edición 31

noviembre 2011

Año 3

distribución GrAtuitA

piensadiferente

Parque Playa La BocaEl nuevo centro

deportivo de la región

FamiliaCómo aFrontar la

muerte

entrevistael mejor año de

martín CárCamo

Festival de Cine de viñaenCuentro de

Cineastas del siglo XXi

WWW.ASPILLAGAHORNAUER.CL

ASPILLAGA HORNAUER

FONO: 32-2769444VIÑA DEL MAR, QUILLOTA 795QUILLOTA, FREIRE 710

WWW.ASPILLAGAHORNAUER.CL

ASPILLAGA HORNAUER

FONO: 32-2769444VIÑA DEL MAR, QUILLOTA 795QUILLOTA, FREIRE 710

4* costa magazine

Este mes de noviembre fuimos testigos de varios eventos que se desa-rrollaron en Playa La Boca de Concón -campeonato masculino y feme-nino de surf y bodyboard, rugby en la arena, voleibol, entre otros– que forman parte de la gran iniciativa del proyecto Parque Deportivo Playa

La Boca el que pretende situar a este balneario como el mayor y mejor centro turístico-deportivo de la zona. De ahí que los esfuerzos no sólo han sido mar-cados por estas actividades; la seguridad y la limpieza del entorno es una clara preocupación de sus concesionarios quienes están conscientes del enorme re-curso natural con que cuenta este sector debido a sus condiciones evidentes para la práctica deportiva en el mar y en la arena –con amplios espacios y diferentes tipos de oleaje que se debe en parte al caudal del Río Aconcagua que desemboca en el sector– y por su ubicación estratégica, la cual bordea una gran cantidad de restoranes que poseen la más amplia oferta gastronómica del país en pescados y mariscos. Es de esperar que una iniciativa como ésta sea apreciada por la comunidad, las autoridades y luego por los turistas nacionales y extranjeros, contando así con más espacios que nos permitan disfrutar de nuestro maravilloso entorno costero.

cristian muñoz cacesDirector Periodístico

Bernardo guerra Vargasdirector generalinfo@costamagazine.cl

cristian muñoz cacesdirector Periodísticodirector@costamagazine.cl

Felipe guerra espinozadirector Comercialpublicidad@costamagazine.cl

Zona valparaíso:mario campos V.valpo@costamagazine.cl

relacionadora PúblicaYasmin cifuentes rrpp@costamagazine.cl

Periodistas:Loreto oda m.Franco Lasagna

diseño:izeta gráfica editorial

diseño Web:aldo Rojo a.digital@costamagazine.cl

Fotografía:olivier maugisRolando muñoz g.Pedro aguilera

asesor legal:cristian Lara P.

Colaboradores:Ps. catalina marowskiPs. sandra de la garzaJaime Varas V.macarena Urenda s.Ricardo Urendasteve Weitzmanana maria acevedoFrancisco chahuán

impreso en el mercurio de valparaíso.editado por sociedad de inversiones Boca ideas sPadirecciónedificio olimpo del mar, of 307. Reñaca

Contacto:www.costamagazine.cl032-2479484direccion avenida Concon reñaca 483 info@costamagazine.cl

distribución:Concón – reñaca – Plan de viña – valparaiso

Costa magazine es una publicación mensual de distribución gratuita.otro producto de Boca ideas.

Parque Deportivo Playa La Boca

editorial

síguenos

el mejor año de martín Cárcamo

“aprender acerca del síndrome de down: un desafío educativo”

el surf se toma el Parque deportivo de Playa la Boca

deleite culinario en Balneario las salinas

maría angélica silva,

seremi de gobierno,

ejemplo de mujer moderna

el primer encuentro de

los cineastas del siglo XXi

“agradecemos al gobierno de chile quien permite que nuestro programa se lleve a cabo gracias al financiamiento otorgado por el Fondo de medios de comunicación social. este Fondo busca reforzar la comunicación en el desarrollo social y cultural del país, rescatando la identidad propia de cada una de las regiones de nuestro país“.

6* costa magazinereComendados

Delenda est Australopitecus... Con esta frase como única pista, el de-tective Cayetano Brulé inicia la investigación más extraña a la que se ha enfrentado. Y no porque las pesquisas le lleven desde Valparaíso a Estocolmo, La Habana y Cancún, sino porque su cliente ya está muerto. Antes de que Agustín Lecuona pueda encargarle a Cayetano la inves-tigación, Lecuona es acribillado a balazos ante las narices del detective en el Azul Profundo, un restaurante de Santiago de Chile en el que el cliente recién asesinado le había citado para explicarle para qué le ha contactado. De regreso en su oficina, Cayetano recibe un sobre que contiene un breve mensaje de Lecuona con una única pista y un gene-roso cheque como adelanto por el trabajo. Así pues, Cayetano se consi-dera contratado, aunque no para el misterioso encargo que no llegó a conocer, sino para encontrar al asesino de su cliente.

Reseña: En “Los colores de la montaña” conoceremos a Manuel, un niño de 9 años que tiene una vieja pelota con la que juega al fútbol todos los días en el campo. Sueña con llegar a ser un gran guardameta. Y el sueño parece que se cumple cuando Ernesto, su padre, le regala un balón nuevo. Pero un accidente inesperado hace que el balón caiga en un campo minado. A pesar del peligro, Manuel decide no abandonar su balón… convence a Julián y a Poca Luz, sus dos mejores amigos, para que juntos lo rescaten. En medio de las aventuras y los juegos infantiles, los signos de un conflicto armado empiezan a aparecer en la vida de los habitantes de la vereda La Pradera.comentarios: Esta es una de esas películas que lo reconcilian a uno con el cine de Colombia. Pocas filmes de ese país me han llegado al corazón (porque para mí el cine tiene que afectarme, hacerme sentir, sacarme una lágrima, una risa o un suspiro, o sino es tiempo perdido). Que re-cuerde, me gustaron Visa USA, La Estrategia del Caracol, Colombianos y ahora ésta. ¡Es una maravilla! Los colores de la montaña, tiene mucho sentimiento en ese día a día de zozobra que padecen aquellos campesi-nos, hay mucho amor por su labor tanto de los actores como de los rea-lizadores. Uno como espectador se involucra en este relato sencillo, sin mayores pretensiones, sobre la violencia en los campos colombianos.

Cine Libros

> “AZUL PROFUNDO” Autor: Roberto Ampuero

> “LOS COLORES DE LA MONTAÑA” Dirección y guión: Carlos César Arbeláez

Amplia experiencia en fotografía, en todo tipo de eventos sociales.

Concón

(08) 775 1842

oliviermaugis@me.com

www.oliviermaugis.com

Eventos Corporativos

Fiestas de15

Matrimonios

Seminarios

8* costa magazine

de martín Cárcamoel mejor año

por FranCo lasagna

entrevista 8* costa magazine

Cre

ativ

e C

om

mo

ns

costa magazine * 9

Es pasado medio día y acaba de terminar un nuevo capítulo del matinal “Bienveni-dos” de Canal 13, las luces del set se apa-gan, la gente se esfuma en cuestión de

minutos y Martín Cárcamo, su animador, prende un cigarro y rápidamente es abordado por una periodista del programa de farándula “Alfombra Roja” de la misma estación televisiva. Tras este episodio, este viñamarino se da un tiempo para conversar con “Costa Magazine”.

2011 ha sido el año más exitoso en el ámbito profesional para el único rubio natural de la te-levisión chilena. No sólo se consolidó en la ani-mación y como rostro publicitario de grandes marcas, sino que está pronto a estrenar “09”, el primer largometraje de su productora que lo tie-ne viviendo sus días a mil por hora.

¿cuál es la evaluación de este año en “Bienve-nidos”?

“Espectacular, ha sido extraordinario, ni aunque lo hubiésemos soñado nos podría haber ido me-jor. No sólo en lo que respecta a sintonía, sino que posicionar un matinal competitivo, que está luchando por el primer lugar desde el comienzo, con una línea editorial que la gente agradece, que es muy ciudadana, con un excelente equi-po”.

¿Qué ha significado este año en tu carrera?

“Mucha gente -cuando me cambié de canal- me decía que no lo hiciera, mucha gente con temor por lo que significa hacer un matinal acá, que no habían tenido buenos resultados, pero pasó exactamente lo contrario. Yo creo en los riesgos, pero no me dan miedo. Mi carrera ha sido así, si uno no toma los riesgos, está sonado. Para ha-cer lo mismo que hacen todos, mejor me hubiese dedicado a ser ingeniero comercial, que es más seguro. Ha sido un año extraordinario, por el programa, porque también me he desarrollado profesionalmente en la publicidad, estoy hacien-do una película, todo esto ha hecho que mi ca-rrera se expanda en múltiples plataformas”.

> Cárcamo y sus múltiples facetasEste 2011 Martín nos sorprendió con una gran imitación a Raffaella Carrá y a la norteamericana Britney Spears. Hace pocos días el matinal estre-nó “Asesora Sin Hogar” su teleserie matinal, en donde rubio natural encarna a dos gemelos: uno bueno y otro malo. Pero no sólo entretención y humor es lo que Cárcamo entrega todas las ma-ñanas. También ha sido moderador de tensos debates sobre educación, temáticas ecológicas, lo que lo ha convertido en un indiscutido líder de opinión.

te vemos actuando en el programa, imitando a cantantes, como líder de opinión en la parte in-formativa, ¿Qué rol te acomoda más?

“Todos. Yo creo que esa es mi personalidad, si sólo hiciera la parte informativa y no jugara, me moriría de lata. Si sólo jugara y no hiciera la par-te informativa, también me aburriría. Yo siem-pre trabajé para llegar a hacer un matinal, para mí es el mejor escenario para un animador, te permite estar cuatro horas en pantalla y explotar la versatilidad que uno pueda tener”.

te oímos conversando de los temas que afligen a los chilenos, ¿cómo ves el conflicto educacio-nal? ¿Qué te parece lo que está sucediendo en el país?

“Me parece espectacular lo que los estudiantes están haciendo. Generaron un movimiento, una voz de mucha gente que estaba hasta el cuerno con el tema de la educación. Creo que el movi-miento en sí mismo ha generado un remezón so-cial que es muy valorable. Hay cosas que corregir, hay demandas que no son plausibles, pero en su foco encuentro que esto es fantástico. El proceso ha sido lento, pero creo que va a tener un buen final”.Pasando a otro tema, ¿qué te parecen las políti-cas medio ambientales que tiene nuestro país? Por ejemplo, la construcción de centrales Hidro-eléctricas.“Creo que manejamos muy poca información. Yo he tenido la oportunidad de conversar con especialistas que trabajan en HidroAysén y que te explican todo el proyecto y tú dices está per-fecto, si no nos vamos a quedar sin energía. Por otro lado, he podido conversar con la gente del

>>>

entrevista

sur y también te das cuenta de que no debería construirse. Mi tendencia es a que no se edifi-que HidroAysén, pero no soy especialista en el tema”.

> Su primera película“09” se llama la primera cinta que Martín Cár-camo realizará en la pantalla grande, esta vez- como en pocas ocasiones- lo veremos tras la pan-talla. Este largometraje es uno de los sueños que el animador tenía desde infancia con un amigo del colegio y, además, abre un nuevo nicho en su carrera, pues su idea es seguir generando conte-nidos con su productora. Una de las particulari-dades de esta película de suspenso es que será grabada en su totalidad con teléfonos celulares de alta tecnología. El estreno está programado para el primer semestre del próximo año.

¿De dónde nace esta idea de la película?

“Con un compañero de colegio de Kinder, Ja-vier Aguirre, Ingeniero Comercial y compañero de Viña, teníamos la idea de hacer una película, habíamos hecho un pacto de sacarla antes de los 35 años, los dos tenemos 36, ya estábamos atra-sados. Tocó el escenario que las posibilidades económicas que uno tiene son distintas a las de 10 años atrás. Buscamos una buena historia y nos metimos en este proyecto que es súper innova-dor, que se graba íntegramente desde celulares y que ya tiene más de 5 mil seguidores en twitter (@09lapelicula_)”.

¿Qué esperas de este proyecto?

“Que mucha gente vaya a verla, que genera otra instancia más dentro del cine chileno, pero de otra plataforma”.

¿cómo ha sido la experiencia? ¿Piensas hacer más películas?

“Yo ya partí ya y no pienso parar. Mi idea es esta-blecerme con la productora e ir generando con-tenidos, no sólo películas, sino que también se pueden editar libros, generar producciones de obras de teatro, entre otras”.

> Corazón viñamarinoToda la niñez y la juventud Martín la vivió en Viña del Mar, su lazo con la ciudad es grande, tanto sus padres como su hermana viven acá, por lo que el animador suele visitarlos seguido. Es tanto el amor que siente por la región que hace

“ME PARECE

ESPECTACULAR Lo QUE

LoS ESTUDIANTES ESTáN

HACIENDo. GENERARoN

UN MoVIMIENTo, UNA

Voz DE MUCHA GENTE

QUE ESTABA HASTA EL

CUERNo CoN EL TEMA DE

LA EDUCACIóN. CREo QUE

EL MoVIMIENTo EN Sí

MISMo HA GENERADo UN

REMEzóN SoCIAL QUE ES

MUY VALoRABLE”.C

reat

ive

Co

mm

on

s

10* costa magazine

pocos años estuvo a punto de volver, lo cierto es que regresará sí o sí. Medio en broma, medio en serio, Cárcamo menciona que le gustaría termi-nar trabajando en el canal que lo vio nacer: UCV Televisión.

¿Cuál es tu relación con Viña del Mar? ¿Cómo in-teractúas con la ciudad?

“Voy mucho para allá. La verdad es que yo tengo la forma de mirar la vida como un viñamarino, que es muy distinta a la de un santiaguino. Uno tiene una visión de provincia, muy familiar de la vida, donde se respeta el almuerzo del día do-mingo con la familia, donde los abuelos existen, donde juntarse con los papás es entretenido. Yo voy mucho para allá, están mis padres y mi her-mana en Viña”.

tu te viniste hace varios años de Viña, ¿cómo ves la ciudad ahora?

“Hay cosas que me encantan de Viña, es que es

una ciudad hermosa. Su olor, su aire. Mis viejos viven en Concón y la atmósfera es extraordina-ria. Viña ha crecido mucho en estos últimos años, ha tenido un gran avance. Siento que el desa-rrollo va para Reñaca, Concón, pero creo que el centro ha perdido su encanto y ahí creo que hay que ponerle más esfuerzo”.

¿está entre tus planes volver a Viña del mar?

“Hace un par de años estuve a punto de irme y

>>>

viajar. Después los niños entraron al colegio y el sistema cambió. Yo no vivo en Santiago, sino que en La Reina que es más campo, me volvería loco viviendo en el centro. Mi idea es volver para allá y estar al lado del mar. Para mí eso es clave, me crié toda mi vida en la playa, mis veranos eran en la playa. Anda a saber si termino de director ejecutivo de UCV Televisión (ríe) yo partí en UCV, me gustaría terminar ahí”.

Martín Cárcamo no pretende parar, si bien este ha sido el mejor año de carrera profesional en televisión, sus proyectos son muchos, el tiempo es escaso y se nota. Tras compartir con nuestra revista, se viene una nueva reunión de pauta para el matinal, reuniones para finiquitar varios temas para su primera películas, ensayos para sorpresas en la próxima Teletón y, por supuesto, compartir con quienes le dan a diario las energías para seguir: su mujer y sus dos hijos.

entrevista

Foto

Gen

tile

za C

anal

13

Kilómetro 3, Camino Concón Quintero Fono/Fax (32) 2810330 - Cel 72145626

belfloragardencenter@gmail.com - www.belflora.cl

DISEÑOS EXCLUSIVOS GONZALO BELTRAN

EL MAYOR CENTRO DEL JARDIN Y DISEÑO DE LA QUINTA REGION

Diseño y construccion de areas verdes

BELFLORA MR.

Más de 5.000.000 de mts2 mantenidos y construidos de áreas verdes nos avalan

Presentando este aviso

10% dcto.

2818139-2818140 Av. Concón-Reñaca 526

Concón

Ofertas IrresistiblesRegalos para todosVentas por mayor y al detalle

Celebra Navidad con regalos inolvidables en

Imco Outlet

Importación directa

Lunes a Sábado10:30 a 20:00

Lunes a Domingo10:30 a 20:00

Desde diciembre

12* costa magazine

este año mi hij@ da la PSUpor Catalina Marowski Psicóloga, Docente I.P. y C.F.T. Santo Tomás

eduCaCión

Queda muy poco. ¿Cuál es la reco-mendación que le da a su hij@? ¿Es-tudiar o ya no estudiar más? Esto depende de su paradigma ante a

la vida, es como si viniera un meteorito; se es de los que corre por si logra salvarse o de los que no se mueve y acepta con calma el destino fatal. No existen respuestas correc-tas, sólo tantas perspectivas como formas de ejercer la parentalidad. Lo que resulta interesante es evaluar el propio paradigma, así como mirar las ventajas y desventajas del mismo, porque después de todo, cualquier experiencia académica y de evaluación cons-tituye un aprendizaje para la vida.Realizando un ejercicio de “traslación” en el plano cartesiano con una alumna (me gusta-ría inventar una palabra nueva para referirme a las persona a quienes voy mediando sus aprendizajes) no estaba resultando fácil, entonces ella frunce el ceño y emite sonidos quejumbrosos, luego comunica: “ah?...mmm…(suspiro)…puuucha” su frustración era evidente y le dije: “Este ejercicio no nos puede ganar, porque la vida es mucha más difícil que un ejercicio de traslación” (o la historia, la química, el cálcu-lo, etc.) Ella sonrió y me dijo: “sí… es verdad” porque a sus 15 años ya lo sabe. Seguramente, muchas veces ha escuchado historia de perso-nas muy capaces intelectualmente, con puntajes altísimo, con carreras promisorias, que sin embargo no logran ser felices, ni cumplen sus metas, porque lo que en realidad les faltó fueron recursos internos para enfrentar la vida. Postulo aquí que tan importante como tener la preparación para obtener el puntaje deseado, es contar con los re-cursos como familia para lidiar con el fracaso, en caso que no se logre el puntaje necesitado para una determinada carrera o universidad. ¿Está usted preparado para resolver su frustración si su hij@ no logra un buen puntaje?¿En su casa se habla de la angustia, el estrés y el miedo que provoca la PSU? Siempre se utiliza esta frase cliché de ponerse en el lugar del otro, ¡pero eso es imposible! Porque para estar en el lugar del otro, el otro tendría que salir de ahí y usted literalmente meterse adentro de su pisque. Dado que es imposible ponerse en el lugar del otro (y si se pudiera, no sé cuántas veces de verdad nos atreveríamos a hacer-

lo) lo que sí podemos hacer es predecir de manera acertada el comportamien-to del otro y actuar en función de esa información para beneficiarlo/la (esto es la empatía) Algo que ayuda en la ha-bilidad de predecir cómo el otro se va a sentir, va a pensar y actuar es, entre otras cosas, evocar aquellas experien-cias similares. Le invito a que recuerde cómo estaba la noche antes de rendir la P.A.A, cuánto se preparó, qué pesaba, cómo se fue ese día, ¿le dolía el estó-mago?, ¿alguien le abrazó?, ¿recibió palabra de aliento? Todos los padres tenemos la maravillosa oportunidad de repetir aquello que nuestros padres hi-

cieron bien y reparar eso en lo que ellos fallaron. No me entienda mal, no estoy sugiriendo aquí que le brinde a su hij@ lo que usted necesitó ese día y no le dieron, sino que ponga mucha atención, abra bien los ojos y le pueda brindar lo que él o ella necesitan de usted en este pe-ríodo.Si la opción es que no estudie más y que se relaje, con el objetivo de disminuir los niveles de estrés y ansiedad, se logrará el objetivo y esto puede beneficiar el rendimiento el día de la prueba (reduce la probabi-lidad de que quede en blanco) y el clima familiar será menos tenso, pero tiene una desventaja; si el logro no es el esperado, siempre quedará la sensación de que se pudo haber hecho más. Ahora, si la alternativa es que estudie de manera intensiva, se reduzca la vida social y activida-des gratificantes (como horas en Facebook) se fortalece el carácter, se trabaja un aspecto importante del desarrollo emocional; la capacidad de postergar el placer y se pueden lograr importantes aprendizajes en cuanto a contenidos, con la desventaja de que el clima será tenso, su hij@ estará irritable y tendrá de fondo cuotas de frustración, usted ten-drá que encontrar más paciencia, pero si el logro no es el esperado, él o ella estarán más tranquilos, porque sabrán que hicieron todo lo posible.¿Quiere ser verdaderamente empático? Siéntese y haga un ensayo de matemática o lenguaje, saque su puntaje, saboreé el estrés de tener que pensar contra el tiempo y el gusto que queda en la boca cuando sus competencias quedan reflejadas en un número. Es duro.

contacto jose.cabrera@sekmail.com

VacacionesActivas

2012

informaciones e inscripciones en secretaría

Enero3 al 19

fonos 2857070 - 2857370 jose.cabrera@sekmail.com/

Síguenoswww.sekpacifico.com

costa magazine * 13

“aprender acerca del síndrome de Down: un desafío educativo”

seminaRio DiscaPaciDaD cognitiVa

irma iglesias zuazola, Fundación Down 21 Chile, miembro consultivo red Iberoamericana de expertos CDPCD.maría elizabeth López, Psicopedagoga, especialista en Teoría de la Modificabilidad Cognitiva Estructural de Reuven Feuerstein y Evaluación dinámica.Liliana Ramos abadie, profesora de educación diferencial con mención en discapacidad intelectual y social, especialista en desarrollo cognitivo, Magíster en antropología y desarrollo

entRaDa gRatUita con inVitación.Fecha: 28 de noviembreLugar: Hotel enjoy del marPúblico objetivo estimado: 200 personasPara mayor información contactarse con Loreto márquez al teléfono (032) 3183501

Según datos de un estudio publicado en la revista científica Scielo, los niños que en Chile nacen con síndrome de Down han aumentado notoriamente en las últimas

décadas, al punto de que, si en 1972 había 1,03 casos por cada 1.000 nacimientos, en 2005 pasó a 5,22.

La experiencia ha demostrado que con un ade-cuado y oportuno programa de estimulación temprana, consistente en apoyo kinesiológico, fonoaudilógico, educación diferencial y terapia

ocupacional, los niños con síndrome de Down y con discapacidad intelectual son capaces de alcanzar grandes logros y de integrarse exito-samente a Jardines Infantiles, Colegios y poste-riormente al mundo adulto.Para poder alcanzar este objetivo es necesario dar a conocer y educar a la comunidad sobre las orientaciones específicas que les permitirán modificar los curriculums escolares para los ni-ños y niñas que presentan Necesidades Educati-vas Especiales (NEE).

PANELiSTAS:

eduCaCión

SomoS un centro cultural, conStituido como organización comunitaria con perSonalidad jurídica regiStrada en la i. municipalidad de Viña del mar deStinado a la difuSión y promoción del arte en la región, con marcado acento en la formación en danza, deSde la danza cláSica haSta lenguajeS contemporáneoS.

aVda. ValparaíSo 1133 Viña del mar (media cuadra del terminal de buSeS)

www.danzamp.cl - 032 2962031eStudiodedanzamp@yahoo.eS - facebook: eStudiodedanzamp

14* costa magazine

“LA MUERTE CoMo FINAL DEL TIEMPo QUE SE VIVE

SóLo PUEDE CAUSAR PAVoR A QUIEN No SABE LLENAR

EL TIEMPo QUE LE ES DADo A VIVIR”

Viktor Frankl

entender la muerte,para vivir en plenitud la vida

Familia 14* costa magazine

por sandra De la garza talaveraPsicóloga Clínica/ Magister(c) Psicoterapia UV

U. Nacional Autónoma de México /Universidad de Chile

costa magazine * 15 Familia

Uno de los temas más difíciles de asumir y de hablar, es el de la muerte. Sabemos racionalmente que el deceso es la última parte de la vida

y, qué duda cabe, ello representa el momento más complicado de cualquier persona y nos lo evidencia especialmente la partida de un ser amado. otro momento importante es la celebración del 1 y 2 de noviembre, cuando encomendamos y recordamos singularmente a nuestros antepasados que ya “partieron”. El tema de la muerte, provoca en todos nosotros tantas emociones encontradas, que aumentan nuestros temores y dudas respecto al significado que tiene la vida. Nos recuerda que no estaremos en este planeta para siempre y que debemos asumir que tendremos un final sin conocer mucho de cómo será. Pero para poder comenzar realmente a entender nuestra existencia, debemos partir por reconocer y aprender a asumir nuestra propia muerte. Al perder a uno de nuestros seres queridos, nos sentimos muy solos y desamparados, sin embargo esta dolorosa circunstancia o la simple celebración de los días de Todos los Santos y de los Difuntos, podemos convertirla en una verdadera oportunidad para replantearnos este dilema de nuestro vivir.

> Amiga fiel y compañeraEn honor a noviembre –que en mi país de origen constituye un mes antropológico, dedicado a nuestros queridos difuntos- hago uso de este espacio para compartirles algunas reflexiones sobre “la Catrina” (la muerte), ya que como mexicana, considero que el entenderla, nos prepara para un mejor vivir, en compañía de la familia, pareja y amigos. Antes que nada, deberíamos asumir, cosa nada sencilla, que la muerte debe ser como Woody de la película

“Toy Story”, nuestra “amiga fiel y compañera”, a lo largo de toda la vida. Es debido a su absoluta certeza, que el tema de la muerte y los misterios que se anidan en ella, no son nada nuevos para la humanidad y en todas las culturas, desde tiempos muy remotos, le han rendido culto y la han celebrado, visitándose los restos de los familiares en el cementerio, confeccionando un altar para recordarlos o colocando una fotografía de los seres queridos en la mesa para comer con ellos, reviviendo los buenos momentos que un día disfrutaron juntos. Por otra parte, y gracias a los avances de la medicina, en los tiempos modernos que nos ha tocado vivir, la muerte, como una etapa más de la vida, la hemos ido alejando, ignorando, cada vez mas de nuestro día cotidiano. Recordemos que no hace mucho, hasta la primera mitad del siglo veinte, las familias vivieron más cerca de ella, ya que la enfermedad, preludio muchas veces de la muerte y la muerte misma, se producía en el hogar. Si bien nunca estamos completamente preparados para asumir la pérdida de un ser querido, si podemos hacer algo para aminorar el golpe y darle un sentido transformador. Hoy, los enfermos y moribundos, la mayoría de las veces son recluidos en los hospitales, tomando todos así, distancia de aquel crucial momento. Nos asustamos… no siendo capaces de afrontar nuestro propio final, terminando en ser solo espectadores de ese momento duro y maravilloso a la vez, perdiendo, la mayoría de las veces, la posibilidad de aprender y acompañar realmente a nuestros seres queridos que dan el último paso de su vida. Tomar conciencia plena de la muerte -en la me-dida de nuestras posibilidades- implica no verla como simples espectadores, como algo mera-mente posible, sino como lo único cierto y real

que nos acompaña a través de todo nuestro ca-minar por la vida. Por esto, no es para mañana sino para hoy, reconocer que nuestro presente real y profundo lo tenemos y lo vivimos plena-mente y en conciencia, en la medida que no ignoremos nuestra propia muerte, ya que será, seguramente, el próximo paso en nuestra trans-formación como seres humanos. Es difícil pero no imposible, aprender a incorporar esta finitud, esta partida, justamente al tenerla presente en nuestra propia familia, con nuestra pareja y amigos, atreviéndonos a hablar de ella con nuestros niños y niñas, comunicándole a los hijos cómo nos gustaría morir o que nos gustaría que hicieran por nosotros al dar tamaño paso. Reconociendo que la mejor forma de vivir es atesorando este “aquí y ahora”, pues la muerte nos dejará sin vida, pero con lo vivido.Veamos a la Muerte, como la única posibilidad de contar con un maestro permanente, que nos muestra y nos saca de nosotros mismos, abrién-donos a la verdad de la vida y diciéndonos al oído “no te preocupes de más, vive el día a día, sin dejar nada para mañana, pues no sabemos que llegara primero, si la muerte o el próximo día”. Lo anterior nos obliga a conectarnos con nosotros mismos y a fluir en nuestra verdadera existencia, a darnos cuenta que no somos due-ños de nada, ni de los hijos, ni de la pareja, ni de las cosas. También a la Muerte la podemos ver como una compañera, como una eterna ami-ga que nos acompaña y nos ayuda a buscar y resaltar lo mejor de cada día, de cada persona, de cada recuerdo y especialmente, nos ayuda a buscar lo mejor de nosotros mismos.Sabemos que por dolorosa que sea esta absoluta verdad de morir y de perder a nuestros seres queridos, esta experiencia puede –si nos familiarizamos más con la Muerte en nuestras convicciones, no ignorándola ni evadiendo el proceso del duelo- convertirnos en una persona

>>>

5 poniente 416 Viña del Mar - Reservas: 3241599intichuricomidaperuana@gmail.com

16* costa magazineFamilia

más amable y empática, más profunda y sensible, conectados con las necesidades propias y de los demás. Tomemos la firme decisión de mirar la muerte a la cara, aprendiendo a no negarla o aparentar que nunca nos encontrará, reconociéndola como nuestra eterna compañera, para así poder saber más acerca de ella. > El bien morirExisten numerosos estudios y libros que hablan del bien morir, que para la mayoría de nosotros nos señalan que existen etapas bien definidas respecto de cómo vivir las pérdidas. Sabemos que se comienza por la negación de lo que sucede, ante el shock de la muerte de nuestro ser querido, perdemos la conciencia de realidad, nos enojamos, nos deprimimos hasta llegar a darnos cuenta que debemos continuar con la frente en alto y aceptar que esta persona no regresara a nuestra vida. En este escenario, no habrá nada ni nadie que nos pueda consolar más, que la valoración de aquello que pudimos vivir con él, o la que nos dejó. Las etapas que tendremos que cruzar, no tienen orden ni tiempo que las norme. Para todos los que seguimos aquí y hasta nuestro propio fin terrenal, la vivencia de la muerte será como un viaje en el cual -querámoslo o no- pasaremos nuevamente por dolorosas circunstancias, experimentando la perdida de otro ser querido o cuando nos vuelvan recuerdos que pensamos ya habíamos superado. En esto, es central tomarse el tiempo suficiente para llorar lo que cada uno necesite, ya que lo único que lava realmente

nuestro pesar, son el sollozo y las lágrimas, para así poder soltar y dejar partir a nuestro ser querido. Cada uno de nosotros, en su propia sabiduría sabrá por ejemplo cuando es el momento de vaciar sus cajones, sacar su ropa o poner su foto en un lugar importante del hogar. En muchas ocasiones, he tenido el privilegio de acompañar a personas que se encuentran viviendo su pena y muchas veces, afirman tener temor de llorar en frente de otras personas, ya que la pena molesta y la muerte complica a las personas que las rodean, llegando las personas más cercanas a decirles a los que sufren: “¡Ya…, para de llorar, que con eso no arreglas nada!” o…, “¿Hasta cuándo vas a seguir llorando…?”, sin darse cuenta que el proceso de aceptar que perdimos a nuestro ser querido y asumirlo -al tiempo que de esta forma aceptamos también nuestra propia muerte- es un proceso muy diferente y muy distinto en todas las personas. Pienso que en Chile no se considera en la educación de los niños, niñas y jóvenes, la manera de cómo asumir la pena, siendo incluso mal visto el permitirse vivirla, de tal modo que no es extraño que ya como adultos, prefiramos esconder nuestro dolor para no incomodar a los demás.Aprovechemos el mes de noviembre para traer a nuestros queridos difuntos al presente, sentémosles con nosotros a la mesa, pongamos su foto en un lugar importante de nuestro hogar, hagámonos un espacio este mes para recordar aniversarios, vacaciones, cumpleaños

pasados, valorando a las personas que nos dejaron y que fueron importantes en nuestra vida. Les aseguro que se creará un momento emocionante y significativo que les hará muy bien, pues así todos como familia, recibiremos como regalo el reconocimiento y la valoración de lo bello que es la vida. Y en esto, lo medular es no poner a la muerte como nuestro temido enemigo, sino como nuestra acompañante eternamente presente, aquella única y paradojal amiga que justamente nos puede hacer valorar inconmensurablemente el día que de regalo, nos es dado vivir hoy. Les invito a tomar el mes de noviembre como un período de reflexión y de encuentro con nuestra realidad de estar de paso por esta tierra. Así, estas reflexiones nos sitúan en el primer lugar de la fila, para recibir luego el mes de diciembre, período que encierra otra ocasión muy especial, al recordar en el año el tremendo presente que nos hizo Dios con el nacimiento del niño Jesús. Y no solo regalo para los que somos cristianos, sino para todos aquellos que tienen un desarrollo espiritual, sin importar cuál sea su religión, diciembre, sin lugar a dudas, se convierte en encuentro profundo y cierre de un ciclo de vida. Y luego…, enero, otro año que por fortuna, co-menzamos en pleno verano, ocasión en que po-demos descansar..., y así la vida…, cada instante, cada día, cada mes…, reconociendo, otorgándo-le un significado a lo mejor de la vida. Y por tan-to felicidad y plenitud durante todo el año, en tanto, por cierto, no ignoremos la muerte.

>>>

Gran Variedad de Parrillas para Asados, Hornos de Ladrillos, Espadas, Cuchillos, Braseros, Tablas de Raulí y Lingue, Artesanía y mucho más...

AV. CONCON REÑACA 334 (032) 2811678Muebles Rústicos de Roble

DE ToDo para un parrillEro profEsionalA C C E S O R I O S & D E C O R A C I Ó N

3chequespreciocontado

Gran VEnTa naViDEÑa

Parrilla familiar para 8 personas

18* costa magazine

nuestros actos dicen quienes somos

por Steve Weitzman Coordinador Nacional Pacto Global (ONU) Universidad Andrés Bello

Hace algunas semanas participé en un encuentro con cerca de 150 jóvenes, de diversas carreras, futuros profesionales, que en la

exposición demostraban con sus palabras, un claro descontento con los hechos que estaban aconteciendo en el país. Lo que más se oía, eran fuertes críticas al modelo educacional pero también grandes críti-cas a las empresas privadas, sobre todo a aquellas empresas que en el último tiempo se han visto envueltas en fuertes casos de colusión, corrupción y violación de códigos éticos.Dado este escenario, el cual no sólo representa a esos 150 jóvenes, sino que a una gran mayoría de nuestro país, les comencé a formular preguntas que iban dirigidas a entender el descontento y luego saber, qué hacían ellos aparte de reclamar, gritar, emitir juicios y otras tantas expresiones, a veces no tan ortodoxas.Para desarrollar este espacio consultivo y así poder entender lo que ocurre en nues-tro país, tomé algunos datos estadísticos que me parecían interesantes. Todo con el fin de saber qué tanto estamos dispuestos los chilenos a generar acciones concretas en post de generar un cambio real. En ese proceso me encontré con que- se-

gún los últimos estudios de IPSoS-MARI el 16% de los chilenos ha castigado alguna marca- que haya actuado en forma poco responsable y se-gún nos cuenta la Fundación Ciudadano Res-ponsable, el 63% de los chilenos jamás ha adop-tado prácticas de consumo responsable.Teniendo estas cifras, las cuales me parecían preocupantes de parte de nuestra sociedad y que deja en evidencia nuestra fuerte carencia de no actuar sino que más bien exigir. Tomé la decisión de preguntar dos cosas muy puntuales; la primera fue:¿Cuántos de ustedes estuvieron contra la colusión de las farmacias?En esta interrogante, la respuesta fue eviden-te, el 100% de los participantes, se expresaron en contra de esta acción, lo cual respaldaba en forma clara, que los chilenos de por sí- cuando vemos injusticias o nos parecen mal ciertas ac-ciones- no lo dejamos pasar y salimos a despo-tricar y reclamar y hacer sentir nuestra rabia e impotencia. Dado esto quise hacer la segunda pregunta:Bueno ustedes, ¿qué hacen por demostrar su descontento, dejan de preferir esos productos o siguen comprando donde mismo?Dicho esto me encontré con la otra parte clásica de nuestra sociedad y que está avalada por los estudios, acá sólo un 9% levantó la mano di-

ciendo yo he castigado y nunca más preferí esa marca. El otro 91% se justificó en que hay monopolio, que quedan las otras muy lejos, que cómo iré con mis bolsas al súper, qué dirán, etc. Y he aquí donde-lamenta-blemente- logré comprobar que nuestro problema se genera en la base. Se genera en un asistencialismo ilógico, se sustenta en tantas personas que han visto en el re-galo una forma de tapar heridas, con accio-nes corto placitas, es como el parche curita para que la herida no se vea, es creer que la sociedad no se puede valer por sí misma y ha llevado a esos ciudadanos a vivir en un letargo constante, y los que despiertan lo hacen sólo para gritar, porque al momento de actuar esperamos que el resto lo haga por nosotros.Me quedo con una frase de un dirigente de Dichato “pidió su anonimato”, que el hombre pese a todo el sufrimiento, la desesperación, el hambre y el miedo, se paró junto a muchos dichatinos, se secaron las lágrimas y dijeron “no queremos que nos den una caja de comida, queremos que nos den herramientas para volver a comer”, ojalá la mayoría de los ciudadanos, en nuestro país, dijeran lo mismo. Uno es por sus acciones, no por sus dichos.

oPinión

CK DECORACION Y CONSTRUCCION es una empresa que esta en el mercado de la construccion, dedicada principalmente a

remodelacion de bienes inmuebles y locales comerciales.

Su casa es su mejor inversion y mantenerla en optimas condiciones es nuestro trabajo.

www.ckdecoracion.clpresupuesto@ckdecoracion.cl

Llámenos hoy, para su presupuesto gratis

032-314778888032253 - 88045857

Si necesita:PintarEmpapelarCambiar pisosArreglar techosCerrar BalcónRenovar su cocina, baño, etc.No deje de llamarnos

Ofrecemos:RemodelacionesAmpliacionesdecoraciónConstrucción en general

Dale a tu casa un look renovado

20* costa magazine

CoN UNA PARTICULAR PRoPUESTA QUE LLEVA MáS DE UN Año

ENCANTANDo A LoS VIñAMARINoS Y TURISTAS DE oTRAS REGIoNES Y

PAíSES, EL RESTAURANT HA LoGRADo EMBELLECER EL RICo ENToRNo DE

ESTE BALNEARIo QUE VIVIó SU éPoCA DoRADA EN LA DéCADA DEL ´50

Y QUE PoCo A PoCo INTENTA REToMAR ESoS AIRES DE LA VERDADERA

CoNVIVENCIA CoN EL MAR.

gastronomía

deleite culinario en Balneario Las salinas

RESTAURANT CABEZA DE PESCADO

costa magazine * 21

Ubicado en la misma playa con terrazas en la arena del encantador balneario Las Salinas, Restaurant Cabeza de Pes-cado ofrece una experiencia única para

que toda la familia pueda deleitarse con los sa-bores exclusivos de la gastronomía costera. Hay que cerrar los ojos e imaginarse tomando un rico pisco sour con unas machas a la parmesana mientras se respira la brisa marina como parte de un exquisito ambiente interrumpido sólo por el constante devenir de las olas rompiendo en la orilla.La carta de sabores se centra en carnes, crustá-ceos y mariscos, todos ellos con la propuesta de brindar un toque distintivo para el paladar exi-gente de sus comensales. Pero no sólo la comi-da marca la diferencia del Cabeza de Pescado; el ambiente familiar en las horas de almuerzo, desde miércoles a domingo, es parte esencial del único restaurant de la zona ubicado en la misma playa “A los padres siempre les complica salir a comer con sus hijos a un buen restaurant precisamente porque no tienen los espacios para divertirse o jugar; en cambio, en el Cabeza de Pescado pue-den comer tranquilos en las terrazas mientras observan jugar a sus hijos en la arena, tal como si fuera el patio de sus casas”, explica su adminis-trador Enrique Hidalgo. Con esta particular propuesta que lleva más de un año encantando a los viñamarinos y turistas de otras regiones y países se ha logrado embelle-cer el rico entorno de este balneario que vivió su época dorada en la década del ´50 y que poco a poco intenta retomar esos aires de la verdadera convivencia con el mar. > Bon AppétitLo más probable que luego de leer estos párra-fos se decida a comprobar por usted mismo los sabores especiales del Cabeza de Pescado, que combina lo mejor de la receta tradicional de nuestro país con innovadoras propuestas de sa-bores, que en varias ocasiones nacen de las mis-mas peticiones de los clientes…Y no olvidar que son platos “con baranda”, es decir, suculentos lo que va en contra de la cocina actual. “Trabajamos con una cocina muy elaborada con los productos de la zona central y sur del país, especializados en pescados, crustáceos y maris-

co tratando de rescatar la esencia y tradición de cada receta, de hecho poseemos una tabla del mar con ostiones tal como lo pida el cliente… si lo quiere con ají, lo hacemos con ají, o si lo pide al pil pil, le damos siempre en el gusto”, añade Hidalgo. Importante destacar el ceviche elabo-rado con receta peruana que incluye cortes de cebolla y cubitos logrando una buena consisten-cia, no como el típico raspado que lo hace muy líquido, y además se le agrega merkén y un dejo sutil de limón que logra exacerbar su sabor sin que moleste el picor.La oferta de pescado típico de la zona aderezado de forma especial marca otra de las diferencias gastronómicas de este lugar. “Servimos merluza austral, congrio, reineta u otros pescados típicos a la plancha pero no como los hace la mayoría – a la mantequilla – puesto que innovamos en su aderezo, por ejemplo, con aceite de oliva ma-cerado con ajo, romeros, eneldo u otras hierbas preparadas para una infusión que brindan un sabor único”, prosigue el administrador con su gráfica descripción.Todo con el mismo objetivo doble: Que el cliente se sienta tan cómodo como en su casa, donde sus hijos puedan jugar tranquilos, pero que en el aspecto gastronómico le quiebren un poco el sabor al que está acostumbrado; y eso es preci-samente en lo que se especializa el Cabeza de Pescado: innovar en los sabores.

> Cuando cae la nocheA partir de las 20 horas, el Cabeza de Pescado, sufre una pequeña transformación, pasando de ser un lugar primeramente familiar, a uno con público desde adulto joven para arriba que quiera pasarlo bien en un ambiente buena onda junto al mar donde pueda escuchar música en vivo, cantar Karaoke, bailar, o disfrutar junto a sus amigos de un espectacular y único asado en la playa. El animador es el que va interactuando con el público para luego recoger las ideas de lo que quieran hacer para divertirse en la noche.Toda esto como parte de la propuesta exclusi-va de este Bar-Restaurant-Becah. “Imagina que puedes formar un grupo de amigos que por sólo $6900 tendrán un asado en la misma playa al punto con carnes de res, cerdo y pollo, acompa-ñado de un bufet de variadas ensaladas como cochallullo a la chilena, lentejas, frijoles negros, papas alemanas, entre otros. Y lo más importan-

te, no hay un garzón que te encuadra todo, sino que tú mismo vas y te sirves cuando quieres un pedazo de carne, vas a buscar un trago, lo que inspira un ambiente de cofradía y amistad para luego participar todos de la fiesta”, comenta su dueño, Ricardo Müller. Se organizan eventos de empresas, matrimonios y todo tipo de eventos. Asimismo, los días jueves se da paso a las fiestas temáticas que tienen que ver con la elección de un motivo especial de la se-mana, como por ejemplo tambores africanos en la arena donde la gente se sienta alrededor de una gran fogata lo que te incentiva y te motiva para bailar al interior del restaurant. otras no-ches se puede tomar clases de salsa o deleitarse de un menú especial de comida cubana. En realidad, es todo pensado para que los clien-tes se conviertan en amigos del Cabeza de Pes-cado y se sientan libres de pasarla bien y de soli-citar lo que se les ocurra, como si estuvieran en su casa.

gastronomía

DATOS CONTACTO:

Mail: cabezadepescado@gmail.comAgréganos en Facebook por Cabeza de Pescado, y entérate de todos los eventos.Horario: Miércoles a Domingos. Almuerzo desde las 11 am. Cena desde las 20 pm hasta cierre.

22* costa magazinedePorte 22* costa magazine

costa magazine * 23

el surf se toma el Parque deportivo de Playa La Boca

Un nuevo atractivo comien-za a traer gran afluencia de público a la zona costera de Concón, es el proyecto

Parque La Boca, con el cual se desa-rrolla lo mejor del deporte acuático en un entorno ideal para pasar un día en familia lleno de entretenidas actividades. Cabalgatas en la playa disfrutando del ocaso, un entorno con la mejor gastronomía del país, juegos rústicos para los más pe-queños, ferias de artesanías para las mujeres, un hermoso humedal aportando a nuestra educación ecológica, y su mayor atractivo, las escuelas de surf y bodyboard que comienzan a posicionar a Concón, y precisamente, Playa La Boca, como el escenario ideal para aprender y practicar estos deportes extremos en verano.En este primer año de ejecución del proyecto Parque Playa La Boca ya se aprecian gratos resultados debido a la visita todos los fines de semana de turistas provenientes de distin-tos lugares del país junto a extran-jeros.De hecho, en el mes de noviem-bre se realizó la segunda versión del torneo universitario de surf en el cual participaron Universidad Andrés Bello, Universidad Viña del Mar, Universidad Adolfo Ibáñez, DuocUC de Viña del Mar, Universidad Del Mar y Universidad De las Américas. El even-to tuvo una buena afluencia de mujeres en la competencia, aspecto destacable en el surf y bodyboard, lo que alienta aún más al público para asistir a estos eventos.Renato Arellano, profesor de Educación Física y director de la Academia de Surf y Bodyboard, Free Sport, ubicada en nuevo Parque Playa La Boca de Concón, explica los alcances de este

> Condiciones ideales Si bien Playa La Boca es conocida por no ser un lugar muy apto para el baño sí lo es para que todas las personas puedan aprender a surfear. “La playa cuenta con un espacio amplio y armó-nico, mientras que el agua misma es muy segura para clases a niños y adultos por el fondo de arena; además, posee niveles de oleaje idea-les para principiantes mientras que los surfers avanzados van al sector de la desembocadura donde el oleaje es mucho mayor”.Las mujeres no se quedan atrás en este deporte

EN ESTE PRIMER Año DE EJECUCIóN DEL PRoYECTo PARQUE PLAYA LA

BoCA YA SE APRECIAN GRAToS RESULTADoS DEBIDo A LA VISITA ToDoS

LoS FINES DE SEMANA DE TURISTAS PRoVENIENTES DE DISTINToS LUGARES

DEL PAíS JUNTo A ExTRANJERoS.

dePorte

Por Cristian Muñoz Caces Fotografías Olivier Maugis

proyecto que gira en torno a los deportes en el mar. “Estamos trabajando para potenciar a Concón como un centro turístico deportivo y de educación único en la Quinta Región. Para ello la nueva administración ha puesto énfasis en aspecto relevantes que se necesitaba hacer en la playa como la limpieza en un lugar seguro para que la gente pueda venir y disfrutar de la cosa, y obviamente centrándonos en el deporte que es el mayor atractivo que tiene este lugar como borde costero en la práctica del surf y bo-dyboard”.

>>>

24* costa magazine

> Nivel de lujo para el veranoRenato reconoce la ardua labor que han teni-do que efectuar todo el año en la disciplina del surfing junto a otras instituciones de educación superior gestión que se vio reflejada en el últi-mo torneo odesup; Quedó registrada también la realización del Circuito comunal de Concón, campeonato de carácter regional patrocinado por la municipalidad de la comuna en el cual se premia a los mejores surfistas con la misión de representaron en torneos nacionales.Y faltando unas pocas semanas para el inicio ofi-cial de la temporada estival, ya se perfilan atrac-tivos eventos que potenciarán aún más a playa La Boca como un centro turístico-deportivo de condiciones ideales. Uno de estos torneos en el mes de enero será el Surfing Games en el que se integran todas las categorías de deportes que se practican en el agua, surf, bodyboarding, pa-del surf, y que pretende tener a los mejores de-portistas de chile en la playa con un torneo que debería durar una semana por la calidad de los deportistas. Posteriormente, se desarrollará un torneo femenino con las mejores exponentes del Surf; finalmente, para la segunda quincena de febrero se estudia la posibilidad de realizar un campeonato internacional de maniobras con la participación de los mejores surfistas a nivel latinoamericano en un tremendo show que po-sicionará a esta playa conconina como la meca del surf regional.

liderado ampliamente por el género masculi-no, y así lo demostra-ron en el último torneo cumpliendo una muy buena presentación. Muchas de ellas, han venido tomando clases en una de las escue-las de playa La Boca donde se trabaja con hombres y mujeres de todas las edades.Renato Arellano, quien además es director de-portivo de Parque La Boca, expone los nú-meros que dan cuenta de la gran aceptación femenina que está causando el surf y bo-dyboard. “Tenemos mucho público feme-nino, trabajamos en la

academia con chico de 2 años hasta adulto de 70 que han sido los mayores que hemos tenido en el cual las damas de todas las edades cum-plen gran porcentaje de deportistas, en distin-tos niveles desde aprendizaje a competidoras, de hecho, tuvimos cerca de 20 mujeres que par-ticipando en los últimos campeonatos”.

dePorte

>>>

Exquisitos platos preparados con carne de soya, tofu y

glutén.

Empanadas integrales horneadas de zapallito italiano, acelga con champiñones, pino,

entre otras.

Helados artesanales de fruta natural sin lactosa bajo en

calorías, productos con alto contenido en fibra y semillas

como linaza, amapolas y sésamo.

Come Rico, Vive Sanito

7 norte 1172 - Fono Reservas: 92771840 / 64961099www.ricoysanito.cl

Comenzó el Delivery en el plan de Viña del Mar 032-3197946

Horario 9,00 a 20,00 horas

En repostería, galletones de avena, pie de limón son algunas de las especialidades.

“Hamburguesas Súper Sanito” producto casero y horneado que mide 16 centímetros de diámetro, y está preparada a base de carne de soya y algunas verduritas.

Se puede encontrar en sándwiches como la hamburguesa con tomate lechuga y pan que tiene semillas de linaza y avena rica en fibras.

Jugos naturales endulzados con Stevia, planta 300

veces más dulce que el azúcar pero con menos

carbohidratos y cero calorías.

Innovando en el mercado con productos sanos y

naturales, ahora congelados para que los puedas disfrutar

en casa: Hamburguesas de carne de soya y Empanadas

Integrales de verduras.

ASPILLAGA HORNAUER

ASPILLAGA HORNAUER

28* costa magazine

torneo de Fútbol Femenino “Liga Pink”

El domingo 20 de Noviembre se finalizó el torneo de fútbol femenino “Liga Pink”, el cual reunió a todas las apasionadas del balompié en un campeonato

realizado en el Club Naval Las Salinas todos los domingos desde agosto a noviembre. El evento que tuvo gran acogida por el público femenino fue organizado de forma particular por Úrsula Gallardo y Gianina Guerra, dos apasionadas que esperan seguir organizando grandes torneos para este verano y así fomentando una actividad en donde la mujer cobra mayor relevancia día a día.

01 Fernanda Damiano y Catalina Prado. 02 Úrsula Gallardo y Johanna Osorio. 03 María Paz Hastelhoff, Jennifer Neumann, Constanza Marzolo. 04 Sabrina Guerra, Belén Reyes, Pascal Letelier y Belén Fernández. 05 Loreto Medina y Paulina Cid. 06 Constanza Fuentealba y Jennie Calderón.

07 Macarena Opazo, Kristel Hornauer y Manola Muñoz. 08 Patricio Silva, Pamela Olivares y Luis Vera. 09 Molie Sprague, Nastacia Croleau, Walter Finschi y Andrea Newmann. 10 Pamela González y Felipe Guerra. 11Carla Romero, Johanna Osorio y Tamara Astudillo 12 Guanina Guerra y Úrsula Gallardo, organizadoras de Liga Pink.

01

09

06

05

03 04

07

08

02

04

11

gente Costa

10

12

Fotografías: Rolando muñoz

c o s t a m a g a z i n e . c L

q u i n t a r e g i ó n

No es una revista más,publica con nosotros

w w w. c o s t a m a g a z i n e . c lpiensadiferente

30* costa magazine

una alternativa diferente

salud 30* costa magazine

costa magazine * 31

Hoy con dos centros Integrales, uno en el centro de Recreo y el otro en Viña Po-niente, es posible disfrutar no solo de un Buen Pilates, sino que también la

práctica de Iyengar Yoga, Cardio Pilates, GAP, y algunas entretenidas clases de baile. Si hablamos de Estética integral, en Rituales de Belleza de Fit Pilates, la Cosmetóloga Ester Quinteros, Aidee Mendoza y Paola Lasso están a cargo de tratamientos corporales y faciales, peluquería, manicure y pedicure, depilación, en-tre otros servicios, con líneas profesionales tales como Dermik, Germaine de Capuccini, con exclu-sivos productos Morrocanoil o L’oreal, Realizar-se una buena manicure, depilación entre otros servicios. o pasar a la cafetería (sólo en Recreo) a refrescarse con un jugo natural o compartir un café... Es la idea de Un Espacio IntegralIntegral porque también puede disfrutar de una sesión de Reiki, tratamientos de Acupuntura, o evaluarse con la nutricionista Maria Jose Gaete, con la exclusividad en la región de “La Dieta del Genotipo”. El equipo ha logrado ser uno de los centros de más prestigio y reconocimiento en la región. Con la clara misión de entregar el Mejor Pilates, en un ambiente amable y personalizado. El éxito es el trabajo de equipo, con profesionales en capacitación continua, equipamiento de primer nivel y alternativas de clases según los objetivos de cada persona.Natalia Guerra, kinesióloga, es la partida para quienes ingresan, con una evaluación ella logra derivar a los alumnos para la clase que mejor le ayude a mejorar su calidad de vida y a cumplir sus objetivos. Natalia nos dice que, “algunas personas consultan por presentar alguna patología, otras por vencer el sedentarismo, y personas sanas que quieren lograr una figura tonificada y esbelta”.Ella decidió capacitarse en Pilates porque es una buena herramienta a la hora de ayudar a personas con fibromialgia, hernias, hiperlordosis, escoliosis, en definitiva ayudar a resolver el alivio de dolores que se producen por malos hábitos posturales o por falta de flexibilidad.Georgui Stankovsky, bailarín clásico e Instructor de Pilates, nos cuenta que son importantes las primeras 4 clases, que son de Introducción, para ir preparando a los alumnos(as) para integrarse a las diferentes opciones de clases. Agrega, este método está basado en el equilibrio de nuestro organismo como un todo, en la concentración mental y en la respiración.

> Para todos los públicos El Método Pilates nos ofrece la posibilidad de ga-nar en salud y de fortalecer nuestro organismo. Según Valeska Gasquez, Licenciada en Deportes y Recreación e Instructora de Pilates “se trabaja desde la musculatura más profunda a la más pe-riférica”. Además, puede resultar de gran utili-dad a la hora de tratar problemas de colum-na, tan recurrentes por la mala educación postural que existe en la actualidad.

salud

ES LA PRoPUESTA DE

FIT PILATES, DESDE

SUS INICIoS EN EL Año

2005, EN UNA PEQUEñA

SALA DE RECREo, LA

ACADEMIA QUE CADA

Año SE PLANTEA

NUEVoS DESAFíoS. PERo

SIEMPRE CoN EL LEMA DE

MEJoRAR LA CALIDAD DE

VIDA.

> Mucho más que saludKatherina Bravo, profesora de educación física e instructora de Pilates, nos comenta que Uno de los principios de esta técnica habla de la fluidez y precisión de los movimientos, que se va adqui-riendo con la práctica bien ejecutada. Además de ayudar a la musculatura, es capaz de “ayudar a flexibilizar las articulaciones e incluso mejorar la coordinación entre cuerpo y mente”, asegura la en-trenadora.

Pero si en algo se notan especialmente los bene-ficios de este método, es en el “fortalecimiento de abdomen, brazos, piernas, glúteos y espalda”, explica la especialista en Pilates, lo que se refleja en una correcta alineación postural. Incluso, si se persevera en el entrenamiento, los ejercicios ter-minan por dotar a la persona que los practica de “una apariencia física definida y estilizada en los músculos que, en lugar de redondearse o crecer en volumen, como puede ocurrir con las pesas, se perfilan alargándose”.Kriss Peña, profesora de Yoga e Instructora de Pilates, agrega que teniendo esto en cuenta, puede convertirse en la manera perfecta para moldear nuestra silueta estéticamente hablando, sin olvidar los beneficios visibles al poco tiempo en el plano emocional y mental, ya que está comprobado que un frecuente trabajo físico, acompañado de una correcta respiración y oxigenación del cuerpo (ambas otorgadas por la práctica de yoga y pilates), nos ayuda a equilibrarnos en todos los aspectos de nuestra vida. Por todo lo anterior, es que en nuestra academia priorizamos el que nuestros alumnos no solo se ejerciten sino que se sientan acogidos y bienvenidos desde que llegan a nuestros espacios.

> Una técnica muy especializadaAunque está demostrado que realizar ejercicio periódicamente nos ayuda a sentirnos mejor con nosotros mismos, la mayor parte de las veces, ya sea por falta de tiempo o de ganas, dejamos la actividad física de lado, lo que hace mella en nuestra salud y nuestra silueta. No obstante, la emprendedora y alumna de Fit Pilates Irene Herrera asegura que “asistir regularmente a clase dos o tres veces a la semana será suficiente”.En estas clases, es imprescindible la supervisión de un profesional, quien estudiará el caso de cada alumno para adaptarse a sus necesidades. Por lo general, en cada sesión “se realizan ejercicios lentos y controlados a través de un programa preestablecido”, especifica Georgui Stankovsky, quien agrega que se puede practicar con “máquinas muy específicas como el reformer o en el suelo, y tanto en clases grupales como en grupos pequeños”.Los resultados se harán visibles en poco tiempo, y se percibirá, sobre todo, en nuestra fortaleza, nuestra manera de caminar o de permanecer sentados y, con el tiempo, en un mejor aspecto físico en general.Y termina Georgui, con una frase de Joseph Pilates: “Un hombre es tan joven como su columna vertebral”.

CASA MATRIz: DIEGo PoRTALES 977 RECREo | FoNo: (32) 2623238MAIL:INFo@FITPILATES.CLSTUDIo PILATES VIñA: 7 NoRTE 553 ENTRE 1 Y 2 PoNIENTE. | (32) 3190304

www.FiTPiLATES.CL

nuevo centro de atencion ist en Casablanca

01 Francisco Céspedes. 02 Pamela Sepúlveda, Marcela Oyarzún

y Carlos Aravena. 03 Sascha Le Blanc, Natascha Le Blanc y Remi

Le Blanc. 04 Marie Duarte, Patricio Castro y Javiera Correa. 05

Claudia Jara, Francisca Sepúlveda y Michelle Jara.06 Victoria

Gajardo, Catalina Villafranco y Manuel Legar. 07 Carlos Alarcón,

Lorena Campusano y Jorge Villarroel. 08 Carlos Jofré y Belén

Piña. 09 Anamaría Herrera y Fernando Herrera.10 Tomás Mena,

Gabriela Fontecilla y Gianfranco Falcone. 11 Romina Musid y Natalie

Jelenkienicz. 12 Melanie Kraizel y Rodrigo Páez.

03

01

05 06

04

07

08 0910

1211

0232* costa magazinegente Costa

Fotografías: olivier maugis

34* costa magazinerePortaje

El Festival Internacional de Cine de Viña del Mar 2011 es el de mayor impor-tancia y trayectoria en el país y para este año tendrá diferentes hitos para

que siga manteniendo este sitial. Contará con más de 260 películas de ficción y documental tanto en sus diferentes competencias como en las interesantes muestras y retrospectivas mismas que se exhibirán en 10 salas. Además, las ceremonias de inauguración y clausura se-rán en los jardines del Palacio Vergara, en el entorno en que Aldo Francia fundó el Festival en la década del 60, volviendo así a los oríge-nes del certamen. FICVIñA es uno gran evento para toda la comunidad y no solo para los que les gusta el cine, sino también para disfrutar en familia; y es por ello que está programa un ciclo de cine infantil ”, afirma y describe, Virgi-nia Reginato, alcaldesa de Viña del Mar; sobre la 23º versión del certamen cinematográfico viñamarino.

Además, la alcaldesa Reginato agrega y des-taca que “nuevamente el festival cuenta con importantes invitados como la actriz Carolina Vera quien destaca por su sólida carrera en cine y televisión alemana; también la visita de Eliseo Subiela y Francisco Lombardi destacados realizadores latinoamericanos y quienes serán homenajeados en esta versión del festival”.

Por su parte el director artístico, Roberto Paul-sen, comenta que “el certamen está cumplien-do su objetivo de encuentro latinoamericano, reconstruyendo así la idea original con que se gestó hace cerca de 40 años en las mansio-nes y jardines de la época, por lo que ahora se retoma la idea del cóctel en el Palacio Ver-gara”.

> Competencia internacional de alto nivelCon respecto a la competencia internacio-nal de largometraje, Roberto Paulsen indi-ca que “será una sección de lujo puesto que de las 10 cintas, hay 3 que están en estos momen-tos nominadas al oscar y son estreno absoluto en nuestro país, además vienen de participar en grandes festivales de nivel internacional. Algunas son: “El Rumor de las Piedras” del di-rector Alejandro Bellame de Venezuela; “Los Colores de la Montaña” del director Carlos Cé-sar Arbeléz de Colombia/ Panamá; y “Tropa de

Elite 2” dirigida por José Padilla y representan-do a Brasil.”

De esta manera, “los viñamarinos tienen la oportunidad de ver el mejor cine latinoame-ricano en su ciudad por lo que los invitados a disfrutar de esta instancia que se desarrolla entre el 29 y 3 de diciembre”,enfatiza el direc-tor artístico del certamen.

> El programa de los Grandes homenajeadosLa vigésima tercera edición del Festival In-ternacional de Cine de Viña del Mar, rendirá homenaje al director argentino Eliseo Subie-la y este consta además de la exhibición de una muestra de cuatro de sus películas, como

son: “Hombre mirando al sudeste, “Ultimas imágenes del naufragio”, “Despabílate amor” y “El lado oscuro del corazón”.Y el homenaje a Francisco Lombardi se exhi-birán sus obras “bajo la piel” y “la boca del lobo”. Este destacado director peruano logró su reconocimiento mundial por su cinta “Pan-taleón y las visitadores”, tomada de la novela de su compatriota Mario Vargas Llosa-

> Encuentro de los cineastasImportante destacar, asimismo, es “que este festival será el primero en reunir a los cineastas del siglo xxI y así responderá a sus orígenes por allá en 1967 cuando su fundador, Aldo Francia, creó esta instancia precisamente como un “en-cuentro de cineastas”, afirma Paulsen.

EL CERTAMEN ESTá CUMPLIENDo SU oBJETIVo DE

ENCUENTRo LATINoAMERICANo, RECoNSTRUYENDo ASí LA

IDEA oRIGINAL CoN QUE SE GESTó HACE CERCA DE 40 AñoS EN

LAS MANSIoNES Y JARDINES DE LA éPoCA, PoR Lo QUE AHoRA

SE REToMA LA IDEA DEL CóCTEL EN EL PALACIo VERGARA”.

“

ABONOS Y SALAS Las salas de exhibición este año son: cinemark mall marina arauco, cinemark mall espacio Urbano, cine arte de Viña del mar, sala Rubén Darío Universi-dad de Valparaíso, aula magna de la escuela de Derecho de la Universidad de Valparaíso, auditorio del edificio cousiño del DUoc Uc, auditorio Universi-dad santo tomás, sede Limonares, Foyer teatro municipal de Viña del mar. Los aBonos permiten tener acceso a todas las funciones -exceptuando ceremonia de inauguración y clausura - por un valor único a toda la programación del festival y tiene un precio de: aBono $2.000 estudiantes de carrera de cine; aBono $3.000 estudiantes general; aBono $3.000 tercera edad; aBono $5.000 general; Y una entrada general a $1000 solo para las funciones de la competencia de Largome-trajes internacional en cinemark de mall marina arauco y mall espacio Urbano. más información en www.cinevina.cl.

el primer encuentro de los cineastas del siglo XXi

FESTivAL DE CiNE iNTERNACiONAL DE viÑA DEL MAR

costa magazine * 35 rePortaje

36* costa magazine

ejemplo de mujer moderna

entrevista 36* costa magazine

maría angélica silva, seremi de gobierno, Valparaíso

Por Cristian Muñoz CacesFotografías Olivier Maugis

costa magazine * 37

“EL VIVIR SoLA ME HA AYUDADo A ENFRENTAR MI CARGo CoN MAYoR

LIBERTAD Y DEDICACIóN”

La primera impresión que nos da María Angélica Silva Troncoso, Seremi de Gobierno de la Región de Valparaíso, es de ser una persona muy cercana, cálida y

extremadamente simpática, carácter ideal para conocerla más allá de su rol profesional como una mujer acorde a las características del siglo xxI. Licenciada en Ciencias Jurídicas de la Universidad Adolfo Ibáñez, María Angélica Silva, accede al cargo de Secretaria Regional Ministerial en abril de 2010 luego de desempeñarse por más de cinco años como asesora en la dirección de desarrollo comunitario y en la oficina de desarrollo económico y productivo de la municipalidad de Viña del Mar.

Producto de los viajes y trabajo de su padre como marino, María Angélica nace en Escocia el año 1974 donde alcanzó a estar unos pocos me-ses para volver a vivir a Chile, por lo que se reco-noce viñamarina de “tomo y lomo” disfrutando

mucho el proyecto de ley del postnatal, por lo que aprovecho de preguntarte si deseas tener hijos y volver a casarte.

“Puede ser, no descarto un proyecto de familia en un plazo prudente. Ya cumplimos un poco más de un año pololeando con... (no quiso decir su nombre, sólo que trabaja en Santiago y es político también) pero no tengo prejuicio con el matrimonio. Y sí, me gustaría volver a casarme”.

Dentro del mismo tema ¿se te complicaría mucho desempeñar tus labores y tener que atender a la vez a una familia?

“Algunos me dicen, oye pero estás sola no tienes marido no tienen niño…pero yo les respondo o sea, si los tuviera tendría que llegar a mi casa tipo 9 de la noche para acostarlos, prepararles la colación, etc. de verdad me sentiría sobrepasa-da; ahora si me tocara lo asumiría bien, pero hoy día valoro y disfruto el poco tiempo y espacio que me queda para mí. En ocasiones llego tarde

>>>

entrevista

de vez en cuando un rico asado con su familia compuesta por sus dos padres y sus cinco herma-nos, siendo ella la mayor. Y a pesar de que vive en Jardín del Mar, a un paso de la costa, siente una “sana envidia” por quienes aprovechan las mañanas soleadas para salir a trotar y caminar por la playa o la avenida costera.

Tras haberse superado la tristeza del quiebre de su matrimonio en el año 2008, se encuentra en una nueva etapa de su vida donde el amor por su pololo y su trabajo la mantienen viva y motivadas para dar lo mejor de sí, de hecho, es justamente en su oficina del piso 16 del Edificio Intendencia, desde donde nos relata que se mantiene constantemente motivada por los desafíos que tiene que enfrentar a diario en su cargo a pesar de lo agotador que pueda ser… pero que bien sabe es parte del compromiso 24/7 que asumió el Gobierno con la gente. en la región se te conoce por haber promulgado

Seguridad Vigilancia las 24 horas, cámaras de seguridad, opcional detectores magnéticos y de movimiento, detectores de humo.Comodidad Arriendo de minibodegas desde 10 m2 a un paso de Bosques de Montemar, Reñaca, Con Con y Viña del Mar, con atención las 24 horas.Oportunidad Precios rebajados por lanzamiento en un proyecto de gran envergadura. Espacio Grandes espacios de carga, descarga y estacionamiento.

Riñihue 2540 Los Pinos, Reñaca, Viña del Mar, V Región, ChileFono (32) 3194020 - Celular: 98731074 - info@bodegaslospinos.cl

www.bodegaslospinos.cl

Bodegas Los Pinos (BLP) nace con la finalidad de satisfacer la creciente nece-sidad de bodegaje de las industrias de la V Región ofreciendo la mejor infraes-tructura de apoyo, seguridad y espacios para maniobra de nuestra región.

Arriendo de Bodegas y Minibodegas en los PinosBODEGAS LOS PINOS

38* costa magazine

a mi casa donde me desconecto escuchando a Phil Collins que me encanta, aunque otras veces lo único que quiero es dormir”.entonces, te gusta tu vida tal como está hoy en día…“Con respecto a lo sentimental, me encuentro disfrutando de un pololeo maravilloso que me tiene muy feliz, aunque el tiempo que nos queda para vernos es muy reducido, prácticamente una vez por semana. De todos modos, él aprovecha algunos viajes de trabajo a la zona para poder pasar más tiempo juntos. Tengo también una casa en Maitencillo que sirve para desconectarse un poco de la vorágine de la ciudad.En cuanto a lo profesional, mi trabajo me satis-face plenamente. Una de las cosas que más me gusta es salir a terreno, aunque el horario a ve-ces es complicado porque muchas de las reunio-nes con juntas de vecinos o uniones vecinales se hacen en las tardes o los fines de semana, un día normal termina 8:30 9:00 de la noche. Pero me gusta generar un vínculo directo con las perso-nas porque de ahí puedes entender cómo per-ciben ellos las políticas del Gobierno. Este año y medio asumiendo el cargo de Secretaria Regio-nal Ministerial de Gobierno ha sido una linda ex-periencia y desafío que he asumido con mucha alegría y responsabilidad”.

> El divorcioMaría Angélica Silva estuvo casada cinco años pero no tuvieron hijos. “La historia parte en oc-tubre de 2003 cuando nos casamos y por razones de trabajo de mi esposo -en ese momento- tuvi-mos que irnos a vivir a Concepción donde traba-jé en la Fundación La Vaca, de Joaquín Lavín. En 2005 tuvimos nuestra primera separación por lo que me devolví a Viña del Mar donde comencé a trabajar en la Municipalidad de la ciudad. Unos meses más tarde decidimos darnos una segun-da oportunidad, la cual duró hasta el año 2008 donde la ruptura fue definitiva por lo cual nos divorciamos legalmente en 2009”.estamos seguros que con lo que nos contaste, muchas lectoras se van a sentir identificadas con tu historia…“Muchas veces uno llega a pensar que no va a poder volver a enamorarse y que las cosas van a ser muy complicadas por el resto de tu vida, pero no es así. Yo ahora disfruto de una muy linda relación, tengo las energías necesaria para enfrentarme a mi cargo en la Seremi de Gobierno. Todas las separaciones son dolorosas, pero creo que uno debe vivirse los duelos a concho y en su minuto busqué ayuda porque quería superarlo sanamente, lo que fue súper positivo porque cuando uno se separa queda con la sensación de

no saber si va a poder volver a enamorarse… yo creía que no. La primera reacción era de acá para adelante sigo sola en mi vida no quiero nada más con nadie. Y la verdad es que la vida sigue. Actualmente, estoy feliz pololeando enamora-da y no tengo ningún complejo ni tranca con el matrimonio o con formar una familia. Veo que fue muy positivo reconocer en su minuto que la experiencia que estaba viviendo en ese momen-to era tremendamente dolorosa, y hay distintas formas de canalizarla, yo lo hice mucho con mi trabajo pero también con la convicción de que quería salir adelante. Si te duele la cabeza tienes dos opciones: tomarte una pastilla o estar todo el día con el dolor; para mí es lo mismo, quise evitar una depresión así que inicié una terapia

para resolverlo sanamente.Y aunque la segunda separación fue definitiva, fue menos dolorosa que la primera, gracias a la ayuda solicitada y a mi convicción de querer superarlo”.¿te gusta vivir sola?Si, me he acostumbrado. Es que uno se acostum-bra a su espacio y además hoy día estando en un cargo donde hay una constante agitación donde te toca correr de un lado para otro –en menos de 24 horas me toca estar en tres provincias dis-tintas– es mejor así, cuando llego a mi casa, mi refugio, mi tranquilidad. Es algo necesario para mi vida.

> Juan Fernández, Estudiantes y Acuerdo de vida en ParejaEl tiempo ya se nos termina, y aprovechamos brevemente para conocer algunas experiencias y posturas con respecto a estas temáticas. A raíz del accidente aéreo en el que murieron 21 chile-nos, entre ellos el animador Felipe Camiroaga, Maria Angélica Silva relata que “me ofrecí para viajar con una misión muy especial de trabajar con la comunidad con la intención de transmitir-les el mensaje de que pese a esta tragedia aérea, la reconstrucción iba a seguir por los estragos del Maremoto. La isla es chiquitita de 700 personas y se encuentran con una sensibilidad a flor de piel, por lo que es muy importante además la recons-trucción emocional de estas personas”.El AVP o Acuerdo Vida en Pareja involucra a to-das las parejas tanto hetero como homosexuales que deciden llevar una vida en común sin ca-sarse. “Con respecto a este proyecto no tengo ningún prejuicio, todo lo contrario, porque creo que en esta sociedad debemos reconocer esta realidad y debemos ser integradores y dar una solución para que estas parejas puedan resolver temas prácticos como la previsión, herencia, etc. Nosotros como Gobierno debemos preocupar-nos por toda la ciudadanía”.Estudiantes: “Ha sido muy largo y percibo que la misma gente ya está cansada de tantas protestas. El mensaje ya cumplió su objetivo y estamos trabajando para mejorar la calidad de toda la educación, desde la básica a la secundaria, por lo que creo que es hora de trabajar unidos en vez para cumplir con este propósito”.A pesar de que es día viernes, cerca de las 19 horas y la selección de Chile debe enfrentar, penosamente, a Uruguay, la seremi de Gobierno debe seguir con sus labores, por lo que tratará de agilizar sus tareas para alcanzar a ver un poco aunque sea de la gran victoria charrúa que está por acontecer, pero que en ese entonces ignorábamos.

entrevista

>>>

GUSTOS E iNTERESES DE MARíA ANGéLiCA SiLvA

Película favorita: Comer rezar amar, protagonizada por Julia RobertsLibro o autor preferido: Agatha ChristieTrago: Whisky con un hielo, un escocés obvioComida más apetecida: Definitivamente el asado, me encanta el ambienteEventos Sociales: Me gustan, pero me queda poco tiempo para asistir a muchosPecado: Muy buena para los dulces, especialmente el heladoHobbie: Jugar tenis, era feliz viendo los partidos del Chino Ríos

SALA DE VENTAS BODEGA DISTRIBUCIÓN CONCÓNCamino Con-Con Quintero k/2 s/n, Parque Industrial Las Gaviotas, Quintero.fono: (56-32) 281 19 85 - 281 11 00fax: (56-32) 281 17 34 SALA DE VENTASMAITENCILLOfono: (56-32) 277 20 05 fax: (56-32) 277 12 54 PLANTA INDUSTRIAL QUIRIHUEfono: (56-42) 53 15 19

madereraconcon.cl

Postes y PolinesRollizos CalibradosJuegos InfantilesQuitasolesMuebles de TerrazaMaderas DimensionadasPiedra PizarraTerrazas

MADERAS IMPREGNADAS

40* costa magazine

NANCY BERNAL SUPERó GRACIAS A UN TRATAMIEN-

To DE HIPNoSIS REGRESIVA UNA PRoFUNDA DEPRE-

SIóN QUE LA LLEVó VARIAS VECES A INTENTAR SUICI-

DARSE. HoY MENCIoNA LoS GRANDES CAMBIoS EN

SU VIDA DESPUéS DE SoLo CUATRo MESES DE TRATA-

MIENTo EN EL CENTRo HIPNoSIS VIñA.

“Ya no pienso más en morir, sólo en disfrutar la vida”

salud

costa magazine * 41

Nancy Bernal tiene 45 años, es separada y vive con sus dos hijos, de 15 y 23 años, en Viña del Mar y trabaja en un centro de estética. Hace dos décadas se separó

del padre de su hijo mayor que tenía 3 años en ese entonces. “A los 8 años siguientes tuve una relación con el padre de mi segundo hijo del cual nos separamos pero igual seguimos siendo muy amigos porque es muy buen papá, de hecho, es como si lo fuera de los dos hijos míos”, explica Nancy.En su vida siempre ha existido una tristeza que muchas veces no tenía ninguna explicación. “Mis hijos no entendían mis episodios donde me en-cerraba en la pieza y lloraba por largas horas”.“Era un sonámbulo, no comía, no vivía, me le-vantaba en la mañana, me vestía y me iba a trabajar toda desarreglada sólo para mantener a mis hijos”, reconoce. Y a pesar de que ha teni-do cuadros de depresiones desde hace bastante tiempo, en los últimos años “ocurrieron cosas que gatillaron en que no quisiera seguir vivien-do”.La situación se tornaba insoportable, por lo que esta mujer decidió acudir a ayuda profesional asistiendo durante un mes a un psicólogo de la zona, pero sin obtener resultados positivos. En agosto, escuchó hablar de un centro de hip-nosis en Viña del Mar donde comenzó a ser tra-tada por la psicóloga y experta en hipnoterapia, Maritza Trujillo, quien desde la primera sesión logró generar un positivo cambio en la vida de Nancy.“La primera vez que fui ella me hizo una relaja-ción para que yo pudiera soltarme un poquito, y desde ahí hemos ido conversando y me ha he-cho varias regresiones llegando incluso al vientre materno”.

> “vi llorar a mi mamá en su vien-tre”

En los cuatro meses de tratamiento, que comenzaron en agosto de este año, se realiza una sesión por semana y una regresión por mes. Luego se conversa de lo visto y en cómo se va a enfrentar junto al apoyo de la familia. Nancy se sometió a la Terapia Regresiva Re-constructiva (TRR) - la cual consiste en “llevar” hacia atrás en el tiempo a una persona para que reviva o re-cuerde hechos de su pasado - para conocer las razones de sus constan-tes depresiones, de una mochila que cargaba con mucho peso, pero sin conocer su contenido.Estas regresiones permitieron que llegara a conocer sus problemas desde el útero materno. “Es como ver una película de ti mismo, es como vivirlo de nuevo”, expresa. “Cuando mi madre me estaba espe-rando en su panzita, mi hermana fa-

llece, por lo que ella lloraba mucho y ahí tomé todas sus penas. Me vi lloran-

do y la vi llorando a ella, y me vi que en el momento del parto no quería nacer y

venir a este mundo”, agrega con una voz resquebrajada.

borran los problemas: “No es que yo lo olvide pero ella (la psicóloga Maritza Trujillo) me ayu-dó a entender lo que pasó y ver cómo me podía defender a esa edad”.

> Una nueva forma de enfrentar la vidaGracias a estas terapias, la relación de Nancy con su familia ha mejorado mucho y su tristeza ha ido desapareciendo. “Ahora mis hijos compren-den porqué me encerraba a llorar en el dormi-torio”, agrega que se cambió de trabajo porque no se sentía cómoda y si quería empezar todo de cero tenía que hacer varios cambios.“Antes andaba toda desarreglada, ahora salgo bien pintada y tengo nuevos amigos con los cua-les salimos a divertirnos. Me he propuesto que me vaya bien en la vida, quiero ver a mi hijo me-nor en la universidad igual que su otro hermano y tener lo mío porque arriendo un espacio den-tro de un salón de estética”.Ahora Nancy Bernal, gracias a este tratamiento en el centro Hipnosis Viña, va por la vida más de frente, “creo que antes si pasaban por al lado mío nadie me miraba, no existía”.Insiste en que lo que ha aprendido de la terapia es que no es bueno cargar con los problemas, sino conversarlos con la gente que te quiere, en especial la familia, y siempre con la intención de salir adelante.“Estoy arreglando mi vida y tengo fe de que mi vida me va a traer buenas cosas por que puedo y lo merezco, merezco ser feliz y tener mis cosas… tengo dos hijos maravillosos, un buen trabajo y unos compañeros excepcionales que si te ven triste te dejan llorar. Voy por la vida luchando y pensando en que cada día voy a salir mejor y por fin ser feliz y encontrar a alguien que me quiera, y obviamente ya no pienso más en morir, sólo en disfrutar la vida.”

> ¿Cómo se pudo superar este problema?“La manera de solucionarlo es que Maritza te entrega una ayuda, arma, o instrumento para que te apoyes en ello y lo puedas superar. Cuan-do yo me veía en el vientre de mi madre, la psicó-loga me hizo imaginar un hada al lado del bebé que me dijera que todo iba a estar bien para que saliera al mundo y que te acompañaría. Así ya no tuve más temor. Después te despiertas sabiendo que puedes superar el problema y conversarlo”.

Luego de haber hecho un viaje 45 años atrás, donde Nancy se pudo ver desde el vientre mater-no cuando todavía no nacía, se inician sesiones para conversar lo vivido con el profesional. Una vez que se ordenan los sucesos, se determina la forma en que se debe enfrentar el problema.

“La sugerencia de la psicóloga fue conversar el tema con mi madre acerca de la pérdida de mi hermana, por lo que un día fui a verla a ella ex-clusivamente y le dije que sabía que sufrió mu-cho por la muerte de mi hermana, y que sabia lo que sintió porque estuve ahí y sentí sus llantos. Mi madre se emocionó mucho y me pidió discul-pas diciéndome que no era que no me quisiera y lloramos mucho las dos y me decía que siempre me había querido… fue una conversación muy especial”, relata mucho más emocionada Nancy Bernal.

> “viajé a los 7 años y descubrí algo muy feo”En otra de las regresiones, Nancy se pudo ver como una niña de 7 años, a la que le pasó algo muy feo de lo cual prefiere no hablar. “Llegamos a un momento de mi vida muy difícil”, confiesa. A pesar de que insiste en mantener este episodio en reserva menciona que en esta terapia no se

RECUADRO

La psicóloga e hipnoterapeuta del centro Hipnosis Viña, maritza trujillo, explica que la mayoría de las terapias de Hipnosis y tRR no son tan extensas como en el caso mencionado en el artículo ya que se van adecuando a las necesidades específicas del paciente.“Por lo general se considera un máximo de 3 meses para terapias que tengan el pro-pósito de dejar de fumar (4 sesiones), eliminar el estrés (2 sesiones), adelgazar (6 sesiones). nancy por su parte, tenía varios asuntos que atender en momentos sepa-rados por lo que la terapia se ha ido extendiendo, igual con excelentes resultados”.

DATOS DE CONTACTO:

www.HiPNOSiSviÑA.CLTELEFONO: (32) 327 56 55DiRECCiÓN: 4 oRIENTE 129, entre 2 y 3 norte

salud

42* costa magazine

el gran combinado inter-nacional

por La Rulos

Hace algunos años me dio por estudiar uno de esos programas on line que finalizan con una temporada en Madrid. Excusa perfecta para viajar. Como dice el comercial de Ford, hay cosas que en la vida que definitivamente se heredan. Y esto de viajar e inventar excusas para agarrar maletas, obviamente lo aprendí de chica. Mal de familia, da lo mismo, el punto es que existen dos tipos de per-sonas: las que les gusta viajar y las que odian viajar. Al parecer en este tema, no hay punto intermedio. La cosa es que partí a Madrid con destino a un hostal de 20 euros la noche encontrado en Internet. Genial, muy céntrico, a 10 minutos de la universidad en metro, y a dos cuadras de la Plaza España. Cerca del Corte Inglés y a unos pasos de muchos restoranes y bares típicamente españoles, de esos con con garzón con humita que te comenta la actualidad, que entiende de boquerones, riñones o callitos y que más encima, sabe perfectamente dón-de está Chile. Un agrado.Mi vuelo partió con tres horas de retraso, más una para echar com-bustible en Fortale-za y otra para no sé qué. La cosa es que en vez de lle-gar a la 07:45AM llegué a las 12:30PM. Como soy una tanto atarantada, ni me duché y partí de un suácate a la universidad. La ciudad universi-taria en realidad es enorme, llena de cabros teenagers espinilludos que toman el sol en los prados de los alrededores. Fue tanto mi im-pacto de sentirme pasadita en edad, que opté por sentarme en un banco y ob-servar. Gordos, flacos, negros, blancos, gringos, chinos se pasearon por mi naríz, como diciéndome ¡llegaste!, atina que tenis que entrar…y entré.En la escalera me topé con otro adolescente fumándose una colita que expandía un olor reconocible y otros más destapando un ron… pero por lo menos estaban hablando de lo equivocado que estaba el profesor de Ciencias Políticas… y discutían entre ellos, cada uno defendiendo su posición. ¡Qué atractivos que son los hombres que tienen opinión! otro país, definitivamente.Con respecto al vuelo en promoción (segunda regla del viajero aficionado:“nunca pagar más si es que se puede pagar menos”) debo advertirles que si alguna vez deciden como yo, viajar en ae-rolínea alternativa, tengan presente lo siguiente:

• Llevarconfortporqueseacabaynoloreponen• Llevaraguitamineral,porqueelaireacondicionadoloapagany

reparten agua en la noche solo una vez y otra al desayuno. Da sed, mucha sed.

• Prepararsepa´lperfildepasajeros,recuerdenquehancompra-do el pasaje en promoción y en cuotas; y para una tripulación, por supuesto, no muy amable.

• Llevarcuelloinflable.Elrespaldoestiesoynotienesujetadorde cabeza ni cojín.

• Llevarlibro.Nohayjueguitos,nipantallas,nimúsica,nidiarios,ni revistas Bozzo. con suerte te encuentras con un mercurio do-blado perteneciente a un pasajero anterior

• El avión anda y anda parejito. Uno llega, y llegavivo.

Luego de una semana de acomodo me di cuenta que ya era “toda una estudiante”. Los compa-

ñeros ya tenían sobrenombre, por supuesto también los profes. Aparecieron los mateos,

los flojos, los grupientos y los que no “ca-chan nada” y que uno no entiende cómo tienen título de pregrado y una mujer o

marido que los ama.Recuerdo con simpatía a mi director de tesis, un nicara-güense aún pegado con la revolución, que insistía en

la importancia de mi plan-teamiento metodológico y en lo interesante de la me-

tateoría. Se negaba a entrar en la plataforma virtual con la

que había estado familiarizada dos años porque según él era de la

Telefónica, y esos capitalistas cobra-ban muy caro, así que paradojalmente

me propuso mejor comunicarnos por un siste-ma comprado por Google (¿?).

En el comedor de los alumnos vendían cerveza, whisky, ron y otras bebidas alcohólicas cuyo ticket había que comprar en

una máquina. Los alumnos fumaban porros en las esquinas y nadie pare-cía sorprenderse. Yo trataba de poner cara como de nada, pero lamen-tablemente no me resultaba. Un día una estudiante me dijo: “disculpe señora, ¿Tiene fuego?”. Quedé plop…porque yo pensaba que vestida de jeans pasaba piola. Ya veo que no era así.Al poco tiempo ya había conocido todo el casco histórico de Madrid. Visité el real palacio, los reales jardines, la real catedral, las puertas, las murallas..y por supuesto los bares típicamente madrileños. Era una experta en tapas, raciones, bocadillos y montados. Muy buena mezcla ésta, la de tener que ir “al extranjero” a estudiar. Claro, es sin pulserita, ni clases de baile, ni mulatos con collar de flores que te reciben. Y de seguro llegas más cansado de lo que te fuiste. Pero no importa, es un cansancio placentero: viaje + estudio, que “guen” combinado.

oPinión

TURiSMO ACADéMiCO

ERBI

Av.

Con

cón

Ren

aca

Las Carabelas

GYMNOVA

LIFE

Scipion Borgoño

Hacia Reñaca

Hacia Concón

SoluciónVidrio

SoluciónVidrio

Atención personalizadaOfrecemos rapidez y confianza

Aluminio Natural, Titanio, Blanco y Bronce Cristales, Espejos, Vidrios Laminados y Templados

Ventanas y VentanalesPuertas, Cierres de Terraza, Cortavientos

Termopaneles (protección del frío, del calor y del ruido)Mantención de Ventanales

Shower doors

Av Concón-Reñaca esq. Las Carabelasvidriosolucion@gmail.com

Fono 281-8573 - Cel 7-708-4295 - Concón

Aprovechaprecios bajosde Pre-Navidad

Aprovechaprecios bajosde Pre-Navidad

44* COSTA MAGAZINE

Pasión por los caballos y la política integradora

Ricardo Urenda Herencia

ENTREVISTA 44* COSTA MAGAZINE

COSTA MAGAZINE * 45

Sentados en un café en los alrededores de la Plaza Sotomayor, Ricardo Urenda, actual concejal de Concón y uno de los nombres fuertes por el sillón alcaldicio de la comuna

en 2012, recuerda cómo se inició su pasión por los caballos. “A los 13 años comencé a desarrollar mi pasión por la crianza de caballos; después de va-rios meses de ahorro, pude comprar una yegua, la más barata que encontré en la feria de Quillo-ta, imagínatela. Hoy tengo una pequeña crianza conformada por 18 caballos y 10 chanchos. Gra-cias a un documento que me pasaron, harto es-tudio y una visita a un domador profesional en Santiago aprendí a hacer la amansa racional de caballos, la que permite montar al equino jamás tocado por el hombre en aproximadamente dos horas y sin ningún golpe o violencia. Aunque me advirtieron de los riesgos, y contra la decisión de algunos familiares, decidí intentarlo a los 14 años, amansé una yegua que corría con su potrillo de cuatro meses, hasta el día de hoy es mansa como una oveja”.Esta pequeña historia, sirve para grafi car el carác-ter y la personalidad de este joven político con la cual se rescata un espíritu emprendedor y con-ciliador, además de su capacidad para gestionar los asuntos de manera que la mayoría pueda salir benefi ciada sin que existan mayores divisiones o “golpes”, esto es, la política inclusiva. A juicio de Ricardo Urenda - que con tan sólo 28 años ya lo avala una trayectoria en el mundo pro-fesional al comenzar desde los 25 a impartir clase de Derecho en la Universidad Adolfo Ibáñez, ser actualmente Jefe de Gabinete del Subsecretario de Cultura, tener tres diplomados en el cuerpo (Gestión de Negocios, Derecho Administrativo y Derecho Tributario), participación en sociedades, una pasantía en Estados Unidos e innumerables cursos de capacitación – precisamente la falta de una política inclusiva, el entendimiento y conver-sación franca han sido algunas de las falencias de la actual administración en la comuna de Concón, precisamente por parte del Alcalde quien “se ha peleado y le ha llevado la contra a muchas ins-tituciones, tanto públicas como privadas – co-menta- lo que en defi nitiva termina por desechar grandes oportunidades o recursos que espera la ciudadanía”.¿Cómo actúas cuando surgen problemas en Con-cón, ya sea de tipo ambiental o de otra índole?“Llamo directamente a las autoridades, represen-tantes de instituciones u otros encargados de los diferentes temas para generar reuniones y gestio-nar soluciones concretas. De esta forma me en-tero de primera fuente de la causa del problema con la idea de solucionarlo cuanto antes; y es que me encanta la gestión, no tengo problemas con llamar una y otra vez, reunirme hasta altas horas de la noche, o incluso trabajar los fi nes de semana para conseguir resultados positivos”.Pero además de una correcta gestión, qué haría falta. “Sin duda que elevar la jerarquía en los problemas aprovechando todas las instancias para ocupar a parlamentarios y ministros que puedan conciliar situaciones en donde el benefi cio sea dirigido a la mayor parte de la ciudadanía. A pesar de que la gente es la base de la política, muchas veces no basta con reunir a unos cuantos para protestar por un problema, sino que es necesario el diálogo constante, involucrar a los distintos actores so-ciales interesados, el trabajo permanente con los

“ME CARGA EL

ESTANCAMIENTO,

LAS COSAS MUY

MECÁNICAS. ME GUSTA

EL DESARROLLO, QUE

LAS COSAS CREZCAN,

QUE SE PUEDA

AVANZAR”.

> Generación de nuevos recursosSi hay algo que no se puede negar de la sangre de Ricardo Urenda es la capacidad innata para los negocios. De familia de empresarios y políticos, sobrino-nieto de Beltrán Urenda, ex senador de la República y reconocido personaje del mundo pri-vado, este joven abogado observa con impoten-cia como a su juicio se derrochan oportunidades de generar importantes recursos para la comuna.“Para las fi estas de fuegos artifi ciales en Concón, el Festival y otras actividades se podría aprovechar el potencial que tenemos. Es cosa de hacerlos más atractivos, fomentar el auspicio de las diferentes marcas y postular a fondos públicos o privados, de esta manera todos podrían benefi ciarse mejor y aprovechar las capacidades que tiene cada uno. Claramente ahí falta gestión.Creo además, que nos hemos preocupado de dar “pan y circo” organizando algunos eventos don-de han venido fi guras de la tele para que la gente lo pase bien, pero no nos estamos enfocando en problemas reales. Por ejemplo, el departamento de Obras Municipales está trabado por falta de personal, y es una de las direcciones que genera más recursos. Me encantaría incorporar efi ciencia y tecnología en la Municipalidad, fortalecer Secpla (Planifi cación), Obras y poner énfasis en el desa-rrollo de la comuna. Fomentando el ingreso de re-cursos, evitando que se malgasten y estableciendo prioridades claras podríamos tener mucho dinero para entregar a quienes realmente lo necesitan.Existe una cantidad enorme de recursos que el Gobierno pone a disposición de las diferentes entidades, es cosa de salir a buscarlos de manera estratégica. Una buena administración se basa en hacer excelente gestión, la que ha de tener como base el trabajo en equipo, transparencia y efi cien-cia”.

> Trabajar en conjunto “La gestión mía apunta a hacer un trabajo in-clusivo en pro de la comuna. Preocupándome de eliminar las divisiones y trabajar en conjunto. Creo que tanto las empresas como los actores po-líticos y sociales tienen mucho que aportar, por lo que lograr buenos acuerdos para resolver de mejor forma los problemas de la comuna es sólo producto de una buena gestión, de una política integradora preocupada de generar consenso en vez de divisiones”.

ENTREVISTA

altos mandos (muchas veces tratando de conven-cerlos de alguna postura que no les acomoda) y elaborar propuestas realistas, estratégicas y bien pensadas”.

> Trabajo, familia, amigos, caballos…El más probable candidato de la Alianza para ser Alcalde en 2012 se reconoce hiperquinético, lo que signifi ca levantarse muy temprano un día fe-riado a pesar de que se haya acostado tarde. “Me las arreglo para aprovechar a concho la vida; los jueves en la tarde hago clases en la Adolfo Ibáñez, los miércoles Concejo Municipal, el resto del tiem-po en el Consejo de la Cultura y las Artes, además de las reuniones con vecinos u organizaciones co-munitarias y una serie de proyectos que sigo ma-nejando. Esto sin olvidar los fi nes de semana que me dedico a comer un rico asado familiar en Ri-toque, donde aprovecho la parcela de mi familia para sacar a pasear a Rambo (su perro) y Cazador (su caballo), que es lo que más me gusta”.Y es que la vida para Ricardo Urenda cobra ver-dadero sentido en el contacto con la naturaleza y las personas, por eso es reacio a la televisión o los videojuegos, puesto que consumen tiempo precioso que podríamos compartir con nuestros cercanos y disfrutar de una buena conversación, eso sin olvidar su buen humor que es necesario para rutinas tan estresantes. Por algo también se le conoce como el rey de los paseos y la sobremesa, donde busca el trasfondo de los problemas y una posible solución.

> Responsabilidad Social EmpresarialAntes de incursionar en la política, Ricardo ha te-nido una inclinación social muy fuerte, por lo que ha participado durante varios años en construc-ción de mediaguas, dar comida a los indigentes debajo de los puentes de Viña y otros proyectos sociales; y a pesar de que hasta el día de hoy rea-liza actividades similares es reacio a sacarse fotos en eso para aparecer en la prensa, lo hace por simple vocación.Por ello mismo, y con el afán de generar recursos, bienestar y posibilidades para los sectores más desposeídos, actualmente está trabajando fuer-temente en desarrollar la Responsabilidad Social de las Empresas en Concón. “Últimamente me he dedicado mucho a los proyectos de RSE con algunas empresas de Concón para infl uir en cier-tos sectores de la población. El primero de ellos debiera partir dentro de los próximos tres meses en el sector de Colmo. La idea es generar un círcu-lo virtuoso, donde la empresa y la comunidad se vean benefi ciadas. Es que con buenas relaciones y convenciendo a la gente para que apoye pro-yectos sensatos y viables se pueden hacer grandes cosas para nuestra comuna”.

46* COSTA MAGAZINE 46* COSTA MAGAZINE

La solución que faltabaENCONTRAMOS UNA TARJETA DE SALUD FAMILIAR QUE ACEPTA A TODOS

SIN RESTRICCIONES INCLUSO A PERSONAS CON PREEXISTENCIAS, ADULTOS

MAYORES, EXTRANJEROS E INDEPENDIENTES.

PUBLIREPORTAJE

Cinco años se han cumplido, desde la funda-ción de ChequeSalud. Más de 58.980 clien-tes han confi ado en nosotros en cinco años. Y más de 2.721 Prestadores de Salud han

atendido la demanda de prestaciones de nuestros Afi liados y sus familias. Hasta esta fecha se ha logrado implementar una red de nuevos convenios médicos, con destacadas empresas e instituciones del sector salud, que nos permite otorgar más y mejores benefi cios y cober-turas sin restricciones y sin tope a personas con gas-tos en salud y odontologíaEl alza del precio de las pólizas de los seguros de salud y de los planes de las isapres, ha transformdo a ChequeSalud como una alternativa de menor pre-cio y mayor benefi cio que no discrimina y acepta a todos.Las personas sin isapre ni fonasa ahora cuentan con ChequeSalud y Cruzmédica, como su sistema de sa-lud y benefi cios médicos, que les otorgará una Tar-jeta de Salud con coberturas y bonifi caciones libres, sin discriminación, sin tope y sin deducible. Inscribiendose en el Plan Full, por un valor mensual de $30.000 por familia, podrán estar seguros, pro-tegidos y tranquilos ante cualquier gasto en salud ambulatoria y hospitalaria, además de odontolo-gía, medicina alternativa y medicina estética.Los adultos mayores y las personas con preexisten-cias, ahora pueden inscribirse en ChequeSalud, sin restricciones, con el 100% de los benefi cios y cober-turas, sin carencias y con más benefi cios.

“

Los hijos pueden inscribir a sus padres y entregarles esta Tarjeta de Ahorro en Salud.Las personas con isapre o fonasa podran acceder a un Plan Básico a un costo de $4.990 mensual por fa-milia, cuando se trate de un Convenio con un grupo de personas.ChequeSalud no es un seguro, es un Plan de Benefi cios sin letra chica, porque no tiene restricciones de contratación, cubre preexis-tencias sin deducible y acepta a mayores de 65 años, sin discriminación, posicionándose como la única alternativa para estas per-sonas, que en forma constante necesitan prestaciones de salud.La inscripción en ChequeSalud es libre, cualquier persona se puede inscribir solo o con su grupo familiar, sin tener que en-tregar fotocopias o certifi cados. La inscrip-ción dura un año.

> Plan de Salud con Bono a Costo $0Cruzmédica, administrador de las Tarjetas ChequeSalud, pensando en la salud de las familias de la región, y en ser un aporte a mejorar la calidad de vida de las familias de clase media, desarrolla una Campaña de Sa-lud y Prevención dirigido a Colegios y Empre-sas, otorgando en forma gratuita, Chequeos Médicos Preventivos, en Clínicas y Cen-tros de Salud privados, en la Quinta Región.

Quiieneen s pupuppppupppppupppuupuupueppppuupupppppppppppupuppppupupppuuppppupuppupppp denden ac accedcedc er erer eerererer errrererrrererrrerrerrrrerrrererrerrr a la los os CheChequequeos os MédMédMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM icoicos Cs CCCCCCooostostoso o $$00Afi Afi fi Afi liadosdodos dedededededededededeeeedededeeedeededeeeededdededeeeeeedeeeeeeedeeddedeedeeeedeeeeeeeedededdeedddeeeeedeeeeeedddeeeeddeeeeeedeedeeedeeedeeeedde ddeeddeddee CCChCh equueq eSaeSeSeS ludddddddddddddddddddddddddddddluddddddddddddddddddddddddddddddddddddd: : ::: ::::::: po popodráán an acceceder a cuacuacuaccccucuuuucucuacccuuuuccuuuucccuuuuucucucuuuucucuuuuuuuuuuuucu lququl uierera da da da da da da a da da de leee os os 10 10CheChehehequeuuueos os oss CCoCoCoCoCoCosCoCCCoCoCoCoCooCoCososCosCCoCCCoCCoCoCoCoCCCCCCoCCoCoCCoCCoCCCCCooCCoCCCCoCoCoooCCooCoCoCCCoCCoCCCooCCCCCCCoCooooCCCCCoCCCCCCCCCC to to o $0 0 0$$0 0 de dde dede dededdee la a la a a a laaa la aaaaaa aaaa aaaaaa aaa aa aaaaaaaaaa nónnnnómnómnónnnnnn inainnn :No o oo Afi fi fifififi fififififi fifififififififififi fififi fififififififififififififififi fififififififififi fi lialialiililiaiiliailiaialiaiaialialiaialliiiiliaiaiaaliaiaiiiliiilialiaiaialiiilialialiaiialialiaialliiaallliillllilllliiaaalliliiialiiliilliiiililliillllllllll ddddddddddosdosdosddosddo ddedededdedededdddededededed de de de dedddededededdedededddddedededddedddededdddeddddeddddeddededdededdedddededddddededededddedddedededdddededddddddedeeeddeeedddeddeedddedeeeedddeeddddeedeeedeeeeddddeeddeeddeedeeeeeeeeee Ch Ch Ch Chh equequequequequequequueququqq eSaeSaeSaeeSeeeeSeSeSaeSeSeSeeeeSeSeSeSeeSSeSSeeSSeSeeSeSeeeeSeSSeeSSeeSeSeSeeSeeeSSeeeeeeeeeSeeeeeeeeeeSeeee ludludlud: : CuaCualquuq ieriere peep rsosososososooososoooooosoooooosoooooosoooooooooosooosooooooooooooooososoososooooosoona nanan queque nononono nonon sessssss a Afi lfi lfilliaiaiadiadadadddddadoo oooni BenBennnnnnnBennnnnnnnennnBennnnnennenennnnennnennnnnnnnnnnnnennnnennnnenene efi fificiaciaciaciaaaaariorioriorio de de deddddddddddde dedddddddddddddddddddddedddedddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddedddedddddddddedddddddddd Chhhhequequeqeqqqqquqqqqqeqquqqqqqqqqqequqequeqqqeqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqeqqqqqqqqqqqq eSaeSaeSaeSaludludludu popoodrádráárá acaa cedcedceder er er eeeeeeeeeererererereeeeeeerrereeeeeeeeeeer eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee a 3a 3aa 3 Ch Chhequequeququequququueos CoCooostostostostootooooo $0 $0$0 $0 de e e la laalala nnómnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ina, ee, eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnn nnn n fnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ormmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaa la la la laaaaaaa ibribribribre ye ye ye y sisin cn costo.

TABLA DE CHEQUEOS MEDICOS

TARJETA DE SALUD Y BENEFICIOSCHEQUESALUD CUBRE TUS GASTOS MÉDICOS

COSTA MAGAZINE * 47 PUBLIREPORTAJE

INSCRÍBASE EN FORMA GRATUITA PARA ACCEDER A LOS CHEQUEOS MÉDICOS PREVENTIVOS:

Cualquier persona podrá acceder libremente a los Chequeos Médicos Costo $0 en forma totalmente gratuita. Para acceder a los Chequeos Médicos deben solicitarlo por E-mail dirigido a chequeos@cruzmedica.cl, o a los teléfonos 32–2834423 y 32- 2835176, indicando su Nombre, Rut, Edad, Teléfono de contacto, Dirección, Comuna, E-mail de contacto. Indicar si tiene Fonasa, Isapre o sin previsión. Además indicar los Chequeos que necesita por persona. Recuerde que son Costo $0.

Esta Campaña que es fi nanciada por Cruzmédica, sin costo para los pacientes, forma parte del Compromiso Social Empresarial de ambas empresas. La Campa-ña termina el 31 de enero de 2012.

> Que es la Tarjeta ChequeSaludEs un Plan de Benefi cios y Descuentos Sin Tope. Se puede comprar sin trámites ni papeleo. Es una Tarjeta de Benefi cios y Ahorro que les otorga Bonifi caciones, Descuentos y Reembolsos de los gastos en Salud, Medicina, Odontología, Bienestar y Esté-tica. Esta Tarjeta benefi cia a toda la familia sin tope, ni deducible y sin exclusio-nes. Acepta las preexistencias sin restricción. Acepta a mayores de 65 años. Y, no discrimina.Además es complementario a isapres, fonasa, seguros de salud y seguros de accidentes escolares.

Quienes se pueden inscribirINDEPENDIENTES: personas sin isapre ni fonasaTERCERA EDAD, sin tope de edadEXTRANJEROS: con y sin cédula de identidadESTUDIANTES: Colegios y UniversidadesSINDICATOS: Complemento isapre, fonasa y segurosEMPRESAS: Complemento isapre, fonasa y seguros

Como se pueden inscribirDirectamente en www.chequesalud.clLlamando al Fono: 32 - 2835176 y 32 -2834423E-mail: gerencia@chequesalud.cl

48* COSTA MAGAZINEOPINIÓN

RESPETO A LAS REGIONES

Francisco Chahúan Chahúan Senador de la República

Hay estimaciones que indican que cerca de un 70% de las decisiones de carácter regional se resuelven a nivel central, lo que toca directamente el destino de los recursos públi-cos. Por eso es que, más allá de que podamos avanzar en

materia de descentralización eligiendo en forma democrática a los consejeros regio-nales –lo que sin duda será muy valioso- es relevante que las regiones logren un gra-do signifi cativo de autonomía fi nanciera.La certeza de la urgencia que reviste este tema explica una serie de iniciativas par-lamentarias para mejorar una serie de as-pectos de este ámbito de la administración pública y, más recientemente, la presenta-ción en el Senado de un proyecto del Eje-cutivo que defi ne funciones y atribuciones

del presidente del consejo regional, regula el mecanismo de transferencia de competencias desde el nivel central a uno o más gobiernos regionales y le otorga nuevas funciones a éstos, tales como diseñar, elaborar, aprobar e implementar políticas, planes y programas de desarrollo local, así como su proyecto de presupuesto, los cuales deberán ajustarse a las políticas nacionales de desarrollo y al presupuesto de la Nación.El texto también plantea que los gobiernos regionales po-drán efectuar los estudios, análisis y proposiciones referidas a su desarrollo, a la vez que se les faculta para orientar el desarrollo territorial y coordinar la acción de los servicios públicos. Junto a lo anterior, se los faculta para administrar fondos y programas de fi nanciamiento de aplicación regio-nal.Todo esto merece aplauso y ser destacado. Sin embargo, no ocurre lo mismo con la intención declarada por el Eje-cutivo en torno a destinar a fi nes no regionales los fondos provenientes de la venta de Esval. Es por esto que, como en otras causas loables, el Consejo Regional de Valparaíso y parlamentarios de la zona hemos hecho causa común y creamos un frente amplio para solicitarle al Ejecutivo que dichos recursos permanezcan en nuestra región de Valpa-raíso.Quienes representamos a los habitantes de esta zona no podemos permitir que los 227 millones de dólares obteni-dos de la transacción de Esval no sean sino reinvertidos y destinados a proyectos que nos son propios, como la am-pliación y extensión del Merval hacia Reñaca, Concón y San Antonio, por nombrar algunas posibilidades que deben po-nerse sobre la mesa. No podemos seguir aceptando medi-das centralistas y ya es hora que a las regiones nos respeten.

CRECIMIENTO DE LA EDUCACIÓN TÉCNICO PROFESIONAL; AL FIN EN LA DIRECCIÓN CORRECTA

Macarena Urenda S.Concejala de Viña Del Mar

Recientemente el Consejo Nacional de Educación Su-perior (CNED) ha puesto a disposición de la opinión pública, una serie de datos acerca de la matricula de la educación en Chile que nos permite tener información objeti-va acerca de los impresionantes cambios que ha experimenta-do la educación superior en nuestro país en los últimos años.Un cambio relevante a observar es la importante expansión

en el número de programas de estu-dio vigentes. En 6 años la oferta de carreras ha tenido un 54% de cre-cimiento. Esta expansión es mayor en institutos profesionales y centros de formación técnica en que la tota-lidad de programas de estudio au-mentó en un 93% y 72% respectiva-mente. Por lo anterior la matricula en institutos profesionales y centros de formación técnica es la que ha experimentado un mayor crecimien-

to: la matrícula en los IP ha crecido en 105%, luego en los CFT un 88% y fi nalmente en las universidades ha crecido sólo un 36% acumulado desde el año 2005. En ese año ingresaban 2,26 estudiantes a universidades por cada estudiante que ingresa-ba a un instituto profesional; en 2011 solo 1,54 estudiantes in-gresan a universidades por cada estudiante que ingresa a un instituto profesional. . Este crecimiento de la matricula ha sido todavía mayor en carreras técnicas. En efecto, el incremento de la matrícula de primer año de carreras técnicas duplica el de las carreras profesionales en el periodo 2005-2011 (creci-mientos de 99% y 41% respectivamente). El 2005 ingresaron 2,1 estudiantes a carreras profesionales por cada estudiante en carreras técnicas, este año, en cambio, la relación cayó a 1,5Los datos anteriores parecen indicar que, pese a que todavía falta mucho por hacer, al fi n vamos en la dirección correcta. La OCDE ha sugerido que en nuestro país debería haber sólo una matrícula en carreras tradicionales por cada tres en carre-ras técnicas. Eso permitiría aumentar la empleabilidad juvenil además de satisfacer las necesidades del mercado laboral. En un país como el nuestro, que durante décadas ha valorizado exclusivamente la educación universitaria concentrando en ella de manera casi exclusiva los recursos del estado, en desmedro de la técnica profesional, esto signifi ca un cambio importante que debe estar presente en el debate educativo nacional. Este debate, hasta ahora parece sólo incluir a las universidades del CRUCH que como todos ya sabemos, sólo representan aproximadamente un 30% del universo de los estudiantes y acumulan la mayor parte de los benefi cios económicos otorga-dos por el estado.

> opinión

OPINIÓN

San Agust in 1170 - Concón - Fono 2812121

OBRAS CIV ILES - URBANIZACIONES - MOVIMIENTOS DE T IERRA

www.inatec.cl

50* COSTA MAGAZINE

PlseÁrFo

tt* C

tiiTA MAGAZITA MAGAZI

psp> tips

CONTAMOS CON LA MEJOR FUSION DE CAFÉ - BOUTIQUE - SUSHI

DISFRUTA NUESTRO CONCEPTO GASTRONOMICO EN COCINA JAPONESA Y

PERUANA

Tel. 3278399Av. Con Con Reñaca 385 - Reservas@tamaisushi.cl - www.tamaisushi.cl

POR LA COMPRA SUPERIOR A $ 20.000 PESOS EN SUSHI OBTEN UN ROLL CALIENTE DEL CHEF.

ROLLS CALIENTESGRATIS...

por la compra de cualquier tabla Nuestro Rincón superior a $10.000 pesos.

REGALO2 Pisco sour deRESTAURANT

DELIVERY

DELEITANDO CON LO SUPERIOR DEL CAFÉ ITALIANO Y LO SOBRESALIENTE DE LA PASTELERIA DE NUESTRA REGION

PROMOCIONES DEL MES:2X1 EMBELLECIMIENTO DE MANOS $ 6.500/$10.500.-

2X1 FANGOTERAPIA FACIAL + MASCARA INTELIGENTE $ 10.000.-MASAJE DE RELAJACIÓN CON AROMATERAPIA $12.000.-

DR. SUN MEDICINA TRADICIONAL CHINA (ACUPUNTURA) SOLO EL MES DE NOVIEMBRE $ 15.000.-ATENCIÓN CON PREVIA RESERVA DE HORA

Kwan Yin

32-2993565 - 98477201 - 87758389 - 13 Norte 1063 - Viña del Mar

kwanyin1063@gmail.com - Facebook..Salon kwanyin

REIKIFLORES DE BACH

BIOMAGNETISMODIGITOPUNTURA

MASAJES REDUCTIVOSLIMPIEZA FACIALACUPUNTURAMASAJE DE RELAJACIÓN CON AROMATERAPIA

Lavamanos y griferia de cobre, elegancia y clase para un baño sin bacterias

Atención personalizada

9 644 2809

www.cobrerusticoartesanal.cl

On sale for christmas

Casa Matriz: Av. Concón-Reñaca 340 Concón

Fonos: 32-2 814951 / 32-2 815145alcamar@alcamar.net

Planta: Parcela Nº 17 sector Gulmué, Concón Bajo, Área IndustrialFonos: (32) 2795423 / (2) 5624073

www.alcamar.netPerles de PVC KÖMMERLING

Ventanas de PVC Puertas de PVC Mosquiteros Termopaneles DVH

Somos LAS ventanas de PVC y termopaneles DVH No es un gasto, es una inversión en mayor calidad de vida

Ahorre hasta un 50% de

energía en climatización con

un alto nivel de aislamiento

acústico.