, INORK

957. Ahozko proban oso urduri nengoen, eta zer esan jakin barik gelditu nintzen.

-NEZ -LA

958. Langileen batasunak indarra dakar eta, horregatik, izugarri beldurtzen du patronala.

EKARRITA, IZUGARRIZKO

959. Ebaluaketa egunerako bazekiten ikasle guztiek nork gaindituko zuen eta nork ez.

IKASLERIK

960. Euskal Herriko Unibertsitatean oraindik ere ikasle askok ez dauka eskola euskaraz nork emango dion.

-IK.

961. Durango bezalako herri euskaldunetan, penagarria da edonorentzat hainbeste erdara entzutea.

PENATU

962. Martin Garitanok dioenez, politikariak beren isilaldien jabe dira, baina beren hitzen gatibu ere bai.

ARABERA, BADIRA.

963. Hizkuntza Eskolako goi-zikloa EGA baino askozaz ere errazagoa omen da, baina baliokide dira, hala ere.

ARREN, ERRAZA.

964. Microsoft da informatikaren mundura aplikazio gehien ekarri duena.

MICROSOFTEK

965. Zer-nolako nahigabea hartu zuen Urkok ez-gainditua jasotzean!

HURA !

966. Esan dizutena esan dizutela, bertara joan beharra duzu eta kito.

GORABEHERA, BEHARREAN

967. Esan al zeniezadakete, mesedez, nor den nireganaino bidali zaituztena?

ESATEA NORK ?

968. Hitzak asmatzen ibili beharrean, Elhuyar hiztegira gehiagotan joko bazenu, hainbat hobe.

HOBE BARIK.

969. Mende oso bat baino gehiago iragan da Athletic futbol taldea sortu zenetik.

BADA

970. Beñat Etxeparek idatzi omen zuen euskarazko lehendabiziko liburua.

DIOTENEZ ZUENA.

971. Donostia ez da Bilbo bezain jendetsua, berau baino euskaldunagoa da eta Gasteizek eta Iruñeak baino klima epelagoa du.

DONOSTIAK BEZAIN EZ DU 972. Gaur egungo gaztetxoek ez ei dute inolako atxikimendurik sentitzen euskararekiko.

-EI EUSKARAK.

973. Nork eta noiz esan duen hori, horixe da nik jakin nahi dudan kontu bakarra.

BESTE

974. Kexak orain bost hilabete izandako eztabaida haietan abiatu ziren.

KEXEK

975. Uztailean txirrindua hartu eta Tourmaletera abiatzeko asmoa dut, Euskaltel Euskadikoak animatzera.

-RIK, -TZEKOTAN

976. Estatutu berriak euskaldunoi eskuduntza gehiago eta handiagoak ematea nahi du hainbat politikarik.

EMAN

977. Karrantzatik Zangozaraino Tuteratik Baionaraino baino kilometro gehiago dagoela esango nuke nik.

NIRE USTEZ BAINO.

978. Herritarrei berei dagokie herriko festak antolatu eta gozatzea.

HERRIKO FESTAK.

979. Aizak, Josu, zelako praka modernoak erosi dituan!

-NAK !

980. Margo horixe da nik artelan deritzodana.

DERITZOT

981. Postrerako gozoki eta tartak zeuek ekarriko zenituztela esan zenidaten, eta horregatik ez dugu guk ezer

ekarri.

-LAKOAN.

982. Ate horretatik muturra azaldu eta segituan jabetu nintzen nor zen.

ORDUKO

983. Barkatu, Aitor, ezin izan dizkiat ekarri Unaik hiretzat eman dizkidan diskoak.

-TZERIK

984. Izan dituen neskalagun guztiek utzi egin dute. Ondorioz, Josebak ligatzeko gogorik ere ez du.

-NEZ GERO, ZAIO.

985. Bai festa handia egin genuela Xabierren ezkondu aurreko agur-afarian!

HURA !

986. Opor luzeotan irakurtzekorik asko daukat.

ZER 987. Denontzat mesedegarri izan ohi da egunero zertxobait ibiltzea.

DIGU

988. Artean Larrabetzun bizi hintzenean hasi hintzen gaztelania ikasten.

-LA -ARI.

989. Puntukako gidabaimena ezarriko omen digute laster. Zurrumurru hori zabaldu da behintzat.

ZURRUMURRUA

990. Ez nuen inola ere espero, baina sekulako joko ona egin duzue gaurkoan.

BAINO

991. Atzo jakin nuen zure osaba Kepa oso jantzia dela perretxiko kontuetan.

DAKI

992. Seme-alaba askok hika egiten diete gurasoei. Horrexek frogatzen du errespetua galtzen ari zaizkiela.

-LA.

993. Hamazortzi urte inguru nituela utzi nuen sorterria, hiria konkistatu nahian.

BAT -TZEKOTAN.

994. Entrenatzaileak nahi izatera, zuek biok hasierako hamaikakoan jartzeko aukera bazuen.

BA- JARRIKO

995. Benetako euskaldun batek lehenengo hitza beti euskaraz botatzen du eta, zer esanik ez, bigarrena ere bai.

Hori diote behintzat.

EI ERE.

996. Azken erabakia zuzendariak berak hartuko du. Horretan geratu da kontua.

ERABAKIKO

997. Datozen urteetan aurrerapen handiak izango dira. Sakelako telefonoarena bestekorik ez (ordea).

BA- HANDIRIK.

998. Hiri osoko tabernarik ezkutuena ere ezagutzen zuen mozkorti hark.

TABERNARIK.

999. EGA titulua euskaltegira etorri barik ere lor daitekeela uste dute hainbatek.

BADAGO

1000. Azkenik milagarren berridazketara ailegatu naiz. Bazen garaia!

AILEGA !

1. Lizentziaturako azterketa zail hura gainditzekotan, aldez aurretik oso ondo prestatu beharra zuen Koldok.Lizentziaturako azterketa zail hura gainditu nahi BAzuen (gaindituko BAzuen), aldez aurretik oso ondo prestatu beharra zuen Koldok.

2. Líburu mardul hau da lana egitean laguntzarik handiena eman diguna.Líburu mardul honek eman DIGU laguntzarik handiena lana egitean.

3. "Zerk bultza zaitzakete euskara ikastera?" Galdetu zigun Kepak lehengo egunean.Euskara ikastera zerk bultza gaitzakeen GALDETU zigun Kepak lehengo egunean.

4. Afaria Arzakenean izango zela entzun genion Olatzi, baita beraren senargaia etorriko zela ere.Afaria Arzakenean izango zela eta beraren senargaia etorriko zela ere ENTZUN GENION OLATZI.

5. Anek ondo ikusten zuen bere burua lanpostu hartarako, eta Enekok berea ere bai.ANEK ETA KOLDOK ondo ikusten zuen beren burua lanpostu hartarako.

6. Nire aburuz, derbyan Athleticek Realak baino dezente hobeto jokatu zuen. Nire aburuz, derbyan Realak ez zuen Athleticek BEZAIN ondo jokatu.

7. Ulertuko duzuenez, une hartan nik ezin izan nizuen halako mesederik eskatu.Ulertuko duzuenez, une hartan NIK EZ nuen (zuei) halako mesederik eskatzerik izan.

8. Maider neska ezin atseginagoa da, baina Arrate ez da gutxiago.Maider eta Arrate zein BAINO zein neska (ezin) atseginagoak dira.

9. Argi eta garbi esan nizuen neure etxean ez azaltzeko eta, are gutxiago, oparirik ekartzeko.Argi eta garbi ezan nizuen neure etxean AZAL EZ zintezela eta, are gutxiago, oparirik ekar zenezatela (zeniezadatela).

10. Liburu hori berori erosi eta irakurri dut, baita gustatu ere.Liburu hori berori erosi eta irakurtzeaz GAIN, gustatu ERE egin zait.

11. Inork ere ezin uler lezake zergatik egin duzun hori.Ez dagok hori zergatik egin duzun. uler lezakeeNIK.

12. Zu ni baino askoz ere indartsuagoa izan zara beti.NIK EZ dut zuk besteko (adinako)indarrik inoiz izan.

13. Garai hartan nik oso maite zintudan, eta zuk ni ere bai.Garai hartan guk oso maite GENUEN elkar.

14. Oso harritu ginen lagunei eman zenien azalpenaz.Oso harritu gintuen lagunei eman zenien azalpenAK.

15. Hemen gaude, ea datorren Santurtzirako autobusa.Hemen gaude, Santurtzirako autobusaREN zain.

16. Eguraldi txarra egiten badu ere, ni neu prest nago Zalamara igotzeko.Eguraldi GORA BEHERA, ni neu prest nago Zalamara igotzeko

17. Sekretutxo bat kontatuko dizut, baina ez diozu inori kontatu behar!Sekretutxo bat kontatuko dizut, baina INORI EZ kontatzekotan!

18. Horrelako etxea da egunen batean nik erosi nahi nukeena.Horrelako etxea erosi nahi NUKE nik egunen batean.

19. Aspaldi utzi nizkizun apunteak oraindik ere bueltatzea espero dut.Aspaldi utzi nizkizun apunteak oraindik ere BUELTA diezazkidazun espero dut.

20. Euskara erabili ere egin behar da, eta ez bakarrik ikasi.Euskara ikasi ez EZIK, erabili ere egin behar da.

21. Nork, eta zuk esan behar lan gehiago egin behar dela!Lan gehiago egin behar dela zuk esatea ERE !

22. Umetan niri izugarri gustatzen zitzaidan txirrinduan ibiltzea.Umetan NIK izugarri gustuko (atsegin, laket, gogoko) nuen txirrinduan ibiltzea.

23. Gutxi ikasteagatik, gaztetan nik arrastaka eramaten nituen ikasgaiak.Gutxi ikasten nuenEZ gero, gaztetan nik arrastaka eramaten nituen ikasgaiak.

24. Aurtengo udaldian euskara ikasten hasiko naiz ikastaro trinko batean.Aurtengo udaldian euskara ikasteari ekingo DIOT ikastaro trinko batean.

25. A zer-nolako etxe polita ikusi genuen atzo goizean hondartza ondoan!HURA etxe polita atzo goizean hondartza ondoan ikusi genuena !

26. Horrek hainbeste diru daukanez gero, ez du lanik egin beharrik.Horrek hainbesteko DIRUTTZA DAUKA, non ez baitu ZERTAN lanik egin.

27. Bai goiko pisukoek, bai behekoek, zarata handiegia ateratzen dutela uste dut nik.Goiko pisukoek ZEIN behekoek zarata handiegia ateratzen dutelakoan NAGO NI.

28. Ea hurrengo batean zorte hoberik duan, Eneko!Hurrengo batean zorte hobea izango AHAL duk, Eneko!

29. Amagoiarekin ezkondu zenetik ez da lehengo bera gure Joseba.Amagoiarekin ezkonduZ geroztik ez da lehengo bera gure Joseba.

30. Santimami futbol-zelaian sartu eta berehalaxe hasi zen partida.Santimami futbol-zelaian sartzeaz BATERA hasi zen partida.

31. Astoari hurbilduz gero, kontuz ibili, beharbada ostikada jasoko duzu eta.Astoari hurbiltzen BAzatzaizkio, kontuz ibili, beharbada ostikada emango BAITIZU.

32. Gero mesedetxo bat eskatu behar dizut, baina ez dakit gogoratuko dudan.Gero zuri mesedetxo bat eskaT(Z)EAZ ez dakit gogoratuko naizen.

33. Barkatu Gorkari txorakeria hori, zoro hutsa baino ez da eta!BARKA iezadazu Barkatu txorakeria hori, zoro hutsa baino ez BAITA.

34. Valverde munduko entrenatzailerik onena dela uste dute zaletu batzuek.ValverdeRI munduko entrenatzailerik onena deritzote zaletu batzuek.

35. Xabier ere han izango dela entzun dute.Xabier ere han izango EI da.

36. Egunero ikasgelan lan gehiago egiten ez baduzu, ez duzu euskaraz ondo ikasiko.Euskaraz ondo ikasTEKOTAN, egunero ikasgelan lan gehiago egin behar(ko) duzu.

37. Juanito Oiartzabal munduan zortzimilako gehien egin duen mendizalea da.Juanito Oiartzabal mendizaleAK egin du zortzimilako gehien munduan.

38. Garai batean bizkaitarrok Clemente oso entrenatzaile ona zela uste genuen.Garai batean bizkaitarrok Clemente oso entrenatzaile onTZAT genuen.

39. Nik auto urdina daukat, eta zuk berdin-berdina daukazu.ZUK daukazun autoa nirea BEZALAKOXEA da.

40. Zer edo zer egin beharko dugu ume hau pixka bat bizkor dadin.Zer edo zer egin beharrean GAUDE ume hau pixka bat bizkor dadin.

41. Festa antolatzeko dirua zegoen egurrezko kutxa erre egin da gaur goizean.Egurrezko kutxa, non festa antolatzeko dirua BAITzegoen, erre egin da gaur goizean.

42. Josebari atzo utzi zizkioten apunteak, etxean zertxobait ikasteko.Josebari atzo utzi zizkioten apunteak, etxean zertxobait IKAS zezan.

43. Bihar erabakiko dugu ezkongaiei zenbat diru eman.Bihar erabakiko dugu ezkongaiei zenbat diru emango dieguN.

44. Ugazaba etorri orduko gauza hauek guztiek eginik egon beharko dute.Ugazaba datorreneRAKO gauza hauek guztiek eginik egon beharko dute.

45. Zenbait funtzionario berandu iritsi ohi dira lanera. Hori da gehien amorrarazten nauena.Zenbait funtzionario lanera berandu iritsi HORREK amorrarazten nau GEHIEN.

46. Jantokira sartu ahala, ezer ere esan gabe, bazkaltzen hasten ziren denak.

Jantokira sartu bezain AZKAR, ezer ere esan gabe, bazkaltzeari ekiten zioten DENEK.

47. Hori guztia zailegia delakoan zaude nik ulertzeko.Horri guztiARI zailegi(a) deritzozu nik ULER dezadan.

48. Hori guztia zailegia da nik ulertzeko.Hain da zaila hori guztia, ezen (non) nik ezin dut ULERTU.

49. Lasai mutil, gaizki egindakoa konpon dezakezu eta!Lasai mutil, gaizki egindakoa konpontzeRIK baduzu eta!

50. Hau jendearen atsegina etorri dena!ZEIN jende atsegina etorri den!

51. Hori ezin dute horrela egin, honela baizik.Hori ez DAUKATE horrela egiterik, honela baizik.

52. Ez dut nire poza inori azaldu beharrik.Ez dut nire poza inori zertan AZALDU.

53. Jon mutil garaia da, baina ni areago.NI Jon baino mutil garaiagoa naiz.

54. Jon mutil garaia da, baina ni areago.Jon ez da ni bezain mutil GARAIA.

55. Jon mutil garaia da, baina ni areago.Jon mutil garaia da, baina ni ARE garaiagoa.

56. Berandu samar da eta horrexegatik nabil hain presaka.Berandu samar deLAKO nabil hain presaka.

57. Nirea zela uste nuelako eraman nuen etxera.Nirea zelakoAN eraman nuen etxera.

58. Josu joan da eta Kepa ere bai.Josu EZ ezik Kepa ere joan da.

59. Oso-osorik egin ez arren, gaur egitea ondo iruditzen zait niri.Oso-osorik egin ez bada ERE, gaur egiteari ondo deritzot NIK.

60. Ikasgelara sartzen ginen neurrian, fitxa bat ematen zioten bakoitzari.Ikasgelara SARTU ahala, fitxa bat ematen ZIGUTEN.

61. Bihar segur aski ez naiz eskolara etorriko, erdi gaixorik bainabil.Bihar ez BIDE naiz eskolara etorriko, GAIXO samar bainabil.

62. Istripuaren ondoren, odoletan eraman zuten ospitalera.Istripuaren gertatukOAN, odoletan zerioLA eraman zuten ospitalera.

63. Edozein ez da denboraldi bakar batean 30 gol sartzeko gauza, ez horixe.Edozeinek ezin dezake denboraldi bakar batean 30 gol SAR, ez horixe.

64. Neska horrek duen jenio txarrarekin nekez izango du senarrik.Neska horrek HAIN du jenio txarra ezen (non) nekez izango baitu senarrik.

65. Gauza horiek egiazkoak izanez gero, ez nintzateke hemen egongo.Gauza horiek egiazkoak izango Balira, ez nengoke HEMEN.

66. Zuek espetxean ikustearren edozer emango nuke nik.Zuek espetxean ikustearren edozer emateko PREST nengoke (egongo nintzateke) NI.

67. Ez zenuen ondo aukeratu, eta orain auto txar horrekin moldatu behar.Ondo aukeratu ez zenueNEZ, orain auto txar horrekin moldatu beharra DAUKAZU.

68. Abarketa eroso horiei kolore biziagoa ematekotan direla esan zigun Pellok.Abarketa eroso horiei kolore biziagoa eman BEHAR dietela esan zigun Pellok.

69. Behartsuenik behartsuenak izanagatik ere, gu ez gara lotsatzen.Behartsu ETAN behartsuenak BALDIN bagara ere, GUK ez dugu lotsarik.

70. Euririk ez zuela egingo prentsatuta, aterkirik gabe kaleratu nintzen.Aterkirik gabe kaleratu nintzen, euririk egingo ez zuelaKOAN.

71. Babarrun hauei gatz pitin bat botatzeko eskatu nahi dizuet.BabarrunOI gatz pitin bat BOTA diezaiozuen eskatu nahi dizuet.

72. Itziarrek gu berarekin bizitzera joatea nahi duela entzun dut.Itziarrek gu berarekin bizitzera JOAN gaitezen nahi OMEN du.

73. Horrek gezur asko esaten ditu eta horren ondorio txarrak denok ezagutzen ditugu.Horrek gezur asko esateAREN ondorio txarrak denok ezagutzen ditugu.

74. Babesa eskatu behar diogu Jaungoikoari, bestela galduak baikara.Jaungoikoak BABES gaitzala, bestela galduak baikara.

75. Egitasmoa aurrera atera daiteke, ondo, merke eta askok uste baino onura handiagoz. Nik hala uste dut bederen.

Nik uste dut egitasmoa aurrera atera daitekeELA, ondo, merke eta askok uste baino onura handiagoz.

76. Beti lanean ari dira; badirudi ez dutela inoiz lorik egiten.Beti lanean ari dira; inoiz lorik egingo ez balute BEZALA.

77. Notak hartzea ahantzi zitzaidan, eta zureez galdetzea ere bai.Notak hartzea ahantzi zitzaidan, baita zureez galdetzea ERE.

78. Meteorologoak ez du esan eguraldi txarra egingo duenik; ona egingo duela esan du.Meteorologoak ez du esan eguraldi txarra egingo duenik; ona egingo duela BA!ZIK.

79. Afalondorako gazta Joxek ekarriko duela uste dute lagunek.Afalondorako gazta Joxek ekarriko duelaKOAN daude lagunak.

80. Zuk ohe batean egiten duzu lo, eta nik beste batean.Guk ohe banatan egiten DUGU lo.

81. Bere burua hiltzea erabaki zuen, arazo asko baitzuen.Hainbeste arazo zituen, ezen bere burua hiltzea ERABAKI BAITZUEN.

82. Bai gauza politak ikusten ditugula oporretan!Zer-nolako gauza politak ikusten dituguN oporretan!

83. Ikuspegi horretatik begiratuta, ez genioke aitzakiarik jarriko.Ikuspegi horretatik begiratuko BAgenio, ez genioke aitzakiarik jarriko.

84. Biziki gorrotatzen dut hondartzan eguzki galdatan etzanda egotea.GORROTO BIZIA diot hondartzan eguzki galdatan etzanda egoteari.

85. Zuzendariak lanera goizago heltzen ahalegintzeko esan zigun.Zuzendariak lanera goizago heltzen ahalegin gintezeLA esan zigun.

86. Gaixoaldiaren ondoren gure amona ezin zitekeen zutik egon.Gaixoaldiaren ondoren gure amona ez zen zutik egoteko GAUZA.

87. Herri honetako ia gizon guztiak beltzaranak dira. Bakar batzuk, hala ere, ez.Herri honetako gizon bakar batzuk izan EZIK, beste guztiak beltzaranak dira.

88. Euskal txirrindulariak sekula baino indartsuago dabiltza gaur egun.Euskal txirrindulariak sekula ez dira gaur egun BEZAIN indartsu ibili.

89. Joan den astean euri asko egin du.Joan den astea oso euritsua IZAN DA.

90. Idazteko erabiltzen dudan eskua moztuko didatela esan didate.Idazteko erabiltzen dudan eskua moztuko OMEN didate.

91. Hura ikusita, Koldo hartu nuen errudun nagusitzat.

Hura ikusi BAInuen, Koldo hartu nuen errudun nagusitzat.

92. Maitasun handiz zainduagatik, hil egin zitzaien katua.Maitasun handiz zaindu (zaintzen) bazuten ERE (zainduta ERE), hil egin zitzaien katua.

93. Gezur handiegia esan du, eta horregatik galduko du auzia.Gezur handiegia esateAGATIK galduko du auzia.

94. Nork esan ote dio hori? Hori da jakin nahi nukeena.Hori nork esan ote dion jakin nahi NUKE.

95. Futbol-partida ikusten ari ziren dena ostu zietenean.Futbol-partida ikusten ari zireLA ostu zieten dena.

96. Ez daukagu atsoari bidea nork erakutsi.Ez daukagu atsoari bidea erakuts diezaiokeENIK.

97. Zuk kontatzen dituzun istorio izugarriekin jende guztia aho-zabalik uzten duzu.Hain dira izugarriak zuk kontatzen dituzun istorioak, non (ezen) jende guztia aho-zabalik uzten BAITUZU.

98. Edurneren aitak txaleteko giltzak utziz gero, Erronkari aldera gindoazke asteburuan.Edurneren aitak txaleteko giltzak utziko BAlizkigu, Erronkari aldera gindoazke asteburuan.

99. Afaria amaitu bezain pronto joango gara hondartzara.Afaria amaituKOAN joango gara hondartzara.

100. Elkar agurtzean konturatu ginen nor zen ama eta nor alaba.Elkarri agur egin ZIOTENEAN konturatu ginen nor zen ama eta nor alaba.

101. Begira! Badoaz umeak eskolara!HORRA non doazen umeak eskolara!

102. Oporretan joan baino lehen osatuko zela pentsatu dut.Oporretan joan baino lehen osatuko zelakoan NENGOEN.

103. Gurekin ikasten egondakoak neska jatorrak ziren.Gurekin ikasten egon zireNAK (ikasi zuteNAK) neska jatorrak ziren.

104. Manifestazioa hasi orduko agertu zen polizia.Manifestazioa hasteAZ batera agertu zen polizia.

105. Askok maila sozialen arteko borroka legezkotzat jotzen du.Askok maila sozialen arteko borrokaRI legezko(a) deritzo.

106. Guk buru gogorra dugu; zuek gogorragoa.Guk ez dugu zuek bezalako (bezain, besteko, adinako) buru GOGORRIK.

107. Ez dakit zer eman zu negarrez ez ikustearren.Zu negarrez ez ikustearren ez dakit zer eman NUKEEN.

108. Hainbeste da duen dirua! Eta gainera ez daki non gorde!Hainbeste da duen dirua ezen ez BAITaki non gorde.

109. Udan, mendian zein hondartzan, beti egoten naiz izerdi patsetan.Udan, mendian nagoeLA, hondartzan nagoeLA, beti egoten naiz izerdi patsetan.

110. Ikasketak bukatuak zeuzkala pentsaturik, xanpaina atera zuen denontzat.Xanpaina atera zuen denontzat ikasketak bukatuak zeuzkalaKOAN.

111. Duela zenbat urte joan zineten Amerikara lehenengo aldiz?Zenbat urte dira Amerikara lehenengo aldiz joan zineteLA ?

112. Josuk ez daki igerian eta hori kaltegarria da berarentzat.Josuri kalte egiten DIO igerian ez jakiteak.

113. Gero eta istripu gehiago gertatzen da. Izan ere, errepideak ez dituzte behar bezala konpontzen. Gero eta istripu gehiago gertatzen da, ez BAITituzte errepideak behar bezala konpontzen.

114. Lozorroan zegoen ohoinak etxera sartu zitzaizkionean.Lozorroan zegoELA sartu zitzaizkionean ohoinak etxera.

115. Alderdi politikoak sekula baino haserreago daude gaur egun.Alderdi politikoak sekula ez dira gaur egun BEZAIN haserre egon.

116. Arazoaren puntu nagusiak ukituko ditut, eta xehetasunak eta ñabardurak alde batera utziko ditut.Arazoaren puntu nagusiak ukituko ditut, eta xehetasunak eta ñabardurak alde batera utziZ.

117. Jaialdia hasi orduko agertu ziren lagun guztiak.Jaialdia hasteAREKIN batera agertu ziren lagun guztiak.

118. Izabako abatetxeari harresi berria jarriko ziotela zioen Joxek.Izabako abatetxeari harresi berria jarTZEKOTAN zeudela (zirela) zioen Joxek.

119. Ezin zitekeen handik ¡nora joan.Ez zegoen handik ¡nora joateRIK.

120. Ikaragarrizko sustoa eman didazu gaur goizean.HORI sustoa gaur goizean eman didazuna !

121. Galizia oso euritsua dela diote; baina nik ez dut hala uste.Nik ez dut uste Galizia dioteN bezain euritsua denik.

122. Bere ikasketak bukatu zituen, baina ordurako hogeita hamahiru urte beteak zituen.Bere ikasketak bukatu zitueneraKO hogeita hamahiru urte beteak zituen.

123. Nik Opel Corsa bat daukat; zuk ere berdina daukazu.ZUK daukazun autoa nirea bezalakoa DA.

124. Bai nire gurasoek eta bai zureek hiruna seme-alaba dituzte.Nire gurasoek zureek ADINA seme-alaba dituzte.

125. Zu eta zure lagunak ez ezik, ni eta nireak ere askotan izan gara Gorbeian.EZ bakarrik zu eta zure lagunak, ni eta nireak ere askotan izan gara Gorbeian.

126. Nonbaitetik hasi beharko dugu, egoera honi irtenbide erosoa ematekotan.Egoera honi irtenbide erosoa eman NAHI badiogu, nonbaitetik hasi beharrean GAUDE.

127. Lehen, asteburuetan, alde zaharrean ibiltzen zen; orain, alaba izan du, eta jada ez da ibiltzen.Alaba izan dueNEZ geroztik ez da (lehen bezala) asteburuetan alde zaharrean ibiltzen.

128. Etxera gindoazela istripua izan genuen atzo.Atzo etxeRAKOAN istripua izan genuen.

129. Hori ez da Orixeren hutsa bakarrik; euskal literatura osoarena ere bada.Hori ez da Orixeren hutsa ez EZIK, euskal literatura osoarena ere bada.

130. Polizia agertu orduko hasi ziren iskanbilak.Polizia agertzeAZ bat hasi ziren iskanbilak.

131. Benetan sentitzen dut, baina ezin dizut lagundu; izan ere, ez naiz inoiz eskulanetan trebea izan.Benetan sentitzen dut, baina eskulanetan inoiz trebea izan ez naizenEZ GERO, ezin dizut lagundu.

132. Eguraldi txarra izango omen dugu aurtengo udan; hala esan du Gorbeiako artzainak.Aurtengo udan eguraldi txarra izango duguLA esan du Gorbeiako artzainak.

133. Hondartzan halako jendetza egonik, ez zegoen etzateko tokirik ere.Halako jendetza (hainbesteko jendetza, hain jendetza handia, hainbeste jende) zegoen hondartzan NON ez baitzegoen etzateko tokirik ere.

134. Horrela ezin daiteke bizi.Horrela ez dago INOR bizitzerik.

135. Horrela ezin daiteke bizi.Horrela ez dago bizitzeRIK.

136. Horrela ez dago bizitzerik.

Horrela ez dago biziko denIK.

137. Asko jaten badu ere, ez da asetzen, gehiago nahi du eta.Asko jaten badu ere, GERO ETA gehiago nahi du, ez baitu asetzeRIK.

138. Teknikek asko aurreratu arren, munduko goseak lehengoan segitzen du.Teknikaren aurrerapen handiak GOBEHERA, munduko goseak lehengoan segitzen du.

139. Etxepareren deiak laurehun urte luze igaro eta gero izan du erantzun betea.Etxepareren deiak laurehun urte luzeren BURUAN izan du erantzun betea.

140. Alkateak udalbatzaren erabakia geroxeago adieraziko duela esan digute.a) Alkateak udalbatzaren erabakia geroxeago EMANGO duela aditzera (jakitera) esan digute.b) Alkateak udalbatzaren berri (udalbatzaren erabakiaren berri) geroxeago EMANGO duela esan digute.

141. Istripua ikusi bezain laster ospitalera deitu dugu anbulantzia bat eskatzeko.Istripua ikusitaKOAN ospitalera deitu dugu anbulantzia BATEN eske.

142. Zenbaitek emakumezkoen kontrako bortizkeria normaltzat hartzen du. Zenbaitek emakumezkoen kontrako bortizkeriari normal(a) DERITZO.

143. Udagoienean gasolioaren prezioak gora egingo du. Hala adierazi omen du ministroak.Udagoienean gasolioaren prezioak gora egingo dueLA adierazi omen du ministroak.

144. Horrelakorik egitea debekatzen dizut.Horrelakorik EGIN dezazun debekatzen dizut.

145. Hamar urteotan, ez lantegiak bakarrik, kutsadura ere ugaldu da.Hamar urteotan, lantegiak ez EZIK, kutsadura ere ugaldu da.

146. Ezin zaitezkete ate horretatik ¡garo.Ez DAUKAZUE ate horretatik igarotzerik.

147. Atzo goizean etorriko zela esan zuen.Atzo goizean etortzekotan GELDITU ZEN.

148. Lehengo domekan jokalariak futbol-zelaira irten orduko jendea txaloka hasi zen.Lehengo domekan jokalariak futbol-zelaia ZAPALDU orduko jendea txaloka hasi zen.

149. Emakume horrek bere gizona hil ondoren ez du egun onik izan.Emakume horrek bere gizona hilEZ geroztik (hil denEZ geroztik, hil zaionEZ geroztik) ez du egun onik izan.

150. Eskolaumeak ikasgelan sartzen direnean eseri egiten dira.Eskolaumeak ikasgelan SARTU ahala eseri egiten dira.

151. Kartelak hormetan itsasten ari zirenean, auto batek harrapatu zituen eta hil.Kartelak hormetan itsasten ari zireLA, auto batek harrapatu eta hil EGIN zituen.

152. Berandu iritsi zarenez gero, autobusa galdu duzu.Berandu iritsi BAITzara, autobusa galdu duzu.

153. Nahiz eta eguraldi eskasa egin, Gorbeiara joan ziren.Eguraldi eskasa egin AGATIK, Gorbeiara joan ziren.

154. Emazteak esandakoa egin du gizonak.Emazteak esaten dueNA (esan dioNA) egin du gizonak.

155. Gazte hori ausarta da, baina neurri berdinean buruarina ere bai.Gazte hori ausarta BEZAIN buruarina da.

156. Leteren diskoak hamar abesti biltzen ditu, eta Ordorikarenak hamaika.Leteren diskoak EZ d(it)u Ordorikarenak beste (adina)abesti biltzen.

157. Denek ondo egin zuten, zu kenduta.Denek ondo egin zuten, zuk izan EZIK.

158. “Diru gehiago ere utz diezazuket" esan zidan aitak.

Diru gehiago ere utz ziezadadakeELA esan zidan aitak.

159. Bizkaieraz ez ezik gainerako euskalkietan ere erabiltzen da hori.EZ bizkaieraz bakarrik gainerako euskalkietan ere erabiltzen da hori.

160. Tori liburu berri hau, Olatzi urtebetetze-egunean erregalatzeko.Tori liburu berri hau, Olatzi urtebetetze-egunean ERREGALA diezaiozun.

161. Ez du jadanik koparik edaten.Jadanik kopak edateari UTZI dio.

162. Andorrara joan behar baldin baduzu, gutxienez ekarguzu botila bat whisky.Andorrara joate KOTAN, gutxienez ekarguzu botila bat whisky.

163. Begira, badatoz txirrindulariak!Horra non datozEN txirrindulariak!

164. Nik mutiletako batekin egingo dut dantza, eta zuk bestearekin.Mutil banarekin egingo DUGU dantza.

165. Bertan ez gelditzeko, etortzeko esan diot.Ez diot esan bertan gelditzeko, etortzeko BAINO.

166. Prest gaude haren etxera joateko; orobat, esan beharrekoa esateko.Prest gaude haren etxera joateko; ZEIN esan beharrekoa esateko.

167. Beti arropa zaharrak janzten ditu; berririk erosteko dirurik ez duelako, antza.Arropa berririk erosteko LAIN ez duelako janzten ditu beti zaharrak antza.

168. “Nik esandakoa egiten baduzu, gizon handia izango zara” esaten zidan aitak txikitan.BERAK esandakoa egiten bagenuen gizon handia izango nintzela esaten zidan aitak txikitan.

169. Naroa onegia da eta horretaz baliatzen dira ingurukoak.Naroa onegia izateAZ baliatzen dira ingurukoak.

170. Zer egingo zenuke EGA titulua lortzeko?EGA titulua lortzeARREN, zer egingo zenuke?

171. Ez dago beste aukerarik, uretara botatzen bazaituzte, igeri egin beharko duzu, bestela ito egingo baitzara.Ez dago beste aukerarik, uretara botatzen bazaituzte, igeri egin BEHARREAN zaude ez itoTZEKOTAN.

172. Errepresioa jasan dutenean izan dute denbora hori guztia garrantzitsua zen ala ez ikusteko.Hori guztia garrantzitsua zenENTZ ikusteko, errepresioa jasan dutenean izan dute DENBORA.

173. Haurtxoa aitonaren erretratu bizia zela zioten.Haurtxoa aitonaren erretratu bizia omen ZEN.

174. Ez dut inoiz ezagutu zu bezalako ama maitagarririk.Ez dut inoiz ezagutu ZURE moduko ama maitagarririk.

175. Abiadura handian nindoalako gelditu ninduten ertzainek, bai eta isuna jarri ere.Abiadura handian joateAGATIK gelditu ninduten ertzainek, isuna jarri ere BAI.

176. Gasteiz ez da txikia, baina Donostia ez da txikiagoa.Donostia Gasteiz bezain HANDIA da.

177. Etxe zahar hori bota egingo dute, eta inguruko guztiak ere bai.Etxe zahar hori ez EZIK, inguruko guztiak ere bota egingo dituzte.

178. Izadiaren misteriorik handienak ere argitzeko gai zen gure filosofo txikia.GURE FILOSOFO TXIKIAK izadiaren misteriorik handienak ere argi zitzakeen.

179. On egin!On egin diezazu(e)LA ! (On dagizu(e)LA !

180. "Txotxolo hutsak zarete" esanez, gurekin sartzen hasi zen.Txotxolo hutsak gineLA esanez, gurekin sartzeari ekin ZION.

181. Ume bakoitzak ohe batean lo egiteko agindu zuen udalekuko begiraleak.UMEEK bakoitzak ohe batean lo EGIN zezatela agindu zuen udalekuko begiraleak.

182. Bilboko lagun hori parranda askotan ibilia da eta berarekin joan nahi dut oporretan.a) Bilboko lagun horrekin, zein parranda askotan ibilia BAITa, joan nahi dut oporretan.b) Bilboko lagun hori zeinekin joan nahi BAITut oporretan, parranda askotan ibilia da.

183. Mendigoizaleek bazekiten gailurrera iristea oso zail egingo zitzaiela.Mendigoizaleek EZ ZUTEN gailurrera iristea oso zail egingo zitzaielako ZALANTZARIK.

184. Filma aspaldian hasia dela ematen du.Filma aspaldian hasia DA, antza (nonbait).

185. Hirekin konfiantza handia diat. Heu haiz munduko lagunik preziatuena niretzat.Niretzat munduko lagunik preziatuena haizen HORREKIN konfiantza handia diat.

186. Zelako zalaparta handia sortu zen bat-batean taberna-zulo hartan!HURA zalaparta handia bat-batean taberna-zulo hartan sortu zena!

187. Horixe da senetik ateratzen nauena, besteoi entzuten ez jakitea, alegia.HORREXEK ateratzen nau senetik, besteoi entzuten ez jakiteak, alegia.

188. Hik apurtu duk mahai hori eta hik heuk konpondu behar.Hik mahai hori apurtu du(n)aNEZ GERO, hik heuk konpondu behar.

189. Afarira joango naizen? Horixe joango naizela!Afarira joango naizen? Joango ez naiz BADA!

190. Balantzaka dator kale erditik, mozkorturik egongo balitz bezala.Balantzaka dator kale erditik, mozkorturik egongo BAIlitzan (BAIlegoan).

191. Gure erantzunik jaso ez zutelako, ez ziguten handik aurrera gehiagotan idatzi.Gure erantzunik jaso ez zute NEZ, (gero) handik aurrera gehiagotan idazteari UTZI zioten.

192. Urte kaskar haren ondoren, ederki kostata atera genuen enpresa aurrera.a) Urte kaskar haren ondoren, LANAK izan genituen enpresa aurrera ateratzeko (ateratzen).b) Urte kaskar haren ondoren, LANAK eman zizkigun enpresa aurrera ateratzeak.

193. Goiz osoa darama horretan, baina tresna hori ezin du konpondu.Goiz osoa darama tresna hori konpondu EZINIK.

194. Hasieran errua berari egotzi nion, eta horrek lotsa eman zidan gero. Hasieran errudunTZAT bera hartu izanak LOTSATU egin ninduen gero.

195. Gure izeba era horretan ondratuz gero, nolakoa den ikusita, ze opari eta mesede ez lizkiguke itzuliko!Gure izeba era horretan ondratuko Bagenu, nolakoa den ikusita, ZELAKO opari eta mesede itzuliko lizkigukeen!

196. Zuek ere zerbait gehiago egin zenezakete, eta ez ahoko zulora begira egon. Zuek ere, ahoko zulora begira egon GABE, zerbait gehiago egin zenezakete.

197. Gaztaroan ez dute asko gozatu bizitzaz; orain zahartzaroan bai, ordea.Gaztaroan ez BEZALA, orain asko gozatzen dute (gozatzen ari dira) bizitzaz.

198. Hiletara bakan batzuk hurbildu ziren sentikor; gehienak, ordea, ikusmiran etorri ziren.Hiletara gehienak ikusmiran etorri ziren, sentikor hurbildu ziren bakan batzuk KENDUTA.

199. Bere gauzak kontatzeko ez zuen inor izaten alboan. Hori izan zen zahartzaroa goibeldu ziona.Bere gauzak NORI kontatu alboan ez izateak goibeldu ZION zahartzaroa.

200. Hegazkina hartu behar zuen une berean damutu zitzaion bertara igo izana. Hala diote.Hegazkina hartzeko ZORIAN zegoela damutu OMEN zitzaion bertara igo izana.

201. Adinean aurrera egiteak ekarriko ahal digu heldutasuna eta alaitasuna behintzat!Adinean aurrera egiteak EKAR diezagula (biezagu)heldutasuna eta alaitasuna behintzat!

202. Gu biok makina bat miseria ikusitakoak gara gaztetan.

ZUK BEZALA, neuk ere makina bat miseria ikusi(a) dut gaztetan.

203. Edo agindutakoa bete edo zure kontura bizi; horixe izango da zure aukera bakarra hemendik aurrera.Agindutakoa bete EZEAN, zure kontura bizi(tzea) BESTE aukerarik ez duzu izango hemendik aurrera.

204. Mutilak zutik ere ezin ziren egon; horrela etorri ziren menditik.Mutilak zutik ere egoteko GAUZA ez zirela etorri ziren menditik.

205. Egiten duen eguraldia egiten duela, ez da ikaratzen. Horrelakoxea da kale-kantoiko eskalea.Eguraldia ona NAHIZ txarra egin ikaratzen ez diren HORIETAKOA da kale-kantoiko eskalea.

206. Mespretxua mingarria da, gorrotoa bezain mingarria, jasan behar duenarentzat.Mespretxuak gorrotoak adinako mina (adina min) EMATEN DIO jasan behar duenari.

207. Gaztainei, heltzen diren neurrian, oskola ireki egiten zaie.Gaztainei, heldu AHALA, oskola ireki egiten zaie.

208. Nola bururatzen zaizu horrenbeste lan hartzea, gero estu eta larri ibili behar baduzu?Gero estu eta larri ibilTZEKOTAN, horrenbeste lan hartzea ERE !

209. Hiritar guztiek jaso ote dute udalak igorritako informazio? BA OTE DA hiritar guztiek udalak igorritako informazio jaso izana?

210. Esaten dutenez, urte berria ez da zaharra baino hobea izango, ekonomiari dagokionez behintzat.Urte berria ez OMEN da zaharra baino hobea izango, ekonomiari dagokionez behintzat.

211. Garaiz hel dadila ama, bestela ume hau negarrez lehertuko baita!Garaiz helduko AHAL da ama, bestela ume hau negarrez lehertuko baita!

212. Entzun eta ikasi nahi zuenak bazuen eskola hartan entzutekorik eta ikastekorik!Entzun eta ikasi nahi zuenak bazuen eskola hartan ZER entzun(i) eta zer ikasi(rik)!

213. Ikaragarrizko poza hartu nuen nire laguna alkate izendatu zutela jakin nuenean.HURA poza hartu nuena nire laguna alkate izendatu zutela jakin nuenean.

214. Nik neuk ez dut sekula ikusi, baina, gure aitonak dioenez, behin baino gehiagotan egin du elurra irailean.Nik neuk sekula ikusi (dudan) ez ARREN, gure aitonak dioenez, behin baino gehiagotan egin du elurra irailean.

215. Gaurko umeak bizi ote daitezke telebista barik?Gaurko umeek ba ote telebista barik bizitzeRIK?

216. Estimatuko nizueke, hitz politen ordez, laguntza apur bat ematea.Estimatuko nizueke, hitz politen ordez, laguntza apur bat EMANGO bazenidate.

217. Hirien itxura aldatuz joan da, gizartearen beharrak aldatuz joan diren heinean.Gizartearen beharrak aldatuz joan AHALA, hirien itxura ere aldatuz joan da.

218. Moneta berria dela eta, Administrazioak ikastaro bereziak prestatu ditu herritarrok erabileraz jabetzeko.Moneta berria dela eta, Administrazioak ikastaro bereziak prestatu ditu herritarrok erabileraz JABE gaitezen.

219. Behi eroen arazoari buruz mintzatzera datorkigunak arreta pixka bat merezi du gure aldetik.Behi eroen arazoari buruz mintzatzera datorkigunari arreta pixka bat ZOR diegu.

220. "Zer egin dezaket nik zuen alde?". Galdetu zuen misiolariak.HAIEN alde zer egin zezakeen galdetu zuen misiolariak.

221. XX. mendearen hasieran autoa zuenik aurkitzea ia ezinezkoa zen.XX. mendearen hasieran autoa zuenik NEKEZ aurki zitekeen.

222. "Non dabil, bada, gure mutila?". Hori izan zen amandrearen galdera.Amandreak gure (haien) mutila non zebilen GALDETU ZIGUN.

223. Langilea lanetik ezin aberastu daiteke. Aitonak behin baino gehiagotan gogoratu zigun hori.Langilea lanetik ABERASTERIK ez duela (zuela) behin baino gehiagotan gogoratu zigun aitonak.

224. Oso haserre ere etorri izan zaigu inoiz, nahiz eta gehienetan txantxatan ibili.Gehienetan txantxatan ibili ARREN, oso haserre ere etorri izan zaigu inoiz.

225. Bilbo handia izanik ere, igandeetan ez da inortxo ikusten bertan.Bilbo handia izanaGATIK (ere), igandeetan ez da inortxo ikusten bertan.

226. Gurasoen arteko liskarra konpondu zuen, baina besterik ez zuen lortu.Gurasoen arteko liskarra konpontzea BAINO ez zuen lortu.

227. Mikeli zazpi euro eman dizkiogu eta Ainhoari beste horrenbeste.Mikeli Ainhoari zazpiNA euro eman di(zki)egu.

228. Han bakarrik utziz gero, edozer gertatuko zitzaion.Edozer gerta GERTA zekiokeen, Han bakarrik utziz gero.

229. Zure aita iritziz aldatzeko modurik ez dago. Zein kaskagogorra den!Hain kaskagogorra da zure aita, ezen ez BAITago iritziz aldatzeko modurik.

230. Meskitan sartzen dira, oinetakoak eranzten dituzte eta ahuspez jartzen dira. Orduan hasten dira otoitzean, ez lehenago.Meskitan sartu AHALA oinetakoak eranzten dituzte eta ahuspez jarri ARTE ez dira otoitzean hasten.

231. Asko da orain arte egindakoa, baina askoz gehiago egiteko dagoena.Askoz gehiago da EGITEKE dagoena orain arte egindakoa BAINO.

232. Geroko belaunaldiei begira dagoenak zenbat belaunaldi ikusten ditu bere aurrean?BATEK DAKI zenbat belaunaldi ikusten dituen bere aurrean geroko belaunaldiei begira dagoenak.

233. Dokumentuak zuzenean zuk zeuk ekartzen badizkidazu, hobe!NAHIAGO NUKE dokumentuak zuzenean zuk zeuk ekartzen bazenizkit (ekartzea)!

234. Gure herrian asko eta asko dira zezenketa bat ikustera inoiz joan ez direnak.Gure herrian askok eta askok ez DUTE inoiz zezenketarik ikusi.

235. Kalera irten eta ez dut, bada, diru eske ikusi aldameneko mutila!Kalera irten eta HARA non ikusi dudan diru eske aldameneko mutila!

236. Gure eskubideak etengabe urratzen dizkigutela? Bada, horren aurrean neurriak hartu beharko ditugu!Gure eskubideak URRA ez diezazkiguten, HAS gaitezen, bada, neurriak hartzen!

237. Taberna hori astelehenetan ixten dute. Hori uste dut nik, behintzat.Taberna hori astelehenetan ixten dutelakoan NAGO ni, behintzat.

238. Gai horren inguruan, gizarte mugimenduak, sindikatuak eta arazoan adituak diren teknikariak bat etorri dira, aspaldiko partez.Gai horren inguruan, gizarte mugimenduek, sindikatuek eta arazoan adituak diren teknikariek,,aspaldiko partez, bat egin DUTE (elkar hartu DUTE).

239. Ahaleginak ahalegin, tematan hasten denean, nekez menderatuko duzu ume hori.Ahaleginak egiten badituzu ERE, tematan hasten denean, nekeza izango zaizu (duzu) ume hori menderaTZEA.

240. Inkesten arabera, lana eta etxebizitza dira gazteen kezka nagusiak.Inkesten arabera, lanak eta etxebizitzak kezkatzen dituzte GEHIEN gazteak.

241. Ez duzu lapurreta ikusi, baina horrek ez du esan nahi gertatu ez denik.Zuk lapurreta IKUSI EZ izanak ez du esan nahi gertatu ez denik.

242. Mahaian jarrita zeuden gazte haiek agurearen esanari ez zioten jaramonik egin, eta algaraka jarraitu zuten.Mahaian jarrita zeuden gazte haiek agurearen ESANA ez zuten aintzat hartu, eta algaraka jarraitu zuten.

243. Ezin zion ezer ukatu hainbeste maite zuen semetxo gazteari.Ezin UKA ziezaiokeen ezer hainbeste maite zuen semetxo gazteari.

244. Zubi berria egin duten arren, ez dute trafiko arazoa erabat konpondu.Zubi berria eginAGATlK, ez dute trafiko arazoa erabat konpondu.

245. Zu bai neska argia! Institutuan ez dago zure parekorik!

Institutuan ez dago zu bezain neska ARGIRIK !

246. Hamaiketakoa egiteko behar genuena zeuek ekarriko zenutela esan zenuten, eta horregatik ez dugu guk erosi.Hamaiketakoa egiteko behar genuena ez dugu guk erosi, zeuek ekarriko zenutelaKOAN.

247. Andrearen ahotsa telefonoz entzun eta berehala konturatu nintzen nor zen.Andrearen ahotsa telefonoz entzun ORDUKO konturatu nintzen nor zen.

248. Zuk daukazun sasoiarekin erraz bizi zintezke laurogeita hamar urte bete arte.HAIN sasoi onean zaude non erraz bizi baitzintezke laurogeita hamar urte bete arte.

249. Oso lanpetuta ibili naiz. Horregatik, ezin izan dut lana bukatu.Oso lanpetuta ibili naizenez gero, ez dut lana bukatzeRIK izan.

250. Ez zaigu txarto iruditzen horrek esandakoa; egindakoa bai, ordea.Ez deritzogu txarto horrek esandakoari, egindakoaRI BAIZIK.

251. Musika-eskola hartan kantuan nork irakatsi ez geneukanez, herriko abesbatzako zuzendariarengana jo genuen laguntza eske.

Musika-eskola hartan kantuan irakats ziezagukeeNIK (irakatsiko ziguNIK) ez geneukanez, herriko abesbatzako zuzendariarengana jo genuen laguntza eske.

252. Gertatutakoa anaiari ez kontatzeko eskatu zidan amak.Gertatutakoa anaiari ez niezaiola KONTA eskatu zidan amak.

253. Nolako ikara eman didan zure txakurrak!HORI ikara eman didana zure txakurrak!

254. Zure jarduna entzun ondoren, argi daukat: zu bezain ona banaiz kantuan!Zure jarduna entzun ondoren, argi daukat zu BESTEKOA banaizela kantuan!

255. Ez daukazue guztiok azterketa egin beharrik, lantxo bat eginez ere gainditzen da eta.Ez daukazue guztiok azterketa ZERTAN egin, lantxo bat eginez ere gainditzen BAITa.

256. Ordenagailu hotz batek liburu gozo bat ordezkatzea? Nolatan pentsa daiteke hori?Ordenagailu hotz batek liburu gozo bat ORDEZKA dezakeela pentsatzea ERE !

257. Beharbada ez diot baserriari nahi besteko onurarik aterako, baina aita zenak nahi zuena egingo dut, behintzat.

BALITEKE baserriari nahi besteko onurarik ez ateratzea, baina aita zenak nahi zuena egingo dut, behintzat.

258. Behin eta berriro saiatuagatik, ez du sekula ere ondo egiterik lortu.Behin eta berriro saiatu Bada ere, ez du sekula ondo egiterik lortu.

259. Gu guztiontzat kezkagarria da gure herriko trafikoaren egoera.Gu guztiok KEZKATU egiten gaitu gure herriko trafikoaren egoerak.

260. Ikasleak nola tratatu behar ziren ez bazekien, hobe zuela etxean geratzea esan zion zuzendariak.Ikasleak nola tratatu jakin EZEAN, hobe zuela etxean geratzea esan zion zuzendariak.

261. Hasieran errua berari egotzi nion. Horrek lotsa eman zidan gero.Hasieran errua berari egotzi izanAK LOTSATU egin ninduen gero.

262. Sarraski hark gizon maltzur askori esker iraun zuen urte askoan.Sarraski hark gizon maltzur askorengatik izan EZ BALITZ, ez zuen urte askoan iraungo.

263. Garai hartan Franco genuen nagusi, eta berak agintzen zuena guk bete egiten genuen.Garai hartan Franco genuen nagusi, eta berak ZER agindu guk HURA bete.

264. Goibel zegoen, bila joan zitzaizkiolako. Urkamendira eramango zutelako seinale.Goibel zegoen, bila JOATEA urkamendira eramango zutelako seinale BAITzen.

265. Hemendik hamar minutura Londreserako hegazkina irtengo da.Hamar minuturen BURUAN Londreserako hegazkina irtengo da.

266. Amak hamaika aldiz errepikatu zion, baina semeak berean jarraitzen zuen.Amak hamaika aldiz errepikatuAGATIK, semeak berean jarraitzen zuen.

267. Asteroko kiniela inork ez asmatzeak diru pilo bat ematen dio Estatuari.Asteroko kinielak (kinielaren) ASMATZAILERIK ez izateak(ezak) diru pilo bat ematen dio Estatuari.

268. Pellok mozkortu egin nahi zuen, baina oso ardo gutxi zuen eskura.Pellok mozkortu egin nahi zuen ARREN, ez zuen behar ADINA ardo eskura.

269. Anek edozer egingo luke zure anaiaren izen garbia zikintzearren.ZER ez (ote) luke egingo Anek zure anaiaren izen garbia zikintzearren?

270. Gerra garaian taloa jatea izaten zen beraren irtenbide bakarra.Gerra garaian taloa jan (jatea) BESTE irtenbiderik ez zuen izaten.

271. Gaur gauerako patata-tortilla egiteko asmoa nuen.Gaur gauerako patata-tortilla egitekotan (egitekoa) NINTZEN.

272. Ni konforme geldituko nintzateke, zu etorriz gero.Zu etorriko Bazina, ni konforme geldituko nintzateke,.

273. Edurnek guri autoa utziz gero, Errioxa aldera gindoazkeen egun pasa.Edurnek autoa utzi izan Baligu, Errioxa aldera gindoazkeen egun pasa.

274. Sar zaitezkete batzarrera, baina gero kanpoan ezer esango ez baduzue.Sar zaitezkete batzarrera, baina gero kanpoan ezer ez esateOTAN.

275. Txalet bat egitekotan, Zumaia aldean egingo nuke nik.Txalet bat egin BEHAR (izango) banu, Zumaia aldean egingo nuke nik.

276. Ibiltzen ikasteko, asko ibili behar da.Ibiltzen, asko ibiliZ ikasten da.

277. Esku artean zeukana bertan behera utzi eta alde egin zuen.Alde egin zuen, esku artean zeukana bertan behera utziTA.

278. Dirurik gabe geratu zenez, atzamarrez etorri zen bueltan etxera.Dirurik gabe geratu zelaRIK (geratuRIK), atzamarrez etorri zen bueltan etxera.

279. Lagunekin joan banintz, dena konponduko zen.Lagunekin joanDA, dena konpondu zatekeEN.

280. Bidera atera zitzaion, zera ziotsola: "Zein da dakarzun egitekoa?".Zekarren egitekoa zein zen galdetuZ atera zitzaion BIDERA.

281. Laket zait zuri ondo egin badizut.a) POZTEN nau zuri ondo egin izanak b) POZTEN naiz zuri ondo egin (badizut) izanaz).

282. Horrela jokatzen baduzu, oso gaizki ari zara.Horrela jokatuZ, oso gaizki ari zara.

283. Bizimodu harekin haserrekor eta ipurterre bihurtu nintzen, oso.BIZIMODU HARK haserrekor eta ipurterre bihurtu ninduen, oso.

284. Ni onegia naizenez gero, besteak horretaz baliatzen dira.Ni onegia izateAZ baliatzen dira besteak .

285. Goizean jaiki eta segituan gertatutakoaren berri ematera joan ziren aitarengana.Goizean jaiki BEZAIN laster gertatutakoaren berri ematera joan zitzaizkion aitaRI.

286. Marinel horrek ez daki igerian, eta hori oso kaltegarria suerta dakioke.Marinel horri igerian ez JAKITEAK kalte handia egin diezaioke.

287. Ni neu, egia esan, erabat konforme gelditu nintzen hizlariak esan zituenekin.

Hizlariak esan zituenek, egia esan, erabat konforme UTZI ninduen.

288. Ez dut behin ere egin lapurretarik. Kontuan edukiko al zait hau azken epaiketan?Kontuan edukiko al zait azken epaiketan lapurretarik behin ere ez EGINA?

289. Bapo bazkaldu ondoren, telebistaren aurrean lo gelditzen naiz. Bapo bazkalduTA, telebistaren aurrean loak hartzen NAU.

290. Pena hartuko nuke, gu azkenean oporretan inora joan ezean.Azkenean oporretan inora JOANGO ez bagina, pena hartuko nuke.

291. Dentistarenera joan behar baldin badut, hobe orain bertan baldin banoa.Dentistarenera joateKOTAN, hobe dut orain bertan joaTEA.

292. Nahi adina jan dezakezu, baina ibil zaitez kontuz edariarekin.Nahi adina jan badezakezu ERE, ibil zaitez kontuz edariarekin.

293. Zer-nolako gauzak entzun behar izan ditudan gaur goizeko batzarrean!Horiek gauzak gaur goizeko batzarrean entzun behar izan ditudaNAK !

294. Nekatuegi iritsi ginen menditik; hala ere, ez ginen etxera joan, jaialdira baizik.Menditik nekatuegi iritsi (ginen) ARREN, jaialdira joan ginen, etxera BARIK.

295. Kortan daudenak izan ezik, gainerako abere guztiak hil litezke eguraldiak hobera egingo ez balu.Kortan daudenak EZ beste abere guztiak hil litezke eguraldiak hobera egin EZIK.

296. Gertatutakoa nonbait kontatzekotan, etxean kontatuko nuke, bestela inon ez.Etxean kontatuZ GERO kontatuko nuke gertatutakoa, bestela inon ez.

297. Nahiz eta elkarrekin ondo konpondu, ez dut uste zurekin gustatuta dagoenik.Ez dut uste zurekin gustatuta dagoenik, elkarrekin ondo konpontzen zarete BAINA.

298. Historian zehar, inork ez du sekula horrek duen boterea izan.HISTORIAN ZEHAR, INOR ez da sekula hori bezain boteretsa izan.

299. Euskaltzaindiak bi liburu mardul argitaratuko ditu Durangoko azokarako, antza.Euskaltzaindiak bi liburu mardul argitaratuko BIDE ditu Durangoko azokarako.

300. Oso haserre nago zurekin, atzo kalean ikusi eta agurrik egin ez zenidalako.Oso haserre nago zurekin, atzo kalean ikusi eta AGURTU ez ninduzulako.

301. Medikuak dioenez, erabat sendatu arte ez duzu ohetik jaiki behar.Medikuak dioenaren ARABERA, erabat sendatu arte ez zaizu ohetik jaikitzea KOMENI.

302. Jesukristok munduan barrena berri ona hedatzeko esan zien bere apostoluei.Jesukristok munduan barrena berri ona heda ZEZATEN BIDALI zituen bere apostoluak.

303. Goiz osoa behar izan dut sukaldea zuritzeko.Goiz osoa eman dut sukaldea ZURITZEN.

304. Hik ere ez dituk nire aginduak behar bezala bete; jabetu nauk horretaz.JABETU NAUK hik ere ez dituala nire aginduak behar bezala bete.

305. Ondarroako arrantzaleak inoiz baino haserreago daude aspaldion.ONDARROAKO ARRANTZALEEK inoiz baino haserrealdi handiagoa dute.

306. Ondarroako arrantzaleak inoiz baino haserreago daude aspaldion.Ondarroako arrantzaleak inoiz ez dira HAIN haserre egon.

307. Ondarroako arrantzaleak inoiz baino haserreago daude aspaldion.Ondarroako arrantzaleak inoiz ez dira aspaldion BEZAIN haserre egon.

308. Nire begi-bistatik al de egin dezatela! Ez ditut txorimalo horiek berriz ikusi nahi.Txorimalo horiek berriz ikusteko GOGORIK ez dudanez GERO, nire begi-bistatik al de egin dezatela!

309. Arrazoi pitin bat izango du beharbada, baina guk horretan ez dugu inolako errurik.

BAliteke arrazoi pitin bat izatea, baina guk horretan ez dugu inolako errurik.

310. Historian zehar, inork ez du sekula horrek duen boterea izan.Historian zehar, INOR ez da sekula HORREN boteretsua izan.

311. Saria jaso genuenean, zorionak eman zizkidan, bai eta nik berari ere.Saria jasotaKOAN, zorionak eman genizkion ELKARRI.

312. Aldez aurretik bi hileko alogera ordaindu behar genuela esan zigun jabeak.Aldez aurretik bi hileko alogera ordaintzera BEHARTU gintuen jabeak.

313. Gure identitatea egiaztatu arte, ezin ginela polizia-etxetik ¡rten esan ziguten.Gure identitatea egiaztatu arte, ez ziguten polizia-etxetik irteten UTZI.

314. Gure identitatea egiaztatu arte, ezin ginela polizia-etxetik irten esan ziguten. Gure identitatea egiaztatu arte, polizia-etxetik irteteRIK ez genuela esan ziguten.

315. Euskara ei da Europako hizkuntza zaharrena.Ez ei da Europa osoan euskara baino hizkuntza zaharragoRIK.

316. Ezin izan nien itaun guztiei erantzun, aurreko gaiekin denbora luzea eman bainuen.Ezin nuen itaun guztiei erantzuteko ASTIRIK izan, aurreko gaiekin denbora luzea eman izanAGATIK.

317. Pena handia hartuko duzu eskaini dizuten lanpostu horri uko egin izanagatik.DAMUTUKO zaizu (zara) eskaini dizuten lanpostu horri uko egin izana (izanaz).

318. Niregana hurreratu zinenean, poztu egin zinen.NIRI hurreratu zintzaizkidanean, poztu egin zinen.

319. Gure enpresako jauntxoak bihar goizean batzartuko omen dituk.Gure enpresako jauntxoak bihar goizean batzartuko direLA entzun diat.

320. Premia larrian nengoela, zuengana jo nuen laguntza eske, eta ukatu egin zenidaten.Premia larrian nengoela, ZUEI JOAN nintzaizuen laguntza eske, eta EZ zenidaten eman.

321. Lanera garaiz ezin ailegatzea edonori gertatzeko modukoa litzateke.Lanera garaiz ezin ailegatzea edonori GERTA lekioke.

322. Zure lagun hori beti ibiltzen da neskengandik ihesi, beldur balitz bezala.Zure lagun hori beti ibiltzen da neskengandik ihesi, beldur bailitzAN.

323. “Hau bezalako gizon jatorrik ez dut sekula ezagutu" esan zuen Julenek.Hura BAINOgizon jatorragorik ez zueLA sekula ezagutu esan zuen Julenek.

324. Noiz isilduko ote dira ganberro horiek? Hori da ez dakiguna.EZ DAKIGU noiz isilduko ote diren ganberro horiek.

325. Autoa galdutzat eman dugu, baina ez du askorik balio; ez da agertuko eta.Autoa galdutzat emanAK (eman izanAK) ez du askorik balio, ez baita AGERTUKO.

326. Hain zen garestia, non ezin baikenezakeen inolaz ere eros.GarestiEGIA zen guk erosteko (eros genezan).

327. Euskararen aldeko mugimendua oso indartsu dago, sekula ez bezala.Euskararen aldeko mugimendua INOIZKORIK indartsuen dago (indartsuena da).

328. Athleticek ez du titulurik lortu orain dela hogeitaka urtetik.BADIRA hogeitaka urte Athleticek titulurik lortu ez duela.

329. "Ekin lanari" agindu zidan aitak bat-batean.Lanari ekin niezaioLA agindu zidan aitak bat-batean.

330. Gu medikuarengana joango bagina, ez ginateke hain makal ibiliko.MEDIKUARI joango bagintzaizkio (bagindoazkio), ez genbilzke HAIN MAKAL.

331. Atzo ere deitu ahal izan nizun, baina azkenean ez egitea erabaki nuen.Atzo ere deiTZEA izan nuen, baina azkenean ez egitea erabaki nuen.

332. Horrelako gauzak edonori gertatu ahal izango litzaizkioke gaupasa batean. Horrelako gauzak edonori GERTA lekizkioke gaupasa batean.

333. Lanera garaiz etorriko bazina, bion artean berehala bukatu ahal izango genuke lan hau.Lanera GARAIZ Bazatoz, bion artean berehala BUKA genezake lan hau.

334. Iazko kurtso bukaerako afaria Gran Hotelen egin genuen. Afari hartan ederto pasatu genuen.Iazko kurtso bukaerako AFARIAN, zeina Gran Hotelen egin baikenuen, ederto pasatu genuen.

335. Zelako azterketa ona egiten ari naizen! Uste dut gaindituko dudala.HAU azterketa ona egiten ari naizena! Gaindituko dudalakoan NAGO.

336. Zeu zara atzokoaren erru guztia duzuna, zeurea baita gertatu zenaren erantzukizuna.ZEUK duzu atzokoaren erru guztia, zeurea baita GERTATUtakoaren erantzukizuna.

337. Bederatzietarako Josu hemen egotea nahi nuen, bederatzi eta erdietan denok afaltzen hasteko.Bederatzietarako Josu hemen EGON zedin nahi nuen, bederatzi eta erdietan denok afaltzen HAS gintezen.

338. Nahi nuke Athleticek aurten liga irabaziko balu!Athleticek aurten liga irabaziko ahal DU !

339. Bada,Josu, hamarretan iritsi zen eta hamar eta erdietan hasi ginen afaltzen.Bada,Josu, hamarretan iritsi zenez GERO, hamar eta erdietan EKIN genion afaltzeari.

340. Hori ez da zuk esateko moduko gauza!Hori zuk esatea ERE!

341. Zoazte etxera orain bertan, eta ohean sartu afaldu barik!ETXERA zaitezte orain bertan, eta OHERA zaitezte afaldu barik!

342. Zuek guri horrelakoak esanez gero, ez genizueke berriro ere hitz egingo.HORRELAKOAK ESANGO bazenizkigute, ez genizueke berriro ere hitz egingo.

343. Bilboko nire lagun bat igandero-igandero joaten da Santimamira. Lagun horrek oso gogoko du Athletic.Bilboko nire lagun bat, zeinek Athletic oso gogoko BAITU, igandero-igandero joaten da Santimamira.

344. Berridazketa hauek guztiak ondo eginez gero, irakaslea oso poztuko dugu.Irakaslea oso pozteKOTAN, berridazketa hauek guztiak ondo egin behar ditugu.

345. Gabon Zaharreko afari familiarra zoragarria iruditzen zait niri.Gabon Zaharreko afari familiarrari zoragarri(a) deritzot NIK.

346. Koldok eta Anek askoz diru gehiago irabazten dute guk baino.Guk ez dugu Koldok eta Anek ADINA (beste) diru irabazten.

347. Descartesek Aristotelesek baino jakituria handiagoa zuen, ezbairik gabe.Aristotelesen jakituria ez zen Descartesena BESTEKOA, ezbairik gabe

348. Astia genuen eta bisitari joan ahal gintzaizkien gurasoei, baina ez genuen gogorik.Astia genuen eta bisitari joan genkizkieKEEN gurasoei, gogorik ez genuen ARREN.

349. Garai hartan lan handia egin behar ¡zaten zen duintasunez bizitzeko.Garai hartan duintasunez biziKO bazen lan handia egin behar ¡zaten zen.

350. Afaltzera joateko eta oporretako argazkiak eramateko esan ziguten.Afaltzera joateko ez ezik oporretako argazkiak eramateko ERE esan ziguten.

351. Txipiroiak ez beste edozer jateko prest nago.Txipiroiak izan EZIK, beste edozer JAN dezaket.

352. Badirudi bihar euria izango dugula.Bihar euria izango DUGU nonbait.

353. Hainbeste berridazketa egiten aspertu egiten naizHainbeste berridazketa egiteak aspertu egiten NAU.

354. Gero baten batek bueltan ekarri nahi balu, berehala joango litzaizueke.Berehala joango litzaizueke, gero baten batek bueltan ekarTZEKOTAN.

355. Nonbaitetik hasi beharko dugu, egoera honi irtenbidea emateko,Nonbaitetik hasi beharrean GAUDE, egoera honi irtenbidea emango (eman nahi) BADIOGU.

356. Aizu, Miren, dirudienez, gaur ez dago inor etxean.AIZAN, Miren, dirudienez, gaur ez zagon inor etxean.

357. Zuri dagozkizun gaurko ariketak errazak dira egiten.HIRI dagozkian gaurko ariketak egitea errazak DUK.

358. Maisu-maistra onak izan bazituen ere, ez zuen gauza handirik ikasi.Maisu-maistra onak izanAGATIK (ere), ez zuen gauza handirik ikasi.

359. Etxe hori bota egingo dute, eta inguruko guztiak ere bai.Etxe hori ez ezik inguruko guztiak ere bota egingo DITUZTE.

360. Artoa zegoen mandioa erre egin da.MANDIOA, non artoa baitzegoen erre egin da.

361. On egin, lagunok!On dagizueLA! (egin diezazueLA!)

362. Gazte zein zahar, jateko orduan denak dira berdinak.Gazte(ak) direLA zahar(ak) direla, jateko orduan denak dira berdinak.

363. Guk zu kalean ikusi zaitugu, eta poztu egin gara.Guk zu kalean ikusi 1zanak poztu egin GAITU.

364. Eraman dezakezu autoa, baina seietarako ekarriko badidazu.Eraman dezakezu autoa, (baina) seietarako ekartzeKOTAN.

365. Eraman dezakezu autoa, baina seietarako ekarriko badidazu.Autoa eramanEZ GERO, ekar iezadazu seietarako.

366. Jainkoa lagun, merezi duzuen guztia hartuko duzue.Jainkoa lagun duzueLA, mereziTAKO guztia hartuko duzue.

367. Ostertzean ez zen marrarik igartzen, zerua erori izan balitz bezala.Zerua erori (izan) bailitzAN, ostertzean ez zen marrarik igartzen

368. Aizu, Mikel, ez dakit zergatik kontatzen dizudan hau guztia.AIZAK, MIKEL, ez zekiat zergatik kontatzen diadan hau guztia.

369. Hori ez zenuke horrela egin behar, honela baizik.Hori horrela BARIK, honela egin behar zenuke.

370. Urkok hiru sagar txiki jan zituen, eta Unaik beste hiru.Urkok eta Unaik hiruNA sagar txiki jan zituzten (zuten).

371. Ez dakit, Julen, baina uste dut nik ez dudala zuk besteko indarrik.Ez zekiat, Julen, baina uste diat nik ez dudala HIK besteko indarrik.

372. Nahiz eta eguraldi txarra egin, bihar hondartzara joango gara.Eguraldia GORABEHERA, bihar hondartzara joango gara.

373. Bi goleko errenta lortuagatik, ez du sailkatzerik lortuko.Bi goleko errenta lortuRIK ere, ez du sailkatzerik lortuko.

374. Bi goleko errenta lortu arren, ezin izango da finalerako sailkatu.NAHIZ (eta) bi goleko errenta lortu arren, ez du finalerako sailkatzerik IZANGO.

375. Dagoeneko mende oso bat bete da Sabino Arana Goiriren jaiotzatik.BADA mende oso bat Sabino Arana Goiri jaio zela.

376. Lan hartan egitekoak oso zailak zirela iruditu zitzaigun.

Lan hartan egitekoEI oso zail(ak) iritzi genion.

377. Gabonak ailegatzeko izugarrizko gogoa daukat.Gabonak AILEGA daitezen irrikan NAGO.

378. Ez nuen inola ere espero zuk niri horrelakorik esaterik!Zuk niri horrelakorik esate ERE!

379. Han urrutian ikusten den etxe hura da osabaren enpresak orain gutxi eraiki duena.Han urrutian ikusten den etxe huraXE eraiki BERRI du osabaren enpresak.

380. Nire iritziz, Joseba ezagutzen dudan mutilik zintzoena izan daiteke.Nire iritziz, Joseba ezagutzen ditudan mutil zintzoenETAKOA DA.

381. Datorren asteko eztabaida-saioan egoera ekonomikoari buruz mintzatuko dira.Datorren asteko eztabaida-saioan egoera ekonomikoa izango da HIZPIDE.

382. Gobernuaren politika ekonomikoa enpresarien inbertsioetan oinarritzen omen da, gehienbat.GOBERNUAREN POLITIKA EKONOMIKOAK enpresarien inbertsioak omen ditu oinarri, gehienbat.

383. Niri, umetan, oso gustatzen zitzaidan gurasoekin hondartzara egun-pasa joatea.NIK, umetan, oso gustuko (gogoko) nuen gurasoekin hondartzara egun-pasa joatea.

384. Zer da harrigarri egiten zaizuna honetatik guztitik?ZERK harritzen zaitu honetatik guztitik?

385. Datorren asteburu honetan, ziur aski, gurasoak bisitatzera joango naiz.Datorren asteburu honetan, ziur aski, GURASOEI bisitan joango natzaie.

386. Programa honen helburua Gabonetan ume bakoitzak gutxienez jostailu bat izatea da.PROGRAMA HONEK Gabonetan ume guztiEK gutxienez jostailu bana izatea DU helburua.

387. Gurean, Olentzero ez ezik Errege Magoak ere ospatzen dira Gabonetan.Gurean, ez BAKARRIK Olentzero, Errege Magoak ere ospatzen dira Gabonetan.

388. Oraingo Gatiburen kontzertuetan lehengo Exkixurenetan beste jende biltzen da.Oraingo Gatiburen kontzertuetan biltzen den jendetza lehengo Exkixurenetan BESTEKOA DA.

389. Azken berridazketa hauek aurrekoak baino errazagoak dira, ezbairik gabe.Azken berridazketOK ez dira aurrekoak bezain ZAILAK, ezbairik gabe.

390. Hemendik gutxira barkamen eske etorriko zaizkigu, gauzak bideratzez gero.Gauzak bideratuKO Badira, hemendik gutxira barkamen eske etorriko zaizkigu.

391. Aurora Beltranen kontzertuetara, laurogeiko hamarkadako jendeaz gain, oraingo gazteak ere joaten dira.Aurora Beltranen kontzertuetara, laurogeiko hamarkadako jendea NAHIZ oraingo gazteak joaten dira.

392. Osaba Joxemari, bere ondasunez jabetu orduko, dirua zarrasteltzen hasi zen.OSABA JOXEMARIK, bere ondasunez jabetzeaz BAT, dirua zarrasteltzeari ekin zion.

393. Ohoinak, txaletaren barruan harrapatuta, ez zekien nola jokatu poliziaren aurrean.OHOINA, txaletaren barruan harrapatuta, poliziaren aurrean nola jokatu ez zekieLA zegoen.

394. Lagun hilaren presentzia suma zitekeela pentsatu zuen une batez.Lagun hilaren presentzia suma zitekeelako IRUDIKAPENA izan zuen une batez.

395. Egoera hartan hotzikara eta harridura soilik senti zezakeen.Egoera hartan hotzikara eta harridura BAIZIK ezin senti zezakeen (ez zezakeen senti).

396. “Ez zakiat zer den hori" esan zidan Anek, eta nik "Koldori galdetuko zionagu" jarraitu nion.Hura zer zen ez zekieLA esan zidan Anek, eta nik Koldori galdetuko nionLA jarraitu nion.

397. Liburua irakurtzera behartu gintuen, gogoz kontra egingo genuela bazekien ere.Gogoz kontra egingo genuela jakinIK ere, liburua irakurrARAZI zigun.

398. Beharbada egunotan erantzuna aurkituko diozu galdera horri.BALITEKE egunotan (zuk) erantzuna aurkitzea galdera horri.

399. Hainbatetan gezurretan harrapatu ostean, ez zegoen berarekin fidatzerik.Hainbatetan gezurretan harrapatu ostean, ez zegoen (bera) fidagarriTZAT jotzerik.

400. Egia kontatzeko erregutu zion. Bestela, ezin izango zen zalantza harekin bizi.Egia KONTA ziezaiola erregutu zion, bestela, ezin izango BAITzen zalantza harekin bizi.

401. Aizu, Edurne, uste dut honetan arrazoia eman behar didazula.AIZAN, EDURNE, uste dinat honetan arrazoia eman behar didanala.

402. Etor daitezela gurasoak eta beraiek ikus dezatela zer gertatu den.Betoz (etor bitez) gurasoak eta beraiek ikus BEZATE zer gertatu den.

403. Horko gizon bizardun hori da atzo kale erdian iseka egin zidanaHorko gizon bizardun HORREK egin zidan iseka atzo kale erdian.

404. Euskal Herri osoan inork ere ez du zure teoria hau ulertuko.Euskal Herri osoan ez dago zure teoria hau ulertuko dueNIK.

405. Entretenigarria izan ohi da Xabier Euzkitzeren Sorginen Laratza saioa.Xabier Euzkitzeren Sorginen Laratza saioak entretenitu ohi DU.

406. Lehen esan duzun horri dagokionez, ni ez nago batere ados.Lehen esan duzun HORREN harira, ni ez nago batere ados.

407. Esan gabe doa osasuna dirua baino garrantzitsuagoa dela.a) EZ DAGO esan beharrik osasuna dirua baino garrantzitsuagoa dela.b) EZ DAGO zertan esan osasuna dirua baino garrantzitsuagoa dela.

408. Ikasgela honetan aulki eta mahai kopuru bera dago.Ikasgela honetan aulki ADINA mahai dago.

409. Euskal Herriko zein mendi da zirraragarria zuretzat?Euskal Herriko zein mendik sortzen dizu ZIRRARA zuri?

410. Auzi honen gainean, zuk eta biok oso ezberdin pentsatzen dugu. Auzi honen gainean, zuk eta biok oso iritzi ezberdinekoak GARA.

411. Zuk ez duzu zure nortasuna agerian uzten. Zurekin lortu dut konfiantzarik handiena.Zurekin, nortasuna agerian uzten duzuN horrekin, lortu dut konfiantzarik handiena.

412. "Alde egin ezak hemendik!" esan zion nagusiak.Handik alde egin zezaLA esan zion nagusiak.

413. Mozkorraren mozkorrez, zer zioen jakin gabe, etengabe zipriztintzen zidan aurpegia.Mozkorraren mozkorrez, zer zioen ez zekieLA, etengabe zipriztintzen zidan aurpegia.

414. Alargunduz geroztik senarraren familiarekin harremanik ez zuela gelditu zen.Alargunduz geroztik senarraren familiarekin harremanik izan GABE (familiarekiko harremanik GABE) gelditu

zen.

415. Kontu hura bera bakarrik egiteko gai zela argi eta garbi utzi zigun.Kontu hura BERAK bakarrik egiteko gaitasuna zuela (egin zezakeela) argi eta garbi utzi zigun.

416. Keparen ustez, zilegi izaten da. bakoitzak nahi duen moduan pentsatzea.Kepak uste du bakoitzak nahi duen moduan pentsatzeko zilegitasuna DUELA.

417. Hau gau luzea!Luzea GAUA!

418. Emazteak esandakoa egin izan du gizonak.Emazteak ZER esan huraxe (horixe) egin izan du gizonak.

419. Niri gertatu behar zitzaidan, hain justuNORI eta niri gertatu behar!

420. Beldur ginen eta, badaezpada, guk ez genion ezetz esan.

Beldur ginen eta, ZER gerta ere, guk ez genion ezertzoRIK esan.

421. Xabier, zuk badakizu erraz irabaz diezadakezula musean, baina ez zara ni bezain abila pilotalekuan.Xabier, HIK badakik erraz irabazi AHAL didaala musean, baina hi BAINO abilagoa nauk pilotalekuan.

422. Guztiz harritu nintzen Josu zure senarra zela entzutean!HURA harridura hartu nuena Josu zure senarra zela entzutean!

423. Nekanek badaki afaria datorren asteko ostiralean dela.Nekanek jakitun DA afaria datorren asteko ostiralean dela.

424. Zelako gau luzea!GauaREN luzea!

425. Azterketan kopiatu eta erraz gainditu ahal izan nuen, baina ez nuen nahi izan.Azterketan kopiatu eta erraz GAINDITZEA izan nuen, baina ez nuen nahi izan.

426. Zer da euskaldunok gure senetik oso aise ateratzen gaituena?ZERK ateratzen gaitu euskaldunok oso aise gure senetik?

427. Edonorentzat harrigarria da bart herriko plazan gertatutakoa.EDONOR harritzeko modukoa da bart herriko plazan GERTATU dena.

428. Karrerako azken ikasturtean bost ikasgai dituzte, besterik ez.Karrerako azken ikasturtean bost ikasgai BAIZIK ez dituzte.

429. Koldo eta Endika berdintsuak direla esan daiteke,baina ez berdin berdinak.Koldo eta Endika berdin berdinak BARIK, berdintsuak direla esan daiteke.

430. Aurten institutuan ez dute estatistika nork irakatsi.Aurten institutuan ez dute estatistika irakatsiko dueNIK(dieNIK).

431. Enkarterrin euskaraz bizitzea Goierrin baino zailagoa izango da beti.Enkarterrin euskaraz bizitzea SEKULA EZ da izango Goierrin baino Eerrazagoai.

432. Euskadiko selekzioak ez du partida bakar bat ere galdu azken hogeita lau urteotan.BADIRA hogeita lau urte Euskadiko selekzioak ez duela partidarik galdu.

433. Olioa autoari neronek aldatzen diot, mekanikariak nola erakutsita.Olioa autoari neronek aldatzen diot, mekanikariak erakutsi (didan) BEZALA.

434. “Ekar iezadak baloi hori gora” agindu zion Unairi bigarreneko atsoak.Baloia gora eraman ziezaioLA agindu zion Unairi bigarreneko atsoak.

435. Zure senarrak 1.000 € eskas irabazten ditu hilean, eta zuk 2.000 ere gastatuko zenituzke erraz astean.Zure senarrak hilean irabazten duen BAINO (1.000 €) gehiago gastatuko zenuke zuk erraz astean.

436. Euskarak aurrera egitekotan, lan mundura iritsi behar du. Horixe uste dut nik.Euskarak aurrera egingo Badu, lan mundura iritsi behar dueLA uste dut nik.

437. Euskal dantzan neuk erakutsiko dizut oinak nola mugitu.Euskal dantzan neuk erakutsiko dizut oinak nola mugitu BEHAR dituzun (diren).

438. Merezi du bazkaria norberak ekartzea.Merezi du bazkaria norberak EKAR dezan.

439. Dirudienez, azterketa hau prestatzen luzaro aritu da Imanol.BADIRUDI azterketa hau prestatzen luzaro jardun duela IMANOLEK.

440. Nire gurasoak beste batzuk izan arren, ez pentsa nire egoera bestelakoa izango zenik.Nire gurasoak beste batzuk izan Balira ere, ez pentsa nire egoera bestelakoa izango zenik.

441. Zurekin mintzatzearren etorri gara, hain zuzen ere.Zurekin mintzatzeko asmoTAN (mintzatzekoTAN) etorri gara, hain zuzen ere.

442. Harrezkero, ardoa kontrolik gabe edaten hasi zen.Harrezkero, ardoa kontrolaTZEKE edateri EMAN zion.

443. Ez daukagu bihar museoa nork erakutsi.Ez daukagu bihar museoa erakutsiko diguNIK.

444. Haurrak mahaian esertzen dira, eta amak eskuak erakusteko esaten die.Haurrak mahaian eseri AHALEAN, eskuak ERAKUTS diezazkiotela esaten die amak.

445. Honako galdera hau egin zidan Koldoren aitonak: "Nork esan dizu hori horrela dela?"Hura hala zela nork esan zidan ITAUNDU zidan Koldoren aitonak.

446. Hurrengo eguneko arratsaldeko bostak aldera etortzeko agindu nien.Hurrengo eguneko arratsaldeko bostak aldera ETOR zitezela agindu nien.

447. Horixe da, hain justu, Eneritzek lehengo egunean jakinarazi nahi izan zidana.Hain justu, horixe jakinarazi nahi izan ZIDAN Eneritzek lehengo egunean.

448. Datu horiek, zuk izan ezik, beste inork ez lituzke jakin behar.Datu horiek, ZU kenduta, beste inork ez lituzke jakin behar.

449. Nik badut ezagun bat euskarari gorrotoa ere badiona.Nik badut ezagun bat euskara gorrotatu ere egiten DUENA.

450. Beharbada ez gara hurrengo kanporaketarako sailkatuko. Horren beldur naiz.BELDUR NAIZ ez ote garen hurrengo kanporaketarako sailkatuko.

451. Zu etorri baino lehen, ezingo gara lanean hasi.Zu ez zatozeN bitartean, ezingo DIOGU lanari ekini.

452. Donostia oso hiri polita da, baina Iruñea ez da zatarragoa.IRUÑEA Donostia bezain hiri polita DA.

453. Iberiak oso hegaldi merkeak eskaintzen ditu; Londresera joateko aprobetxatuko dugu.Iberiak oso hegaldi merkeak eskaintzen ditueNEZ gero, Londresera joateko aprobetxatuko dugu.

454. Iberiak oso hegaldi merkeak eskaintzen ditu; Londresera joateko aprobetxatuko dugu.IBERIAK HAIN hegaldi merkeak eskaintzen ditu, ezen Londresera joateko aprobetxatuko baitugu.

455. Bihurrikeria ugari egiten dio ume horrek andereñoari; hala ere, honek begi onez ikusten du.Ume horrek andereñoari bihurrikeria ugari egiten Badio ere, honek EZ DU begi txarrez ikusten (EZ DU begitan hartzen).

456. Lanean egunero hainbeste ordu eman ondoren, langileak erabat akituta itzultzen dira beren etxeetara.Lanean egunero hainbeste ordu emanIK, langileak erabat akituta itzultzen dira beren etxeetara.

457. Gu baino behar gorriagoan daude langabezian dauden asko eta asko.GUK EZ DUGU langabezian dauden askok eta askok besteko beharrik (behar gorririk).

458. Ez zait posible izango bihar baino lehenago erantzutea.EZ DUT erantzuterik izango biharko EGUNA baino lehenago.

459. Guk edertasun handia izan nahi genuke. Hori zaila izango da.Zaila izango da guk nahi (genukeen) adinako EDERTASUNA izatea.

460. Gazteek edertasun fisiko handia izan nahi lukete. Hori nekeza izango zaie.Gazteek NEKEZ izango dute nahi (luketen) adinako edertasun fisikorik.

461. Jainkoa ez den beste mundukorik ez dugu zertan bilaturik.Jainkoa ez den beste mundukorik ez dugu bilatzeKORIK.

462. Hori ez dugu guk zertan egin, ikasleek berek baizik.Hori ez dagokigu GURI egitea, ikasleei berei baizik.

463. Nafarroan nekazaritzatik bizi den jendea ugaria da. Bizkaian, berriz, ez hainbeste.Bizkaian nekazaritzatik bizi den jendea ez da Nafarroan BESTEKOA.

464. Ez duzu horrelakorik egiterik ni hemen nagoen bitartean.HARIK ETA nik hemendik alde egin arte, ezin duzu horrelakorik EGIN.

465. Txirrindu hura merkeegia zela uste nuen, ona izateko.

TXIRRINDU HARI merkeegi(a) neritzon, ona izateko.

466. Aizu, Gotzon, zure atsotitz batzuk ez dut uste oso fidagarriak direnik.AIZAK,, Gotzon, hire atsotitz batzuk ez diat uste oso FIDATZEKO modukoak direnik.

467. Internet dela eta, gaur egun diseinu grafikoa oso lanbide oparoa dugu.Interneti ESKER gaur egun diseinu grafikoa OPAROTASUN handiko lanbide dugu.

468. Aizu, Monika, zuk uste al duzu hori berori egin ahal dudala nik?AIZAN, Monika, hik uste al dun hori berori egingarria dela NIRETZAT?

469. Politikari batzuek irabazten duten dirutza egiten duten lana baino gehiagokoa da.Politikari batzuek egiten duten lanaren ALDEAN, dirutza handia irabazten dute.

470. Itzelezko harridura hartu nuen Jon eta Uxue ezkondu zirela jakitean.Itzel harritu ninduen Jon eta Uxue ezkondu zirela JAKITEAK.

471. Mundu honetako eginbeharrak beterik zituela uste zuen liburu hura bukatzearekin.Liburu hura bukatu zueLARIK, mundu honetako eginbeharrak beterik zituelakoan ZEGOEN.

472. Oso nekaturik nago eta ez naiz ezertarako gauza.HONEN nekaturik nago, ezen ez bainaiz ezertarako gauza.

473. Egia izan arren, erabat sinesgaitza gertatzen zen.Egia izanIK ere, erabat sinesgaitza gertatzen zen.

474. Iluna da arazoa, eta ez da posible argitzea.Iluna da arazoa, eta ez DU argitzerik.

475. Atezaina irteterakoan, abantaila guztia zeraman aurrelariak.Atezaina irten zeneRAKO, abantaila guztia zeraman aurrelariak.

476. Mendira joatea oso gogoko dut; tabernaz taberna ibiltzea, berriz, ez hainbeste.Tabernaz taberna ibiltzea EZ ZAIT mendira joatea beste gustatzen.

477. Gezurra badirudi ere, neuk egin dut.Neuk egin dut gezurra badirudi BAINA.

478. Nahiz oso gaixorik egon naizen, ez dut falta izan zeinek zaindurik.Oso gaixorik egonaGATIK, izan dut zaindu naueNIK.

479. Azterketa ondo egin ez ezik gainditu ere egingo zuela esan zigun.Azterketa ondo egin ETA gainditu ere egingo zuela esan zigun.

480. Azterketa ondo egin ez ezik gainditu ere egingo zuela esan zigun.EZ bakarrik azterketa ondo egin, gainditu ere egingo zuela esan zigun.

481. Ezer galdetzearen beldur nintzen, ez bainituen ongi ezagutzen.Ongi ez EZAGUTZEAK beldurtu (egin) ninduen ezer galdetzeko.

482. Aizu, Euskal Herrian bizitzekotan, euskara ikasi beharra daukazu.AIZAK, Euskal Herrian biziKO bahaiz, euskara ikasi BEHARREAN hago.

483. Zerbait esan behar baduzu, esan oraintxe eta ez utzi gerorako!ZERBAIT ESATEkotan, esan oraintxe eta ez utzi gerorako!

484. Sorterria utzi eta Ameriketara joan zen artzaintzan lan egitera.Sorterria utziRIK, Ameriketara joan zen ARTZAIN.

485. Arratsaldeko lana bukatu eta, segituan, tabernara joan zen basoerdi batzuk hartzera.Arratsaldeko lana bukatzeaz BATERA, tabernara joan zen basoerdi batzuk hartzera.

486. Argibideei jarraitzen diezuen bitartean, ongi egingo duzue.Argibideei jarraitzen diezuEINO, ongi egingo duzue.

487. Ez diet ezer egitekorik proposatuko, alfer galantak dira eta.Ez diet ZER eginik proposatuko, ZEREN (eta) alfer galantak baitira.

488. A zer-nolako kaskarrekoa hartu nuen autoan sartzean!HURA kaskarrekoa hartu nuena autoan sartzean!

489. Lan hori ongi egin nahi baduzu, dezente irakurri beharko duzu aldez aurretik.a) Lan hori ongi egin nahi izaneZ GERO, dezente irakurri beharko duzu aldez aurretik.b) Aldez aurretik dezente irakurriZ GERO, ongi egingo duzu lan hori.

490. Lan hori ongi egin nahi baduzu, dezente irakurri beharko duzu aldez aurretik.Aldez aurretik dezente irakurri beharko duzu, GERO, lan hori ongi egiteKOTAN.

491. Datorrela bera, eta egin dezala nahi duen moduan!Etor bedi (Betor) bera, eta egin BEZA nahi duen moduan!

492. Oskorri omen da gaur egungo euskal musika ongien ordezkatzen duena.OSKORRIK ordezkatzen omen du ongien gaur egungo euskal musika.

493. Gabonek jende asko tristatu egiten dute.Gabonek jende askori tristura sorrarazten DIOTE.

494. Inork gutxik gaindi lezake horren azterketa zaila, antza.BADIRUDI, horren azterketa zaila IZANIK (azterketa horren zaila IZANIK), inork gutxik gaindi lezakeela.

495. Horretaz jakiteko, lehenago liburu horiek guztiak irakurri behar ditugu.Lehenago liburu horiek guztiak irakurri beharra DUGU, horretaz jakingo BADUGU.

496. Nolako gezur handiak esaten dituzten gaurko umeek!Gaurko umeek bai gezur handiak esaten dituzteLA!

497. Horrelako lanak zeuk ere erraz asko egin ditzakezu.Horrelako lanak zeuretzat ere oso eginerrazak DIRA.

498. Erosketak egiteko erantzukizuna heurea dun, neska, ez besterena.Erosketak egitea HEURI dagokin, neska, ez besteri.

499. Uste dut bide horretatik ez goazela inora ere.Uste dut bide HORREK ez garamatzala inora ere.

500. Proiektu honen xedea albait diru gehien biltzea da.Proiektu honen albait diru gehien biltzea da HELBURU.

501. Ez dakit non utzi ditudan etxeko giltza madarikatuak.Non utzi OTE ditut etxeko giltza madarikatuak.

502. Niri udan hondartzan eguzkitan etzanda egotea da gehien gustatzen zaidana.NIK udan hondartzan eguzkitan etzanda egotea (izaten) dut GOGOKOEN.

503. Taberna hori da atzo Kirmen mozkortuta ikusi nuenekoa.TABERNA HORREXETAN ikusi nuen atzo Kirmen mozkortuta.

504. Osasuna da euskal taldeen artean euskarazko izena duen bakarra.OSASUNAK baino ez du euskarazko izena euskal taldeen artean.

505. Auto berri honek luze irautea nahi baduzu, oso zaindu beharko duzu.Auto berri hau oso zaindu beharko duzu, luze iraungo BADIZU.

506. Bi bider esan behar izan nion, gerora ez ahanzteko.Bi bider esan behar izan nion, gerora AHANTZ ez zezan (zekion).

507. Baina zuk, Koldo, ba al dakizu zergatik egin ote duzun hori?BAINA HIK, Koldo, ba al dakik zergatik egin ote duan hori?

508. Jakin nahi izanez gero, niri neuri galdetu ahal zidaten, eta kito.Jakin nahi BALDIN bazuten, niri neuri galdetzea ZUTEN, eta kito.

509. Gaurko bilera garaiz hastea eta denok ondo jokatzea espero dut.Gaurko bilera garaiz has dadin eta denok ondo JOKA dezagun espero dut.

510. Zelako txalet polita egin duten Unaik eta Liernik Mungiako Arrieta auzoan!HORI txalet polita Unaik eta Liernik Mungiako Arrieta auzoan egin dutena!

511. Bihar deituko dizut, Ainara, zure urtebetetze-eguna baita.HIRE urtebetetze-eguna denez gero, bihar deituko dizut, AINARA.

512. Hamaika ahalegin egin beharko dugu, harroputz horiek guri hurbiltzeko.Harroputz horiek guri HURBIL dakizkigun, hamaika ahalegin egin beharko dugu.

513. Aizu, ezetz igarri nor datorren gaur bazkaltzera!ZIUR NAGO ez dakizuna (-la) nor datorren gaur bazkaltzera!

514. Estutasun hartatik suhiltzaileek atera gintuzten.Estutasun hartatik suhiltzaileei ESKER atera ginen.

515. Uste dut ez daukazula zeresanik gure azalpenen aurrean.GURE AZALPENEI EZER esatekorik ez daukazulakoan NAGO.

516. Gizon zahar hura atera agertu zen eta berehalaxe jabetu nintzen nor zen.Gizon zahar hura atera agertu ORDUKO jabetu nintzen nor zen.

517. Liburu hori merkeagoa zela uste nuen, eta erostea pentsatua nuen.Liburu hori merkeagoa zelaKOAN, erostea pentsatua nuen.

518. Auzi hori dela eta, bat ez bazatozte, jai izango duzue.Auzi hori dela eta, ELKAR hartzen ez baduzue, jai izango duzue.

519. Larregi ikasi ez duzunez gero, ezingo duzu azterketa erraz gainditu.Larregi ikasi BARIK, ez duzu azterketa erraz gainditzeRIK izango.

520. Erabat osatu nintzenerako hasi nintzen atzera ere lanean.Erabat osatu nintzenerako LOTU nintzaion atzera ere lanari.

521. Jende askok dauka Euskal Herrian indiano horrek daukan besteko dirutza.JENDE ASKO DA Euskal Herrian indiano hori (den) bezain diruduna.

522. Gorkak zeukan sudur ikaragarriarekin, urrutitik usaintzen zituen sukaldean prestatzen ari ziren jaki goxoak.GORKAK HAIN zeukan sudur ikaragarria, ezen urrutitik hartzen baitzien usain sukaldean prestatzen ari ziren JAKI GOXOEI.

523. Endika heldu eta hogei minutu geroago heldu zen Jokin, nonbait.BADIRUDI Endika heldu eta hogei minuturen BURUAN heldu zelan Jokin.

524. Beraiek eskaturiko guztia ematea ezinezkoa zitzaigun.EZ geniezaiekeen beraiek eskaturiko guztia EMAN.

525. Nahiz asko ahalegindu, ezin izan genuen garaiz amaitu.Asko ahaleginduta ERE (baginan ere, -agatik ere), ez genuen garaiz amaitzeRIK izan.

526. Edonor niri galdezka hasiz gero, ez nuen gauza handirik argituko.Edonor niri galdezka hasi (izan) BAlitzait, ez nuen gauza handirik argituko.

527. Ezer jaten ez baduzu, hil egin zaitezke.Ezer jan EZIK, hil egin zaitezke.

528. Ezer jan ezean, hil egin zaitezke.Ezer ez jateAK hil egin zaitzake.

529. Ikaragarri egin zait zu orain horrelakoak esaten ibili izana. IKARATU egin nauzu orain horrelakoak esaten ibili izanak.

530. Ez nian inolaz ere espero higandik hori entzutea.Hori higandik entzutea ERE!

531. Osasuntsu bezain zoriontsu bizi behar da, dudarik gabe. Horrexeri ematen diot nik sekulako garrantzia.Nik osasuntsu bezain zoriontsu bizitzeARI ematen diot sekulako garrantzia.

532. Astebeteko epea eman dit etxeko jabeak alokairua ordaintzeko.Astebeteko epea eman dit etxeko jabeak alokairua ORDAIN diezaion.

533. Benetan zoragarriak Gorbeia aldeko pagadiak!ZEINEN zoragarriak Gorbeia aldeko pagadiak!

534. Egunak joan egunak etorri, gero eta ardo gehiago edaten du Mikelek.Egunak joan egunak etorri, ardoARI gero eta emanagoa DAGO MIKEL.

535. Gazte hark alde egin eta berehalaxe hasi ziren komeriak.Gazte hark alde egiteaz BATERA hasi ziren komeriak.

536. Hik ikaragarrizko antza duk Ruper Ordorikarekin.HIK ETA Ruper Ordorikak elkarren antza handia duzue.

537. Urteak aurrera joan ahalean, jendearen pentsamoldea aldatuz joan da.URTEEK aurrera egin duteN neurrian (heinean), jendearen pentsamoldea aldatuz joan da.

538. Ni, horrelakoak entzuten ditudanean, ezin naiz isilik geratu.Ni, horrelakoak entzuten ditudan BAKOITZEAN, ez naiz isilik gera TZEKOA.

539. Andoni atzerrian bizi da iaztik. Nik hori ez dut jakin.NIK ez dut jakin Andoni iaztik atzerrian bizi zenik (zela).

540. Luzaro mintzatu zen, baina ez zuen itxurazko ezer esan.Luzaro mintzatu (zen) ARREN, ez zuen itxurazko ezer esaterik LORTU.

541. Kalifikazio altua ateratzea espero zuen, baina zertxobait baxuagoa lortu zuen.EZ zuen espero (zuen) bezain kalifikazio altua ATERA.

542. Dirurik gabe zeudenez gero, lapurretara jo zuten.Lapurretara jo zuten, dirurik ez BAITzuten (dirurik gabe BAITzeuden).

543. Txikitan amak antxoak frijitu, platerera atera eta nik jan egiten nituen.Txikitan amak antxoak frijitu eta platerera atera AHALA nik jan egiten nituen.

544. Nahiz eta A-8an itzelezko trafikoa egon, garaiz iritsi ginen lantokira.A-8ko trafikoa GORABEHERA, garaiz iritsi ginen lantokira.

545. Neska horrek duen aldarte txarrarekin nekez izango du lagunik.NESKA HORRI, duen aldarte txarrarekin nekeza izango zaio lagunik izatea (kostako zaio lagunik izatea).

546. Geroxeago etor zaitez, mesedez. Horixe da nire nahia.Mesedez, geroxeago ETOR zaitezen nahi dut.

547. Nik txalet bat egitekotan Zumaia aldean egingo nuke.Nik txalet bat egin behar BAnu (egin nahi BAnu), Zumaia aldean egingo nuke.

548. Liburu ona zela uste genuen eta erosteko asmoa izan genuen.LIBURUARI ona generitzon eta erostekotan (eta erosteko asmotan) IZAN GINEN.

549. Zuk amamari diozun maitasuna ez du berak beste inorengandik jasotzen.ZUK DUZUN amamarenganako maitasuna berak beste inorengandik jasotzen duena baino handiagoa DA.

550. Han ziren guztientzat liluragarria izan zen halako ekitaldia.Han ziren guztiak LILURATU egin zituen halako ekitaldiak.

551. Baietz aurten EGAko azterketa idatzia ere gainditu!LEPOA EGINGO nuke aurten EGAko azterketa idatzia ere gainditu baietz!

552. Horixe etorriko dela, berak esan dit eta! ETORRIKO ez da ba berak esan dit eta!

553. Kaleko harrabots horrekin hemen ezin daiteke musikarik entzun.Kaleko harrabots horrekin hemen ezin dago musikarik entzuteRIK.

554. Afari garestia egitekotan, kutxazainera joko dugu lehenago.Afari garestia egin nahi izanEZ GERO, kutxazainera joko dugu lehenago.

555. Aitona Rikardo ez beste guztiok nahiko ondo gabiltza osasunez.Guztiok nahiko ondo gabiltza osasunez, Aitona Rikardo izan EZIK.

556. Ez al zara nazkatzen lanean egunero-egunero gauza bera egin beharraz?Ez al zaitu nazkatzen lanean egunero-egunero gauza bera egin BEHARRAK?

557. Josu oraindik ere ari da lanean enpresa madarikatu horretan.JOSUK oraindik ere badihardu (badirau) lanean enpresa madarikatu horretan.

558. Baserrian mutil gaztetxo eta gaizto samarra bizi zen. Hark baselizako giltzak edukitzen zituen.BASERRIAN BIZI ZEN MUTILAK, zein gaztetxo eta gaizto samarra baitzen, baselizako giltzak edukitzen

zituen.

559. Bai etxe politak direla horko horiek! Atzo ikusi genituenak ere politak ziren.HORKO ETXE HORIEK atzo ikusi genituenak bezain politak dira.

560. Entzun beharrekoak entzun eta segituan joan zen etxera Joseba.Entzun beharrekoak entzun eta segituan egin zuen HANKA etxera Josebak.

561. Jakin nahi nuke non demontre dauden goizean Jonek lagatako filosofiako apunteak.NON OTE dauden goizean Jonek LAGA dizkidan filosofiako apunteak?

562. Hurrengo egunerako disko guztiak etxera ekartzeko agindu nien.Hurrengo egunerako disko guztiak etxera ekar ziezazkidaLA AGINDU NIEN.

563. Itsasontziz joan nintzen Amerikara. Ontzi hartan hiru jende mota aurkitu nuen.Amerikara joan nintzen ITSASONTZIAN hiru motatako JENDEA aurkitu nuen.

564. Nahiago genuke datorren asteko batzarrera zuek ere etortzea.Nahiago genuke datorren asteko batzarrera zuek ere etorriKO bazinete.

565. Datorrena etorrita ere, gu ez gara hemendik mugituko.Datorrena datorreLA ere, gu ez gara hemendik mugituko.

566. Eskatutako guztia ematea nahi baduzue, asko erregutu beharko diozue.Asko erregutu beharko diozue, eskatutako guztia emateKOTAN.

567. Nekez aurkituko duzu munduan gure artzainak bezain treberik eguraldia igartzen.Ez duzu ERRAZ aurkituko munduan gure artzainek BESTEKO trebetasunik duenik eguraldia igartzen.

568. Nekanek etxera sartu bezain pronto piztu ohi du zorioneko telebista.Nekanek etxera sartu eta BEREHALAXE piztu ohi du zorioneko telebista.

569. Nik mendian eman nuen goiz osoa, gainerakoak hondartzan zeudelarik.Nik mendian eman nuen goiz osoa, gainerakoak hondartzan zeuden BITARTEAN.

570. Lehengo urtean ezin izan nituen ikasgai guztiak prestatu, baina aurten bai.Lehengo urtean ez nuen ikasgai guztiak prestatzeRIK izan, baina aurten bai.

571. Aspaldiko partez ez dut footingik egin, baina berriro hasiko naiz.

BADA denbora luzea footingik egin ez dudala, baina berriro ekingo DIOT.

572. Kale erdian autoa hondatu zitzaion eta horrekin batera andrea haserretu.Kale erdian autoa hondatzeAREKIN batera andrea haserretu.

573. Zerbait lapurtuko badut, bakarrik nagoela izango da.Zerbait lapurtzeKOTAN, bakarrik nagoela izango da.

574. Zerbait lapurtzekotan, bakarrik nagoela izango da.BALDIN banago bakarrik lapurtuko dut zerbait (bestela ez).

575. Gezurra bazen ere, Keparen aita hil zela zabaldu zen herrian.Gezurra izan ARREN, Keparen aita hil zelako (zen) ZURRUMURRUAK zabaldu ziren herrian.

576. Etziko lan-batzarrean ebatziko dugu zer eta nori eman.Etziko lan-batzarrean ebaztekoak GARA zer eta nori emango dioguN.

577. Zeinen neska dotoreak herri honetakoak! Gure herrikoak bezalakoak dira.Herri honetako neskak gurekoak BEZAIN dotoreak dira.

578. Aizu Olatz, hemen ez daude diren guztiak, eta ez dira dauden guztiak ere.AIZAN OLATZ, hemen ez zauden diren guztiak, eta ez ditun dauden guztiak ere.

579. Nekatuegi nengoen lan gehiago egiteko.HAIN nengoen nekatuta, ezen ezin bainuen lan gehiago egin.

580. Zuhur jokatzen baldin badu, ez du ezeren beldur izan beharrik.Zuhur jokatuZ gero, ez du ezeren beldur ZERTAN izan .

581. Sortzez Garbiaren egunean ikasleek jaia dute, eta irakasleok ere bai.Sortzez Garbiaren egunean ikasleek ez ezik irakasleok ere jaia DUGU.

582. Sortzez Garbiaren eguneko jaia ez dute ikasleek soilik; irakasleok ere bai.Sortzez Garbiaren eguneko jaia ez dute ikasleEZ gain, irakasleok ere badugu.

583. Mundu guztiak, hala idatziz nola mintzatuz, nahi duena adierazteko askatasuna du.Mundu guztiak, idatziz NAHIZ mintzatuz, nahi duena adierazteko aske DA.

584. Artikulu horietan oinarritu naiz aste honetarako eztabaida-gaiak prestatzeko.a) Artikulu horiek OINARRI harturik prestatu ditut aste honetarako eztabaida-gaiak.b) Artikulu horiek hartu ditut OINARRI aste honetarako eztabaida-gaiak prestatzeko.

585. Azken kurtsoko ikasleak arduratu ziren kurtso bukaerako festa prestatzeaz.Azken kurtsoko ikasleEK hartu zuten ardura kurtso bukaerako festa PRESTATZEKO.

586. Miren Baionatik abiatu bide zen Paris aldera.Antza DENEZ, Miren Baionatik abiatu zen Paris aldera.

587. Urduri dago eta ez daki nondik nora jo.Urduri dagoenez GERO, nondik nora jo ez dakieLA dabil.

588. Aitona hil zela entzun bezain laster negar batean hasi zen.Aitona hil zelako BERRIA entzun bezain laster NEGARRARI eman zion.

589. Azkenaldion oso emaitza txarrak lortu baditu ere, lidergoari eutsi dio. Azkenaldion oso emaitza txarrak lortu IZANAK ez dio lidergoa galarazi (kendu).

590. Euskaraz jakitea barik egitea da euskaldun egiten gaituena.Euskaraz jakiteak barik egiteak egiten GAITU euskaldun.

591. Unai ez da Urko bezain trebea futbolean.UNAIK ez du Urkok adinako trebetasunik futbolean.

592. Uste dut zuen kexa horiek guztiak bideragarri izango zaizkidala niri.Uste dut zuen kexa horiek guztiak bideratu ahal izango ditudala NIK.

593. Euskaltelek ez du Telefonicak baino zerbitzu hoberik eskaini beharrik.Euskaltelek ez du zertan Telefonicak baino zerbitzu hoberik ESKAINI.

594. Ez naiz joango; ez nautelako konbidatu eta ez dudalako joan nahi.Ez naiz joango; ZEREN (eta) ez bainaute konbidatu eta ez baitut joan nahi.

595. Horrela esanda, proiektuaren aurka zaudela ondoriozta liteke.Horrela esanda, proiektuaren AURKAKOA zarela ondoriozta liteke.

596. Horrela esanda, proiektuaren aurka zaudela ondoriozta liteke.Horrela esanda, proiektuaren aurka zaudelako ONDORIOA atera liteke.

597. Zure ekarpenak entzungarriak bezain kritikagarriak direla uste dute nagusiek.ZURE EKARPENEI entzungarri bezain kritikagarri deritzete nagusiek.

598. Amak oso maite du aita, eta aitak ere oso maite du ama, bistan denez.

AMAK ETA AITAK oso maite dute elkar, bistan denez.

599. Nik gehiago estimatzen zaitut zu, zuk ni baino.NIRE zureganako (zurekiko) estimua zurea nireganako (nirekiko) baino handiagoa DA.

600. Eneko, zeuk esan beharko didazu zer darabilzun buruan, ni ez bainaiz igarle.ENEKO, HEUK esan beharko didak zer darabilan buruan, ni ez bainaiz igarle.

601. Sumatzen da, hala ere, pisu-kide ez ezik lagun-min ere baduela Jon.Sumatzen da, hala ere, ez BAKARRIK pisu-kide, ezik lagun-min ere baduela Jon.

602. Duela hamabi urtetik egiten dut lan zorioneko enpresa honetan.Badira hamabi urte lan egiten dudaLA zorioneko enpresa honetan.

603. Gogora ezazue egun hartan Jon Andonik esandako hura.Gogora zaitezte egun hartan Jon Andonik esandako HAREKIN.

604. Gogora gaitezen egun hartan Gotzonek esandakoaz.Gogora dezagun egun hartan Gotzonek ZER esan zuen.

605. Aitak emandako zenbait aholkuri, ez dio jaramonik egiten semeak.BADA aitak emandako zenbait aholku semeak jaramonik egiten ez diona.

606. Jaiotzeak heriotza zor, eta, hiltzekotan, hobe dugu ohean hil.Jaiotzeak heriotza zor, eta, hilKO bagara, hobe dugu ohean hil.

607. Gure amama zenak inork ez bezala zekizkien halako esamoldeak.Gure amama zenak inork BAINO hobeto zekizkien halako esamoldeak.

608. Gurasoek ez zeukaten alaba jaialdira joaten uzteko asmorik, nonbait.Bazirudien gurasoek ez zeukatela alaba jaialdira JOAN zedin uzteko asmorik.

609. Lagunen arteko liskar hura ikusita, zer egin jakin gabe gelditu ginen.Lagunen arteko liskar haren AURREAN, zer egin ez genekieLA gelditu ginen.

610. Lasai mutil, ez duzu kezkatu behar antolaketa dela eta.Lasai mutil, ez duzu zertan kezkatuRIK antolaketa dela eta.

611. Langileagoa izan balitz, ikasketak bost urtean bukatuko zituen.Langileagoa izateRA, ikasketak bost urtean bukatuko zituen.

612. Datozen egunotan euririk egiten ez badu, ur-murrizketekin hasi beharko dugu derrigor.Ur-murrizketekin hastea DERRIGORREZKOA izango dugu (zaigu) datozen egunotan euririk egin EZIK.

613. Mari-apain harekin inor ez zegoen ibiltzeko prest.Ez zegoen mari-apain harekin ibiliko zenIK.

614. Mari-apain harekin ezin zen inolaz ere egon.Mari-apain harekin ez zegoen inolaz ere egoteRIK.

615. Arratsaldeko bost eta erdietan gelditu ginen, gutxi gorabehera.Arratsaldeko bost eta erdiak ALDERA gelditu ginen.

616. Ikasketak amaitu eta bi aste geroago hasi zen lanean.Ikasketak amaitu eta bi asteren BURUAN hasi zen lanean.

617. Etxean ere, berridazketak egiten eta egitura berriak ulertzen aritzen naiz ni egunero.Etxean ere, berridazketak egiten eta egitura berriak ulertzen jarduten dut NIK egunero.

618. Zalantzarik gabe, maitaleak gau hartan ere deituko zion, loak hartu aurretik.Gau hartan ere, loak hartu aurretik, maitaleak deituko zioLAKO zalantzarik ez zegoen.

619. Gizaseme tematsua badirudi ere, gogoko dut berarekin edozertaz jardutea.Gizaseme tematsuaren ANTZA badu ere, gogoko dut berarekin edozertaz jardutea.

620. Bai, seme, ni zu baino zaharragoa naiz, eta horrexegatik dakit gehiago bizitzaz.

Bai, seme, ni HI baino zaharragoa nauk, eta horrexegatik zakiat gehiago bizitzaz.

621. Ezin sinets dezakegu nola gustatzen zaizkion kiwiak neskato honi.SINESTEZINA zaigu neskato honi kiwiak hainbeste gustaTZEA.

622. "Zer, autoa aldatuko dugu?" galdetu dit Anek.Autoa aldatzeARI zer deritzodan galdetu dit Anek.

623. Mahaikideek elkar agurtzean jakin nuen nor zer nagusia eta nor morroia.Mahaikideek elkarri AGUR EGIN ziotenean jakin nuen nor zer nagusia eta nor morroia.

624. Dena bereganatu nahi izan duelako gertatu zaio hori guztia.Dena bereganatu nahi izateAGATIK gertatu zaio hori guztia.

625. Bihar etorriko omen dira, baina guk ez dugu sinesten.Bihar etorriko direLAKOA guk ez dugu sinesten.

626. Harri honen pisu bereko beste guztiak har ditzakezu.HARRI HAU bezain pisutsuak (astunak) diren beste guztiak har ditzakezu.

627. Edozein ez da teknika hori hain erraz menderatzeko gauza.EZ dezake edozeinek teknika hori hain erraz mendera (tu).

628. Nafarroara bizitzera joatekotan, Pirinioetako herri txiki bat hautatuko dut bizileku.Nafarroara bizitzera joango BAnaiz, Pirinioetako herri txiki baten biziko NAIZ.

629. Partida hura zuk irabaziko zenuela uste nuen, baina Koldok irabazi zuen.Partida hura zuk irabaziko zenuelako USTEA BAnuen ere, irabazi zuen.

630. Kaxa hartu eta hutsik zegoela konturatu, dena bat izan zen.Kaxa hartu ORDUKO konturatu zen (nintzen) hutsik zegoela.

631. Lehenengo eskola-egunean negarrez hasi zen ikastolara iritsi zenean.Lehenengo eskola-egunean negarrari EMAN zion ikastolara iritsi zenean.

632. Ez nekatu formula berririk bilatzen, ez du merezi eta.EZ DUZU zertan nekatu (nekatu beharrik) formula berririk bilatzen, ez du merezi eta.

633. Buruan txapel handia zeukan gizon txiki bat hurbildu zitzaigun.Gizon txiki bat hurbildu zitzaigun, txapel handia buruan zeukaLA

634. Ez du Edurnerekin joan nahi, ez baita berarekin ondo moldatzen.Edurnerekin ondo moldatzen ez du GERO, ez du berarekin joan nahi.

635. Arrantzaleei itsasoan ezelako zoritxarrik ez gertatzeko egiten zuen otoitz gauero.Arrantzaleei itsasoan ezelako zoritxarrik GERTA ez zekien egiten zuen otoitz gauero.

636. Nahiz eta elkarrekin ondo konpondu, ez dut uste zurekin gustatuta dagoenik.Zurekin gustatuta ez dagolakoan NAGO, ondo konpondu zarete BAINA.

637. Aizu, Ane, neuk emango diot oparia aitari, neuk aukeratu dut eta.AIZAN, Ane, neuk emango zionat oparia aitari, neuk aukeratu dinat eta.

638. Gainditu nahi baduzu, klasera etortzea nahikoa duzu.Gainditu nahi izanez GERO, klasera etorri EZ DUZU.

639. Izterrondoan dudan zauri hau da atzoko partiduan egin nuena.Izterrondoan dudan zauri hauXE egin nuen atzoko partiduan.

640. Liburua goizean maileguan hartu eta oso-osorik irakurria dut dagoeneko.DAGOENEKO oso-osorik irakurria dut goizean maileguan hartu dudan LIBURUA.

641. Honen handiak diren autoak ez zaizkit gustatzen.Honenbesteko TAMAINA duten autoak ez ditut GUSTUKO.

642. "Emadazu limosnatxo bat" erregutu zion eskaleak etxeko andreari.Limosnatxo bat EMAN ziezaion erregutu zion eskaleak etxeko andreari.

643. Arratsero ordu erdiz ohean etzanda egoten banaiz ere, ez dut lorik egiten.Nahiz eta arratsero ordu erdiz ohean etzanda egoten NAIZEN, ez NAU loak hartzen.

644. Bai garesti jartzen dela dena Gabonetan!ZENBAT garestitzen den dena Gabonetan!

645. Eskiez ez bada, gaur ezin daiteke elurretan ibili.Gaur ez dago elurretan ibiltzeRIK, eskiez BAIZIK.

646. Herenegun zuk esan bezala moldatuko dugu gela.Herenegun zuk esan zenuenaren ARABERA moldatuko dugu gela.

647. Plazan eta etxean begiratu dut, eta ez dago; eta tabernan ere ez.EZ dago (EZ dut ikusi) ez plazan ez etxean, ezta tabernan ERE.

648. Zuk bi gela garbitu eta nik beste biak garbituko ditut.ZUK ET BIOK bina gela garbituko dugu.

649. Beranduegi zen sarrera onik aurkitzeko.HAIN zen berandu, non ezin baitzen sarrera onik aurkitu.

650. Hori txukuntzen bukatzen duzunean, kafetxo bat hartzera gonbidatuko zaitut.Hori txukuntzen BUKATU orduko, kafetxo bat hartzera gonbidatuko zaitut.

651. Duela zenbat urte hasi zinen euskara ikasten?ZENBAT urte dira euskara ikasten hasi zinela?

652. Enekok egindako proposamenari ongi deritzogu guk.Enekok egindako proposamena onTZAT ematen dugu guk.

653. Galipota dela eta, hondartzak uda osoan ez dira bainagarri izan.Galipota dela eta, hondartzak uda osoan ez dira bainaTZEKO moduan izan.

654. Zuk esan beharko diozu Josuri zer egin duzun, nik ez baitut ikusiko gaur.HIK esan beharko diok/n Josuri zer egin du(n)an, nik ez baitut ikusiko gaur.

655. Ze jende atsegina den!JendeAREN atsegina!

656. Ongi prestatua zaudenez gero, halako lanak egiteko gai zara.Ongi prestatua zaudenez gero, halako lanak egitea DUZU.

657. Zu ez beste guztiak garaiz etortzen dira, zuretzat hori ez baita garrantzitsua.Zu izan EZIK guztiak garaiz etortzen dira, zuk horri ez baiteritzozu GARRANTZITSU.

658. Aramaion sortu zinen! Bada, nik hori ez dut jakin.EZ dut jakin Aramaion sortu zinela.

659. Gogoko zait zuri ondo egin badizut.Gogoko zait zuri ondo eginA (egin izanA).

660. Zure lagunak laster etorri ezik, beraiek gabe joango gara kontzertura.Zure lagunak laster ez BAdatoz, beraiek gabe egingo dugu ALDE kontzertura.

661. Pello eta Endika ados jarri dira batzarrera etorri aurretik.Pellok eta Endikak ELKAR hartu dute batzarrera etorri aurretik.

662. Txorizoak berak erosiko zituela esan zidan, eta horrexegatik gelditu naiz etxean.Txorizoak berak erosiko zituelaKOAN gelditu naiz etxean.

663. Nik ez daukat zuri ezelako azalpenik eman beharrik.Nik ez zauka(n)at HIRI ezelako azalpenik zertan EMAN.

664. Datorren igandeko partida irabaziz gero, UEFAko txapelketa jokatuko du Realak.Realak UEFAko txapelketa jokaTZEKOTAN, datorren igandeko partida irabazi behar du.

665. Oraindik ez dakit auto berria biharko ekarriko didaten ala ez.Oraindik ez dakit auto berria biharko ekarriko didateNENTZ.

666. Zer ote da euskaldunok maizegi erdaraz egitera garamatzana?ZERK ote garamatza euskaldunok maizegi erdaraz egitera?

667. Aizu, ez al dakizu euskara dela euskaldun egiten gaituena?AIZAN, ez al dakin euskarak egiten gaituela EUSKALDUN ?

668. Muturra da gizon horrek handia duena!BAI mutur handia duela gizon horrek !

669. Oso barregarria iruditzen zait horrelako egoeran egotea.BARREGURA handia eragiten (sortzen) dit horrelako egoeran egoteak.

670. Neska hori da lehengo egunean Kepak lore bat bota ziona.Neska horrexeri BOTA ZION lore bat Kepak lehengo egunean.

671. Soldata onik ezean, gazteek ez dute lanik egin nahi.Soldata onik kobratuko ez BADUTE, gazteek ez dute lanik egin nahi.

672. Parisen zurekin topatzea ere!NON, eta Parisen topatu behar!

673. Begiak ukitu zizkion itsuari, eta berehala hasi omen zen ikusten.Itsuari begiak ukitu (zizkion) bezain LASTER, ekin omen zion ikusteARI.

674. Bilbotik Gasteiza eta Gasteiztik Donostiara ez dago distantzia bera.Bilbotik Gasteiza ez dago Gasteiztik Donostiara BESTE kilometro.

675. Iazko neguan egin zuen hotzarekin errekasto guztiak hormatu ziren.Iazko neguan hainbesteko hotza egin zuen, EZEN errekasto guztiak hormatu baitziren.

676. Beti jendearengandik ihesi dabil. Badirudi sekreturen bat duela.BETI JENDEARI ihesi ibiltzen zaio (dabilkio), sekreturen bat balu BEZALA.

677. Ze lagunarte ederra daukagun gaur!HAU lagunarte ederra gaur daukaguna!

678. Horrek arrazoi biribilak bota ditu, baina ez du arrazoirik. Horixe esan nahi nuen, besterik ez.Horrek arrazoi biribilak bota ARREN, arrazoirik ez duela BAINO ez nuen esan nahi.

679. Enkargu haiek lehenbailehen ekartzeko agindu genien, haien premia baikenuen.Enkargu haiek lehenbailehen EKAR ziezazkigutela agindu genien, haien premia baikenuen.

680. Amaren nireganako maitasuna itzelezkoa da.a) AMAK didan maitasuna itzelezkoa da.b) AMAK itzelezko maitasuna dit.

681. Gizartea gero eta gehiago ari da josten lehiaketaz eta sariketaz; beraz, derrigor izan behar gero eta irabazle eta galtzaile gehiago.

Derrigor izan behar gero eta irabazle eta galtzaile gehiago, gizartea gero eta gehiago ari BAITa josten lehiaketaz eta sariketaz.

682. Hunkigarria da laborariaren zeregin astuna; are hunkigarriagoa da marinelaren trebezia ozeano handian bere ontzi ñimiñoan.Laborariaren zeregin astuna BAINO hunkigarriagoa da marinelaren trebezia ozeano handian bere ontzi ñimiñoan.

683. Haren portaeratik ez zitekeen atarramentu onik espero. Horretan nengoen ni, behintzat!BANENGOEN, bada, haren portaeratik ezin zitekeen atarramentu onik espero!

684. Istorio zaharrak jakin nahi baditugu, inguruko baserrietako aitona-amonei galdetzea nahikoa dugu.Istorio zaharrak jakin nahi izanez GERO, inguruko baserrietako aitona-amonei galdetu (galdetzea) besterik EZ DAUKAGU.

685. Kamera hartu eta han bota zigun, zubitik ibai erdira. Nahigabe handia gurea! HURA nahigabea, kamera hartu eta zubitik ibai erdira bota zigunean!

686. Seme zaharrena soldadutzatik etorri zenean, ez zen berehalakoan lanean hasi.

Seme zaharrena soldadutzatik etorri zenean,(ederki) KOSTATU zitzaion lanean hastea.

687. Ez da elizkoia, baina, hala ere, Santa Zezilia eguna poz handiz ospatzen du; horrelakoa da gure Zezilio.Elizkoia ez BAda ere, Santa Zezilia eguna poz handiz ospatzen dutenETAKOA (duten horiETAKOA) da gure Zezilio.

688. Gure herriko plazetan ez da inor agertzen gizon hori bezain trebea denik.Gure herriko plazetan ez da inor agertzen gizon horrek ADINAKO trebezia duenik.

689. Hala herriko jaietan, nola edozein ospakizunetan, ez da bake handirik izaten gure auzo honetan.Herriko jaiak direLA, edozein ospakizun deLA, ez da bake handirik izaten gure auzo honetan.

690. Lanabes horren garrantziaz jabetzeko, beste probatxo bat egingo dizugu.Lanabes horren garrantziaz JABE zaitezen, beste probatxo bat egingo dizugu.

691. Horrela jokatzen baduzu, gaizki ari zara, lagun.Horrela jokatuZ (gero), gaizki ari zara, lagun.

692. Ni jaio eta berehala hasi ziren etxe berria egiten.Ni jaio bezain AGUDO ekin zioten etxe berria egiteARI.

693. Neska lerden horrek erraz asko zoratuko luke bat bere liraintasunaz.Neska hori hain da lerdena EZEN erraz asko zoratuko bailuke bat bere liraintasunaz.

694. Ezetz jakin horiek partida nork irabazi duen!LEPOA egingo nuke ezetz jakin horiek partida nork irabazi duen!

695. Gaurko erosketak zerorrek behar dituzu egin.Gaurko erosketak zerorri dagokizu EGITEA.

696. Lagunduko zenidatela pentsatu nuen eta, horregatik, lasai asko izan nintzen azken unera arte.Lasai asko izan nintzen azken unera arte, lagunduko zenidatelaKOAN.

697. Ez da jada iganderoko mus-partidan azaltzen.Jada UTZI (egin) dio iganderoko mus-partidan azaltzeari.

698. Komenigarria zen bera guregana etortzea, baina ez zitzaigun hurbildu ere egin.Komenigarria zen ETOR zekigun, baina ez zitzaigun hurbildu ere egin.

699. Andoni eta anaia Josu urte berean jaioak dira, antza.Badirudi Andoni anaia Josu bezain GAZTEA dela.

700. Auto berria erosi duela esan du, baina gezurra da, nonbait.Gezurra BIDE da auto berria erosi dueLAKOA.

701. Perurenak hamar altxaldi egin ditu 100 kiloko harriarekin; Irigoienek ere bai.PERURENAK ETA IRIGOIENEK hamarna altxaldi egin dute (dituzte) 100 kiloko harriarekin.

702. Oso pastel merkeak saltzen dituzten gozoki-denda hori dagoeneko itxi dute.Gozoki-denda hori, zeineTAN, oso pastel merkeak saltzen dituzten (baitituzte) dagoeneko itxi dute.

703. Koldok baietz esan arren, bakarrik bizitzea ez da batere erraza; gezurra da.Koldo BAIEZKOAN egon arren, gezurra da bakarrik bizitzea erraza DELAKOA.

704. Ura edanez gero, ez zenituzkete horrelako "atxurrak" harrapatuko.Horrelako "atxurrak" ez harrapatzeKOTAN, ura edan beharko zenukete.

705. Beti egiten duen erara, gaur ere dirurik gabe etorri da.OHI (duen) bezala, gaur ere ez du dirurik EKARRI.

706. Neskak promes egin zuen mutila leialki maitatuko zuela; baita alderantziz ere.Neskak eta mutilak elkar leialki maitatuko zutelako promesa egin ZUTEN.

707. Irakasleak zuk esanari ondo deritzola uste al duzu?Irakasleak zuk ESANA ontzat duelakoan al ZAUDE?

708. Denek egin zioten barre; izan ere, hain zen gizajoa gure gizona.HAIN zen gizajoa gure gizona, ezen denek egin zioten barre.

709. Gu bueltan etorri orduko, gauza guztiek beren lekuan behar dute.Gu bueltan gatozeneRAKO, EGON bitez (daitezela) gauza guztiak beren lekuan.

710. Euskaldun zaharrekin euskaraz jarduteak asko lagun diezaieke euskara ikasten ari direnei.Euskaldun zaharrekin euskaraz JARDUTEA oso lagungarri suerta (gerta/izan) dakieke euskara ikasten ari

direnEI.

711. Bat-batean edaten hasi zen gizona, andre gaixoa hil zitzaionean.Bat-batean edateari EMAN zion gizonak, andre gaixoa hil berriTAN.

712. Guregana hurbilduta, zera esan zigun: "Hau zeruaren urdina!".ZERUA oso urdin zegoela (zein urdin zegoen) esan zigun, guregana hurbilduta.

713. Hamaika bider esan dizugu kontuz ibiltzeko, baina ezin gurasoon esanik bete, eta begira zer gertatu zaizun.Kontuz ibiltzeko hamaika bider esan (dizugun) ARREN, gurasoon esanik bete EZINIK, begira zer gertatu

zaizun.714. Zor diguten guztia ordainduko ote diguten ez dago batere garbi.

EZ dago batere garbi zor diguten guztia ordainduko diguteNENTZ.

715. Lagunekin joan izan banintz, dena egun hartan bertan konponduko zen.Lagunekin joanDA, dena egun hartan bertan konponduko zateKEEN.

716. Ikasleek helburu bat baino ez dute lortu nahi: zorioneko EGA ateratzea.Ikasleek zorioneko EGA ateratzea (lortzea) dute helburu BAKARRA.

717. Aizu, Jon, emadazu,hor sakelan daramazun diru guztia gutxienez, askoz gehiago zor didazu eta.AIZAK JON, emadak hor sakelan daramaan diru guztia gutxienez, askoz gehiago zor didak eta.

718. Australiara joan oporretan eta bertan nor, eta Nekane ikusi behar!Australiara joan oporretan eta bertan Nekane ikustea ERE!

719. Orain hamabost urte hasi nintzen lanean zorioneko enpresa honetan.Badira hamabost urte ekin NIOLA lanari zorioneko enpresa honetan.

720. Horrelako lanak nekez egin daitezke azkar eta ondo.Horrelako lanak NEKEZAK dira azkar eta ondo egiten.

721. "Babiloniako maiorazkoarekin ezkondu behar duzu, eta segi nire kolonia hori ematen." Horixe esan zidan amonak.

Babiloniako maiorazkoarekin ezkondu behar nuela eta bere kolonia hura ematen segitzeko (segi nezala) ESAN ZIDAN AMONAK.

722. Oroitzen naiz behin Lurruspeko kobazulora joan zela, amonaren itzalak hara bidalita.Oroitzen naiz NOLA behin Lurruspeko kobazulora joan zen, amonaren itzalak hara bidali zueLARIK.

723. Lanak behin betiko bukatuz gero, bake ederra emango luke!A ZER nolako bakea emango lukeen lanak behin betiko bukatuko BAlitu!

724. Nik banekien karlista asko zegoela trenbidearen aurka, baina ezin ahaztu jende askori ematen ziola lana.Trenbidearen aurka karlista asko zegoela jakin ARREN(nekien ARREN), NOLA ahaztu jende askori ematen

ziola lana!

725. Arazoak egunkarietan azaldu behar izan du bazkideak elkarte hori azpijokoan zebilela konturatzeko.HARIK ETA arazoa egunkarietan azaldu (den) arte bazkideak ez dira konturatu elkarte hori azpijokoan

zebilela.

726. Honezkero, azterketari guztiek jakin behar dute azterketa nola egin behar den.HONEZKERO, EZ da azterketaririik izango azterketa nola egin behar den ez dakienik.

727. Bazituen hiru edo lau gauzatxo mingain-puntan berari esateko, baina bere ahots lehorrak aurrea hartu zion.Berari esateko hiru edo lau gauzatxo mingain-puntan izanAGATIK, bere ahots lehorrak aurrea hartu zion.

728. Tabernara sartu eta semea bero-bero eginda kantuan aurkitu ez du, bada!Tabernara sartu eta HARA NON aurkitu duen semea bero-bero eginda kantuan!

729. Aspaldiko lagunak dira? Elkar ezagutzen dute? Guk ez dakigu.Guk ez dakigu aspaldiko lagunak (ote) diren EZTA elkar ezagutzen (ote) duten ere.

730. Gauean bidera atera eta, senide guztien artean, jo egin zuten auzoko Patxi.Gauean bidera ateraTA, senide guztien artean, JIPOIA eman zioten auzoko Patxiri.

731. Ez diogu gutxitan esan, bada, jarrera aldatu behar duela, baina alferrik!ZENBAT aldiz ez ote diogun esan jarrera aldatu behar duela, baina alferrik!

732. Aitak zelan egin duen, bada, berdin egin behar duzu zeuk ere.Aitak (egin duen) BEZALA egin behar duzu zeuk ere.

733. Zer egingo duzu ume honekin, irakurtzen ere ez baldin badaki?Zer egin BEHAR duzu ume honekin, irakurtzen ere ez daki ETA?

734. Badakit lana daukazuna, baina lagundu iezadazu erosketak egiten, arren.Lana daukazuna DAKIDAN arren, lagunduko AL didazu erosketak egiten, arren?

735. Kale kantoiko eskale hari bost euroko bat eman nion, jateko zer edo zer erosteko.Kale kantoiko eskale hari bost euroko bat eman nion, jateko zer edo zer EROS zezan.

736. Euskal Herrian sorginak izan omen dira. Nik ez dut hala uste.NIK EZ dut uste Euskal Herrian sorginik izan denik (sorginak izan direnik).

737. Edozein arlotan, lana ondo egiteko, eredu onak aurkitu behar dira.Edozein arlotan, LANARI ondo ekiteko, eredu ONEI jarraitu behar zaie.

738. Mutikoa oso azkarra zen, eta ondo egiten zuen agindutako guztia.MUTIKOA HAIN zen azkarra, ezen ondo egiten zuen agindutako guztia.

739. Ezinezkoa zen handik inora ere joatea.Ez zegoen handik inora ere joateRIK.

740. Neu ere erraza zelakoan izan nintzen lipar batez.Neuk ere erraza zela USTE izan nuen lipar batez.

741. Poltsa ireki orduko jabetu naiz diru-zorroa etxean ahantzi dudala.Poltsa irekitzeaz BAT jabetu naiz diru-zorroa etxean ahantzi dudala.

742. "Hago isilik!" esaten zioten elkarri.ISILIK egoteko esaten zioten batak besteARI.

743. Lan hori garaiz bukatu nahi baldin baduzu, aldez aurretik hamaika txosten eta ikerlan irakurri beharko duzu.

Lan hori garaiz bukatuKO baduzu, aldez aurretik hamaika txosten eta ikerlan irakurri beharko duzu.

744. "Betor hurrengoa" esan zuen sendagileak, atea ireki eta berehala.HURRENGOA SAR zedila esan zuen sendagileak, atea irekitaKOAN.

745. Lotsagarri suertatu zitzaidan, oso, telebistan entzun nionean.LOTSATU egin ninduen, oso, telebistan entzun izanak (telebistan entzun nionean).

746. Nik auto handia daukat, eta anaiak are handiagoa.NIK EZ daukat anaiak daukan bezain auto handirik.

747. Ni munduratu ninduteneko herriari "haran zoragarria" deritzote; harana gero eta jende gehiagok bisitatzen du.

Ni munduratu ninduteneko herria, ZEINI "haran zoragarria" baiteritzote; harana gero eta jende gehiagok bisitatzen du.

748. Zelako gol bikaina sartu zuen Iraolak atzoko partiduan!BAI gol bikaina sartu zuela Iraolak atzoko partiduan!

749. Ez joatea erabaki genuen, bagenekien arazoak izango zirena eta.Arazoak izango zirena (ba)genekienez GERO, UKO egin genion.

750. Edozein ez da ume horiek entretenitzeko gauza.Edozeinek ezin ditzake ume horiek ENTRETENI.

751. Guk hori konpontzeko, lan egin besterik ez dugu.Guk hori KONPON dezagun, lanari ekin beharko DIOGU.

752. Andoni atzerrian bizi da iaztik. Berri hori gaur bertan jakin dut nik.NIK gaur bertan jakin dut Andoni iaztik atzerrian bizi deLAKOA.

753. Nitaz dioena, egia izanik ere, ez du jendaurrean esan behar.NAHIZ ETA nitaz dioena egia izan, ez du zertan jendaurrean ESAN.

754. Hona hemen tresna hauek, zure lana erosoago egiteko.HONAKO tresna hauek zuk lana erosoago EGIN dezazun dira.

755. Hauteskunde garaian politikariek dioten guztia gerora betez gero, pozarren egongo ginateke hiritarrok.Hauteskunde garaian politikariek dioten guztia gerora beteko Balute, POZEZ gainezka egongo ginateke

hiritarrok.

756. Gutariko bakoitzari milioi erdi bat euro eman zioten, etxe bana egiteko.Milioi erdi bana euro eman ZIGUTEN, BAKOITZAK etxe bat EGIN zezan (genezan).

757. Ikaragarrizko sustoa eman didazu gaur goizean, bat-batean ate atzetik azalduta.HORI sustoa gaur goizean eman didazuna, bat-batean ate atzetik azaldu zatzaizkidaNEAN (zareNEAN ).

758. Oso idazle ona dela diote eta, hala ere, ez da horretatik bizi.Oso idazle ona omen DEN ARREN, ez da LIBURUAK idaztetik bizi.

759. Gauzak ondo doaz; horren seinale ona da ekonomiaren egoera.Ekonomiaren egoera gauzak ondo doazelako SEINALE ONA DA.

760. Eskerrak ikasgai guztiak ekainean gainditu ditudan; horrela ez dut udan ikasi beharrik izango.Ikasgai guztiak ekainean gainditu izanari ESKER, udan ez dut ikasi beharrik izango.

761. Koldok, ez guri bakarrik, gure lagun guztiei ere egin zien agur.Koldok, gu ez EZE gure lagun guztiak ere agurtu ZITUEN.

762. Bai gure gurasoek, bai zuenek, hiruna seme-alaba dituzte.Gure gurasoek zuenek BESTE seme-alaba dituzte.

763. Atzo liburu bi utzi zizkidaten etxean irakurtzeko.Atzo liburu bi utzi zizkidaten etxean IRAKUR nitzan.

764. Behar bezalako lagunak izanez gero, hobeto ibiliko zinatekete.Behar bezalako lagunak izan BAzenituzte (izango BAzinete), hobeto ibiliko zinatekete.

765. Dirurik gabe geratu zenez gero, atzamarrez etorri zen bueltan etxera.Atzamarrez etorri zen bueltan etxera, dirurik gabe geratuTA.

766. Benetan, ikusi egin zintudan herenegun!HORIXE ikusi zintudala herenegun!

767. Sendagileak bazkalosteko txokorra erretzeko baimena eman zion gaixoari.Sendagileak bazkalosteko txokorra erretzen UTZI zion gaixoari.

768. Euria ari zuela esan zuten, eta orduantxe jabetu nintzen aterkirik ez nuela.Euria ari zuela ENTZUN orduko (nuenean) jabetu nintzen aterkirik ez nuela.

769. Agure horrek duen jenioarekin, nekez izango du lagunik.Agure horrek hain du jenio txarra (bizia…), ezen nekez izango BAITU LAGUNIK.

770. Lehenengo konpondu eta, gero, saltzeko aukerarik ote dagoen ikusi.Saltzeko aukerarik ote dagoen ikusi AURRETIK, konpondu behar duzu.

771. Hantxe genuen, zain, gu barik zer egin jakin gabe.Hantxe genuen, zain, gu barik zer egin ez zekieLA.

772. Ez da Kepa bera etorri, baina berarekin dabilen neska etorri da.Ez da Kepa bera etorri, berarekin dabilen neska BAINO.

773. Ikusgarria da, oso, hemengo arrantzaleek duten lan egiteko era.Hemengo ARRANTZALEEN lan egiteko era IKUSTEKO modukoa da, oso.

774. Zera agindu zigun amak, jostailuak lurrean sakabanatuta ikusi zituenean: bil itzazue!Jostailuak lurrean sakabanatuta ikusi zituenean bil genitzaLA agindu zigun amak.

775. Ez genekien agindutakoa beteko zuen ala ez.Ez genekien agindutakoa beteko zuenENTZ.

776. Bilboko lehoiak deitzen ditugunak, sarri askotan, katu bihurtzen direla uste dugu guk.Bilboko lehoiak deitzen ditugunEI, sarri askotan, katu deritzegu guk.

777. Ez dut inoiz erosi gaurkoa bezalako okelarik; bai gogorra dela!Ez dut inoiz erosi gaurkoa bezain okela GOGORRIK.

778. Aspaldi da nire lagun horrek erretzen ez duela.Aspaldi utzi dio (zion) nire lagun horrek erretzeARI.

779. Esandako astakeria guztiekin, zeharo harriturik utzi ninduten atzo nire lagunek.Atzo nire lagunek hainbeste astakeria esan izanak zeharo harriturik utzi NINDUEN.

780. Inbertsio horrekin diru gehiago irabaztea pentsatzen nuen.EZ DUT pentsatzen nuen beste diru (pentsatu beste diru) irabazi inbertsio horrekin

781. Zure leloa, zenbat irabazi hainbat gastatzea da.Zure leloa, irabazi BEZAINBESTE gastatzea da.

782. Nik ez dakit ze demontre ari den gertatzen zurekin, handituz zoazen neurrian, tontotuz zoaz eta.Nik ez dakit ze demontre ari den gertatzen zurekin, ZENBAT ETA handiagoa (zaren), hainbat eta (orduan eta) tontoagoa BAITZARA.

783. Zure mutikoa, gaur, oso jator portatu direnetariko bat izan da.Zure mutikoa, gaur, oso jator portatu direnen ARTEKO bat izan da.

784. Nik ez dut zigarroa erre, txokorra baizik.Zigarroa BARIK, txokorra erre dut nik.

785. Ez zaude gustura gure artean? Joan zaitez, bada!Gure artean gustura ez BAzaude, hobe duzu JOATEA.

786. Kirola egiteko agindu dit sendagileak, sendatzekotan.SENDATUKO banaiz, kirola EGIN dezadala agindu dit sendagileak.

787. Gaur goizean, argitu orduko atera naiz kalera.Gaur goizean, argitu bezain AGUDO atera naiz kalera.

788. Esan duzunez, dagoeneko etxera itzuli beharrean gaude.Esan duzunaren ARABERA, dagoeneko etxera itzuli beharra DUGU.

789. Lehenago bukatuko nuela uste nuen,eta seietan elkartzeko esan nizun.Lehenago bukatuko nuelaKOAN, seietan ELKAR gintezela esan nizun.

790. Zein ardo gorri goxoa Nafarroakoa! Baina ez da gure herrikoa adinakoa.Nafarroako ardo gorria ez da gure herrikoa BEZAIN goxoa.

791. Nik ezin diezaioket inori horrelakorik proposa.NI EZ, naiz inori horrelakorik proposatzeko gauza (gai).

792. Niri horrela egiten irakatsi zidaten, eta horrelaxe egingo dut.Egiten irakatsi zidaten BEZALAXE egingo dut nik.

793. Tentel hutsak izango bagina bezala tratatu gintuzten atzo.

TENTEL HUTSEN modura (antzera) tratatu gintuzten atzo.

794. Berandu etxeratzen naizen bakoitzean, errieta pairatu behar izaten dut.Berandu etxeratzen naizenETAN, errieta pairatu behar izaten dut.

795. Noiztik daki oinez ume honek?Zenbat denbora da oinez dakiELA ume honek?

796. Erosi nahian zabiltzan etxe hori Jesukristo lurrean zebilen garaikoa da, gutxienez.EROSI NAHI duzun etxe hori Jesukristo lurrean zebilenEKOA da, gutxienez.

797. Ez dugu ikasgai hau nork irakatsi euskaraz.Ez dugu ikasgai hau euskaraz irakatsiko diguNIK (irakats diezagukeeNIK).

798. Txikitan, plaza honetan arte eder batzuk zeudela oroitzen naiz.TXIKIA nintzela, plaza honetan arte eder batzuk zeudela dut GOGOAN.

799. Oraindik euskaraz trakets mintzatuagatik, ez dugu inolaz ere etsiko.Oraindik euskaraz trakets MINTZATZEN bagara ere, ez dugu inolaz ere etsiko.

800. Egun osoa lantegian eman behar baduzu, ogitartekoa eraman beharko duzu.Ogitartekoa eraman beharko duzu, egun osoa lantegian emateKOTAN.

801. Legea guztiei berdin aplikatzeko da eskatzen dudana, ez batzuei bai eta besteei ez.Legea guztiei berdin aplika dakieLA (diezaieteLA) eskatzen dut, ez batzuei bai eta besteei ez.

802. Apaizek liberalismoaren aurkako ideiak zabaldu zituzten maiz sermoietan; hala ere, liberalak Elizaren alde zeuden erabat.

Apaizek maiz sermoietan liberalismoaren aurkako ideiak zabalduAGATIK, liberalak Elizaren alde zeuden erabat.

803. Dirudienez, Zumalakarregik bere burua euskaldunen errege izendatzeko asmoa zuen, Tomas I.a izenez.Zumalakarregik bere burua euskaldunen errege izendatzeko asmoa BIDE zuen, Tomas I.a izenez.

804. Oso klima nahasia badugu ere, gure meteorologoek ez dute ia inoiz huts egiten iragarpenak egitean.Oso klima nahasia badugu ere, (oso) ZAILA gure meteorologoek huts egitea iragarpenak egitean.

805. Moneok diseinatutako kubo biei hondartzan hondoa jota geratutako bi itsasontziren antza hartzen diet nik.Moneok diseinatutako kubo biek hondartzan hondoa jota geratutako bi itsasontzi DIRUDITE.

806. Atezainak modu txarrean begiratuz gero, erakutsiozue txartel hau eta utziko dizue sartzen.Atezainak modu txarrean begiratzen BAdizue, erakutsiozue txartel hau eta utziko dizue sartzen.

807. Zakurra hiltzea erabaki genuen, ustekabean edozeini kosk egiteko gauza baitzen.Zakurra hiltzea erabaki genuen, ustekabean edozeini kosk EGIN baitziezaiokeen (ahal baitzion).

808. Gure autoan ez zegoen seigarren batentzako tokirik, baina ezin mutikoa bazterrean utzi.Gure autoan seigarren batentzako tokirik ez zegoen ARREN (egon ez ARREN), NOLA utzi, bada, mutikoa bazterrean (NOLA utziko genuen)!

809. Oso itxura ona zuten artzain zaharraren gaztek, eta denak erosi genizkion.HAIN zuten itxura ona artzain zaharraren gaztek, ezen erosi baikenizkion.

810. Aurten hamar mila kilo sagar bildu dugu baserrian; espero genuen baino gutxiago.Aurten baserrian ez dugu espero (genuen) ADINA kilo sagar bildu.

811. Nagusiarekin gaizki konpontzeaz gain, lankideekin ere ez du erlazio onik.Nagusiarekin ez EZIK lankideekin ere ez du erlazio onik.

812. Onena jendeak dioenari kasurik ez egitea izango dela uste dut nik.Onena jendeak dioen a AINTZAT ez hartzea izango dela uste dut nik.

813. Azterketa zeuk berregin behar duzu, eta ez bestek.Azterketa ZEURI dagokizu berregitea, eta ez besteri.

814. Frantziako Tourrera joatekotan zabiltzala entzunda harrituta gelditu dira.

Frantziako Tourrera joatekotan zabiltzala entzuteak harrituta UTZI ditu.

815. Urtean zehar ikastea ez zela beharrezkoa uste zuten, baina oker jo die kukuak.Urtean zehar ikasteari ez ZERITZOTEN beharrezko(a), baina oker jo die kukuak.

816. Emazteak auzitara eraman du senarra; herrian zurrumurru hori zabaldu da behintzat.Emazteak senarra auzitara eraman OTE duen (duelako) zurrumurrua ) zabaldu da herrian.

817. Santurtziko Gazteak-en aurka lau eta huts galdu genuen iaz; ondotxo gogoratzen naiz.EZ ZAIT ahaztuko, ez, iaz lau eta huts galdu genuela Santurtziko Gazteak-en aurka.

818. Soldata ona irabaztea bezain garrantzitsua da hilera-hilero apur bat aurreztea.Soldata ona irabazteak BESTEKO garrantzitsua du hilera-hilero apur bat aurrezteak.

819. Zer gertatuko zen jakin izan banu, ez nizukeen etortzeko esango.Zer gertatuko zen jakiTERA, ez nizukeen etortzeko esango.

820. Mesedez, ez ibili janari eske, geuk emango baitizugu geurean jaten.Mesedez, ez duzu ZERTAN janari eske ibili, geuk emango baitizugu geurean jaten.

821. Ahalegin guztiak egin zituzten guk haiei apustuetan irabazitako guztia emateko.Ahalegin guztiak egin zituzten guk haiei apustuetan irabazitako guztia EMAN geniezaien.

822. Ideia onena zelakoan, morroi zakar harekin hitz egitera behartu gintuzten.Ideia onena zelakoan, morroi zakar hari hitz eginARAZI ziguten.

823. Gainerakoak haserretu baziren ere, Kepak ez zuen deusik esan gertatutakoaz.Gainerakoak haserretuAGATIK (ere), Kepak ez zuen deusik ere esan gertatutakoaz.

824. Entzun behar zituenak entzunda, kikil eta uzkur geratu zen bazter batean bildotsa balitz bezala.Entzun behar zituenak entzunda, kikil eta uzkur geratu zen bazter batean bildotsa BAIlitzan.

825. Amoranteen patua latzegia izan zen, eta euren buruaz beste egitea deliberatu zuten.Hain izan zen latza amoranteen patua, EZEN euren buruaz beste egitea deliberatu baitzuten.

826. Komeniko litzaizuke aste pare bateko oporraldia hartzea, zeure osasunaren eta gure lasaitasunaren mesedetan.

HOBE zenuke aste pare bateko oporraldia hartzea, zeure osasunaren NAHIZ gure lasaitasunaren mesedetan.

827. Lehengoan zuek aurrez aurre ikusiagatik ere, hobe beharrez, ez gintzaizkizuen hurbildu.Lehengoan zuek aurrez aurre ikusi Bazintuztegun ere, hobe beharrez, ez gintzaizkizuen hurbildu.

828. Badirudi elikadura-desorekak dituzten gazteek gehiegi erreparatzen diotela pisuari.Elikadura-desorekak dituzten gazteek gehiegi erreparatzen diotela pisuari NONBAIT.

829. Amonatxoa ohean hiltzear zegoenez, berarengana hurreratu ginen berak azken aldiz gu ikusteko.Amonatxoa ohean hiltzear zegoenez, BERARI hurreratu gintzaizkion azken aldiz IKUS gintzan

830. Horrenbeste buruhausterekin ibili eta gero, harritu egin ginen zu hain pozik ikusita.Horrenbeste buruhausterekin ibili eta gero, harritu egin gintuen zu hain pozik ikusi IZANAK.

831. Kirol-zapatilak erosi behar badituzu, erosotasuna eta prezioa dira garrantzitsu.EROSOTASUNAK ETA prezioak dute garrantzia kirol-zapatilak erosTEKOTAN.

832. Umea jaio zen egunean bezain pozik sekula ez naiz egon.Umea jaio zen egunean ADINAKO poza sekula ez dut izan.

833. Erakunde ekologisten aburuz, agerikoa da baleen geroaren gaineko kezka.Erakunde ekologistek ageriko(a) deritzote baleen geroaren gaineko KEZKARI.

834. Koldo kenduta, inortxok ere ez zuen azken azterketa hura gainditu.Koldok ez BESTE guztiek suspenditu zuten azken azterketa hura.

835. Enekok, ikasturtean kolpe zorririk jo ez badu ere, gainditu egin du, eta kopiatu duelakoan nago.Enekok, ikasturtean kolpe zorririk jo GABE ere, gainditu egin du, eta kopiatu duen (duelako) susmoa DUT.

836. Gabonetako loteria heuri suertatzea ere!Gabonetako loteria NORI, eta heuri suertatu behar!

837. Agudo joan ziren, autobusa gal zezaketen eta.Agudo joan ziren, autobusa galTZEA zuten eta.

838. Industria sailburuak dioenez, hamaika lanpostu sortuko dira datozen urteotan.Industria sailburuaren HITZETAN, hamaika lanpostu sortuko dira datozen urteotan.

839. Amari izan ezik, inori ez dio jaramonik egiten.Ama KENDUTA, inori ez dio jaramonik egiten.

840. Etxeko lanetan eta EGAren prestaketan ematen zituzten egunak eta gauak.Etxeko lanetan eta EGAren prestaketan JARDUTEN zuten egunak eta gauak.

841. Patronalak hartutako neurrien eragina neurtzea da txosten honen helburua.Patronalak hartutako neurrien eragina neurtzea DU helburu txosten honek.

842. Edonola ere, Josurenera joan zintezketen arazoak behingoz konpontzera.Edonola ere, Josurenera joatea ZENEUKATEN arazoak behingoz konpontzera.

843. Goizean lanera gentozela, bat-batean lau ertzain azaldu zaizkigu gu arakatzera.Goizean lanera gentozela, HORRA NON (bat-batean) lau ertzain azaldu zaizkigun gu arakatzera!

844. Nork behartu ote ditu horrelako ardura handiak hartzera? Nik ez dakit.Nik ez dakit nork harrARAZI ote dizkien horrelako ardura handiak.

845. Ekarri ote dituzte atzo agindutako ariketak eginda? Espero dut ekarri izana! Ekarriko AHAL zituzten atzo agindutako ariketak eginda!

846. Gezurretan ahalik eta gutxienetan aritzea izan ohi da, psikologoon ustez, zorionaren giltzarria.Gezurretan ahalik eta gutxienetan aritzeari IRITZI ohi diogu psikologook zorionaren giltzarri(a).

847. Azken bolada honetan, garbi asko erakutsi diguzu ez dakizula gu gabe ibiltzen.Azken bolada honetan, garbi asko erakutsi diguzu ez zarela gu gabe ibiltzeko GAUZA.

848. Bereak eta bost entzun behar izaten zituen Galderrek maisua hurreratzen zitzaion bakoitzean.Bereak eta bost entzun behar izaten zituen Galderrek maisua hurreratzen zitzaionETAN.

849. Zuek hori guri ematea nahi nuen, baina ez nintzen ausartu eskatzera.Zuek hori EMAN zeniezaguten nahi nuen, baina ez nintzen eskaTZEKO gai izan.

850. Hik, badaezpada, entzun ez bahu bezala egin huen Olaiak hitza hartu zuenean.Hik, badaezpada, ez entzunARENA egin huen Olaiak hitza hartu zuenean.

851. Zuen Anderrek gure Erlantzek baino askozaz ere indar handiagoa duela esaten dute.Zuen Ander gure Erlantzek baino askozaz ere indartsuagoa omen (ei) DA.

852. Txokorako erosi dugun mahaia uste genuen baino merkeagoa izan da.Txokorako erosi dugun mahaiak ez du uste genuen (guk uste) BESTEKO prezioa izan.

853. Euskal aditz batua ondo ikastea behar-beharrezkoa da EGA eskuratzeko.HARIK eta euskal aditz batua ondo ikasi arte, ez dago EGA eskuratzeRIK.

854. Jatorra eta eskuzabalekoa den neska hori mamala hutsa dela pentsatuko du baten batek.Jatorra eta eskuzabalekoa den neska HORRI mamala hutsa iritziko dio baten batek.

855. Hemen zaudeten guztiok azterketa hau gainditzea nahi nuke, benetan.Hemen zaudeten guztiok azterketa hau GAINDI dezazuen nahi nuke, benetan.

856. Hogei aste igaro ondoren ikusi ziren proiektu haren lehen emaitzak.Hogei asteren buruAN ikusi ziren proiektu haren lehen emaitzak.

857. Ezar bekio gaizkileari zor zaion zigorra!Ezar dakioLA gaizkileari zor zaion zigorra!

858. Egoera hartan ez nuela segitzerik jakinarazi nien, neure senetik aterata.Egoera hartan ezin SEGI nezakeela jakinarazi nien, neure senetik aterata.

859. Arloteenak ei dauka jokorako grinarik handiena, antza.ZENBAT ETA arloteago izan, orduan eta (hainbat eta) jokorako grina handiagoa izaten, antza.

860. Baietz, azken trenak ihes egin diola!Azken trenak ihes egin dioLAKOAN nago!

861. Umea negarrez ari bazen ere, ez nion kasurik egin, bai bainekien onik zegoela.Umea negarrez aritu ARREN, (ari zen ARREN), ez nion kasurik egin, bai bainekien onik zegoela.

862. Udan izango ei dugun bero boladaren beldur naiz.Udan izango ei dugun bero boladaRI diot beldur.

863. Denak zeuden Kattalin ederrari begira, beraren gainetik begiak kendu ezinik.DENEK begiratzen zioten Kattalin ederrari, beraren gainetik begiak ezin KEN zitzaketela(rik).

864. Horrelakorik berriro gerta ez dadin kontatzen dizut hau guztia.Horrelakorik berriro ez gertatzeARREN kontatzen dizut hau guztia.

865. Ez genizuen esango Olentzerok halako opari politak ekarri ahal zizkizuenik, ez horixe!Ez genizuen esango Olentzerok halako opari politak EKAR ziezazkizuenik, ez horixe!

866. Jakizue betebehar hori zeuek burutu behar duzuela, eta ez guk.Jakizue betebehar hori zeuei dagokizuela BURUTZEA, eta ez guri.

867. Etxeratu eta hantxe aurkitu nituen denak lo.EtxeraTUTAKOAN, hantxe aurkitu nituen denak lo.

868. Oso-oso polita zen Nekanek iaz inauterietarako jantzi zuen mozorroa.Polita BAINO politagoa zen Nekanek iaz inauterietarako jantzi zuen mozorroa.

869. Gurasoak Gabonetan nirera etortzea nahi zuen anaiak.Gurasoak Gabonetan NIRI ETOR zekizkidan nahi zuen anaiak.

870. Beti izkina horretan esertzen da, norbaitek zerbait esateko zain edo.Beti izkina horretan esertzen da, norbaitek zerbait NOIZ esango (dion) zain edo.

871. Udarako lanik aurkitu ezean, euskara ikasten hasiko dela ebatzi du.Udarako lanik aurkitu ezean, euskarari (euskara ikasteari) EMANGO diola ebatzi du.

872. Seme Inazio ez da aita lñaki bezain indartsua.SEME INAZIOK ez dauka aita lñakik adinako indarrik.

873. Neskalagunaren aitari esker lortu dut lanpostu hori.Neskalagunaren aitari ZOR diot lanpostu hori lortu izana

874. Minbizia zuela jakin eta bi astera hil zen gizajoa.Minbizia zuela jakin eta bi asteren BURUAN hil zen gizajoa.

875. Ugazabaren eta langileen arteko adostasunik eza dela eta, bitartekari bat bidali dute negoziatzera.Ugazabaren eta langileen arteko adostasunik ezaren KARIETARA, bitartekari bat bidali dute negoziatzera.

876. Bilera honetan txostenaren edukia erabakiko da, bai eta berori gauzatzeko epeak ere.Bilera honetan txostenaren edukiaz GAINERA, berori gauzatzeko epeak ere erabakiko dira.

877. Beharginek lana burutuko dute,'diseinugileak emandako argibideen arabera.Beharginek lana burutuko dute,'diseinugileak emandako argibideei JARRAIKIZ.

878. Politikariek konpromisoak jakinaraziz geroztik, herritarrek betetzekoak direla pentsatzen dute.Politikariek konpromisoak BEHIN jakinarazita, herritarrak betetzekoak direlakoan DAUDE.

879. Neure begiez ikusi ezean, ez dut ez egiatzat ez gezurtzat hartuko zuk kontatutakoa.HARIK eta neure begiez ikusi arte, ez diot ez egia(zko) ez gezur(rezko) iritziko zuk KONTUTAKOARI.

880. Irakeko inbasioa dela eta, inoizkorik eta manifestazio jendetsuenak izan dira egunotan berorren kontra.Irakeko inbasioa dela eta, inoiz(koak) baino manifestazio JENDETSUAGOAK izan dira egunotan berorren

kontra.

881. Gaitz erdi zorioneko gerra hauekin ez bada mundua amaitu!ESKERRAK ez den mundua amaitu zorioneko gerra hauekin!

882. Nahiz eta Gibraltarko itsasartean afrikar iheslari asko hil, kikildu ez eta saiatzen segitzen dute.Nahiz eta Gibraltarko itsasartean afrikar iheslari asko hilIK ere, kikildu ez eta saiatzen segitzen dute.

883. Unibertsitatean hasi zenean, gogora etorri zitzaion aita zenaren ametsa betetzen ari zela bera.Unibertsitatean hasteaz (hastearekin) BATERA, gogora etorri zitzaion aita zenaren ametsa betetzen ziharduela BERAK.

884. Oholtza gaineko pailazoa zutaz barrezka ari zela pentsatzea ere!Oholtza gaineko PAILAZOAK ZURI barre egiten zizula pentsatzea ere!

885. Oholtza gaineko pailazoa zutaz barrezka ari zela pentsatzea ere!Oholtza gaineko PAILAZOA ZURI barre egiten ari zitzaizula pentsatzea ere!

886. Aurkenek bi gauza bakarrik ditu gogoko: jan eta lo.Aurkenek jatea eta lo egitea baino (besterik) EZ DU gogoko.

887. Sestaoko Labe Garaiak itxi zituztenetik, bertakoek ez omen dute lan egiteko tokirik aurkitzen.Sestaoko Labe Garaiak itxi zituztenetik, bertakoek ez omen dute NON lan egin.

888. Honezkero, ikasle guztiek irakurri dute Aristiren "Urregilearen orduak", ezta?Honezkero, ez da ikaslerik izango Aristiren "Urregilearen orduak" irakurri ez dueNIK ezta?

889. Neskak ez ezik mutilak ere ikusten dira erizain Osakidetzan.HALA neskak nola mutilak (ere) ikusten dira erizain Osakidetzan.

890. Guk baino sufrikario handiagoak pairatu izan dituzte asabek.Gure ALDEAN sufrikario handiak pairatu izan dituzte asabek.

891. Guk baino askoz ere sufrikario handiagoak pairatu izan dituzte asabek.Guk ez dugu asabek besteko SUFRIKARIORIK pairatu.

892. Guk baino askoz ere sufrikario handiagoak pairatu izan dituzte asabek.Guk ez dugu asabek BEZAIN sufrikario handirik pairatu.

893. Sendagileak esandakoaren arabera, lau ordu pasatu arte ezin dugu ezertxo ere jan.Sendagilearen ESANETAN, lau orduren BURUAN jan ahal izango dugu zertxobait.

894. Abokatuaren ustez, luze gabe jakingo dugu nor den honen guztiaren erantzule.Abokatuaren ustez, jakiTEAR gaude nor den honen guztiaren erantzule.

895. Abuztua: hil honetan langileek oporrak hartu eta Administrazioa gelditu egiten da.ABUZTUA DA langileek oporrak hartu eta Administrazioa gelditzen den(eko) hila.

896. Taberna hura hain zen txikia, ezen bertan ezin gintezkeen denok sar.Taberna hura hain zen txikia, ezen bertan ez genuen (baikenuen) denok sartzeRIK.

897. Zuk zeuk kontatzen ez badiozu, horixe erretxinduko zaizula!Zuk zeuk kontatu EZIK, erretxinduko EZ zaizu bada!

898. Azken azterketa zailegia izan omen da.Azken azterketa zailegia izan delako IRITZIA zabaldu da.

899. Ez duk euskaraz egitera behartu behar, badakik oso kostatzen zaiola-eta.Ez duk ZERTAN euskaraz egitera behartu, oso kostatzen zaiola JAKINIK.

900. Orain ditugun arazo gehienak umetan jasotako heziketa txarretik eratorriak ditugu.Orain ditugun arazo gehienek umetan jasotako heziketa txarra dute OINARRI.

901. Umetan ikasteari garrantzirik ez nion eman, eta horixe izan da oraingo egoera kaskarrera ekarri nauena.Umetan ikasteari garrantzirik eman ez IZANAK ekarri nau oraingo egoera kaskarrera.

902. Postura egingo nizuke ez dakizula nora joango naizen oporretan aurten.EZETZ jakin nora joango naizen oporretan aurten.

903. Gaizki ikusten du eta, gainera, txarto entzuten du.

a) Gaizki ikusi ez ezik entzun ERE txarto egiten du..b) Gaizki ikusi eta entzun ERE egiten du.

904. Esan ohi da lan egiten duenari bakarrik eman behar zaiola jaten.Esan ohi da lan egiten duenari BAINO ez zaiola jaten eman behar.

905. Santimamia bete-bete eginda, eta bertan aitaginarreba ikustea ere!Santimamia bete-bete eginda, eta bertan NOR, eta aitaginarreba ikusi behar!

906. Bada, Aitziber neska-izena baino ez zela pentsatu izan dut nik beti.Bada, Aitziber neska-izena baino ez zeLAKOAN egon izan ni beti.

907. Orain arte, bat etorri naiz zuzendariak esandako guztiarekin.Orain arte, bat egin DUT zuzendariak esandako guztiarekin.

908. Orain arte, bat etorri naiz zuzendariak esandako guztiarekin.Orain arte, ados EGON naiz zuzendariak esandako guztiarekin.

909. Gogaituta nago;egunero-egunero gauza bera egin behar izaten dut eta.Egunero-egunero gauza bera egin beharrak (behar izateak) gogaituta NAUKA.

910. Bozgorailuetatik behin eta berriro eskatu behar izan ziguten isiltzeko.Bozgorailuetatik behin eta berriro eskatu behar izan ziguten ISIL gintezen.

911. Oso garrantzitsu deritzogu egunero euskaraz zertxobait egiteari.Gure ustez (oso) garrantzi handia du egunero euskaraz zertxobait EGITEAK.

912. Poliki-poliki, gero eta gehiago dakigu euskararen inguruan, antza.Poliki-poliki, gero eta jakintsuaGOAK BIDE gara euskararen inguruan.

913. Ikastaro txiki bat egin behar da eta kito, nahikoa da igerian ikasteko.Ikastaro txiki bat egin BESTERIK ez dago igerian ikasteko.

914. Denok dakigunez, urtaro honetan tenperatura epelagoak izaten dira nagusi.DENOK DAKIGU urtaro honetan tenperatura epelagoak izan OHI direla nagusi.

915. Oraindik ez dakigu nola demontre lortu duzun, baina dagoeneko EGAdun zaitugu; zorionak, bada!NAHIZ ETA oraindik ez dakigun nola demontre lortu duzun, dagoeneko EGAdun zaitugu; zorionak, bada!

916. lñigok olerkiak idazten daki eta, gainera, beroriek ederto batean errezitatzen ditu.lñigok olerkiak idazten eta beroriek ederto batean errezitatzen ere BADAKI.

917. Ez zeneukaten honaino etorri beharrik, deitxo bat egin ahal zenuten eta kito.Ez zeneukaten ZERTAN honaino etorri, deitxo bat EGITEA zenuten eta kito.

918. Egunotan oso isilka dabil. Badirudi arazo larriren bat duela.Egunotan oso isilka dabil, arazo larriren bat balu (baleuka) BEZALA.

919. Orain zazpi hilabetetik hona ez dut zigarrorik bat ere erre.BADIRA zazpi hilabete zigarrorik bat ere erre ez dudala.

920. Dagoeneko zazpi hilabete eman ditut zigarrorik erre gabe.BADIRA zazpi hilabete zigarrorik erre gabe eman ditudanak.

921. Zigor gisa, ohoindutakoa jabeari itzultzeko agindu zion jujeak ebasleari.Zigor gisa, ohoindutakoa jabeari ITZUL ziezaiola agindu zion jujeak ebasleari.

922. Entrenatzaileak erabaki behar luke nork jokatu, ez bestek.ENTRENATZALEARI dagokio nork jokatu erabakitzea, ez besteri.

923. Langile fina izaten zen normalean, alfer galant haiekin ez zegoenetan.Alfer galant haiekin egon EZIK, langile fina izan OHI zen normalean.

924. Gauza bakarra eskatzen diot aurten Athletici: bigarrenera ez jaistea.Bigarrenera ez jaistea DA aurten Athletici eskatzen diodan gauza bakarra.

925. Haimar Zubeldia oso txirrindulari ona da, eta Tourra ere irabaz lezake.Haimar Zubeldia oso txirrindulari ona IZAKI, da, eta Tourra irabazteko adinekoa (modukoa, bestekoa, gai,

gauza) DA.

926. Petretxemara igo ostean, kosta egingo zaigu Hiru Erregeen mahaia egitea. Petretxemara igo ostean, NEKEZ egingo dugu Hiru Erregeen mahaia.

927. Zinerako txartelak Artea Merkataritza zentroan sei euro balio du, eta Getxoko Kirol Kaian beste hainbeste.Zinerako txartelak Artea Merkataritza zentroan ZEIN Getxoko Kirol Kaian sei euro balio du.

928. Zinerako txartelak sei euro balio du, eta Bilbotik Donostiarainoko trenak beste sei.Zinerako txartelak eta Bilbotik Donostiarainoko trenak seiNA euro balio dute.

929. Mihi arinek diote Maitane oso neska txoriburua dela, baina ez da hainbesterako.Maitane ez da mihi arinek dioten BEZAIN neska txoriburua, ez da hainbesterako.

930. Horixe da ni uda partean maiz joaten naizen herrixka.Herrixka horrexetara JOATEN NAIZ ni maiz uda partean.

931. Jendaurrean bere senetik ateratzea da Xabier gehien kezkatzen duena.Jendaurrean bere senetik ateratzeak kezkatzen DU gehien Xabier.

932. Ongi baino hobeki egiten ahalegindu beharko duzu, dena ondo irten dadin. ALBAIT ongien egiten ahalegindu beharko duzu, dena ondo irten dadin.

933. Bi halako ordaintzeko arazorik ere ez nuke izango, zuek biharko etxera ekarriz gero niri.Bi halako ordaintzeko arazorik ere ez nuke izango, zuek biharko etxera ekarriko Bazenizkidate.

934. Hark ez poterik edaten zuen ez besteoi edaten uzten zigun.Hark ez zuen poterik edaten EZTA besteoi edaten utzi ere.

935. Horrela azalduta, inortxok ere ez du gauza handirik ulertuko.Horrela azalduta, ez dago KRISTAURIK gauza handirik ulertuko duenik.

936. Miren oso ikastuna da, baina Eneritz ez da gutxiago.Miren eta Eneritz BIAK ere oso ikastunak dira.

937. Aurreztuta daukadan diru guztiarekin, Mercedes bat ere eros dezaket.Mercedes bat ere erosteko BESTE (adina) diru daukat aurreztuta.

938. Gipuzkoako Hondarribia oso-oso herri polita da, eta Bizkaiko Lekeitio ere oso-oso polita da.Gipuzkoako Hondarribia eta Bizkaiko Lekeitio herriak zein baino zein POLITAGOAK DIRA.

939. Zer ote da, euskaraz jakin arren, erdaraz bizitzera bultzatzen gaituena? ZERK bultzatzen ote gaitu, euskaraz jakin arren, erdaraz bizitzera?

940. Esan egingo dizut, baina zuk beste inori ez esatekotan, konforme?Esan egingo dizut, baina zuk beste inori esango ez BAdiozu, konforme?

941. Derrigorrean irabazi behar dute azken partidua, eta horixe da beraien kezkarik handiena.a) Azken partidua derrigorrean irabazi beharrak (behar izanak) kezkatzen ditu GEHIEN.b) Derrigorrean irabazi behar dute azken partidua, eta horrexek kezkatzen ditu GEHIEN.

942. Gaur egungo ikasle gehienen helburu bakarra EGA titulua eskuratzea da.Gaur egungo ikasle gehienenek EGA titulua eskuratu (eskuratzea) beste helbururik EZ DUTE.

943. Badakizue, zuek ere, euskaltegi barruan erdaraz egitea debekatuta dagoena, ezta?Badakizue, zuek ere, euskaltegi barruan erdaraz egiteRIK ez dagoena, ezta?

944. Umeok, ez duzue sekula agureen lepotik barrerik egin behar. Ados?Umeok, ez diozue sekula AGUREEI barrerik egin behar. Ados?

945. Ez genekien zer esan, ez nola esan; halaxe geunden hitzaldia hasi orduko.Hitzaldia hasi orduko, zer esan eta nola esan ez genekieLA geunden.

946. Aurten emaitza hobeak lor ditzakegu. Ni horretaz ziur naiz.Ziur naiz aurten emaitza hobeak lor ditzakeguNA.

947. Bil! Gatesek duen baino diru gehiago duela pentsatzen du jende askok.Bil! Gates den baino dirudunago DA, jende askoren ustez.

948. Etxera sartu orduko konturatu nintzen lapurren bat ibilia zela bertan.Etxera sartzeaz (sartzearekin) BATERA konturatu nintzen lapurren bat ibilia zela bertan.

949. Susmoa dut azken unean atzera egin eta ez direla afarira azalduko.BELDUR NAIZ azken unean atzera egin eta ez ote diren afarira azalduko.

950. Azkenaldi honetan ez dugu aspaldian besteko lanik egiten, bistan denez.BISTAN DA azkenaldi honetan lan gutxiago egiten dugula aspaldian BAINO.

951.Auto zahar hau jubilatzeko moduan dago, izan ere, aspaldion ez baitu gutxieneko abiadurarik hartzen.Auto zahar honek aspaldion hain abiadura txikia hartzen du, NON, jubilatzeko moduan baitago

952.Edonora joko luke Jonek auzi hori galdutzat eman aurretik.NORA ez luke joko Jonek auzi hori galdutzat eman aurretik?

953.Arrats osoa zutaz galdezka eman nuen, eta inork ez zekien non zinen. Hori izan zen kezkatu ninduena.Arrats osoa zutaz galdezka eman eta non zinen inork jakin ez izanak kezkatu NINDUEN.

954.Eztabaida hartan inork ere ez zuen konpromisorik hartu, Gorkak baino.Eztabaida hartan Gorka izan zen konpromisorik hartu zuen BAKARRA.

955.Ezagun da hobe beharrez jokatu dutela, bai eta asmatu ere.Ezagun da hobe beharrez jokatu eta asmatu ere egin DUTELA.

956.Urteak aurrera joan ahala, nolakotasun fisikoak galduz goaz denok.Urteak aurrera doazen HEINEAN, INORK ezin die nolakotasun fisikoei eutsi.

957.Ahozko proban oso urduri nengoen, eta zer esan jakin barik gelditu nintzen.Ahozko proban oso urduri nengoeNEZ gero, zer esan ez nekieLA gelditu nintzen.

958.Langileen batasunak indarra dakar eta, horregatik, izugarri beldurtzen du patronala. Langileen batasunak indarra EKARRITA, IZUGARRIZKO beldurra dio patronalak.

959.Ebaluaketa egunerako bazekiten ikasle guztiek nork gaindituko zuen eta nork ez.Ebaluaketa egunerako ez zegoen IKASLERIK nork gaindituko zuen eta nork ez, ez zekienik.

960.Euskal Herriko Unibertsitatean oraindik ere ikasle askok ez dauka eskola euskaraz nork emango dion.Euskal Herriko Unibertsitatean oraindik ere ikasle askok ez dauka eskola euskaraz emango dionIK.

961.Durango bezalako herri euskaldunetan, penagarria da edonorentzat hainbeste erdara entzutea.Durango bezalako herri euskaldunetan, PENATU egiten du edonor hainbeste erdara entzuteak.

962.Martin Garitanok dioenez, politikariak beren isilaldien jabe dira, baina beren hitzen gatibu ere bai.Martin Garitanoren ARABERA, (-k dioenaren ARABERA) politikariak beren isilaldien jabe baina beren hitzen

gatibu ereBADIRA.

963.Hizkuntza Eskolako goi-zikloa EGA baino askozaz ere errazagoa omen da, baina baliokide dira, hala ere.Baliokide diren ARREN, EGA ez omen da Hizkuntza Eskolako goi-zikloa bezain ERRAZA.

964.Microsoft da informatikaren mundura aplikazio gehien ekarri duena.MICROSOFTEK ekarri du aplikazio gehien informatikaren mundura.

965.Zer-nolako nahigabea hartu zuen Urkok ez-gainditua jasotzean!HURA nahigabea ez-gainditua jasotzean Urkok hartu zuena!

966.Esan dizutena esan dizutela, bertara joan beharra duzu eta kito.Esan dizutena GORABEHERA, bertara joan BEHARREAN zaude eta kito.

967.Esan al zeniezadakete, mesedez, nor den nireganaino bidali zaituztena?ESATEA al zeneukakete (zenukete), mesedez, NORK bidali zaituzten nireganaino?

968.Hitzak asmatzen ibili beharrean, Elhuyar hiztegira gehiagotan joko bazenu, hainbat hobe.HOBE zenuke Elhuyar hiztegira gehiagotan jotzea, hitzak asmatzen ibili BARIK.

969.Mende oso bat baino gehiago iragan da Athletic futbol taldea sortu zenetik.BADA mende oso bat baino gehiago Athletic futbol taldea sortu zela.

970.Beñat Etxeparek idatzi omen zuen euskarazko lehendabiziko liburua.DIOTENEZ, Beñat Etxepare izan zen euskarazko lehendabiziko liburua idatzi ZUENA.

971.Donostia ez da Bilbo bezain jendetsua, berau baino euskaldunagoa da eta Gasteizek eta Iruñeak baino klima epelagoa du.

DONOSTIAK ez dauka Bilbok beste jende (besteko jendetza), ez da berau BEZAIN euskalduna eta EZ DU Gasteizek eta

Iruñeak adinako klima hotzik.972.Gaur egungo gaztetxoek ez ei dute inolako atxikimendurik sentitzen euskararekiko.

Gaur egungo gaztetxoEI ez ei die inolako atxikimendurik sentiarazten (sortzen)EUSKARAK.

973.Nork eta noiz esan duen hori, horixe da nik jakin nahi dudan kontu bakarra.Hori nork eta noiz esan duen, BESTE konturik ez dut jakin nahi nik.

974.Kexak orain bost hilabete izandako eztabaida haietan abiatu ziren.KEXEK orain bost hilabete izandako eztabaida haietan dute abiapuntua (haiek dituzte abiapuntu).

975.Uztailean txirrindua hartu eta Tourmaletera abiatzeko asmoa dut, Euskaltel Euskadikoak animatzera.Uztailean txirrindua hartuRIK, Tourmaletera abiaTZEKOTAN naiz, Euskaltel Euskadikoak animatzera.

976.Estatutu berriak euskaldunoi eskuduntza gehiago eta handiagoak ematea nahi du hainbat politikarik.Estatutu berriak euskaldunoi eskuduntza gehiago eta handiagoak EMAN diezazkigun nahi du hainbat

politikarik.

977.Karrantzatik Zangozaraino Tuteratik Baionaraino baino kilometro gehiago dagoela esango nuke nik.NIRE USTEZ, Karrantzatik Zangozaraino kilometro gehiago dago Tuteratik Baionaraino BAINO.

978.Herritarrei berei dagokie herriko festak antolatu eta gozatzea.Herritarrek berek antolatu eta gozatu behar dituzte HERRIKO FESTAK.

979.Aizak, Josu, zelako praka modernoak erosi dituan!Aizak, Josu, horiek praka modernoak erosi dituaNAK!

980.Margo horixe da nik artelan deritzodana.Margo horrixe DERITZOT nik artelan.

981.Postrerako gozoki eta tartak zeuek ekarriko zenituztela esan zenidaten, eta horregatik ez dugu guk ezer ekarri.Postrerako guk ez dugu ezer ekarri, gozoki eta tartak zeuek ekarriko zenituzteLAKOAN.

982.Ate horretatik muturra azaldu eta segituan jabetu nintzen nor zen.Ate horretatik muturra azaldu ORDUKO jabetu nintzen nor zen.

983.Barkatu, Aitor, ezin izan dizkiat ekarri Unaik hiretzat eman dizkidan diskoak.Barkatu, Aitor, ez diat Unaik hiretzat eman dizkidan diskoak ekarTZERIK izan.

984. Izan dituen neskalagun guztiek utzi egin dute. Ondorioz, Josebak ligatzeko gogorik ere ez du.Izan dituen neskalagun guztiek utzi duteNEZ GERO, Josebari ligatzeko gogoa joan ZAIO.

985.Bai festa handia egin genuela Xabierren ezkondu aurreko agur-afarian!a) HURA festa (handia) Xabierren ezkondu aurreko agur-afarian egin genuena!b) HURA festa Xabierren ezkondu aurreko afarikoa!

986.Opor luzeotan irakurtzekorik asko daukat.a) Opor luzeotan ZER irakurri(rik) badaukat.b) Opor luzeotan ZER irakurri(rik) asko daukat.

987.Denontzat mesedegarri izan ohi da egunero zertxobait ibiltzea.Denoi mesede(a) egin ohi DIGU egunero zertxobait ibiltzea.

988.Artean Larrabetzun bizi hintzenean hasi hintzen gaztelania ikasten.Artean Larrabetzun bizi hintzeLA ekin hion gaztelania ikasteARI.

989.Puntukako gidabaimena ezarriko omen digute laster. Zurrumurru hori zabaldu da behintzat.Laster puntukako gidabaimena ezarriko digutelako (diguten) ZURRUMURRUA zabaldu da.

990.Ez nuen inola ere espero, baina sekulako joko ona egin duzue gaurkoan.

Nik espero (nuen) BAINO joko askoz hobea egin duzue gaurkoan.

991.Atzo jakin nuen zure osaba Kepa oso jantzia dela perretxiko kontuetan.Atzo jakin nuenez, zure osaba Kepak asko DAKI perretxiko kontuez (perretxikoei buruz).

992.Seme-alaba askok hika egiten diete gurasoei. Horrexek frogatzen du errespetua galtzen ari zaizkiela.Seme-alaba askok gurasoei hika egiteak frogatzen du errespetua galtzen ari zaizkieLA.

993.Hamazortzi urte inguru nituela utzi nuen sorterria, hiria konkistatu nahian.Hamazortziren BAT urte nituela utzi nuen sorterria, hiria konkistaTZEKOTAN.

994.Entrenatzaileak nahi izatera, zuek biok hasierako hamaikakoan jartzeko aukera bazuen.Entrenatzaileak nahi izan BAlu, zuek biok hasierako hamaikakoan JARRIKO zintuzten (zintuzketen).

995.Benetako euskaldun batek lehenengo hitza beti euskaraz botatzen du eta, zer esanik ez, bigarrena ere bai. Hori diote behintzat.

Benetako euskaldun batek lehenengo hitza beti euskaraz botatzen EI du, baita (bai eta) bigarrena ERE.

996.Azken erabakia zuzendariak berak hartuko du. Horretan geratu da kontua.Kontua zuzendariak zer ERABAKIKO (duen) zain geratu da. (ERABAKIKO duenaren zain)

997.Datozen urteetan aurrerapen handiak izango dira. Sakelako telefonoarena bestekorik ez (ordea).Datozen urteetan aurrerapen handiak izango BAdira ere, bat ere ez sakelako telefonoarena bezain

HANDIRIK.

998.Hiri osoko tabernarik ezkutuena ere ezagutzen zuen mozkorti hark.Hiri osoan ez zegoen mozkorti hark ezagutzen ere zuen TABERNARIK.

999.EGA titulua euskaltegira etorri barik ere lor daitekeela uste dute hainbatek.BADAGO hainbat EGA titulua euskaltegira etorri barik ere lor daitekeela uste duena.

1000. Azkenik milagarren berridazketara ailegatu naiz. Bazen garaia!Bazen garaia milagarren berridazketara AILEGA nendin!