Biblioteques obertes més hores. Amb motiu del períoded’exàmens que acaba a finals de gener, el Servei deBiblioteques i Documentació ha ampliat l’horari de les salesperquè els estudiants en puguen fer més ús. Pàg. 4

Classe magistral de Michael RobinsonEl comentarista i exfutbolista Michael Robinson oferiràuna altra mirada del periodisme esportiu en una con-ferència que tindrà lloc a la Facultat de Filologia,Traducció i Comunicació. PÀG. 4

PERIÒDIC SETMANAL www.uv.es/noudise

NÚMERO 37613 DE GENER DE 2011

Molts estudiants estaran temptats aquests dies d’exàmens de buscar un reforç amb l’ús de pastilles per a millorar el seurendiment. Tanmateix, experts de la Universitat alerten d’aquesta pràctica perquè no sols no ajuda a retindre els coneixe-ments, sinó que pot provocar desequilibris fisiològics i addicció. PÀGS. 6/7

El risc d’estudiaramb pastilles

L’any comença amb més cinemaEls aficionats al cinema tenen tres cites entre les propostes queamb el nou any ofereix la Universitat. L’Aula de Cinema organitzaun cicle de pel·lícules espanyoles low cost, a més de col·laborar enun altre que es realitzarà a l’Institut López Piñero sobre el desen-volupament tecnològic i les seues conseqüències, mentre quePolítica Lingüística continua l’oferta de cinema per a tots elspúblics en valencià. PÀGS. 5/12

Am el nou any la Universitat esrenova. Des del dilluns 10 degener la seua web navega perinternet amb un nou dissenyque revoluciona la gestió i elscontinguts. Tots els serveis s’hiadaptaran progressivament.PÀG. 5

Nova ‘web’ de la Universitat

FOTO: MIGUEL LORENZO

CURSOS

BEQUES PER A POSTGRAUSA L’ESTRANGER

Convoca: Agència Espanyola deCooperació Internacional per alDesenvolupament (AECID) iMinisteri d’Afers Exteriors i deCooperació.Objecte: Beques per a espanyols per aestudis de postgrau, doctorat i investi-gació a universitats i centres superiorsestrangers de reconegut prestigi de paï-sos d’Ajuda Oficial al Desenvolupament.Programa IA.Sol·licitants: Espanyols o de qualsevolaltre país membre de la Unió Europeaamb residència a Espanya, no majors de35 anys, en possessió del títol de llicen-ciat o de grau. Per a estudis de doctorato investigació, el títol ha d’haver estatobtingut tres anys abans i perspectivaavalada de continuar carrera docent oinvestigadora a universitats o centresespanyols en tornar.Dotació: 1.200 euros mensuals i matrí-cula (màxim de 2.000 euros) si fóra elcas.Termini: 28 gener.Duració: Fins un any, a partir d’octubredel 2011, prorrogable fins a un segonany.Informació: BOE del 20-12-2010.

AJUTS PER A ACTIVITATS D’AJUDA AL DESENVOLUPAMENT

Convoca: Presidència de l’Agència Espa-nyola de Cooperació Internacional peral Desenvolupament.Sol·licitants: Podran accedir a lacondició de beneficiaris d’aquestessubvencions els ciutadans espanyols iestrangers, així com les persones jurídi-ques i entitats. Consulteu BOE del 30d’abril.Termini: Obert.Informació: BOE 30-4-10.

ESTADES FORMATIVES AORGANISMES INTERNACIONALS

Convoca: Agència Espanyola deCooperació Internacional per alDesenvolupament (AECID) iMinisteri d’Afers Exteriors i de

Cooperació.Objecte: Beques per a espanyols per aestades formatives a organismes inter-nacionals radicats a països d’AjudaOficial al Desenvolupament. ProgramaIB.Sol·licitants: Espanyols o de qualsevolaltre país membre de la Unió Europeaamb residència a Espanya, no majors de35 anys, en possessió del títol de llicen-ciat o de grau, que tinguen la preadmis-sió del centre de destinació, així com laindicació, del responsable de l’estada,del període i les dates en què es realit-zarà la mateixa.Dotació: 1.200 euros mensuals.Duració: Fins un any, a partir d’octubredel 2011, prorrogable fins un segon any.Termini: 28 gener.Informació: BOE del 20-12-2010.

10 BEQUES PER A POSTGRAUS A ESPANYA O A L’ESTRANGER

Convoca: Fundació Rafael del Pino.Objecte: Deu beques per a cursar estu-dis de postgrau a universitats i centresd’investigació espanyols o estrangers.Sol·licitants: Titulats superiors universi-taris, de nacionalitat espanyola, queacrediten un excel·lent coneixement,parlat i escrit, de l’anglés i de l’idiomacorresponent al país on estiga localitzatel centre de destinació.Dotació: 15/22.OOO euros anuals.Termini: 14 gener.Informació: www.frdelpino.es.

BEQUES ARGO

Convoquen: Ministeri d’Educació iFundació per al Foment a Astúries de laInvestigació Científica Aplicada i laTecnologia (Ficyt).Objecte: Programa de beques de mobi-litat, promogut pel Ministeri d’Educació,per a la realització de pràctiques forma-tives a empreses europees, dels EstatsUnits i el Canadà, i a empreses espa-nyoles amb seu a Àsia.Sol·licitants: Titulats universitaris.Dotació: Vegeu dotació segons país.Termini: 31-3-11.Duració: Sis mesos per a Europa, deuper als EUA, set per a Canadà i deu per

a Àsia.Informació: BOE del 21-5-10.

80 BEQUES PER A ESTUDIS DE POSTGRAU A L’ESTRANGER

Convoca: Fundació Caixa Madrid.Objecte: Huitanta beques per a realitzarestudis de postgrau a l’estranger en lesàrees de Ciències Socials, Biosanitària,Enginyeries i Arquitectura, Ciències iMúsica.Sol·licitants: Titulats superiors.Dotació: Entre 1.200 i 1.500 euros men-suals segons país de destinació, viatgesi altres despeses.Termini: 31 de gener.Duració: Curs acadèmic 2011-2012.Informació: fundacioncajamadrid.es.

BEQUES PER A PROJECTESDE FI DE CARRERA O MÀSTERA L’ESTRANGER

Convoca: Agència Espanyola deCooperació Internacional per alDesenvolupament (AECID) iMinisteri d’Afers Exteriors i deCooperació.Objecte: Beques per a espanyols per arealitzar treballs i projectes fi decarrera i fi de màster a centres d’ense-nyament superior a països d’AjudaOficial al Desenvolupament. ProgramaIC.Sol·licitants: Espanyols o de qualsevolaltre país membre de la Unió Europeaamb residència a Espanya, no majors de35 anys, en possessió del títol de llicen-ciat o de grau, en el cas de sol·licitudsper a realitzar treballs de fi de carrera ode màster; cal estar cursant l’últim anyde la carrera en el cas de sol·licituds pera treballs fi de carrera.Dotació: 1.200 euros mensuals i matrí-cula (màxim de 2.000 euros) si fóra elcas.Duració: Mínima de dos mesos imàxima de quatre, a partir de juliol del2011.Termini: 28 gener.Informació: BOE del 20-12-2010.

COM DIRIGIR DE MANERACREATIVA UNA INSTITUCIÓEDUCATIVA? ESTRATÈGIES PER AL CANVI

3 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 3, 10, 17 i 24 de febrer i 3, 4,10 i 11 de març. Vesprades.Lloc: G-7 Aulari II. C/Guàrdia Civil23.Preu: 69 euros.Informació i preinscripció: 96 398 38 00.

ACTIVITATS AQUÀTIQUES TERAPÈUTIQUES

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Lloc: Aulari V. C/Gascó Oliag.Dates i horari: 4 i 11 de febrer, de 9a 14 hores i de 16 a 21 hores.Preu: 46 euros.Informació i reserva de places:96 398 38 00.

CAFÉ, TABAC, ALCOHOL I MARIHUANA: RISCOS I BENEFICIS

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates i horari: Del 31 de gener al 3de febrer. De 10 a 15 hores.Lloc: G-7 Aulari II. C/Guàrdia Civil23.Preu: 46 euros.Informació: 96 398 38 00.

ALIMENTS FUNCIONALS

1 crèdit.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates i horari: Del 31 de gener al 3de febrer. De 18 a 20:30 hores.Lloc: Aulari Interfacultatiu(Burjassot).Preu: 23 euros.Informació:96 398 38 00.

ALGUNES NOTES PER AL DESENVOLUPAMENT DE L’AUTOAPRENENTATGE DELS ESTUDIANTS A SEU D’EDUCACIÓ SUPERIOR

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: Del 31 de gener al 3 defebrer, de 16 a 21 hores.Lloc: Departament de Dret Civil.Facultat de Dret.Preu: 46 euros.Informació i preinscripció:96 398 38 00.

EL BESTIARI CINEMATOGRÀFIC

2 crèdits.Organitza: Serveid’Educació Física iEsports.Dates i horari: 4,11, 18 i 25 defebrer i 4, 11 i 25de març. De 17 a20 hores.Lloc: Facultat de Geografia iHistòria (av/Blasco Ibáñez).Preu: 46 euros.Informació i preinscripció: 96 398 38 00.

APLICACIONS INFORMÀTIQUESEN L’ANÀLISI DE COMPTES

Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.

Dates: 31 de gener i 2, 4, 7, 8, 10,14, 15, 17 i 21 de febrer.Preu: 69 euros. 3 crèdits.Lloc: Aula 204 de l’Aulari Nord.Campus dels Tarongers.Informació: 96 398 38 00.

INCLUSIÓ D’ALUMNES AMB NEE EN L’ESO

3 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 4, 5, 11 i 12 de febrer. De 9 a14 hores (els dies 4 i 11 també de16 a 21 hores).Preu: 69 euros.Lloc: Facultat de Filosofia i Ciènciesde l’Educació (av/Blasco Ibáñez 30).Informació:96 398 38 00.

FORMACIÓ I EDUCACIÓ VIÀRIA

3 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: Del 31 de gener al 5 defebrer.Preu: 69 euros.Lloc: Aula Formació Intras.Informació:96 398 38 00.

ÉS EL PACIENT UN CONSUMIDOR? EL DRET DAVANTD’AQUESTA DISJUNTIVA

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: del 7 al 10 de febrer, de 16 a21 hores.Lloc: Aula del Departament de DretCivil (Campus dels Tarongers).Preu: 46 euros.Informació:96 398 38 00.

GESTIONEU EL CORREUI CITES AMB OUTLOOK 2007

1 crèdit.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: Del 31 de gener al 2 defebrer, de 16 a 19:30 hores.Lloc: Aula 402 de l’Aulari Nord.Campus dels Tarongers.Preu: 23 euros.Informació:96 398 38 00.

INVERSIÓ EN BORSA: INSTRUMENTS FINANCERS D’ANÀLISI

3 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates i horari: Del 31 de gener al 7de febrer, de 9 a 14 hores.Lloc: Aula 206 de l’Aulari Sud.Campus dels Tarongers.Preu: 69 euros.Informació:96 398 38 00.

EL PROFESSIONAL DE RECURSOSHUMANS COM A ESPECIALISTA EN TÈCNIQUES DE GESTIÓ DERECURSOS HUMANS

4 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates i horari: 31 de gener i 2, 3, 7,8, 9 i 10 de febrer, de 15 a 20 hores.Lloc: OPAL.Preu: 92 euros. Informació: 96 398 38 00.

NOUDISE376Dijous, 13 de gener de 2011

BEQUES I PREMIS

2 beques&cursos

FOTOCAMPUS

Comença l’Any Internacional de la Química. La Facultat de Química ha encetat aquesta setmana l’AnyInternacional de la Química amb una activitat dirigida als estudiants de batxillerat. Es tracta de Gaudimde la Química, que arriba a la seua huitena edició. Els laboratoris docents d’aquesta facultat acolliran propde dos mil estudiants de 115 centres de la província de València.

FOTO: MIGUEL LORENZO

THAIS BONILLA/MATIES LORENTE

El Nadal sol ser una època de festesper a gaudir en família. Molta gentté dies lliures per a passar els mo-ments festius sense preocupar-sed’anar a treballar. Però hi ha altresque es queden sense vacances na-dalenques per a fer que les festes si-guen millors per als altres o per aguanyar els diners extra que aques-ta època també facilita.

Zeus Romero té vint-i-quatre anysi és cambrer d’un restaurant en uncentre comercial. Ha hagut de tre-ballar just els dies que més abelleixpassar-los en família: el dia 25 dedesembre i el dia 1 de gener. Ell esresigna, “al cap i a la fi són diners”.Això sí, a la família li costa entendre-ho. “La dona s’enfada perquè no es-tic amb ells, però tal com estan lescoses, tampoc no pot queixar-semolt”.

Una situació semblant expliquenRosa Gadea, de quaranta anys, i AlbaGuzmán, de vint-i-set. Les dues tre-ballen als cines del mateix centre co-mercial. Anar al cine és per a moltesfamílies una tradició nadalenca ielles ho saben, encara que no ama-guen que “és un fàstic treballaraquests dies”. Rosa comenta queella ja hi està acostumada desprésde molts anys que ha hagut de tre-ballar en Nadal i Alba apunta que “elmés positiu és que et paguen més di-ners que si treballes en dies nor-mals”.

Però no sols els sectors serveis icomercial s’alimenten de treballsextra durant el Nadal. La solidaritattambé augmenta en aquestes datesi això fa que el treball relacionatamb l’ajuda als més necessitats, elvoluntariat, es potencie. Així ho ex-pressa Isabel Llorens, de setanta-

quatre anys, de l’associació de veïnsGrupo Antonio Rueda, un barri en-tre l’avinguda de Tres Forques i TresCreus que va nàixer amb una finali-tat social en els anys setanta i quecontinua amb aquesta passió. L’as-sociació, amb la col·laboració de di-verses ONGs, com ara Creu Roja, re-parteix “a més de set-centes perso-nes trenta-dos mil quilos de menjar”durant tot l’any. Això sí, el Nadal ésuna època especial. Així, els dies 22de desembre i el 4 de gener elsmembres de l’associació (tots ma-jors de seixanta anys) es van dedi-car a descarregar camions de men-jar i organitzar els magatzems pertal de començar a repartir paquetsa aquelles persones que no tenen lasort de poder anar a comprar on vul-guen els seus sopars o dinars. “Ar-reglem els seus papers, donem elmenjar que els toca segons les ne-cessitats familiars i econòmiques i,sobretot, els escoltem i compartimels seus problemes”. Isabel destacaque fa un temps totes les personesque necessitaven aquesta ajudaeren immigrants, “però ara hi hamolts espanyols fent cua per a rebremenjar, inclús en Nadal”.

En canvi, allò que més impressio-na i que poca gent té en compte enaquestes festes són les residències.Llocs que són una llar per a perso-nes majors o amb discapacitats, en-tre altres. Allí treballa diàriamentmolta gent i, per descomptat, el Na-dal no n’és una excepció.

Cristina de los Ángeles té vint-i-cinc anys i va estudiar Infermeria ala Universitat de València. Ara tre-balla en un centre sociosanitari a laplatja de la Malva-rosa, amb unesvistes increïbles a la mar. Aquestaresidència d’ancians té cent set pla-ces per a interns i cinquanta per acentre de dia. La nit de Nadal a la re-sidència hi havia noranta-tres an-cians entre aquells que no es dugue-ren a casa els familiars i aquells al-tres que els tornaren després del so-par.

Crsitina va va treballar la nit del24 i l’endenà, dia de Nadal. “Els tornseren de 21:30 a 7:30 hores, és a dirdeu hores. Però sempre entrem unpoquet abans per a posar-nos l’uni-forme i agafar el relleu”. El treballés dedicació plena i sense parar. Pelmatí, donar de desdejunar, contro-lar constants, posar aerosols als querespiren malament, controlar el su-cre als diabètics, esmorzar i dinar,organitzar els papers de la medica-ció que els metges han receptat, cu-res, etc.

“Econòmicament compensa per-què ens paguen el torn més un ex-tra per treballar en festiu. Quant ala família, procurem apanyar-nos. Elmeu germà també treballa a torns,per tant celebrem la nit de Nadal el24 a migdia i els Reis el dia 30 de des-embre per la vesprada. És clar quesón dates molt familiars i trobes afaltar estar a casa amb els teus, peròací cuides dels ancians i els fas de fa-mília”. Aquesta és la sensació en es-tar allí una estona, que tots són comuna gran família. Tots se saluden ies fan bromes, encara que molts notenen un bon estat de salut. De fet,els adorns de Nadal han sigut con-feccionats pels mateixos ancians,que es mostren feliços d’ensenyarles seues creacions, les quals omplinla residència.

Vanessa Peláez coincideix ambCristina. Ella, de trenta-nou anys, duprop d’any i mig treballant a la resi-dència, és argentina i viu a Valènciaamb el seu marit. Conta que ell jaestà acostumat al fet que treballe enNadal i que està “mentalitzat quetreballar en salut implica un com-promís molt fort”.

I és que, com Cristina sentencia,“en aquest treball o et compensatots els dies o no treballaríem enaçò”. Vanessa afegeix que durantl’època del Nadal “és trist veure comhi ha ancians que es queden sols”,però a la fi “t’acostumes a eixes co-ses, com a altres més dures”.

Una experiència semblant com-parteix Enriqueta Martínez. Ella noés infermera, però treballa a la cui-na de la residència municipal de per-sones amb discapacitats psiquíquesLa Nostra Casa, a València. Una re-sidència creada el 2004 per la Fun-dació Esther Koplowitz i cedida a l’a-juntament, que compta amb seixan-ta places d’interns i quaranta per alcentre de dia. L’horari de treballd’Enriqueta Martínez depén delstorns que organitza l’empresa.“Nosaltres no entenem de caps desetmana ni de vacances d’estiu o Na-dal. No podem deixar d’atendre lespersones per a qui treballem, i algúse n’ha d’encarregar”.

Una infermera aténuna persona majoren una residènciade València.

Treballar mentre els altres descansen

NOUDISE376Dijous, 13 de gener de 2011 3report

Les festes de Nadal són una oportunitat labo-ral i econòmica per a molta gent. Però no solsels establiments comercials treballen enaquesta època. Altres treballs, com ara elsdesenvolupats a residències, hospitals oONGs, també ajuden perquè tots gaudisquende les festes.

La crisi també s’ha notat en aquesta mena de treballs. Les ofertesde treball per a cobrir l’època de Nadals han disminuït prop d’unvint per cent respecte a l’any passat. Així ho reflectia, fa unes set-manes, el portal de treball Infojobs, que va registrar uns dos milllocs vacants per a la campanya de fi d’any.

Encara que s’ofereixen tot tipus d’ofertes laborals en aquestaèpoca, les categories professionals més demanades solen ser aten-ció al client, amb un trenta-set per cent de les ofertes; venda aldetall, amb un vint-i-tres per cent; i comercial i vendes, amb unvint per cent del total de les ofertes publicades. Així, venedors idependents, promotors, reponedors, recepcionistes i personal d’a-tenció al client continuen sent els més demanats.

Per això no és difícil trobar que gent jove, sobretot estudiants, uti-litzen el Nadal com a primera experiència laboral. Allò més comú ésveure com les tendes s’omplin de joves empaquetadors de regals ode nous venedors.

Una coneguda empresa d’electrodomèstics i electrònica sol con-tractar molta gent només per a aquesta campanya. Un d’ells,Alberto Cervera, de vint-i-tres anys, va ser contractat per a la sec-ció de fotografia per tal de cobrir un lloc vacant. Amb un poc desort s’hi quedarà a treballar més temps.

Continuen sent venedors i dependents

NADAL LABORAL. Molta gent aprofita treballs temporals per a guanyar-se un sobresou

REDACCIÓ

El Jardí Botànic de la Universitat deValència celebra l’Any Internacionaldels Boscos, que es realitzarà al llargdel 2011. Amb aquest motiu, s’estàpreparant una sèrie d’activitats com-memoratives i alguns canvis desti-nats a facilitar l’entrada dels visi-tants a aquest espai botànic, consi-derat el bosc més antic de la ciutatde València.

Les activitats, vigents des delpassat 1 de gener, s’estrenen ambl’obertura al públic els dilluns, diade la setmana en què el Jardí roma-nia tancat per qüestions de segu-retat, durant els treballs de man-teniment del recinte. També s’allar-ga el temps d’obertura dels hiver-nacles, que podran ser visitats du-rant tot el dia en jornada partida, is’amplien els dies d’entrada gratuï-ta. Si fins ara solament el Dia de laCiència (al voltant del 20 de novem-bre) era de lliure accés, l’any 2011el Jardí obrirà de manera gratuïtaels dies de l’Arbre (30 de gener),dels Museus (18 de maig), de la Di-versitat Biològica (22 de maig) i delMedi Ambient (5 de juny).

D’altra banda, per a facilitar l’ac-cés durant tot l’any als visitants mésfidels el Botànic oferirà, a partir delpròxim mes de febrer, diversos tipusd’abonament: passes mensuals, se-mestrals o anuals i determinats pri-vilegis per als posseïdors d’aquestsúltims: informació puntual sobre lesactivitats del Jardí, reserva d’entra-des per als concerts, descomptes ala tenda, etc. Aquests abonamentspermetran un important estalvi alsvisitants habituals del Botànic.

També s’ha previst prestar una es-pecial atenció als col·lectius amb

més dificultats d’accés al Jardí, totaugmentant els casos tant d’entra-da gratuïta com de descomptes finsel 50%. D’aquesta manera els preusd’accés al Botànic a partir de l’1 defebrer quedaran de la següent ma-nera: entrada ordinària: 2 euros;abonament per a deu visites: 10 eu-ros; passe mensual: 15 euros; passesemestral: 35 euros; passe anual: 60euros. L’entrada serà gratuïta per amenors de 7 anys, estudiants univer-sitaris, pensionistes i persones ambdiscapacitat absoluta i el seu acom-panyant.

Tindran descompte del 50% enl’entrada ordinària les persones atu-rades, les famílies nombroses i elsestudiants no universitaris, posseï-dors del carnet jove, els professorsde primària, secundària i universi-tat, com també els grups organitzatsde més de deu persones.

El Jardí Botànic de la Universitatde València es converteix així en elmuseu de la ciutat amb una majoroferta de modalitats d’entrada quepoden servir per atendre l’interés iles necessitats de qualsevol dels seusvisitants i amics.

NOUDISE376Dijous, 13 de gener de 20114 notícies

Edita: Universitat de València.Directora: Remei Castelló.Consell de Redacció: DanielGonzález, Gonzalo Montiel, OlgaDénia, Alfons Cervera, Magda R.Brox, Angélica Morales, ManuelPeris i Francesc Bayarri.Disseny i maquetació: TomàsGorria.Fotografia: Miguel Lorenzo.Correcció lingüíística: Agustí Peiró.Administració i Serveis: PacoGonzález, Vicent Martínez iEnrique Pino Valle.

Contractar Publicitat: Publipress.Tel. 96 391 84 00.Redacció: Gabinet de Premsa (Avinguda de Blasco Ibáñez 13,46010). Tel. 96 386 41 13Correu electrònic:premsa@uv.es. Nou Disee digital:http://www.uv.es/~noudise.Impremta: Rotodomenech S.LDipòsit legal: V-1.612-1997.ISSN: 1138-0624. Nombre d’exemplars: 10.000.

El Jardí Botànic amplia i facilita l’entrada als visitants

REDACCIÓ

El comentarista esportiu Michael Ro-binson oferirà una conferència a laFacultat de Filologia, Traducció i Co-municació. La cita serà el pròxim di-marts 1 de febrer a les 17 hores alsaló d’actes d’aquest centre.

Michael Robinson, comentaristade diversos programes de Canal+,oferia fins ara una altra visió del pe-riodisme esportiu. Durant la confe-rència a la Universitat estarà acom-panyat per Cayetano Ros, redactord’esports d’El País, i per Alfonso Gil,professor associat de la Universitati periodista espacialitzat en esports.L’acte l’organitza la Unió de Perio-distes Valencians en col·laboracióamb la Universitat de València.

Michael Robinson va nàixer el1958 a Anglaterra. Durant la seuaetapa com a futbolista va jugar enequips com ara el Manchester City oel Liverpool, amb aquest darrer vaguanyar la Premier League, la FA

Cup i la Copa d’Europa. A Espanya vajugar en el Club Atlètic Osasuna.

Després de la seua retirada delfutbol professional va iniciar unaetapa d’èxits com a comentarista es-portiu. Ha treballat per a TVE, tam-bé en El Larguero de la cadena SER,en El día después de Canal+ i en lesretransmissions de la lliga espa-nyola en la mateixa cadena. Tambéha treballat per a Cuatro. Manté unestil alegre i de vegades humorístic.De fet, el grup Prisa va utilitzar unarèplica seua en un ninot de làtex pera presentar Las noticias del guiñol.Actualment treballa en el programaInforme Robinson, en el qual analit-za la història del futbol, anècdotes ipossibles grans promeses. Tambécol·labora en la tertúlia d’esportsdels dilluns en el programa Hoy porHoy de la cadena SER, a més de tin-dre un breu espai en els esports deCuatro. També és un dels impulsorsde la lliga professional de rugbi aEspanya, la Lliga Superibèrica.

REDACCIÓ

Amb motiu dels exàmens de gener,les biblioteques de la Universitat deValència resten obertes, des del pas-sat 18 de desembre, amb un horariespecial.

Les biblioteques de Ciències alCampus de Burjassot, d’Humanitatsal Campus de Blasco Ibáñez i de Cièn-cies Socials al Campus dels Tarongersestan obertes les vint-i-quatre horesfins el 29 de gener. La Biblioteca deCiències Socials, al seu torn, nomésobri la planta -1 a partir de les 21 ho-res. D’altra banda, la Biblioteca deCiències de la Salut obri tots els capsde setmana fins el 23 de gener, de 9a 21 hores.

Durant aquest horari extraordina-ri no hi haurà servei de préstec. Amés, per accedir a les bibliotequesdurant aquest període els usuaris calque s’identifiquen amb la targetauniversitària o qualsevol documentque els acredite com a membres dela Universitat.

Així, són usuaris d’aquestes biblio-teques els estudiants, professors,PAS, residents als col·legis majorsLluís Vives i Rector Peset, personespertanyents a institucions que hansignat un conveni amb la Universitati membres de l’Associació d’Amics iAntics Alumnes de la Universitat.

TORNADA A L’HORARI HABITUAL.Les biblioteques de la Universitat deValència funcionen, cada any, ambhoraris especials en períodes deter-minats, com ara Nadal, exàmens, es-tiu... Una vegada finalitzats aquestsperíodes, reprenen el seu horari ha-bitual. D’aquesta manera, les biblio-teques de Ciències i de Ciències de laSalut tornaran a obrir de dilluns a di-vendres de 8:15 a 20:45 hores, i dis-sabtes de 9 a 14 hores; mentre queles biblioteques de Ciències Socials id’Humanitats obriran novament dedilluns a divendres de 8:15 a 21 ho-res, i els dissabtes de 9 a 14 hores.Per a més informació: http://biblio-teca.uv.es.

Horari especial de les bibliotequesdurant els exàmens

Michael Robinson.

FOTO: MIGUEL LORENZO

Michael Robinson ofereix una conferència a la Universitat 376

REDACCIÓ

El Servei de Política Lingüística de laUniversitat de València enceta unanova programació en l’oferta teatral,cinematogràfica i cultural represa encomençar aquest curs.

El Teatre El Musical (TEM) porta, del20 al 30 de gener, Art, la famosa i re-eixida comèdia de Yasmina Reza queara s’estrena en valencià, interpreta-da per Carles Alberola, Alfred Picó iCarles Sanjaime i dirigida per JoaquimCandeias. Una producció de Tornaveui Albena Teatre.

Els membres de la comunitat uni-versitària que vulguen assistir gratuï-tament a aquesta obra poden recollir-ne dos bons als centres d’autoapre-nentatge de llengües (CAL) dels diver-sos campus, amb la presentació delcarnet universitari.

Una aparent però caríssima ximple-ria, la compra d’un quadre, serveixcom a detonant perquè, en qüestiód’una setmana, tres amics –Sergi,Marc i Ivan– envien a pastar fang unarelació de quinze anys. Aquesta situa-ció permet a l’autora mostrar-nos lafragilitat de les relacions humanes i laincapacitat d’entendre, i d’estimar,per damunt dels nostres prejuís.

CONÉIXER VALÈNCIA MILLOR. A par-tir del dissabte 22 de gener el Serveide Política Lingüística, en col·labora-ció amb el club de viatges Fil-per-Ran-da, torna a oferir a la comunitat uni-versitària un variat i interessat pro-grama de visites guiades a la ciutat deValència íntegrament en valencià. Lesproperes visites programades són: 22/01/2011. La torre del Micalet. El

temps de sant Vicent.29/01/2011. Sant Miquel dels Reis i l’-

Horta Nord.29/01/2011. València renaixentista.05/02/2011. L’arquitectura del ferro.

Patrimoni industrial rehabilitat.12/02/2011. Cúpules de València.12/02/2011. València mora. Banys de

l’Almirall.Amb aquesta iniciativa es pretén fa-

cilitar l’accés dels universitaris a unes

activitats que contribueixen a la millo-ra de les actituds lingüístiques i l’exten-sió de l’ús del valencià, i alhora col·la-borar per a promoure el coneixementdel patrimoni de la ciutat de Valènciaentre la comunitat universitària.

Els estudiants i treballadors de laUniversitat interessats en les visitespodran recollir un màxim de dos bonsde descompte amb la presentació delcarnet universitari en qualsevol delscentres d’autoaprenentatge de llen-gües dels diversos campus. Són els se-güents:

CAL de Burjassot, edifici de la biblio-teca; CAL dels Tarongers, Aulari Nord;CAL de Blasco Ibáñez, Aulari V.

El bo dóna dret a un descompte desis euros sobre el preu d’una de les vi-sites, excepte la del 14 d’abril, que seràgratuïta amb el bo. També són vàlidsels bons del 2010. Les places són limi-tades, per la qual cosa els beneficia-ris hauran de fer la reserva de la pla-ça telefonant a Fil-per-Randa: 96 35112 74. Se’n pot trobar informació mésdetallada en www.fil-per-randa.com.

I CINEMA EN VALENCIÀ. Un any méss’acosta als ciutadans el cine en valen-cià. La cita serà com sempre els di-marts, a les 20 hores, als UCG Ciné Cité.A partir del dimarts 25 de gener (i del27 a Ontinyent) comença la programa-ció del Cinema en valencià 2011.

El primer bloc, del 25 de gener al 8de març, s’obri amb l’últim film deWoody Allen, Coneixeràs l’home delsteus somnis, amb Naomi Watts, An-thony Hopkins i Antonio Banderas, icontinua l’1 de febrer amb Pa negre,d’Agustí Villaronga. I comptarà amb al-tres films, parlats o subtitulats en va-lencià, com ara l’última entrega deHarry Potter; Gru, el meu dolent pre-ferit, de Pierre Coffin i Chris Renaud;How About You (VOS), d’AnthonyByrne; Shutter Island (VOS), de MartinScorsese; i es tancarà el bloc amb Eli-sa K, de Judith Colell i Jordi Cadena.

L’entrada serà gratuïta amb el car-net universitari (més un acompa-nyant) i reduïda per al públic en gene-ral.

NOUDISE376Dijous, 13 de gener de 2011 5notícies

Teatre, cinema i visitesguiades, ara en valencià

REDACCIÓ

L’Observatori d’Inserció Professio-nal i Assessorament Laboral (OPAL)de la Universitat de València ha si-gut seleccionat com a Bona Pràcti-ca de Direcció i Gestió Universitàriaper Telescopi Espanya, un observa-tori de bones pràctiques que formapart de la xarxa internacionalTelescopi d’obser-vatoris de

bones pràctiques de direcció estra-tègica universitària a Llatinoamèri-ca i Europa, la finalitat de la qual ésincrementar la qualitat de l’educa-ció superior i contribuir a la confor-mació d’un espai que facilite lacol·laboració interuniversitària en-tre Europa i Amèrica Llatina.

Telescopi Espanya (http://teles-copi.upc.edu/) realitza dues convo-

catòries anuals per a identificari difondre les bones pràcti-ques en gestió de les univer-sitats espanyoles. Les expe-riències presentades en cada

convocatòria són avalua-des per un comité extern

d’experts segons dife-rents criteris: so-lució a un proble-ma (rellevància de

la bona pràctica pera la millora contínua),

resultats assolits (eficàcia res-

pecte als objectius esperats, efi-ciència respecte als recursos em-prats i efectivitat respecte a la con-tribució a la solució del problemaplantejat), caràcter innovador (re-percussió de la bona pràctica en l’a-prenentatge sobre noves formes iestils de treball en la mateixa insti-tució), sostenibilitat (possibilitat demanteniment de la bona pràcticadins de la institució) i replicabibili-tat (potencial de transferència a al-tres institucions, després d’un exer-cici de flexibilitat i adaptabilitat aaltres unitats i institucions).

Les experiències seleccionadess’integren en un banc de bonespràctiques. Seguint el Model Euro-peu d’Excel·lència (EFQM), aques-tes experiències s’agrupen en huitàrees: estratègia; persones; alian-ces i recursos; lideratge; processos;productes i serveis; clients; i resul-tats.

L’OPAL: Bona Pràctica de Direcció i Gestió Universitària

REDACCIÓ

Des del passat dilluns, 10 de gener,la Universitat de València disposad’una nova pàgina web. De mo-ment, el nou disseny s’aplica a laportada i les notícies. A partir d’a-ra, progressivament, tots els ser-veis de la Universitat començarana adaptar-se al nou entorn virtual.

Aquest canvi és fruit d’un procésde migració cap a una nova estruc-tura web, que és molt més que uncanvi de disseny: es tracta d’uncanvi en l’organització i la gestiódels continguts.

L’objectiu és permetre l’accés demanera més ràpida als seus con-tinguts, unificar la identitat visualde la institució en els diferents ti-pus de web que són operatius itambé donar més flexibilitat enl’estructuració dels continguts quedefineixen cadascuna de les uni-tats de gestió.

La nova pàgina web atorga unaespecial importància a la imatge(tant les fotografies com els objec-tes audiovisuals) i a les notícies quegenera la Universitat, que s’hi ani-ran actualitzant contínuament.

Tota la informació que necessi-ten els futurs estudiants (títols queofereix la Universitat de València,forma d’accés, serveis...) té una rà-pida localització. També per alsmembres actuals de la comunitatuniversitària (estudiants, profes-sors i personal d’administració iserveis) la navegació resulta méssenzilla. I la mateixa facilitat tro-baran els estudiants estrangers.

Des de la portada es podrà acce-dir directament als recursos d’in-vestigació, la inserció laboral, lesbiblioteques, o els esdevenimentsculturals.

Tota la informació es troba en va-lencià i castellà. I una bona part jaestà accessible en anglés. En po-ques setmanes, també les notíciesmés importants que genera cada

dia la institució es podran consul-tar en aquest idioma.

IMPULS I COL·LABORACIÓ.La novapàgina ha estat impulsada pel Vice-rectorat de Comunicació i RelacionsInstitucionals. Els treballs han estatcoordinats pel DISE, en col·labora-ció amb el Servei d’Informàtica de la

Universitat, i han estat executats perl’empresa GMV. La webha estat pen-sada perquè tots aquells membresde la comunitat universitària que ge-neren informació siguen els respon-sables de la seua edició i publicació.Això atorga un plus d’autonomia acada centre i a cada servei, que noexistia amb l’anterior eina.

La Universitatestrena ‘web’

Algunes de les interfícies de la nova web de la Universitat.

NOUDISE376Dijous, 13 de gener de 20116I7 Centrals DROGUES. Contra el consum agut per a invertir

ANGÉLICA MORALES

“La factura es paga després. Lesdrogues (i, sobretot, la cocaïna)atrapen u de cada quatre consumi-dors, és a dir el vint-i-cinc per centd’aquests entrarà en drogoaddic-ció”. Així de rotund es mostra el pro-fessor de la Facultat de Psicologiade la Universitat de València RaúlEspert, en ser preguntat per les con-seqüències del consum de droguesper a estudiar.

Els experts refuten taxativamentaquesta opció, una alternativa perla qual s’inclinen alguns joves ambl’objectiu de romandre més tempsdesperts i, per tant, invertir així méshores d’estudi. Juan José Canales,investigador científic de Biopsicolo-gia i Neurociència Comparada al’Institut Cavanilles de la Universi-tat, assenyala que encara que hi hadrogues “que poden incrementarl’atenció i la vigilància durant l’estu-di, les conseqüències negatives pera l’aprenentatge i el record són evi-dents”. “L’efecte a nivell agut, queés l’esperat, augmenta l’activació, elcervell està despert més temps, ambla qual cosa pots passar un dia o dossense dormir, però la meua recoma-nació és que no s’empre aquest ti-pus de dopants perquè la personaque els consumeix patirà un des-equilibri hormonal i fisiològic impor-tant”, explica Espert.

I és que les investigacions en hu-mans i animals d’experimentació“mostren que la majoria de les dro-gues produeixen alteracions cogni-

Els experts adverteixen que les amfetamines són addictives i perjudiquen l’aprenentatge

Una bona alimentació, esport i son: claus per a superar amb èxit els exàmens

Comença un nou pe-ríode d’exàmens a laUniversitat. Els estu-diants es posen ner-viosos i els dies devint-i-quatre horesse’ls fan curts... Al-guns opten per man-tindre’s desperts méstemps prenent pasti-lles, com ara amfeta-mines, que es podenadquirir a la farmà-cia. Els especialistesrebutgen del totaquesta opció, perquèles drogues, a més decrear addicció, tenenconseqüències nega-tives evidents per al’aprenentatge i lamemòria.

El professor Raúl Espert(creador i editor de la webwww.dailymotion.com/raules-pert, amb quatre mil cinc-cents vídeos i més de sismilions de visites) va partici-par en l’Escola de Tardor quees va celebrar a València ambun curs sobre el cervell cap-tiu. “El cervell captiu no éssinó una forma simbòlica dedir que el lòbul frontal resultasegrestat per una ingestamassiva de drogues”, explica. I quines mesures s’han deprendre quan ocorre això?“En primer lloc, desintoxica-ció amb abstinència de dro-gues, substitutius o farmaco-teràpia; en segon lloc, psico-teràpia i treball de grup; entercer i com a novetat que s’a-porta des d’aquest curs, untaller d’estimulació del lòbulfrontal mitjançant exercicisde planificació i programes

específics dissenyats per adesenvolupar aquesta tasca”,indica. L’objectiu és que lesneurones danyades pel con-sum d’estupefaents funcio-nen, d’aquesta manera ellòbul prefrontal del consumi-dor prendrà decisions per ellmateix i li podrà dir “no” a lesdrogues, és a dir, ja hauràsigut rescatat del seu segrest.Així mateix, Espert explica elmodel I-RISA (RespostaInhibitòria Danyada iAtribució Sobrevalorada) deNora Vokow, que va donar aconéixer durant les jornadesd’AHNAR.Aquest model apunta que ellòbul prefrontal té capacitatinhibitòria sobre el lòbul quel’envolta, el lòbul límbic. Aixòpermet que “es dispare” quanl’individu està enfadat i lideixe pensar-s’ho dues vega-des abans d’iniciar una dis-

cussió. Però, si el lòbul pre-frontal està afectat per lesdrogues, apareix la “impulsi-vitat”. “És perdre el control i,si perds el control, no pots dir‘no’ a les drogues, i quan ettrobes en un ambient de dro-gues o veus vídeos relacionatsamb la droga, immediatamentes produeix una hiperactiva-ció prefrontal que t’impedeixprendre decisions”, aclareixl’expert.Aquest fenomen comporta un“consum compulsiu”. “Si tensuna retirada de la droga apa-reix disfòria, tristesa, anhe-dònia (res no et dóna plaer,estàs irritable, agressiu...), laqual cosa es tradueix en unainhibició del còrtex prefrontalper a corregir-ho que et porta-rà de nou a consumir, i aixíentres en un cercle viciós on elprotagonista és el còrtex pre-frontal”, afirma Espert.

Quan el cervell resulta segrestat pels estupefaents...

Estudiar amb pastilles ésuna pràctica arriscada queafecta el rendiment acadè-

mic i la salut.FOTOS: MIGUEL LORENZO

REDACCIÓ

El grup d’investigació de Biopsico-logia i Neurociència Comparada dela Universitat i investigadors del’Hospital La Fe han publicat un es-tudi que assenyala que la combi-nació d’alcohol i èxtasi pot produirlesions cerebrals i serioses altera-cions de memòria que poden serpersistents en el temps.

El treball, dirigit per l’investiga-dor Juan José Canales i publicat enla prestigiosa revista AddictionBiology, s’ha basat en un experi-ment realitzat en rates adolescentsque reben tractaments amb alco-hol, èxtasi (MDMA) o la combina-ció de les dues substàncies amb do-sis comparables a les utilitzadespels joves de manera recreativa.

Els resultats destaquen la impor-tància d’informar la població juve-nil dels riscos associats al policon-sum de substàncies estupefaents,especialment d’èxtasi i alcohol.

Dues setmanes després que lesrates reberen les drogues van ser

entrenades en un laberint radial.Les variables estudiades van in-cloure la capacitat d’orientació es-pacial i la memòria de treball, unaforma de memòria ràpida que esnecessita per a emmagatzemartemporalment una informació (perexemple, una adreça postal o unnúmero de telèfon). També s’ha es-tudiat la toxicitat en la regió de l’hi-pocamp, una àrea del cervell queés fonamental per al processamentde la memòria.

Les dades publicades peraquests investigadors mostren que

les rates tractades amb la combi-nació d’alcohol i èxtasi pateixen deproblemes de memòria espacial imemòria de treball i cometen unmajor nombre d’errades en les pro-ves realitzades que les rates con-trol i aquelles que reben només al-cohol o únicament èxtasi.

També es conclou que encaraque els tres tractaments amb dro-gues (alcohol, èxtasi i la combina-ció de les dues drogues) disminuei-xen el nombre de noves neuronesimmadures que s’incorporen a l’hi-pocamp, només el tractament en

combinació lesiona la població decèl·lules hipocàmpiques ja madu-res, incrementant la presència demarcadors de neurotoxicitat enaquesta regió. La conclusió és quela mort de cèl·lules hipocàmpiquesmadures que produeix la combina-ció de drogues es correlaciona ambles alteracions de memòria obser-vades.

ABÚS DE DROGUES. A més, es-tudis recents de tendències enabús de drogues indiquen que elpoliconsum d’aquestes substàn-cies és altament prevalent, parti-cularment entre la població juve-nil. Hi ha un alt percentatge de jo-ves que són policonsumidors, isón l’èxtasi (3,4-metilendioxime-tanfetamina, MDMA) i la cocaïnales drogues més emprades encombinació amb l’alcohol i l’hai-xix. La combinació de substànciesés perillosa perquè pot causar to-xicitat en el cervell degut al fetque els efectes de les drogues po-den potenciar-se. Se sap a mésque els joves que abusen de di-verses substàncies simultània-ment progressen més fàcilmentcap a l’addicció a les drogues queaquells que abusen d’una solasubstància.

El grup de Biopsicologia i Neuro-ciència Comparada pertany a l’Ins-titut Cavanilles de Biodiversitat iBiologia Evolutiva (ICBiBE). El seutreball se centra en l’estudi de pro-cessos neurobiològics responsa-bles de l’aprenentatge i la memò-ria. Les seues línies principals d’in-vestigació inclouen l’estudi de laconducta addictiva, el desenvolu-pament de teràpies farmacològi-ques eficaces per al tractament del’addicció als psicoestimulants il’estudi del paper de la neurogène-si adulta en l’hipocamp.

més hores d’estudi

Aquesta és la conclu-sió d’un estudi dut aterme pel grup deBiopsicologia i Neu-rociència Comparadade l’Institut Cavani-lles de Biodiversitat iBiologia Evolutiva(ICBiBE) de la Uni-versitat, dirigit perl’investigador JuanJosé Canales.

tives, incloent-hi trastorns de memò-ria”, matisa Canales.

BONES PRÀCTIQUES. Per a l’experten Biopsicologia i Neurociència Com-parada, “una bona alimentació i l’ac-tivitat física moderada són bons estí-muls per al cervell”. Segons Canales,“l’exercici contribueix a produir no-ves neurones i, en cas d’esforç men-tal continuat, pot reportar beneficisper a l’estudi”.

Espert, per la seua banda, afegeixaltres factors claus per a obtindre unbon rendiment acadèmic en aquestesdates: “S’han de planificar les ses-sions d’estudi, amb descansos cadaquaranta minuts, i, sobretot, dormirhuit hores perquè quan l’arquitectu-ra de la son resulta alterada, aques-ta cau, junt amb altres sistemes, i, pertant, es produeixen efectes fisiològicspoc recomanables”.

EFECTES SOBRE LA COGNICIÓ. Elprofessor Raúl Espert participa en di-versos congressos i seminaris sobredrogodependència, com ara les jor-nades anuals que organitza l’Associa-ció d’Alcohòlics Rehabilitats de l’Hor-ta Nord (AHNAR). Enguany, dins d’a-quest marc, va impartir una ponèn-cia titulada Drogoaddicció. Efectessobre la cognició.

En aquest sentit, Espert indica queles drogues produeixen dos efectes:l’un agut i l’altre crònic. El primer esrefereix al consum puntual. “Algunesdrogues incrementen les facultats in-tel·lectuals: l’activació, l’atenció, lamemòria...; altres augmenten els fac-tors afectius, com ara el plaer, mitjan-çant l’alliberament brutal de dopami-na”, apunta. “Però, a llarg termini,aquests efectes es tornen una novatoxicitat que es carrega només en elcervell: concretament a l’hipocamp(zona mestra de la memòria) i al còr-tex prefrontal”, sosté.

El lòbul frontal és la peça del cer-vell que permet a l’ésser humà pren-dre decisions, tindre consciència, ca-pacitat de planificació, de previsió ide resolució de problemes. En pren-dre drogues, el lòbul prefrontal ja nopot gestionar les emocions ni les cog-nicions, amb la qual cosa deixa de re-soldre problemes complexos i es perdla memòria.

En definitiva, per a una bona cog-nició: dieta sana, activitat física i dor-mir huit hores diàries.

El vint-i-cinc per cent de lespersones que proven la droga,sobretot la cocaïna, entra endrogoaddicció

El professor de laUniversitat de València RaúlEspert és el creador i editor dela web gratuïta www.dailymo-tion.com/raulespert

En aquest espai virtual, ambmés de sis milions de visites,es troben penjats 4.500 ví-deos sobre drogoaddicció

Els especialistes rebutgen elconsum de drogues, encaraque siguen de farmàcia, i reco-manen menjar bé, fer exercici idormir huit hores diàries

DestaquemLa combinació d’èxtasi i alcohol produeixlesions cerebrals i alteracions de memòria

A.M.L.

L’estudi dirigit per l’investigadorJuan José Canales implica unes re-percussions rellevants tant en elcamp mèdic com en el social. “Finsara el problema del policonsum dedrogues no ha sigut investigat sufi-cientment i el nostre treball posa demanifest que és important estudiaral laboratori les conseqüències queprodueix la ingesta simultània dedrogues, com ara l’èxtasi i l’alcohol”,assenyala l’especialista, segons elqual en l’actualitat hi ha “un gran in-terés per identificar els mecanismes

a través dels quals les drogues pro-dueixen alteracions en el cervell i enel comportament”.

Les dades extretes per Canalessuggereixen que la combinació d’èx-tasi i alcohol, a dosis moderades,produeix toxicitat en el cervell de larata. “Aquesta toxicitat es manifes-ta en forma de pèrdua de massa neu-ronal en l’hipocamp, una zona delcervell important per a la memòria il’aprenentatge: segons la regió estu-diada, es perden entre el deu i elquinze per cent de neurones madu-res després de la ingesta d’ambduessubstàncies”.

A més, de la investigació es des-prén un missatge social “clar i con-tundent”. “L’ús simultani de subs-tàncies estupefaents pot tindreefectes tòxics en el cervell a causade la potenciació mútua que exer-ceixen algunes drogues” i, enaquests temps, “la combinació d’al-

cohol, cannabis, cocaïna i èxtasi ésmolt habitual entre la població ju-venil i el nostre treball identifica al-guns dels riscos que corren els nos-tres joves quan combinen diversessubstàncies per aconseguir unsefectes psicoactius més intensos oduradors”.

Interés en identificar elsmecanismes pels quals lesdrogues canvien elcomportament humà

El consum mesclat dedrogues és més habitualals locals d’oci nocturn.

TAM TAM

Es demanen professors per a classesparticulars remunerades. Paresmembres de l’associació Apnadahnecessiten estudiants per a classesparticulars a domicili a xiquets ambTDAH a València ciutat i província.No és necessària experiència prè-via. Envieu un breu currículum aasociacion@apnadah.org indicantmatèries (matemàtiques, anglés,llengua, socials, química, física,etc.) i nivell educatiu a impartir.Tel. 96 329 34 94.

Classes de Valencià per a la JuntaQuualificadora. Professor amb expe-riència. Tots els nivells. Preu: 15euros l’hora. Tel. 656 67 03 10. C-e:jordirafael@yahoo.es.

Intercanvi d’idioma Castellà/Italià iAlemany. Busque italià/ana per afer intercanvi d’idioma. També ale-many. Tels. 96 392 55 46 i 626 15 3975 (Ángela).

Intercanvi d’idioma Català/Anglés ooCastellà/Anglés. Busquenatiu/nativa nord-americà o anglésper a fer intercanvi d’idioma. Tel.639 63 34 22 (Josep).

Classes de Castellà i Català i inter-canvi Castellà-Català/Anglés. Preusmolt econòmics. Tel. 636 19 14 19 iI_Albarracin@hotmail.com.

Compre mmanual (usat o no) d’HistòriaContemporània del País Valencià.Editorial Tabarca (1992). Autors:Albert Girona i altres. C-e:salva35s@yahoo.es.

Venc col·lecció d’edicions bones derevistes (decoració, moda, cultura,etc.) Són més de cent, que vendriaper només 30 euros en total. Crideuper les vesprades al 617 50 03 94(Josefina).

Actualitat sobre voluntariat a laUniversitat de VValència. La pàginaweb del CADE de la Universitat deValència compta amb informacióactualitzada sobre programes devoluntariat, cursos, beques, entrealtres. Els interessats poden consul-tar tota l’actualitat en l’adreçawww.uv.es/cade/v/voluntariat.

Voluntaris per al Club d’Ocid’Asprona. Necessitem voluntarisper a participar en activitats per apersones amb discapacitat

intel·lectual. Tallers, eixides al tea-tre o al cinema, excursions o festescentren les activitats del Club d’Oci,que són planificades per les matei-xes persones amb discapacitat através de reunions periòdiques, pera les quals és primordial el suportdels voluntaris. L’entitat està albarri de Benimaclet. Interessatstelefoneu al 96 339 10 80/615 56 5763 (María Jesús Dolz).

Convivència i educació en valors.Necessitem voluntaris per a treba-llar amb xiquets i xiquetes del barridel Marítim en un programa socialde convivència i educació en valors,salut, ecologisme, participació, etc.Realitzem activitats de repàs esco-lar, ludoteca, tallers i eixides.Flexibilitat de dilluns a divendresde vesprada i els caps de setmana.Associació juvenil YMCA (c/IllesCanàries 112 o 96 333 24 87).

Projecte Xaloc. Necessitem voluntarisper a treballar amb xiquets i xique-tes del barri de Russafa amb pro-blemes socials i escolars. Realitzemactivitats de repàs escolar, jocs,tallers i eixides, dilluns, dimecres idivendres per les vesprades. Estema Pere III el Gran 20, baix. Tels. 96373 04 40 i 636 38 41 44 (Juan) i654 84 85 24.

EEs necessiten voluntaris per a unprograma de dinamització a cen-tres escolars de València. Treballd’integració social amb immigrants,joves d’ètnia gitana, etc. Informacióal 96 395 09 31 ovalenciastch@terra.es.

Lloguer de pisos i habitatges per alsuniversitaris a través de la SocietatPública de Lloguer (SPA). Tant elsestudiants, els professors i el per-sonal d’administració i serveis comels propietaris poden contactaramb el telèfon 902 13 02 13 i el cor-reu electrònic spaviv@spaviv.es iconcertar una cita amb l’equip de laSPA. L’oferta també es pot consul-tar al CADE (Aulari III a BlascoIbáñez,www.uv.es/cade/v/ajudes/vivienda.htm).

Programa Intergeneracional Viure iConviure. La Universitat deValència, a través d’un conveni ambla Caixa de Catalunya i l’Ajuntamentde València, ofereix als estudiantsconviure amb persones majors acanvi de tindre allotjament gratuït

durant el curs acadèmic.Interessats cal remetre a les ofici-nes del CADE la sol·licitud. Mésinformació: 96 386 47 71 iwww.uv.es/cade.

Pis per a llogar. Xic/a. Pis acabat dereformar, molt confortable imodern, tres habitacions amb taulad’estudi. Totes les estances donenal carrer, molt lluminós. Parada detramvia i autobús pràcticament a laporta. Zona amb tots els supermer-cats. Prop de la Fe. C/Balandra 6.Preu: 540 euros. Tel. 637 81 59 81(Marisa Alcaide).

Pis per a llogar. Xic/a. Es lloga pismoblat i amb electrodomèstics dequatre habitacions, quart ambascensor, exterior, prop del centre.C/Almirall Cadarso 27. Preu: 780euros. Tel. 655 41 79 13 (Yolanda).

Compartir aamb estudiants. Xic/a.Dues habitacions lliures per aentrar en gener. Traster per a guar-dar coses. Pis totalment moblat,bany i cuina reformats. Molt bonic iacollidor, amb aire condicionat icalefacció, magnífic per a estu-diants, situat davant la Bibliotecad’Humanitats. El pis està en unaparal·lela a Blasco Ibáñez, ambMercadona, farmàcia, estanc,transports i tot tipus de serveis.C/Rodríguez Fornos. Preu: 200euros. Tel. 661 10 84 94 (GemaCrespo Miota).

Compartir amb estudiants. Xic/a.Dues habitacions grans amb airecondicionat i tots els serveis, mésuna menuda molt acollidora. Netejade zones comunes del pis inclosa enel preu. Possibilitat d’aparcament.C/Naturalista Arévalo Baca 3. Preua convindre. Tel. 664 65 51 68(Cristina Gimeno Sole).

Es lloga habitació. Xic/a. Llogue habi-tació doble amb terrassa pròpia ifinestra, completament moblada.Totes les despeses (llum, aigua,gas, neteja general una vegada a lasetmana i calefacció) estan inclo-ses. Habitació amb bany particular,internet, televisió, possibilitat d’uno dos llits segons preferisca l’inte-ressat. Quart pis amb ascensor,casa molt gran. Zona centre. A centmetres de l’estació de trens i demetro. Busque persona responsa-ble i tranquil·la, no és necessari capcompromís de permanència.C/General Sanmartín 15. Preu: 360euros. Tel. 654 86 83 14 (JerónimoGarcía).

PISOS

VOLUNTARIAT

CLASSES

NOUDISE376Dijous, 13 de gener de 20118 cites

Aquestes són algunes de les ofer-tes de treball que pots trobar enla Borsa de Treball de laUniversitat de València. Si volscompletar-ne la informació o con-sultar més ofertes de treball, con-necta amb el webhttp://www.uv.es/bolsadetrabajo,envia un correu electrònic a opal-ges@uv.es o telefona al 96 162 5909/11.

Director/directora comercial d’ex-portació i nacionalÀrea: EconomiaÀmbit geogràfic/localitat:CastellòReferència: 13537. Oferta Taulerd’Ofertes

Product ManagerÀrea: EnginyeriaÀmbit geogràfic/localitat: AlacantReferència: 13538. Oferta Taulerd’Ofertes

Programador/programadoraamusicalTitulacions: Periodisme iComunicació AudiovisualÀmbit geogràfic/localitat: MadridReferència: 13540. Oferta Taulerd’Ofertes

Monitor/monitoraÀrea: SalutÀmbit geogràfic/localitat:ValènciaReferència: 13562. Oferta Taulerd’Ofertes

Encarregat/encarregada deLogísticaÀrea: EconomiaÀmbit geogràfic/localitat:Almussafes. Referència: 13563.Oferta Tauler d’Ofertes

Tècnic/tècnicainformàtic/informmàticaÀrea: EnginyeriaÀmbit geogràfic/localitat:València. Referència: 13566.Oferta Tauler d’Ofertes

Formadors/formadoresÀrees: Socials i HumanitatsÀmbit geogràfic/localitat:Comunitat ValencianaReferència: 13568. Oferta Taulerd’Ofertes

DietistaTitulació: Nutrició Humana iDietèticaÀmbit geogràfic/localitat:ValènciaReferència: 2652. Oferta Borsa deTreball

Analista de Laboratori Titulació: Biologia Àmbit geogràfic/localitat:València. Referència: 13569.Oferta Tauler d’Ofertes

Assessor/assessora fiscal Àrea: EconomiaÀmbit geogràfic/localitat:Castelló. Referència: 2651. OfertaBorsa de Treball

Àrea Social i Jurídica

CONSELLERIA D’INFRASTRUC-TURES I TRANSPORT (Ref.50305) València • L.Economia • 6 mesos • Horarimatins • 586,67€/mes.

CONSELLERIA D’INFRASTRUC-TURES I TRANSPORT (Ref.50303) València • L. Dredt • 6mesos • Horari matins •586,67€/mes.

MUÑOZ BBOSCH SL (Ref. 47712)• Museros • L. ADE, L.Economia, Dip. C Empresarials• 400 hores de febrer a mai •Horari matins • 300€/mes •Office/internet.

REFRESCOS IBERIA (Ref.

47730) • Oliva • L. ADE, L.Economia, Dip. C. Empresarials• 400 hores de febrer a mai •Horari a convindre • 400€/mes• Idioma: anglés • Bon expe-dient acadèmic.

Àrea Ciències i Enginyeria

CONSELLERIA D’INFRASTRUC-TURES I TRANSPORT (Ref.50304) València • EnginyeriaInformàtica • 6 mesos •Horari matins • 586,67€/mes.

AUREN TECNOLOGÍAS DE LAINFORMACIÓN SL (Ref. 50307)València • EnginyeriaInformàtica o ETT. Especialitaten Telemàtica • 640 hores defebrer a juliol • Horari m/v •3.000€/pràctica.

BIOSENSORES SSL (Ref. 49774-49775) Paterna • L. Biologia,L. Bioquímica • 300 hores degener a març • Horari a con-vindre • 200/€ mes.

PRESIDÈNCIA DE LA GENERA-LITAT VALENCIANA (Ref.50046-50047) València • L. C.I Tèc. Estadístiques • 600hores de gener a juny • Horarimatins • 833 €/mes.

ESTUDIO GRÁFICO CB (Ref.49216 )Requena • EnginyeriaInformàtica• juny • sdixements d’adobecreatie suite.INELCOM SL (Ref. 49445)Mislata • EnginyeriaInformàtica.

TELECO/DEPU disseny iintercond.

Àrea Humanitats

PRESIDÈNCIA DE LA GENERA-LITAT VALENCIANA (Ref.50048) València • Dip.Biblioteconomia iDocumentació • 600 hores degener a juny • Horari matins •833 €/mes.

ESCUELAS DE ARTESANOSFUNDACIÓN DE LA C.V. SL(Ref. 47569-47570) València •Dip. Biblioteconomia iDocumentació • 4 mesos •Horari a convindre •350€/mes • Informàtica.

Dirigit al’alumnat

d’últimcurs de la

Universitatde València

2011-1Gener

Inscripcionsfins el

20/01/2011

REDACCIÓ

La decisió del seu nomenament es vaprendre el passat dijous en una re-unió del Consell de Govern d’aquellainstitució. L’acte solemne d’investi-dura es farà a les instal·lacions de laPolitècnica a Gandia a la fi d’aquestcurs acadèmic.

Antonio Pellicer va nàixer a Gandiael 1955. Va estudiar al Col·legi de SantJosep dels Pares Jesuïtes i es va lli-cenciar en Medicina a la Universitatde València amb un premi extraordi-nari (1972-1978). El 1999 va ser no-menat cap del Servei d’Obstetrícia iGinecologia de l’Hospital Universita-ri Doctor Peset de València.

És director de l’Institut Valenciàd’Infertilitat de València des del 1990i dels seus diversos centres en la res-ta d’Espanya (IVI Alacant, IVI Alme-ria, IVI Barcelona, IVI Bilbao, IVI Cas-

telló, IVI Madrid, IVI Múrcia, IVI Sevi-lla, IVI Vigo), a més de l’IVI Lisboa,Mèxic, Panamà, Xile i Buenos Aires.És president de la Fundació IVI/I + Ddedicada a l’estudi de la reproduccióhumana des del 1998.

Pellicer és catedràtic del Departa-ment d’Obstetrícia i Ginecologia de laUniversitat de València, un departa-ment al qual es va vincular com a pro-fessor el 1986. Des del 2006 és eldegà de la Facultat de Medicina iOdontologia de la Universitat de Va-lència.

Antonio Pellicer ha realitzat una in-tensa formació a l’estranger. Va gau-dir d’una beca a la Universitat deMainz (Alemanya) els anys 1981 i 1982i va ser Fellowship in Gyneco-logy/Obstetric Reproductive Endocri-nology a la Universitat de Yale New-Haven Hospital (del 1985 al 1987).

Ha rebut el Premi Rei Jaume I 2004

en Medicina Clínica. Ha estat guardo-nat sis vegades amb el Premi Anualde l’American Society for Reproduc-tive Medicine i en dues ocasions perla Society for Gynecological Investi-gation. Té la Medalla d’Or del Col·legide Metges de València i la de la Ciu-tat de València, ambdues el 2006. Haestat president de la Societat Espa-nyola de Fertilitat (1994-1996) i mem-bre del Comité Executiu de la Socie-tat Europea de Reproducció Humana(1997-2001). És, a més, membre dediverses societats científiques.

Pellicer és autor de més de set-cen-tes publicacions en revistes interna-cionals de prestigi i ha publicat setzellibres.

D’altra banda, la Universitat de Va-lència ha decidit concedir un docto-rat honoris causa a Avelino Corma, unprestigiós professor de la UniversitatPolitècnica.

Avelino Corma (Moncofa, 1951) vaestudiar Química a la Universitat deValència i des del 1990 dirigeix l’Ins-titut de Tecnologia Química, centremixt del Consell Superior d’Investiga-cions Científiques de la UniversitatPolitècnica de València. El professorCorma està reconegut mundialmentcom un dels més prolífics i versàtils

contribuïdors a la ciència i la tecno-logia dels materials, així com tambéa la catàlisi heterogènia.

‘FERTILITY & STERILITY’. D’altrabanda, Antonio Pellicer acaba de sernomenat coeditor de la revista Fer-tility & Sterility, que edita l’Ameri-can Society for Reproductive Medi-cine (ASRM), una organització mul-tidisciplinar amb més de seixantaanys d’història dedicada a la promo-ció de la medicina reproductiva entots els seus vessants. Pellicer, quecomparteix l’edició amb Craig Nie-derberger (Universitat d’Illinois,

Chicago), és el primer professor noamericà que accedeix a aquest càr-rec. Ambdós han estat triats d’entremés d’una dotzena d’aspirants alta-ment qualificats.

Fertility & Sterility és la revista mésimportant del món en aquesta matè-ria. Publica articles originalsd’excel·lència científica i impacte in-ternacional en el camp de la medici-na reproductiva i suposa un recurs in-dispensable per a endocrinòlegs re-productius, tocòlegs, ginecòlegs, urò-legs i investigadors dedicats a temesd’infertilitat, esterilitat i fisiologia dela reproducció.

NOUDISE376Dijous, 13 de gener de 2011 9notícia

El degà de la Facultat de Medicina i Odontolo-gia de la Universitat de València i director del’Institut Valencià d’Infertilitat (IVI), AntonioPellicer, ha estat nomenat doctor honoris cau-sa per la Universitat Politècnica de València.

Pellicer serà ‘honoriscausa’ per la Politècnica

RECONEIXEMENT. Degà de Medicina i Odontologia i director de l’IVI

Antonio Pellicer.

PROPOSTES

citesPARADISE NOW

Cicle de cine sobre DretsHumans. Països prioritarisd’AI: Israel i TTOO. Hany Abu-Assad, 2005.Dia: 19 gener. Lloc: Aula Magna de la Nau.Hora: 18:45 hores.

FAMILY STRIP

Cicle Cinema low cost. Laproducció alternativa aEspanya hui. Luis Miñarro,2009.Dia: 19 gener.Hora: 18 hores.Lloc: Auditori Montaner alCM Lluís Vives.

NI UNO MENOS

Cicle Menors i Drets Humans.Dret a l’Educació. ZhangYimou.Dia: 25 gener.Lloc: Aula Magna de la Nau.

FONTILLES. CENT ANYS LLUITANT PER UN MÓNSENSE LEPRA

Dies: Fins el 27 de febrer.Horari: De dilluns adivendres de 9 a 20 hores.Lloc: Palau de Cerveró(pl/Cisneros 4).

L’INSTANT DECISIU

Dies: Fins el 15 de gener.Lloc: Centre Jove del Mercat(C/Major 36, Mislata).Horari: De dilluns adivendres de 10 a 14 hores ide 17 a 21 hores. Dissabtesde 10 a 14 hores.

VIVAN LOS TOROS. CARTELLS PERA LA REFLEXIÓ

Dies: Fins el 23 de gener.Lloc: Sala Estudi General dela Nau.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius, de 10 a 14 hores.

VALÈNCIA COLOR, EN DIRECTE

Comissariada per SalvadorAlbiñana (director del CMRector Peset).Dies: Fins el 30 de gener.Lloc: MuVIM. Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores.Diumenges, de 10 a 20hores. Dilluns tancat.

FIQUE: HISTÒRIA I FUTUR D’UNA FIBRA VEGETAL

Dies: Fins el 30 de gener.Lloc: Sala Estufa Freda delJardí Botànic.Horari: De 10 a 14 hores i de16 a 18 hores. Dilluns tancat.

COM VEUS LA CIÈNCIA?

Dies: Fins el 23 de gener.Lloc: Sala d’Exposicions delJardí Botànic.Horari: De 10 a 14 hores i de16 a 18 hores. Dilluns tancat.

FICCIONS QUOTIDIANES

Fotografies de MiguelLorenzo (fotògraf del NOUDISE), Santiago Carreguí,Fernando Bustamante i KaiFörsterling.Dies: Fins el 30 de gener.Lloc: MuVIM.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores.Diumenges, de 10 a 20hores. Dilluns tancat.

ENRIC VALOR. EL VALORDE LES PARAULES

Dies: Fins el 23 de gener.Lloc: Sala Thesaurus de laNau.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius, de 10 a 14 hores.

SPADARI, CRONISTA VISUAL

Dies: Fins el 30 de gener.Lloc: Sala MartínezGuerricabeitia-La Nau.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius, de 10 a 14 hores.

NUSOS. GENT DELCASAL DE LA PAU

Fotografies de JuanMolpeceres.Dies: Del 20 de gener al 20de febrer.Lloc: Sala Oberta de la Nau.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius, de 10 a 14 hores.

COSAS QUE NO ENTIENDO

Per Álex Martínez al Circuitde Café Teatre San Miguel.Dia: 25 gener.Hora: 23 hores. Lloc: Sala Matisse.C/Campoamor 60.

CONTIGO TODOES COMPETIR

Per Artistas de lasEmociones al Circuit de CaféTeatre San Miguel. Dia: 18 gener.Hora: 23 hores.Lloc: Sala Matisse.C/Campoamor 60.

UN JARDÍ FRANCÉS

Companyia Teatre el Micaletpresenta un espectacle delmestre del vodevil francés,Georges Feydeau.Dies: Del 14 de gener al 13 defebrer.Lloc: Teatre el Micalet.Informació:www.teatremicalet.com.

JÓVENES EN LA ERA DE LASMIGRACIONES. UNA EXPERIENCIA DE LIDERAZGOS COMUNITARIOS

Presentació del llibre amb laintervenció de JoaquínGarcía Roca i Rubén

Torregrosa (autors delllibre).Dia: 18 gener.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna de la Nau.

PAÍS VALENCIÀ: LA CULTURA SILENCIADA

Amb la intervenció de RobertLisard, productor teatral;Xavier Aliaga, escriptor iperiodista; Rosana Pastor,actriu; Vicent Torrent, músic.Dia: 13 de gener.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna de la Nau.

CONSERVACIÓ DE LA DIVERSITAT INTRA I INTERESPECÍFICA,UNA PERSPECTIVACRÍTICA DES DE LA INVESTIGACIÓ FORESTAL

A càrrec de Luis Gil.Dia: 19 gener.Hora: 19 hores.Lloc: Auditori Joan Plaça alJardí Botànic.

CICLE JOVES INTÈRPRETS DE L’IVM

Intèrprets: Luis Fernández,clarinet,;StefanosSpanopoulos, piano. Autors:A. Copland, E. Bozza, A.Blanquer, J. L. Turina, M.Reger.Dia: 18 de gener.Hora: 19:30 hores.Lloc: Sala de la Muralla al CMRector Peset.

MÚSICA A LA CAPELLA

Intèrpret: Lluís Vich Vocalis.Autors: W. Cronysh, J. delEnzina, T. L. de Victoria, etc.Dia: 26 gener.Hora: 19:30 hores.Lloc: Capella de la Sapiènciade la Nau.

MÚSICA AL JARDÍ BOTÀNIC

Intèrprets: Jesús JiménezAbril, violí; Raquel CamposRequena, violí; AlbaMoratilla Fernández, viola;Adrià Bellver Civera,violoncel. Autors: J.C. Arriagai E. Grieg.Dia: 23 gener.Hora: 12 hores.Lloc: Jardí Botànic.

MÚSICA AL CM LLUÍS VIVES

Intèrprets: Borja Ordóñez,clarinet; Héctor Martínez,trompa; Sonia Sifres, piano.Autors: C. Saint Saëns, C.Debussy, E. Bozza, etc. Dia: 25 gener.Hora: 19:30 hores.Lloc: Auditori Montaner alCM Lluís Vives.

GRUP DE MUNTANYA I ESCALADA DE LA UNIVERSITAT

El grup està dirigit per unapersona especialista i elsparticipants tenen lapossibilitat d’obtindre lallicència federativa a travésdel Club Esportiu de laUniversitat de València.

Organitza: Servei d’EducacióFísica i Esports.Dirigit a: Tots els esportistesde la comunitat universitàriaque estiguen interessats enl’escalada esportiva, elsenderisme i les carreres demuntanya.Informació: www.uv.es/sef.Contacteu amb:valero.blasco@uv.es.

LA TORRE DEL MICALET

Itinerari per la ciutat deValència. Inclou esmorzar.Dia: 22 de gener. Hora: 9:30 hores.Lloc: Plaça de la Mare deDéu.Preu: 15 euros.Informació: www.spluv.es.

SANT MIQUEL DELS REISI L’HORTA NORD

Itinerari per la ciutat deValència. Inclou esmorzar.Dia: 29 gener.Hora: 10 hores.Lloc: Porta de l’exmonestirde Sant Miquel dels Reis.Preu: 13 euros.Informació: www.spluv.es.

CONTACONTES

Aprén anglés al Botànic. Noucurs i noves sessions decontacontes. Edat: de 4 a 9anys.Dia: 16 de gener. Hora: 11:30 hores.Lloc: Plaça Carles Pau alJardí Botànic.Preu: Entrada lliure per alsvisitants del Jardí.Informació:www.jardibotanic.org.

X CURS DE DIRECCIÓDE CORAL

Reconegut d’interés formatiui pedagògic per laConselleria d’Educació.Dies: 5, 6, 19 i 20 de febrer. Horari: De 9:30 a 13:30 horesi de 16 a 20 hores.Lloc: Institut Valencià de laMúsica Plaça Viriat.Preu: Entre 70 i 150 euros.Informació:www.fecocova.es.Termini d’inscripció: 25 degener.

EL COMISSARIAT D’EXPOSICIONS: PRÀCTIQUES EXPERIMENTALS

Convalidable amb 2 crèditsde lliure elecció.Dies: Del 14 al 21 de febrer. Horari: De 16 a 20 hores.Lloc: Aulari VI, aula 5.1.C/Doctor Moliner s/n.Preu: 48 euros per aestudiants UVEG i 60 per a laresta.Informació:www.fecocova.es.Termini d’inscripció: 11 defebrer.

LA IMATGE DE LA DONAEN L’ART A TRAVÉS DEL’ANIMACIÓ ESPANYOLA

Dies: Del 16 al 18 de febrer.Horari: De 16 a 18:30 hores.Lloc: Aula César Simón de laFacultat de Filologia.Preu: 45 euros per aestudiants UVEG i 50 per a laresta.Informació: 96 398 37 93.

DIVERSOS

MÚSICA

CONFERÈNCIES

TEATRE

EXPOSICIONS

CINEMA

NOUDISE376Dijous, 13 de gener de 2011

CITES

10 agenda

La Universitat de València col·labora en la promoció de la Càtedra Ciutat 2011:Esport, Universitat i Ciutat, organitzada per l’Ajuntament de València. Es tractad’unes jornades d’anàlisi i debat que tindran lloc al Saló de Graus de la Facultatde Ciències de l’Activitat Física i l’Esport (c/Gascó Oliag 3, València), del 25 al 27de gener. Les jornades s’han concebut com una acció formativa de vint horesper a estudiants, titulats universitaris i agents socials. L’activitat està reconegu-da per la Universitat de València i equival a dos crèdits de lliure configuració.La inscripció i la matrícula es poden formalitzar personalment a la secretariadel deganat de la facultat, per telèfon al 96 386 43 40, o per correu electrònica rosr@uv.es. El termini acaba el 18 de gener.La conferència inaugural, València Capital de l’Esport 2011, estarà a càrrec delregidor d’Esports de l’Ajuntament de València, Cristóbal Grau, el 25 de gener, ales 17 hores. Durant aquesta primera jornada hi haurà una segona conferència,a càrrec de Jaume Cruz, de la Universitat de Barcelona, i una taula redona enla qual es debatrà sobre El futbol: valors i projecció social, sota la direcció deJuan Mercé, de la Universitat de València.Dimecres 26, José Campos dissertarà sobre L’activitat física i l’esport a laUniversitat de València i, a continuació, la degana de la Facultat d’Economia,Trinidad Casasús, dirigirà una taula redona sobre Esport i dona. Una partida depilota valenciana tancarà el matí d’aquesta jornada. De vesprada, tornarà l’ac-tivitat amb la intervenció de Manuel García Ferrando, que impartirà una con-ferència sobre Els valencians i l’esport: evolució dels hàbits esportius. Duestaules redones tancaran el dimecres: la primera, Reptes de l’esport valenciàper al segle XXI: el plan estratègic de la FDM, moderada per Ramón Llopis, de laUniversitat de València; i la segona, Activitat física i esport en l’àmbit escolar,dirigida per Víctor Tella, també de la Universitat. L’últim dia, José Devís i JaimeDaniel Quiñones, de la Universitat de València, iniciaran el cicle de conferèn-cies, seguits per una demostració de jocs tradicionals valencians. Abans dedinar, Juan Carlos Colado, de la Universitat de València, moderarà la taularedona Activitat física i salut: el paper del llicenciat en Ciències de l’ActivitatFísica i l’Esport en el sistema sanitari valencià, en la qual intervindran diversosexperts de la Universitat, de la Conselleria de Sanitat i d’altres institucionsacadèmiques.Dues conferències i una taula redona sobre Gestió esportiva, esdeveniments iciutat, moderada per Amparo Cervera, de la Universitat de València, donaranpas al lliurament de premis amb el qual es clausuraran les jornades.D’altra banda, amb l’objectiu de completar el vessant docent de les jornades,Càtedra Ciutat 2011 ha convocat un concurs de fotografia i un altre científic.Ahir va acabar el termini per a l’entrega dels treballs científics, però el d’obresfotogràfiques estarà vigent fins el 18 de gener. La millor fotografia serà pre-miada amb 750 euros i la segona amb un accèssit de 250 euros. El resultat delconcurs es farà públic el 27 de gener. Més informació en www.uv.es/fcafe.

Conferències, taules redones i concursos en la Càtedra Ciutat 2011

El rector de la Universitat de València, Esteban Morcillo, ha signat un convenide col·laboració amb la prestigiosa Universitat de Califòrnia-Riverside (UCR).Aquesta universitat compta amb un gran reconeixement en l’àmbit interna-cional. Amb el conveni es pretén establir un marc que facilite tota mena d’in-tercanvis en àrees d’interessos comuns, sempre amb un esperit de coopera-ció, i representa un exemple de la creixent projecció internacional de laUniversitat. Ambdues institucions han acordat potenciar la realització de les següentsactivitats: visites i intercanvis informals de professorat, investigadors i admi-nistradors en àrees específiques d’educació, investigació i expansió; explorarvies de cooperació educatives en postgrau i pràctiques; organitzar conferèn-cies conjuntes, simposis o qualsevol reunió en matèries d’interés mutu; inter-canviar informació acadèmica i materials; obrir possibilitats a intercanvisd’estudiants en pràctiques o de postgrau durant l’any acadèmic o els mesosd’estiu; explorar possibilitats per a desenvolupar programes conjunts d’inves-tigació i col·laboracions; i altres programes d’intercanvi i cooperació que lesdues parts acorden. El professor Francesc Hernández Sancho, de la Facultatd’Economia, serà l’encarregat de supervisar la implementació del conveni. Les primeres activitats que es realitzaran en el marc d’aquest acord estan referi-des al camp de la gestió dels recursos hídrics, la depuració d’aigües residuals i laviabilitat de projectes de reutilització d’aigua regenerada. El Water Science andPolicy Center de la Universitat de Califòrnia i el Grup d’Economia de l’Aigua de laUniversitat de València promouen ja la creació d’una xarxa d’investigació inter-nacional centrada en temes de depuració i reutilització d’aigua des d’una pers-pectiva econòmica. A més, durant el 2011 es promouran conferències, works-hops i propostes de recerca conjunta entre les dues universitats.

Intercanvi d’estudiants entre les universitats de València i Califòrnia

REDACCIÓ

Carlos Jovaní Gil, alumne de la Uni-versitat de València, ha sigut guar-donat amb una beca de la Funda-ció Cañada Blanch.

Llicenciat en Geografia el passatmes de juny amb unes qualifica-cions brillants, Carlos Jovaní Gil hasigut distingit pel seu projecteGrau d’eficiència o ineficiència delprocés de descentralització políti-ca a Espanya, amb el qual aprofun-deix en camps com ara “el funcio-nament d’institucions, processos,estratègies i habilitats relaciona-des amb la creació i adopció de po-lítiques”, segon explica en la me-mòria del mateix.

Durant els seus estudis de Geo-grafia, Carlos Jovaní Gil ha aconse-guit matrícula d’honor en trentade les assignatures de la titulaciói ha disfrutat de diverses bequesd’investigació i de col·laboracióamb la Universitat de València. Amés, ha cursat primer de Medici-

na amb una qualificació mitjana de8,5 punts. Ha participat com a po-nent en el Seminari Internacionalde Joves Investigadors (Young Re-searches Internacional Seminar)del CSIC, en la tercera edició delFòrum Intercultural Universitari(Intercultural University Forum)de Meknès, Marroc, i en l’Assem-blea General de la Unió Europea deGeociències (European Geoscien-cies Union) a Viena.

REDACCIÓ

L’actuació disposa de les precepti-ves autoritzacions de la Direcció Ge-neral de Patrimoni de la Generalitati de l’Ajuntament de València. Lasubstitució era l’única solució per alproblema, ja que el deterioramentdels capitells amenaçava l’estabili-tat del conjunt.

El Claustre de la Nau compta ambun total de setanta columnes, ambels seus corresponents capitells. Deles quals, les trenta-cinc d’estil dò-ric es troben en el primer nivell i lesaltres tranta-cinc, d’estil jònic, sónles del segon nivell.

El tipus de pedra metamòrfica uti-litzat per a la construcció de l’edifi-

ci (tant en el segle XIX com en el XX)és altament sensible als efectes delmedi ambient, i especialment a lapluja. Per això l’actuació inclouràtreballs sobre el sistema de desai-gües del Claustre.

L’actuació costarà en total168.430 euros i l’executarà l’empre-

sa Torremar SL. Encara que es trac-ta d’una actuació molt puntual (lasubstitució de dos capitells i la mo-dificació del sistema de desaigüesdel Claustre), l’estabilitat del con-junt haurà de ser garantida mitjan-çant bastides.

Tot l’edifici va ser objecte d’una

important restauració l’any 1999coincidint amb la celebració delsCinc Segles de la Universitat de Va-lència. En aquella ocasió no es vaactuar sobre els dos capitells es-mentats perquè el seu deteriora-ment no estava tan avançat com ahores d’ara.

La Universitat de Va-lència substituirà doscapitells deterioratsdel Claustre de l’edifi-ci històric de la Nau.Les filtracions d’aiguaal llarg dels anys hanprovocat un dany ir-reparable en aquestscapitells, que ara se-ran canviats per unsaltres elaborats ambla mateixa pedra.

Capitells del Claustreque es troben dete-riorats per l’erosióde l’aigua. FOTO: MIGUEL LORENZO

Dos capitells deteriorats delClaustre de la Nau seran substituïts

Les facultats de Química i Física,en el grup d’excel·lència europeu

Premi per un treball sobredescentralització política

REHABILITACIÓ. També es restauraran els desaigües per tal d’evitar problemes en el futur

NOUDISE376Dijous, 13 de gener de 2011 11notícies

REDACCIÓ

El Servei de Política Lingüística haprorrogat la convocatòria del 2010 enmatèria d’incentius per a la qualitaten l’elaboració de materials docentsen valencià fins el 31 de gener del2011.

L’objectiu de la iniciativa és impul-sar l’ús del valencià en l’activitat do-cent com a llengua pròpia de la Uni-versitat de València, i millorar la qua-litat lingüística dels materials do-cents en aquesta llengua.

La convocatòria està adreçada alpersonal docent i investigador (PDI)en actiu amb docència en valencià.Podran ser objecte d’incentiu els ma-terials docents elaborats pel PDI coma suport docent de les classes presen-cials en valencià d’una o de diversesassignatures, per la qual cosa no s’hiinclouen els materials d’ús personaldel professorat. Aquests materialshauran de ser originals i inèdits, es-tar escrits en valencià i caldrà que esposen a l’abast dels estudiants a l’Au-la Virtual de la Universitat. En el casque hi haja més d’un autor, l’incentiues repartià entre aquells que siguenPDI de la Universitat a parts iguals.

D’altra banda, no es podrà ser be-neficiari de més d’un incentiu per amaterial docent per any, ni se’n po-drà obtindre més de dos anys conse-cutius. Així mateix, els materials jaassessorats pel SPL no podran ser ob-jecte d’incentiu.

La sol·licitud per a aquesta convo-catòria es pot omplir des de l’espaiweb http://www.spluv.es, on es tro-ba, així mateix, tota la informació so-bre les bases de la mateixa.

REDACCIÓ

Les facultats de Química i Física dela Universitat de València són ungrup d’excel·lència de les universi-tats europees segons el prestigiós in-forme CHE ExcellenceRanking 2010que elabora el Center for Higher Edu-cation Development (CHE) per a des-tacar les institucions que ofereixenels millors màsters i doctorats en setàrees de coneixement.

L’estudi d’enguany s’ha centrat enl’àrea de Ciències Naturals (Biologia,Química, Física) i en Matemàtiques.A més, el resultat de l’estudi –publi-cat per la revista alemanya Die Zeiti en la xarxa per www.che-ranking.de– recull també els resul-tats publicats l’any passat en elsquals la Facultat de Psicologia de laUniversitat de València ja obtenial’excel·lència en aquesta classifica-ció i es destacava la coordinació delMàster Erasmus Mundus (es tractadel WOP-P: Master in Work, Organi-zation and Personal Psychology, quecoordina la Universitat).

El rànquing assenyala com a puntsforts dels estudis de la Universitat deValència el nombre de publicacions,la presència en els programes Eras-mus Mundus, la mobilitat dels estu-diants i el nombre d’estudiants demàster de procedència internacio-nal. A més, en l’àmbit europeu l’in-forme destaca que la Universitat deValència compta a Psicologia amb ungrup d’investigació que ha aconse-guit resultats excel·lents i està orien-tat internacionalment.

La Universitat de València i la deBarcelona són les úniques universi-tats espanyoles incloses en el grupd’excel·lència de Psicologia.

A banda dels valors i dades quan-titatius, l’ExcellenceRanking dispo-sa de molta informació útil sobre elsestudis de màster i doctorat, i incloudades sobre grups d’investigació, en-focament i línies de treball en cadafacultat, dimensions dels centres orequisits d’admissió, entre altres.

El Center for Higher Education De-velopment (CHE) és un think tank pera l’educació superior i contribueix al

desenvolupament de l’Espai Europeud’Educació Superior al mateix tempsque demostra la capacitat competi-tiva de les universitats europees.

L’anàlisi es publica en el periòdicsetmanal alemany Die Zeit i ofereixals estudiants la comparació delsmillors centres europeus on cursarestudis de màster i doctorat a par-tir de dades objectives i opinionsdels estudiants actuals dels progra-mes, que també s’arrepleguen enl’estudi.

El CHE ExcellenceRanking 2010compta amb informacions de més dequatre mil cinc-cents grups d’inves-tigació en dènou països.

El Centre de DesenvolupamentUniversitari (CHE) és una institucióindependent amb domicili a Güters-loh (Alemanya), interessada en elsestudis universitaris. Cada any pro-dueix la classificació universitàriaCHE de les universitats alemanyes id’universitats a l’estranger per alsestudiants que volen començar elsseus estudis. Va realitzar el seu pri-mer rànquing d’excel·lència el 2007.

Incentius per al’elaboració dematerials docentsen valencià

REDACCIÓ

La indústria del cinema espanyol haestat en crisi pràcticament des delseu naixement. No obstant, a horesd’ara, aquesta crisi s’ha vist accen-tuada pel context global de recessióeconòmica, així com per les impli-cacions de la introducció de les no-ves tecnologies. Amb tot, la digita-lització dels formats i l’aparició d’in-ternet també han tingut la seua con-trapartida positiva, tot simplificantels processos i abaratint els costosde la creació audiovisual i, per tant,democratitzant la producció, distri-bució i exhibició dels productes.

Tenint en compte aquest context,l’Aula de Cinema de la Universitat deValència dedica el seu cicle de ge-ner al cinema de baix pressupostespanyol més recent, amb una se-lecció d’obres que demostren comés possible tirar endavant un pro-jecte cinematogràfic al marge de lesvies comercials habituals.

TRES FILMS. El cicle, que es des-envoluparà a l’Auditori Montanerdel Col·legi Major Lluís Vives totsels dimecres, a les 18 hores, cons-tarà de tres pel·lícules molt dife-rents. La primera sessió, que va tin-dre lloc ahir, estava dedicada a laproducció valenciana experimen-tal Diari d’un malalt d’amor (Sa-muel Sebastián, 2009), que tractasobre la identitat de les personesen la societat contemporània i lesnecessitats que tothom té d’esti-mar, ser estimat i intentar ser simateix.

El pròxim dimecres, 19 de gener,es projectarà Family Strip (2009),dirigida pel productor independentLuis Miñarro. En aquesta obra es faun retrat familiar en el qual dos su-pervivents de la guerra civil i la post-guerra —els pares del mateix Miñar-ro— relaten els seus secrets més ín-tims, que no són altres que l’apostaper la vida.

Finalment, tancarà el cicle lapel·lícula The Symmetry of Love,

una coproducció europea dirigidaper Aitor Gaizka. El director presen-tarà el seu llargmetratge —una co-mèdia romàntica rodada a Londresi que pretén arreplegar l’esperit de

films com ara Notting Hill o Love Ac-tually— i conversarà amb el públicsobre els secrets del projecte, queencara està pendent d’estrena a lessales comercials.

NOUDISE376Dijous, 13 de gener de 201112 última

PREMI A UN INVETIGADOR DELA UNIVERSITAT. L’investigadorde la Universitat de ValènciaGuillermo Mínguez Espallargas hasigut premiat, en la categoriad’Investigadors Joves, per la ReialAcadèmia Sevillana de Ciències.Mínguez Espallargas és llicenciaten Ciències Químiques per laUniversitat de Sevilla, doctor enQuímica Inorgànica d’Estat Sòlidper la Universitat de Sheffield,Regne Unit, i postdoc en aquestadarrera universitat, així com al’Institut de Ciència Molecular(ICMol) de la Universitat deValència sota la direcció del pro-fessor Eugenio Coronado. En l’ac-tualitat és investigador científicJuan de la Cierva a l’ICMol.

NOVA INSTAL·LACIÓ AL JARDÍBOTÀNIC. El Jardí Botànic de laUniversitat ha substituït el siste-ma de calefacció dels hivernaclesd’exhibició. El nou sistema decalefacció és molt més silenciós isostenible. S’hi ha instal·lat unacaldera de gas natural amb unapotència de 60 quilovats, sufi-cient per a mantindre els hiver-nacles a una temperatura entre12 i 20 graus durant tot l’hivern.La nova instal·lació ha estatdissenyada pel Servei Tècnic i deManteniment de la Universitat iel Jardí Botànic conjuntament.Amb la qual es permetrà unimportant estalvi de consum d’e-nergia primària, cosa que supo-sarà una reducció de l’emissió dequasi cinc tones de CO2 a l’atmos-fera i un estalvi econòmic dequasi tres mil euros a l’any. Així,la Universitat compleix, també alBotànic, el seu compromís amb elmedi ambient.

RECOLLIDA D’ALIMENTS PERALS REFUGIATS SAHRAUÍS. ElCampus de Burjassot-Paterna par-ticipa en la Caravana d’AjudaHumanitària per als sahrauís refu-giats a Algèria tot facilitant larecollida d’aliments. Fins dimecres26 de gener hi haurà contenidorsa l’entrada dels edificis de ServeisGenerals del Campus, al costat deReprografia; Biblioteca delCampus de Burjassot; Edifici deDeganats; Centre de Càlcul; Edificid’Investigació (SCSIE); AulariInterfacultatiu; IATA i Edificid’Instituts al Campus de Paterna.

JORGE CARDONA, MEMBREDEL COMITÉ DE DRETS DELXIQUET DE NACIONS UNIDES. Elprofessor Jorge Cardona Llorensha sigut elegit membre delComité de Drets del Xiquet deNacions Unides per al període2011-2015 d’entre díhuit candi-dats, amb la qual cosa ha passata convertir-se en el primer espa-nyol a formar part d’aquest comi-té. L’elecció va tindre lloc en latretzena reunió d’Estats Part dela Convenció de Drets del Xiquetque es va realitzar el 21 dedesembre a Nova York. Aquestòrgan d’experts independentssupervisa l’aplicació dels dretsdels menors.

breus

TheSymmetry ofLove (2010),dirigit perAitor Gaizka,clausurarà elcicle dime-cres 26 degener, a les18 hores.L’acte de clo-enda seràespecial, jaque compta-rà amb lapresència del cineasta. Lapel·lícula d’Aitor Gaizka contala història d’Àlex, una joveperiodista que entra per casua-litat en la vida de Kyle. Ell ésun arquitecte seductor que nosap que la seua exdona,Elisabeth, ha tornat a la ciutatdesprés de la mort del seu noumarit parisenc, que era moltmajor i molt ric. Elisabethreprén la seua carrera com apsicòloga i té un nou pacient,Richard, que està espantat pelcurs que està prenent la seuavida sexual amb Jane. Ella ésuna tímida bibliotecària ambaficions ocultes, a la qual liagrada xatejar en internet ambEnzo, el millor amic de Kyle.Richard s’està pagant la terà-pia amb el sou que guanya dis-fressant-se de mariachi per ales promocions a supermercatsd’una marca de bombons, men-tre espera que les seuesnovel·les siguen publicades. El pròxim dimecres, 19 degener, a la mateixa hora, esprojectarà Family Strip (2009),de Luis Miñarro. Un film impro-visat, inicialment destinat aser un regal familiar, que s’haconvertit inesperadament en lacrònica d’una generació quedesapareix. Transmet de formaoral les ressonàncies de l’Espa-nya marcada pel catolicisme ila guerra civil. Una obra discre-ta, senzilla i plena de guspiresde vida.

El director AitorGaizka presentala seua pel·lícula

Comença l’any ambcinema espanyol low cost

REDACCIÓ

El Palau de Cerveró, seu de l’Insti-tut d’Història de la Medicina i de laCiència López Piñero, centre mixtentre el Consell Superior d’Investi-gacions Científiques (CSIC) i la Uni-versitat de València, i l’Aula de Ci-nema de la Universitat de Valènciareprenen la seua activitat conjuntaamb l’organització, aquest mes de

gener, del cicle cinematogràfic Mà-quines en peus de guerra. La prime-ra sessió serà hui dijous, dia 13, ambla pel·lícula de culte de Stanley Ku-brick 2001: Una odissea de l’espai(Regne Unit, 1968). Dijous dia 20 espodrà veure la cinta de terror L’en-gendre mecànic (Donald Cammel,Estats Units, 1977), i per a tancar elcicle, el dijous dia 27, es projectaràun llargmetratge més recent, Moon

(Duncan Jones, Regne Unit, 2009).Totes les projeccions tindran lloc ala Sala de Conferències del Palau deCerveró els dijous del mes de genera les 18 hores. Cada sessió comptaamb una presentació prèvia a lapel·lícula i un col·loqui posterior enel qual podrà participar el públic as-sistent.

El cicle Màquines en peus de guer-ra inclou tres títols de ciència ficcióque reflecteixen la preocupació peldesenvolupament tecnològic. El se-gle XX és, sens dubte, el de la tecnifi-cació de la vida quotidiana de les so-cietats occidentals. I el cinema, quenaix pràcticament amb el segle, hamostrat des dels seus inicis tant lacreixent presència de màquines, enel dia a dia, com la preocupació peruna possible falta de control sobreles mateixes.

Cinema sobre eldesenvolupamenttecnològic i les seuesconseqüències

Fotograma de 2001: Una odisseade l’espai, de Stanley Kubrick.

Fotograma del film Diari d’un malalt d’amor, de Samuel Sebastián.

Cartell de Family Strip, de Luis Miñarro.