noudise 387

S’acosten les dates dels exàmens de fi de curs de la Universitat, però molts estudiants univer-sitaris cremen els últims cartutxos per a passar les proves d’idiomes d’alguns centres. En unasocietat en què tindre una bona competència lingüística continua sent una assignatura pen-dent, els alumnes podran aconseguir un nivell més de coneixement i també de currículum.Cada dia hi ha més opcions, alternatives o convencionals, per aprendre diferents llengües. LaUniversitat de València en posa a l’abast dels seus estudiants, i del públic en general, algunes,molt imaginatives alhora que divertides. PÀGS. 6/7

PERIÒDIC SETMANAL www.uv.es/noudise

NÚMERO 3875 DE MAIG DE 2011

Aplicació de l’Iphone per a estudiar la capacitat de llegir.Investigadors de la Universitat han desenvolupat una aplicació nova que permetrà augmentar el coneixement sobre la capacitat lectora. PÀG. 4

Fotoperiodisme de conflictes, a la NauLa Nau acull del 5 al 8 de maig dues exposicions i unesjornades en les quals participen una dotzena de fotope-riodistes que han treballat sobre situacions de desas-tres naturals i conflictes bèl·lics. L’entrada és gratuïtaper a tots els públics. PÀG. 3

Ángel Latorre ha sigut triat peralumnes de Psicologia de totaEspanya com el millor profes-sor d’aquesta disciplina. NOUDISE l’ha entrevistat i ha desco-bert una tasca humanitària quecomplementa la docent i inves-tigadora. PÀG. 9

El Servei de Política Lingüísticaha organitzat per a aquest mesnoves propostes culturals per ala comunitat universitària. Així,proposa nous itineraris per laciutat de València i l’Hortaamb visites guiades. I regalabons per a l’obra de teatreFrank V al Miclaet. PÀG. 10

Com dominar els idiomes

El millor professord’Espanya dePsicologia ésnostre

Més teatre ivisites guiadesen valencià

FOTO: MIGUEL LORENZO


CURSOS

BEQUES PER A LA REALITZACIÓ DETREBALLS D’INVESTIGACIÓ A L’ESTRANGER

Convoca: Fundació Antonio MartínEscudero.Objecte: Beques per a realitzar tre-balls d’investigació sobre agriculturai ramaderia, ciències de la mar, cièn-cies de la salut, conservació de lanaturalesa o tecnologia dels ali-ments; a universitats o centres d’in-vestigació a l’estranger.Sol·licitants: Ciutadans amb naciona-litat espanyola que tinguen el títol dedoctor i que compten amb coneixe-ments essencials de la llenguaestrangera.Dotació: La durada pot ser de 12 o 24mesos. Una assignació mensual d’en-tre 1.900 i 2.700 euros, segons elpaís de destinació, més 3.100 eurosper a desplaçaments.Termini: 9 de maig, a les 14 hores.Informació:http://www.fundame.org/.

BEQUES FUNDACIÓ “LA CAIXA” OBRA SOCIAL

Convoca: Fundació “la Caixa”.Objecte: Mobilitat per a estudis demàster a Espanya, i per a estudis depostgrau a Europa, Estats Units,Canadà i Àsia.Sol·licitants: Llicenciats o estudiantsd’últim curs.Dotació: Vegeu dotació segons ladestinació.Termini: Per a Estats Units i Canadàfinalitza el 2 de maig, i per a Àsia el 5de setembre.Informació: www.fundacio.lacaixa.es.

AJUTS PER A ACTIVITATS D’AJUDA AL DESENVOLUPAMENT

Convoca: Presidència de l’AgènciaEspanyola de CooperacióInternacional per alDesenvolupament.Sol·licitants: Ciutadans espanyols iestrangers, així com les persones

jurídiques i entitats.Termini: Obert.Informació: BOE 30-4-10.

BEQUES LEONARDO

Convoca: Adeit amb la col·laboracióde Bancaixa.Objecte: Programa de beques per ala realització de pràctiques en unaempresa europea. Els sol·licitantshan de ser estudiants universitaris,sense experiència prèvia i amb unnivell adequat d’idiomes.Termini: El termini per a presentar-hiles so·licituds estarà obert durant totl’any.Informació: http://www.adeit-uv.es/becasleonardo/.

BORSES DE VIATGE 2011

Convoca: Delegació d’Estudiants através del CADE.Objecte: Facilitar la mobilitat delsestudiants per a participar en jorna-des, cursos d’estiu, congressos, reu-nions o altres activitats relacionadesamb la seua àrea d’estudi, comtambé per a desplaçaments d’estu-diants en el compliment de la seuafunció de representants d’estudiants. Termini: Primer termini fins el 29d’abril i segon termini 31 d’octubre.Informació: www.uv.es/cade.

VALÈNCIA CREA 2011. XII CERTAMEN DE CREACIÓ

Convoca: Regidoria de Joventut.Ajuntament de València.Sol·licitants: Joves entre 18 i 35 anys.Dotació: Premi Nacional de 1.500euros i Premi Ciutat de València de1.000 euros.Termini: 10 de maig.Informació: http://www.juventud-valencia.es/docs/creacion/valencia-crea/bases_vcrea.pdf.

INCENTIUS PER A LA QUALITAT ENL’ELABORACIÓ DE MATERIALS DOCENTS, TESIS DOCTORALS I ARTICLES D’INVESTIGACIÓ I DIVULGACIÓ CIENTÍFICA EN VALENCIÀ

Convoca: Servei de PolíticaLingüística de la Universitat deValència.Objecte: Incentivar l’elaboració envalencià dels materials docents, ambla màxima qualitat lingüística.Sol·licitants: Personal, becaris d’in-vestigació i doctorands de laUniversitat de València.Dotació: L’import màxim serà de3.000 euros. En el cas de les tesisdoctorals, 800 euros.Termini: 31 de desembre.Informació: www.spluv.es.

LECTORS D’ESPANYOL: ENSENYAR ESPANYOL I APRENDRE A CENTRESDELS ESTATS UNITS

Convoca: Programa Fulbright.Objecte: Ensenyar espanyol en unauniversitat o college dels EstatsUnits, alhora que s’estudien dos otres assignatures de lliure opció persemestre, no a nivell de postgrau.Durant un curs acadèmic, sense pos-sibilitat d’ampliació.Sol·licitants: Nacionalitat espanyola od’un altre país de la UE; llicenciaturaen Ciències de l’Educació, Pedagogia,Filologia Espanyola o Anglesa o quedemostre coneixement d’idiomes;bon nivell d’anglés oral i escrit; flexi-bilitat i capacitat d’adaptació.Dotació: 4.000 dòlars, més l’ofertaconcreta de cada universitat; assegu-rança en cas de malaltia o accident.Termini: 17 de maig de 2011.Informació:http://www.fulbright.es/programas/programa-espanol/lectores-de-espa-nol/2012-2013.

EL PAISATGE INDUSTRIAL EN LA SOCIETAT CONTEMPORÀNIA VALENCIANA

1 crèdit.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 5 i 6 de maig, de 9 a 13 i de 16a 20 hores.Lloc: Campus de Blasco Ibáñez.Preu: 23 euros per a estudiants de laUniversitat; 32 euros per a la resta.Informació i preinscripció: 96 398 3800.

HABILITATS PSICOLÒGIQUESD’INTERACCIÓ, L’EMPATIA I LA CONDUCTA PROSOCIAL EN EL CONTEXT SANITARI

3 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 5, 9, 12, 16, 19 i 21 de maig, de9 a 14 hores.Lloc: Campus de Blasco Ibáñez.Preu: 69 euros per a estudiants de laUniversitat; 96 euros per a la resta.Informació i preinscripció: 96 398 3800.

DONES I DROGUES

4 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 5, 6, 10, 12, 13, 17, 19 i 20 demaig, de 9 a 14 hores.Lloc: Campus de Blasco Ibáñez.Preu: 96 euros per a estudiants de laUniversitat; 128 euros per a la resta.Informació i preinscripció: 96 398 3800.

TRACTAMENT COMPTABLE DE L’IMPOST SOBRE BENEFICIS A LES PIMES

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 5, 6, 9 i 10 de maig, de 16 a 21hores.Lloc: Campus dels Tarongers.Preu: 46 euros per a estudiants de laUniversitat; 64 euros per a la resta.Informació i preinscripció: 96 398 3800.

POSTGRAU UNIVERSITARI EN DIRECCIÓ D’EXERCICI FÍSIC EN CLASSES COL·LECTIVES

Organitzen: Departament d’EducacióFísica i Esportiva i Adeit.Dates: D’octubre de 2011 a juny de2012. Dissabtes de 10 a 14 hores i de16 a 20 hores.Lloc: Campus dels Tarongers.Preu: 1.500 euros.Informació i preinscripció: JuanCarlos Colado Sánchez (96 398 3470).

POSTGRAU UNIVERSITARI ENENTRENAMENT FÍSICPERSONALITZAT

Organitzen: Departament d’EducacióFísica i Esportiva i Adeit.Dates: D’octubre de 2011 a juny de2012. Dissabtes de 10 a 14 hores i de16 a 20 hores.Lloc: Campus dels Tarongers.Preu: 1.500 euros.Informació i preinscripció: JuanCarlos Colado Sánchez (96 398 3470).

L’ACTIVITAT FÍSICA COM A MESURA DE RECUPERACIÓ FUNCIONAL

3 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.

Dates: 6, 13 i 20 de maig, de 9 a 14 ide 16 a 21 hores.Lloc: Campus de Blasco Ibáñez.Preu: 69 euros per a estudiants de laUniversitat; 96 euros per a la resta.Informació: 96 398 38 00.

MEDI AMBIENT I SOSTENIBILITAT

3 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 7, 13 i 14 de maig, divendresde 16 a 20 i dissabtes de 9 a 20hores.Lloc: Altres campus.Preu: 69 euros per a estudiants de laUniversitat; 96 euros per a la resta.Informació i preinscripció: 96 398 3800.

LA SEXUALITAT I LA SEXOLOGIA CLÍNICA

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 7, 14, 21 i 28 de maig, de 9 a 14hores.Lloc: Campus de Blasco Ibáñez.Preu: 46 euros per a estudiants de laUniversitat; 64 euros per a la resta.Informació i preinscripció: 96 398 3800.

LES CRISIS EN L’INICI DEL SEGLEXXI. POLITÒLEGS I ECONOMISTES DEBATEN SOBRE L’EIXIDA I CONSEQÜÈNCIES

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 9, 10 i 11 de maig, de 10 a 18hores.Lloc: Campus dels Tarongers.Preu: 46 euros per a estudiants de laUniversitat; 64 euros per a la resta.Informació i preinscripció: 96 398 3800.

WORD ADREÇAT A L’EDICIÓ DEPROJECTES

1 crèdit.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 10, 16 i 17 de maig, de 15:30 a19 hores.Lloc: Altres campus.Preu: 23 euros per a estudiants de laUniversitat; 32 euros per a la resta.Informació i preinscripció: 96 398 3800.

CICLE RRHH: EL PROFESSIONALDE RRHH COM A ESPECIALISTA ENEL DESENVOLUPAMENT DEPERSONES

4 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 9, 10, 11, 12, 17, 18, 19 i 20 demaig, de 15 a 20 hores.Lloc: Altres campus.Preu: 96 euros per a estudiants de laUniversitat; 128 euros per a la resta.Informació i preinscripció: 96 398 3800.

ACTIVITATS ACROBÀTIQUES RECREATIVES G2

3 crèdits.Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 6, 7, 11, 13 i 14 de maig.Preu: 60,50 euros per a estudiants dela Universitat; 90,50 euros per a laresta.Lloc: IES El Clot.Informació: 96 398 38 00.

NOUDISE387Dijous, 5 de maig de 2011

BEQUES I PREMIS

2 beques&cursos

FOTOCAMPUS


REDACCIÓ

Una d’aquestes obres exclusives ésla instantània Jove passejant nu perPort-au-Prince, del fotògraf Cristó-bal Manuel, que acaba de ser guar-donada amb el Premi Ortega y Gas-set al millor treball de periodismegràfic i que forma part de l’exposi-ció Haití, les ferides del terratrèmol(2010). Fotografies de Gorka Lejar-cegi i Cristóbal Manuel, que pot visi-tar-se a la Sala Oberta de la Nau.

Perquè PhotON Festival, a mésd’incloure jornades, múltiples acti-vitats i projeccions que es desenvo-lupen la majoria a la Nau, l’edificihistòric de la Universitat, acull duesexposicions en aquesta seu. La ja ci-tada sobre Haití i Violència de gène-re. Fotografies de Walter Astrada,que pot visitar-se al Claustre de l’e-difici històric de la Universitat.

Els fotoperiodistes participants enaquesta primera edició són tots re-ferents internacionals pel seu com-promís amb la realitat que sotmetenal pols de la seua càmera en les si-tuacions més apressants. Des delconsagrat Enrique Meneses, un delspioners de la professió amb una sin-gular trajectòria, a diversos premisinternacionals del fotoperiodismeque encara continuen en actiu. És elcas de tres guanyadors del WorldPress Photo: Benito Pajares, BrunoStevens i Emilio Morenatti, aquestúltim va estar segrestat a la ciutatde Gaza el 2006 i posteriorment el2009 va patir un atemptat a Kanda-har (Afganistan) que li va provocarl’amputació d’un peu, o els premisOrtega y Gasset de periodisme grà-fic: Gorka Lejarcegi (2001) i Cristó-bal Manuel, que l’acaba d’aconse-guir.

En total hi participen una dotzenade periodistes gràfics, perquè a mésdels ja citats intervindran: Carlos Lu-ján, Edgar Melo, Markel Rodó, Txe-ma Salvans, Sandra Balsells i WalterAstrada.

Jove passejant nu per Port-au-Prince, del fotògraf CristóbalManuel.

Elevar la tragèdia a categoria d’art

El Centre Cultural La Nau de laUniversitat de València aculldues exposicions emmarcades enel I PhotON Festival: Haití, lesferides del terratrèmol (2010),amb fotografies de GorkaLejarcegi i Cristóbal Manuel, a laSala Oberta; i Violència de gène-re, amb instantànies de WalterAstrada, que pot visitar-se alClaustre de l’edifici. Ambduesexposicions, que s’inauguraranhui dijous, 5 de maig, podranvisitar-se fins el pròxim 5 dejuny.Haití, les ferides del terratrèmol(2010). Fotografies de GorkaLejarcegi i Cristóbal Manuel ésun resum del treball que van rea-litzar per al diari El País aquestsdos fotògrafs. Les imatges, pre-ses en els dies següents a la tra-gèdia, mostren les situacionsd’angoixa i desesperació que esvan viure després del ter-ratrèmol: el plor dels ferits alshospitals, els saquejos a les ten-des, la violència regnant als car-rers, l’èxode dels haitians que esvan amuntegar en vaixells amar-rats al port... A poc a poc vacomençar a arribar l’ajuda insti-tucional, però el repartimentd’aliments es feia de manera tancaòtica que les imatges recordenmés la repressió que una accióhumanitària. S’hi exposen unavintena de fotografies.

El caos i la destrucció es van con-vertir en l’escenari quotidià.Cristóbal, que es va quedar méstemps a Port-au-Prince, va conti-nuar aprofundint en el seu tre-ball fins a trobar els més desfa-vorits: un grup de malalts men-tals que continuaven tancats ales habitacions del manicomimunicipal. Són les mirades tris-tes i desesperades d’aquells enqui ningú no repara ni fa res perells. Precisament un dels últimsdies que Cristóbal va restar aHaití, va fer la fotografia que liha valgut el Premi Ortega yGasset de Periodisme Gràfic:Jove passejant nu per Port-au-Prince i que per primera vegadas’exposa al públic. “Vaig ferdiverses fotos mentre caminavacap a mi. Quan s’allunyava, d’es-quena, vaig tornar a dispararmentre es fonia amb les runesque havia deixat el terratrèmol”,relata Cristóbal, que acaba derebre aquest prestigiós guardó.El seu company Gorka Lejarcegiel va aconseguir el 2001.El fotoperiodista argentí WalterAstrada, autor de l’exposicióViolència de gènere, analitza laviolència de gèneres en imatgesen tres països diferents: Índia,Congo i Guatemala. “La idea ésmostrar que la violència de gène-re és un patró que es repeteix entots els països, amb independèn-

cia de la realitat social, política ogeogràfica, per això he escollittres països situats a continentsdiferents i espere incorporar unquart, d’Europa”, explicaAstrada. “Desgraciadament, laviolència de gènere és encara elcomú denominador, un patró quees repeteix amb independènciaque el país siga ric o pobre”,matisa. A Guatemala, el fotoperiodistadenuncia en imatges la xacra dela violència masclista que provo-ca la mort de set-centes donescada any, amb l’agreujant a mésde la impunitat. Les imatges de laRepública Democràtica del Congoreflecteixen com la dona és utilit-zada com a moneda de canvi en

situacions de guerra i conflicte.D’Índia, Astrada rescata l’anome-nat avortament selectiu. La inter-rupció de l’embaràs es pot pro-duir al país asiàtic en qualsevolmes de gestació i sense causamèdica que ho justifique, cosaque ha produït freqüents avorta-ments femenins. Segons Astrada,es calcula que quaranta milionsde xiquetes han pogut deixar denàixer a l’Índia per aquesta pràc-tica. Això al seu torn ha provocatun desequilibri en el naixemententre el nombre d’homes i dones,la qual cosa ha comportat un trà-fic de dones i altres abusos. AlClaustre de la Nau poden contem-plar-se vint-i-quatre fotografiesdels tres països.

I, a més, dues exposicions: Haití i violència de gènere en imatges

NOUDISE387Dijous, 5 de maig de 2011 3report

FOTOGRAFIA. La Nau acull el I Festival Internacional de Fotoperiodisme en Valencià PhotON Festival

Del 5 al 8 de maigdotze fotoperiodistesde reconegut prestigiinternacional mos-traran els seus tre-balls des de la prime-ra línia en situacionsde desastres i conflic-tes bèl·lics. A més denarrar vivències en eltranscurs de les múl-tiples jornades d’en-trada gratuïta, s’exhi-biran materials enca-ra inèdits i repro-duïts ex profeso per ales exposicions.

Imatge de Gorka Lejarcegi.

NOUDISE387Dijous, 5 de maig de 20114 detot

REDACCIÓ

L’exrector de la Universitat de València, ca-tedràtic i professor emèrit Ramon Lapiedrava rebre un homenatge organitzat per perl’associació Germania-la gent amiga delBEA, amb la col·laboració del Fòrum de De-bats de la Universitat i del Bloc d’Estu-diants Agermanats (BEA). L’acte va tindrelloc dimarts a l’Aula Magna de l’edifici his-tòric de la Nau amb la presència de l’actualrector, Esteban Morcillo; de l’exrector Fran-cisco Tomás; i la primera dona vicerectorade la Universitat, amb Ramon Lapiedra, Isa-bel Morant. L’acte de reconeixement públicContribució acadèmica i referència cívicaalprofessor Ramon Lapiedra va ser organit-zat pel sindicat d’estudiants BEA, que es vacrear l’any 1984, en el primer com a mana-ment del rector homenatjat. Lapiedra haobtingut nombrosos reconeixements comara l’honoris causa per la Universitat Jau-me I de Castelló i la Medalla d’Or de la Uni-versitat de València.

Ramon Lapiedra rep el reconeixementde la comunitat universitària

PAU SERRANO

En compliment del Pla d’Igualtat ien concret de l’objectiu de pro-moure condicions favorables pera la participació de les dones, desdel passat mes de setembre hanquedat constituïdes quatre Comis-sions d’Igualtat a la Universitat. Estracta de les comissions de la Fa-cultat de Dret, Ciències de l’Edu-cació i Filosofia, Economia i Cièn-cies Socials, que compten amb co-missions de treball específiquesper a implementar les mesuresque el I Pla d’Igualtat de la Univer-sitat té previstes des del 2010 finsel 2012.

I és que l’acció 9.2.2 del Pla d’I-gualtat de la Universitat preveu lacreació d’una Comissió d’Igualtaten cada centre per a promocionarla igualtat efectiva i, en aquestsentit, els quatre centres esmen-tats han estat treballant des de l’i-nici del curs per a fer efectivaaquesta acció. El primer dels cen-tres en crear una Comissió d’Igual-tat va ser la Facultat de Dret queacordava la composició de la co-missió en la Junta de Facultat del21 de juny de 2010. Es tracta d’u-na comissió presidida per la pro-fessora Gemma Fabregat, repre-sentant de la Comissió de Políti-ques d’Igualtat de la Universitat(CPIUV) i formada per cinc perso-nes (3 dones-2 homes) d’entre PDI,PAS i estudiantat.

La segona de les comissions enconstituir-se ha estat la de la Fa-cultat de Filosofia i Ciències del’Educació, presidida per AmparoPérez, representant en la CPIUV,i huit persones més, i de la matei-xa manera que la Comissió d’I-gualtat a Dret compleixen la pro-

porcionalitat amb cinc dones iquatre homes: 6 de PDI (3 dones-3 homes), 2 PAS (1 dona-1 home)i 1 estudiantat (dona). SegonsAmparo Pérez, “ens reunim per aplanificar les línies del Pla d’I-gualtat i revisem quines mesuressón pròpies del centre i progra-men activitats per a realizar du-rant el curs”. Fins el moment s’-han fet representacions teatrals,tallers de sensibilització entrel’estudiantat, exposicions, i el DiaInternacional de la Dona, 8 demarç, i la Setmana per la Igualtathan estat els dos moments claude realització de les activitats.

La Facultat de Ciències Socialscompta amb un gran nombre d’ac-tivitats relacionades amb l’impulsdels valors de la igualtat durant totel curs, tot i que moltes es concen-tren en la Setmana per la Igualtatque es realitza a la Universitat. LaComissió d’Igualtat es va constituiren el marc de la II Setmana per laIgualtat i està presidida per Mag-dalena López Precioso, represen-tant en la CPIUV, i cinc personesmés que conformen una comissióparitària amb 3 dones i 3 homesd’entre PDI, PAS i estudiantat. Se-gons Magdalena López Precioso,“ens plamtegem la possibilitatd’obtindre dades estadístiques degènere dels departaments adscritsi no adscrits però amb càrrega do-cent a la facultat, dels recursos hu-mans del centre, òrgans de governi participació, etc., per tal de ferun diagnòstic de la situació de do-nes i homes”. Finalment, la Facul-tat d’Economia és el quart centreque té constituïda una Comissiód’Igualtat per a treballar les diver-ses accions del Pla d’Igualtat alcentre.

Quatre centres de laUniversitat ja comptenamb Comissions d’Igualtat

REDACCIÓ

Investigadors de la Universitat handesenvolupat, en col·laboració ambuniversitats i centres nord-ameri-cans, asiàtics i europeus, una aplica-ció nova (app) per a l’Iphone que per-metrà augmentar el coneixement so-bre una de les habilitats humanesmés importants i complexes, com ésla capacitat de llegir.

El catedràtic de la Facultat de Psi-cologia de la Universitat de ValènciaManuel Perea està desenvolupant lesaplicacions per als idiomes espanyoli català amb la col·laboració de Car-men Moret-Tatay, investigadora de laUniversitat de València i professorade la Universitat Catòlica de Valèn-cia.

A través de cadenes de lletres quepoden o no formar paraules reals enespanyol, l’usuari de l’Iphone ha dedecidir si cadascuna de les cadenesde lletres que apareixen en pantallaformen paraules reals o inventadesi polsar ‘Sí’ o ‘No’. Es mesurarà eltemps de reacció per a cada respos-ta, a més de si aquesta és correcta ono, i es farà una anàlisi estadísticadels resultats que permetrà augmen-tar el coneixement sobre com reco-neixem les paraules escrites. L’apli-cació també pregunta pel rang d’e-dat, sexe i domini de la llengua na-diua i manual.

Manuel Perea ha destacat que “unaspecte fonamental de la capacitatde llegir és el mode en el qual somcapaços de descodificar de maneraràpida i sense a penes esforç les ca-denes de lletres, identificant a quinaparaula es refereixen per a poder aixíaccedir al seu significat”. Els impul-sors de l’app han usat en aquesta

aplicació una eina de laboratori àm-pliament utilitzada pels investiga-dors: la de decisió lèxica. Aquestaaplicació permet, a més d’entretin-dre’s, col·laborar amb la ciència. Elsimpulsors de la iniciativa recordenque les bases de dades d’aquest ti-pus inclouen informació sobre propde quaranta mil paraules i cadenesde lletres. Per a cadascuna d’eixescadenes es van arreplegar entre vinti quaranta temps de reacció amb l’a-juda de centenars de participants.“Aquesta app serà exitosa si per cadaparaula i pseudoparaula rebem cin-quanta temps de reacció o més. Aixòimplica sens dubte un nombre altís-sim d’usuaris de l’app”, han desta-cat.

REDACCIÓ

La Unitat de Parasitologia de la Uni-versitat ha rebut el nomenament ofi-cial de WHO Collaborating de l’Orga-nització Mundial de la Salut (OMS)per a la investigació de la fascioliasihumana, una malaltia parasitàriaque l’OMS qualifica d’emergent. Escalcula que aquesta malaltia afecta2,4 milions de persones i que altres180 milions tenen risc d’infecció.

L’equip que ha rebut el reconeixe-ment com a centre col·laboradorestà constituït per tres grups d’in-vestigació. El dirigit per SantiagoMas-Coma s’encarregarà de l’epide-miologia i el control; el de Maria Do-lores Bargues, sobre transmissió ivectors; i el de Maria Adela Valero,del diagnòstic i la immunopatologia.

Desenvolupada unaaplicació de l’Iphone per a estudiar la capacitat de llegir

La Universitat,triada per l’OMSper a investigar lafasciolasi humana

REDACCIÓ

L’Ajuntament de València acaba deconvocar el V Certamen d’Investi-gació València Idea 11, un concursdestinat a estimular l’esperit inves-tigador dels joves d’entre 18 i 35anys, fomentant la transferènciade coneixement mitjançant iniciati-ves que contribuïsquen al desenvo-lupament científic i tecnològic de lasocietat.

El certamen està destinat a pro-moure la I+D+i i les bases es podenconsultar en la web www.juventud-valencia.es.

Convocat ValènciaIdea 11, certamend’investigació per a joves

Edita: Universitat de València.Directora: Remei Castelló.Consell de Redacció: DanielGonzález Serisola, GonzaloMontiel, Olga Dénia, AlfonsCervera, Magda R. Brox, AngélicaMorales, Agustí Hernàndez,Manuel Peris i Francesc Bayarri.Disseny i maquetació: TomàsGorria.Fotografia: Miguel Lorenzo.Correcció lingüíística: Agustí Peiró.Administració i Serveis: PacoGonzález, Vicent Martínez i MónicaGarcía.

Contractar Publicitat: Publipress.Tel. 96 391 84 00.Redacció: Gabinet de Premsa (Avinguda de Blasco Ibáñez 13,46010). Tel. 96 386 41 13Correu electrònic:[email protected]. Nou Disee digital:http://www.uv.es/~noudise.Impremta: Rotodomenech S.LDipòsit legal: V-1.612-1997.ISSN: 1138-0624. Nombre d’exemplars: 10.000.

387FOTO: MIGUEL LORENZO

REDACCIÓ

Les dades van ser oferides dimarts19 d’abril pel gerent, Joan Oltra, du-rant la sessió del Consell de Govern.

El pressupost d’ingressos de laUniversitat el 2010 es va elevar a533,509 milions d’euros. La previsiód’ingressos va resultar molt ajusta-da, fins el punt que el percentatged’execució va ser d’un 102,6%. Percontra, els 533,509 milions previstoscom a despeses es van executar enun 77,1%, un percentatge que el ge-rent va considerar lleugerament re-duït. Aquesta diferència entre in-gressos i despeses executats va pro-vocar un superàvit de finançamentde 14 milions.

Quant a les despeses de personal,durant el 2010 es van incrementarun 1,8%, mentre que les de funcio-nament augmentaren un 3,5%, en uncontext on els preus van pujar un 3%.

Totes aquestes xifres, en opinió deJoan Oltra, permeten afirmar que laUniversitat de València té garantidala viabilitat financera a mitjà termi-ni. Sempre que la Generalitat com-plisca amb els compromisos pactats.L’únic obstacle, segons el gerent, estroba en la dificultat actual per a dis-posar de tresoreria, atesa la cautelade les entitats financeres. En aques-ta línia, durant el 2010 la Universitathagué de pagar 9,822 milions d’eu-ros per despeses de finançament. Acís’inclouen els 915.000 euros que vacostar la fórmula del confirming, perendarreriments dels pagaments dela Generalitat en quatre mesos del2010.

D’altra banda, el Consell de Governva aprovar el reglament de selecciódel personal docent i investigador dela Universitat. La vicerectora de Pro-fessorat, Maria Vicenta Mestre, vadetallar-ne les modificacions i vadestacar que es reforça la transpa-rència del procés i s’augmenten lesgaranties per tal que la docència ofe-rida en valencià siga impartida efec-tivament en aquesta llengua.

La Universitat va con-cloure l’exercici eco-nòmic del 2010 ambun saldo de tresoreriapositiu de 2,882 mi-lions d’euros, mentreque el superàvit de fi-nançament es va si-tuar en 14 milionsd’euros. D’altra ban-da, durant el 2010 eldeute històric que laGeneralitat mantéamb la Universitat deValència es va reduiren sis milions d’euros,i ara se situa en178,686 milions.

Superàvit moderat el 2010CONSELL DE GOVERN. La Generalitat redueix el deute que manté amb la Universitat

El Centre d’Idiomes de laUniversitat de València vacontinuar el 2010 el seuincrement d’alumnes id’ingressos econòmics. Enaquest exercici, el centreva obtindre uns beneficisbruts de 602.326 euros,que després d’impostos sesituen en 427.639 euros(l’any 2009 van guanyar-se 294.619 euros desprésd’impostos). Amb aquestsbeneficis, la Universitatde València (accionistaúnic del Centre d’Idiomes)ha obtingut en els deuanys de funcionament delcentre un totald’1.410.941 euros (després d’impostos). Així ho va explicar dimarts dia 19 d’abril, davant del Consellde Govern, el president del consell d’administració del Centre d’Idiomes, el professor FranciscoMorales.

Durant el curs 2009-2010 els alumnes matriculats van ser 3.845, dels quals 2.442 eren d’idiomesestrangers i 1.403 eren inscrits per a estudiar espanyol. En els deu anys d’activitat del centre, el totalde matrícules ha estat de 23.041, amb una escala sempre ascendent.

Tal com va afirmar Francisco Morales, els beneficis del centre s’han dedicat a reserves, amb l’objectiude finançar l’edifici que es construirà al Campus dels Tarongers. El futur edifici compta ja amb el solarde 4.200 metres quadrats, i en breu es triarà l’empresa constructora, d’entre les set que s’han presen-tat al concurs, que ha eixit a licitació per 4,7 milions d’euros. El Centre d’Idiomes compta amb unaplantilla de 44 persones, de les quals 18 disposen de contractes indefinits.

Rècord d’alumnes i de beneficis al Centre d’Idiomes

NOUDISE387Dijous, 5 de maig de 2011 5notícies

REDACCIÓ

L’Ajuntament de València ha arribata un acord amb l’empresari que pre-tenia alçar un hotel en un solar an-nex al Jardí Botànic de la Universi-tat. L’hotel serà finalment construïtsobre el solar que ara ocupen les ins-tal·lacions municipals, sense ús, del’avinguda d’Aragó (l’antic edificianomenat Ajuntament nou). El rec-tor Esteban Morcillo ha expressat laseua satisfacció per aquest acord,però la Universitat desconeix els ter-mes exactes d’aquest entre l’ajunta-ment i l’empresari.

D’altra banda, la Universitat ha re-but una petició de l’ajuntament pera permutar uns terrenys ubicats alCampus dels Tarongers. L’ajunta-ment vol oferir a la Universitat un so-lar de 53.120 metres quadrats (situatentre els aularis del campus i l’edifi-ci dels instituts d’investigació), a can-vi d’una parcel·la de la Universitat,de 41.072 metres quadrats, ubicadaa l’extrem oest de Tarongers, just alcostat de la redona de la interseccióde la ronda Nord i la V21. La Univer-sitat estudiarà els possibles avantat-ges d’aquesta permuta i prendrà lesseues decisions.

REDACCIÓ

El Consell de Govern celebrat el dia19 d’abril va aprovar el canvi de de-nominació de tres centres de la Uni-versitat de València. Així, l’EscolaUniversitària de Fisioteràpia passa aanomenar-se Facultat de Fisioterà-pia; l’Escola Universitària d’Inferme-ria i Podologia es dirà Facultat d’In-fermeria i Podologia; i l’Escola Uni-versitària de Magisteri Ausiàs Marchpassa a dir-se Facultat de Magisteri.

REDACCIÓ

La Universitat de València i el Valèn-cia Basket Club-Power Electronics or-ganitzen les IX Jornades Professionalsde Bàsquet de la Comunitat Valencia-na al Pavelló Universitari. Seran elsdies 12, 13 i 14 de maig, i comptaranamb Svetislav Pesic, entrenador delPower Electronics València; SergioScariolo, seleccionador espanyol ab-solut; i Chechu Mulero, Sito Alonso iJaume Ponsarnau, entrenadors del’ACB, entre altres. El preu d’inscripcióés de 60,50€, que inclou tot el mate-rial del curs i el diploma acreditatiud’assistència. Per als universitaris, l’as-sistència al curs es pot convalidar ambtres crèdits de lliure elecció. La inscrip-ció s’ha de fer en www.uv.es/sef.

Solució al solarde Jesuïtes iproposta decanvi de terrenys

Magisteri,Fisioteràpia iInfermeria sónara facultats

Novenes JornadesProfessionals deBàsquet

FOTOS: MIGUEL LORENZO

NOUDISE387Dijous, 5 de maig de 20116I7 Centrals IDIOMES. Possibilitats d’aprenentatge d’altres llengües

ESTHER GONZÀLVEZ

Els estudiants de la Universitat deValència busquen ampliar els seusconeixements en idiomes, sobretoten anglés, conscients de la impor-tància de tindre una bona formació,i més hui en dia, quan trobar treballés una tasca complicada. Però lamanera d’aprendre’ls ha canviatsubstancialment amb els anys.

Cada vegada més, els estudiantsrecorren a mètodes d’aprenentatgeallunyats de les escoles oficials o deles acadèmies i busquen alternati-ves a l’hora d’enfrontar-se a un nouidioma. És el cas de Carla Sebastián,estudianta de Periodisme de la Uni-versitat, qui ha decidit començaramb l’anglés “però primer ho farépel meu compte, amb llibres i exer-cicis”. La Universitat de Valènciaoferta des de fa temps, mitjançantel Servei de Política Lingüística, elFacebook Tàndem UV, on estudiantsi interessats de qualsevol lloc podencontactar amb altres persones pera intercanviar els seus coneixe-ments sobre idiomes.

Només és necessari unir-se algrup de Facebook anomenat Tàn-

La Universitat és un referent enl’aprenentatge de llengües i pre-tén ser una poderosa alternativaperquè tots els membres de lacomunitat universitària puguenaccedir a la formació en altresidiomes de manera totalment gra-tuïta i dinàmica. Els centres d’au-toaprenetatge de llengües (CAL)porten des de prinicipis dels anysnoranta preparant tots aquellsque volen presentar-se als certifi-cats de nivell de la JuntaQualificadora de Coneixements enValencià.Però el seu intent va més enllà,amb la recent incorporació del’anglés en les seues classes. ElCAL compta amb tres centres, unen cadascun dels campus de laUniversitat. A Burjassot, l’anglésva ser implantat fa dos anys i laresposta dels alumnes va ser tansatisfactòria que ja han deciditampliar-ho a tots els centres. ElCAL de Blasco Ibáñez, centre neu-

ràlgic i el que compta amb mésestudiants, ha sigut el següent enafegir l’anglés al seu programa,concretament en febrer del 2010,i supera en més del doble elsmembres del centre pioner.Elvira Sebadillo, tècnica de pro-moció lingüística i responsabledel CAL de Blasco Ibáñez (en laimatge superior), afirma que “elpropòsit és oferir ensenyança dequalitat a tots els membres de lacomunitat universitària”. A laformació poden accedir tant els

estudiants com el persona d’ad-ministració i serveis (PAS) i elsprofessors (PDI).Com a centre d’autoaprenentatge,les classes no són presencials i elsassistents disposen de materialper aprendre, com ara llibres degramàtica i d’exercicis, manualsde consulta, llibres de lectura opel·lícules en versió original sub-titulada.Però una de les peces clau són elsgrups de conversa, molt ben aco-llits i amb un gran èxit de partici-pants. Coordinats per un tècnicd’anglés, es divideixen segons elnivell de cadascú, que pot ser ini-cial, intermedi i avançat i que esdesigna després que l’alumnehaja sigut entrevistat pels tècnicsexperts del CAL. Per tal de traureel màxim rendiment dels assis-tents, el tècnic que coordina elgrup proposa temes que guiaranla conversa, respecta totalmentels torns de paraula i en acabar

es fa un repàs de les errades méscomunes i de la gramàtica utilit-zada per a reforçar allò aprés. Ladificultat va augmentant d’acordamb els coneixements adquirits.El CAL realitza en acabar les clas-ses dues proves de nivell, en junyi setembre, i atorga el certificatd’acord amb el resultat de l’exa-men. Es realitzen proves de nivellA2, B1, B2, C1 i C2, que correspo-nen als nivells inicial, intermedi iavançat.Per ara falta implantar aquestsistema al CAL de Tarongers, unprojecte que està en marxa peròque no té data exacta. Encara quela intenció és que cada campusaculla els alumnes del mateix, perara els alumnes de Tarongerspoden assistir a qualsevol delsaltres dos centres. A més, el CALté en projecte ampliar l’oferta aaltres llengües, per tal de donarservei a un ventall d’alumnescada vegada més ampli.

Els CAL, més de vint anys reforçant l’aprenentatge

Dues imatges d’a-lumnes en classe al

Centre d’Idiomes dela Universitat.


Estratègies dels estudiants per aprendre idiomesEls Tàndem Exchange, els CAL o el Centre d’Idiomes són alguns dels recursos utilitzats

E.G.

Aprendre idiomes és una tascacostosa, que es compon de moltesfacetes, com ara llegir, escriure,mantindre una conversa o enten-dre allò que es diu. Hi ha nombro-sos mètodes d’aprenentatge onli-ne, per fascicles, acadèmies, grupsde conversa, cursos a l’estranger,però José Antonio Martínez Lucia-no, director del Centre d’Idiomesde la Universitat de València, dónala clau potser més important i ne-cessària a l’hora d’enfrontar-se al’aprenentatge de qualsevol idio-ma: “No hi ha tècniques miraculo-ses ni sistemes infal·libles. L’únicsecret és dedicar-li temps”.

El director del Centre d’Idiomesha sigut crític amb els mètodesd’ensenyament de llengües, ja queconsidera que no es fa un bonplantejament i que molts dels es-tudiants d’idiomes “ho són per ne-cessitat a l’hora de cursar una car-rera acadèmica o per accedir a untreball, no perquè vulguen real-ment aprendre un idioma”. Pensaque la solució no és només comp-tar amb professors natius ni anara estudiar a l’estranger, mètodesútils per a soltar-se en la llengua,sinó “conviure el màxim tempspossible amb la llengua, indepen-dentment del mètode utilitzat”.Potser escoltar converses o pel·lí-cules en versió original, llegir, es-tudiar la gramàtica, etc. “Dedica-li temps, utilitza tot allò al teuabast i aprendràs. La combinacióde tot és l’únic mètode infal·lible”,afirma amb contundència José An-tonio Martínez.

OFERTA DEL CENTRE D’IDIO-MES. El Centre d’Idiomes de laUniversitat de València, obert desde fa dotze anys, ofereix la possi-bilitat de preparar els estudiantsper a obtindre certificats que acre-diten el seu coneixement d’idio-mes, una facultat molt necessàriahui en dia, ja que s’ha convertit enun element quasi essencial dequalsevol currículum. Obertes lesinscripcions per a tot el món, elsmembres de tots els col·lectius dela Universitat, així com els fami-liars en primer grau dels treballa-dors del centre, gaudeixen d’undescompte en la matrícula, queobtenen tot acreditant la seua vin-culació a la institució.

Actualment es realitzen cursos

d’anglés, francés, alemany, italià,grec modern i espanyol per a es-trangers. Els cursos no són fixos,sinó que es realitzen o no segonsla demanda d’estudiants. Altresanys, per exemple, s’han impartitcursos de rus o àrab.

El Centre d’Idiomes atorga uncertificat de curs en acabar el pe-ríode de classes, que pot ser con-validat per crèdtis de lliure opció.A més, es realitzen les proves d’a-creditació en coneixement de llen-gua estranjera, conegudes com aPacle, que es troben dins del marceuropeu i que són acreditacions denivell útil per a presentar-se alsmàsters d’universitat o per a per-sonal que es presente a oposi-cions.

Segons José Antonio MartínezLuciano, és important evitar la“nomenclatura falsa” i ser cons-cients que allò que s’atorguen “nosón títols oficials. Tan sols sónacreditacions d’un cert nivell enuna determinada llengua, peròsols l’Escola Oficial d’Idiomes,l’Institut Aliança Francesa i elGett Institute estan capacitatsper a dispensar titulacions ofi-cials”.

Per al director del Centre d’Idio-mes, un títol vàlid és aquell quet’obri les portes a l’hora d’entrar auna empresa, una administració oun estudi superior, però cal serconscients que un idioma l’únicacosa que demana és molt detemps.

a la Universitat

El director del Centred’Idiomes de la Uni-versitat de València,José Antonio Martí-nez Luciano, repassaels problemes mésfreqüents als quals calenfrontar-se a l’horad’aprendre idiomes iens dóna les claus pera traure el major ren-diment a les classes.

dem UV i ofertar en el mur els teusinteressos o contactar amb algúque haja explicat què està buscant.Desenes de missatges hi apareixencada setmana, i els resultats sónexcel·lents. “Em va costar llançar-me, però va ser molt productiu. Amés de l’idioma vaig aconseguiruna amistat”, afirma David López,llicenciat en Dret, qui sols trobaavantatges al tàndem perquè “hi hamés flexibilitat d’horaris i aprensparlant, que és el més útil quan hasde viatjar a l’estranger”. L’èxit rauen la llibertat absoluta per tal decontactar i també per escollir ellloc, l’horari i la persona amb qui esvol aprendre, mentre es pren uncafé o es fa un passeig per la ciutat.I és que no sols serveix per apren-dre una altra llengua, sinó per amostrar la ciutat, la vida i els cos-tums de València i compartir im-pressions.

En el mur del Tàndem UV es tro-ben una gran varietat de missatges,i encara que l’anglés és l’idiomamés sol·licitat, també hi ha interes-sats en conéixer el francés, l’ale-many, l’italià o el portugués, entrealtres. La majoria dels usuaris d’a-quest servei són joves estudiantsque, o bé intercanvien el seu espa-nyol o català amb la llengua desit-jada o són estudiants majoritària-ment Erasmus, que volen aprendremés sobre la llengua d’ací i aprofi-ten l’ampli coneixement de la seuallengua materna per a oferir-la aqui ho sol·licite. És l’exemple deKristina Wolf, estudianta alemanyaque busca company per a fer untàndem alemany-espanyol, mitjan-çant la pàgina de Facebook.

Els estudiants d’intercanvi valo-ren molt aquesta iniciativa, ja queels ajuda a conéixer més la llenguai la ciutat on viuran durant mesos.

ALTRES SISTEMES. A banda delTàndem UV, a la ciutat de Valènciatambé es pot trobar el Tàndem Ex-change València, una iniciativa del’escola d’espanyol per a estrangersTaronja i la plataforma cultural Vul-ture. També amb pàgina en Face-book, en aquest cas els encontressolen ser col·lectius i a bars de Va-lència, els quals una vegada a lasetmana organitzen sessions enquè es formen grups d’idiomes, ones parla l’espanyol i la llengua es-collida. Enric Barrios, qui començàa anar a aquestes sessions quan es-tudiava i que continua acudint-hi de

Els mètodes alternatius vanguanyant protagonisme fronta les tradicionals acadèmies icentres d’idiomes

Els tàndems Exchange queofereix la Universitat tenenuna gran acollida i serveixentant per aprendre idiomes comper a conéixer gent i culturesdiferents

La Regidoria de Joventut del’Ajuntament de València o laplataforma cultural Vulturetambé contribueixen al fet ques’aprenguen altres llengüesamb mètodes econòmics

Destaquem“No hi ha tècniques miraculoses peraprendre. El secret és dedicar-li temps”

tant en tant, assegura que “és unainiciativa molt divertida, és sem-blant a fer-se unes copes amb elsamics i mentrestant aprens”. Al-guns dels bars, com ara La Sidrita oel bar Portland, que ofereixen di-marts i dimecres per la vespradaaquestes reunions, es troben a lazona universitària de Blasco Ibáñez,encara que no sols hi accedeixen es-tudiants.

El lema d’aquest tàndem és “tum’ajudes a aprendre i jo t’ajude aaprendre” i els grups poden tindrediversos nivells de dificultat. A més,per tal que es complisca l’objectiuprincipal, l’intercanvi d’idiomes,sona una campana cada vint mi-nuts, que marca que s’ha de canviaruna llengua per l’altra.

L’anglés també ha sigut l’idiomaescollit per Sandra Martínez, estu-

dianta de Periodisme i Magisteri ala Universitat, que ha descobert unaltre mètode per aprendre, els cur-sos oferits per la Regidoria de Jo-ventut de València. Aquests cursos,impartits per professors natius, es-tan dirigits a joves entre 18 i 35 anys,encara que “la majoria tenen entre23 i 30 anys, i la majoria són treba-lladors de mitja jornada o estu-diants”, conta Sandra. El preu eco-

nòmic i la possibilitat d’aprendre al-tres idiomes, com ara l’alemany, eljaponés, el xinés, el francés o l’ita-lià.

L’atractiu que ofereixen aquestscursos anuals és que continuentambé fora del recinte, ja que des-prés de la sessió realitzada al Cen-tre de la Joventut solen continuar laformació en qualsevol lloc on es re-alitzen els Tàndem Exchange.


TAM TAM

Es demanen professors per a classesparticulars remunerades. Paresmembres de l’associació Apnadahnecessiten estudiants per a classesparticulars a domicili a xiquets ambTDAH a València ciutat i província.No és necessària experiència prèvia.Envieu un breu currículum a [email protected] indicant matè-ries (matemàtiques, anglés, llengua,socials, química, física, etc.) i nivelleducatiu a impartir. Tel. 96 329 3494.

Classes per a estudiants amb hiperac--tivitat. Estudiant i llicenciat enPsicologia i Psicopedagogia dónaclasses particulars de repàs d’assig-natures a estudiants amb hiperacti-vitat. Atenció individual a esportis-tes per agumentar el rendiment.Mari, [email protected], tel. 63861 28 57.

Classes de Valencià per a la JuntaQualificadora. Professor amb expe-riència. Tots els nivells. Preu: 15euros l’hora. Tel. 656 67 03 10. C-e:[email protected].

Intercanvi d’idioma Castellà/Italià iAlemany. Busque italià/ana per a ferintercanvi d’idioma. També ale-many. Tels. 96 392 55 46 i 626 15 3975 (Ángela).

Intercanvi d’idioma Català/Anglés oCastellà/Anglés. Busquenatiu/nativa nord-americà o anglésper a fer intercanvi d’idioma. Tel.639 63 34 22 (Josep).

Classes de Castellà i Català ii intercanviCastellà-Català/Anglés. Preus molteconòmics. Tel. 636 19 14 19 [email protected].

Venc col·lecció d’edicions bones derevistes (decoració, moda, cultura,etc.). Són més de cent, que vendriaper només 30 euros en total. Crideuper les vesprades al 617 50 03 94(Josefina).

Actualitat sobbre voluntariat a laUniversitat de València. La pàginaweb del CADE de la Universitat deValència compta amb informacióactualitzada sobre programes de

voluntariat, cursos, beques, entrealtres. Els interessats poden consul-tar tota l’actualitat en l’adreçawww.uv.es/cade/v/voluntariat.

Voluntaris per al Club d’Ocid’Asprona. Necessitem voluntarisper a participar en activitats per apersones amb discapacitat intel·lec-tual. Tallers, eixides al teatre o alcinema, excursions o festes centrenles activitats del Club d’Oci, que sónplanificades per les mateixes perso-nes amb discapacitat a través dereunions periòdiques, per a lesquals és primordial el suport delsvoluntaris. L’entitat està al barri deBenimaclet. Interessats telefoneu al96 339 10 80/615 56 57 63 (MaríaJesús Dolz).

Convivència i educació en valors.Necessitem voluntaris per a treba-llar amb xiquets i xiquetes del barridel Marítim en un programa socialde convivència i educació en valors,salut, ecologisme, participació, etc.Realitzem activitats de repàs esco-lar, ludoteca, tallers i eixides.Flexibilitat de dilluns a divendres devesprada i els caps de setmana.Associació juvenil YMCA (c/IllesCanàries 112 o 96 333 24 87).

Projecte Xaloc. Necessitem voluntarisper a treballar amb xiquets i xique-tes del barri de Russafa amb proble-mes socials i escolars. Realitzemactivitats de repàs escolar, jocs,tallers i eixides, dilluns, dimecres idivendres per les vesprades. Estema Pere III el Gran 20, baix. Tels. 96373 04 40 i 636 38 41 44 (Juan) i654 84 85 24.

EEs necessiten voluntaris per a un pro-grama de dinamització a centresescolars de València. Treball d’inte-gració social amb immigrants, jovesd’ètnia gitana, etc. Informació al 96395 09 31 o [email protected].

Llogueer de pisos i habitatges per alsuniversitaris a través de la SocietatPública de Lloguer (SPA). Tant elsestudiants, els professors i el perso-nal d’administració i serveis com elspropietaris poden contactar amb eltelèfon 902 13 02 13 i el correuelectrònic [email protected] i con-certar una cita amb l’equip de la

SPA. L’oferta també es pot consultaral CADE (Aulari III a Blasco Ibáñez,www.uv.es/cade/v/ajudes/vivienda.htm).

Programa Intergeneracional Viure iConviure. La Universitat de València,a través d’un conveni amb la Caixade Catalunya i l’Ajuntament deValència, ofereix als estudiants con-viure amb persones majors a canvide tindre allotjament gratuït durantel curs acadèmic. Interessats calremetre a les oficines del CADE lasol·licitud. Més informació: 96 38647 71 i www.uv.es/cade.

Pis per a llogar. Xic/a. Pis reformat itotalment equipat. Disposa de cale-facció. Prop de les universitats.Davant de la parada de metro deBenimaclet i del tramvia. C/EmiliBaró 11. Preu: 600 euros. Tel. 66008 44 62 (Marina).

Pis per a llogar. Xic/a. Pis amb duesterrasses. Acabat de reformar. Alcostat de Mestalla. C/Polo yPeyrolón. Preu a convindre. Tel. 62666 08 25/96 325 61 86(Amparo).

Compartir amb estudiants. Xic/a. Pisexterior, amb bona vista, terrassa imolta llum. Prop de Tarongers. Acinc minuts del Campus de BlascoIbáñez. Preu: 200 euros. Tel. 696 3658 18 (María Dolores).

Compartir amb estudiants. Pismoblat, amb porter. Tot exterior,davant de Nuevo Centro i els Jardinsdel Túria. Amb opció de llogar el piscomplet. Les despeses de la comuni-tat estan a càrrec del propietari.C/Pius XII. Preu: 250 euros. Tel. 68614 85 32 (Juan).

Es lloga habitació. Xic/a. Tres xiquesbusquen company/a de pis.C/Manuel Candela. Preu: 175 euros,despeses incloses. Tel. 652 46 09 24(Lledó).

Es lloga habitació. Xic/a. Al costat dela Politècnica. Habitació doble quees pot usar com a individual.C/Albalat dels Tarongers 22. Preu:600 euros. Tel. 656 80 10 34(Mercedes).

Es llogaa habitació. Xic/a. Amb inter-net. Neteja zona comuna inclosa.Av/Peris i Valero 105-44ª. Preu: 225euros. Tel. 655 69 51 16 (Yolanda).

PISOS

VOLUNTARIAT

CLASSES

NOUDISE387Dijous, 5 de maig de 20118 cites

Aquestes són algunes de les ofer-tes de treball que pots trobar en laBorsa de Treball de la Universitatde València. Si vols completar-ne lainformació o consultar més ofertesde treball, connecta amb el webhttp://www.uv.es/bolsadetrabajo,envia un correu electrònic a [email protected] o telefona al 96 162 5909/11.

Analista de MercatTitulacions: Llicenciatura en ADE,Economia i Diplomatura enEmpresarialsÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 14126. Oferta borsa detreball

Professor/a d’Italià Titulacions: Llicenciatura enFilologia Italiana i Traducció iInterpretacióÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 14128. Oferta taulerd’ofertes

Dietista Titulacions: Diplomatura enNutrició Humana i Dietètica iLlicenciatura en Biologia i Ciència iTecnologia dels AlimentsÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 14142. Oferta taulerd’ofertes

Contracte de pràctiquesTitulacions: Llicenciatura en Dret,ADE, Economia i Ciències PolítiquesÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 14016. Oferta taulerd’ofertes

Contracte de prààctiquesTitulacions: Llicenciatura en Física iEnginyeria ElectrònicaÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 14019. Oferta taulerd’ofertes

Cap de Logística InternacionalTitulacions: Llicenciatura en ADE iEconomia Àmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 14143. Oferta taulerd’ofertes

Programador/a Titulació: Enginyeria InformàticaÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 2757. Oferta borsa detreball

Infermer/a del Treball Titulació: Diplomatura enInfermeriaÀmbit geogràfic/localitat: AndorraReferència: 2761. Oferta borsa detreball

Tècnic/a en Prrevenció de RiscosLaborals Titulació: Llicenciatura enPsicologiaÀmbit geogràfic/localitat: AndorraReferència: 2760. Oferta tauler d’o-fertes

Llicenciat/da en MedicinaTitulació: Llicenciatura en MedicinaÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 2762. Oferta tauler d’o-fertes

2011-12Maig

Inscripcionsfins el

10/05/2011

Dirigit al’alumnat

d’últimcurs de la

Universitatde

València

Àrea Social i Jurídica

GESTORÍA MONREAL CHIRALT SL(Ref. 28029) • València • Ll. Dret /Dip. Relacions Laborals • 3 mesos• Horari: a convindre.

IDECYR (Ref. 27918) • Paiporta •Màster Direcció i Gestió RRHH /Màster Gestió de la Qualitat • 3mesos maig-juliol • Horari: matins• 100€/mes.

CITROTECNO SL (Ref. 28124) • Silla• Ll. ADE • Maig-setembre •Horari: matins • 350€/mes • Excel.

INGENIERÍA Y MARKETING SA.(Ref. 28123) • València • Ll. Dret •4 mesos juny-setembre • Horari:matins • Requisits: anglés iInformàtica •

Àrea Ciències i Enginyeria

EVALUE INNOVACIÓN SL (Ref.27754) • València • Eng.Informàtica / ETT Telemàtica •Horari: matins i vesprades • 4mesos: maig-setembre •600€/mes • Requisits: anglés iOffice.

PRODUCTOS CITROSOL SA (Ref.27978) Potries-Gandia • MàsterContaminació i ToxicologiaAmbiental • Horari: matins • 3mesos: maig-juliol • 500€/mes.

Àrea Humanitats

CONSELLERIA DE CULTURA.BIBLIOTECA PÚBLICA DEVALÈNCIA-SECCIÓ INFANTIL (Ref.27838) • València • Diplomatura

en Biblioteconomia • 3OO hores• Maig-setembre • Horari: a con-vindre.

Àrea Salut

FRUSECS CASTELLÓN SL (Ref.28035) • Vall d’Alba • Ll. Ciència iTecnologia dels Aliments • Maig-setembre • Horari: matins • 300€/mes • Requisits: APPCC, BRC iIFS.

IMPORTACO SA (Ref. 28125) •Beniparrell • Màster Prevencióde Riscos Laborals • Horari:matins • 4 mesos: juny-setembre• 300 €/mes.

Presentació sol·licituds enwww.adeit.uv.es/pf/inscripciones/

Important: en omplir la sol·licitud,en l’apartat referència oferta,indica el número de referència del’empresa que t’interesse.

Pots consultar més ofertes en laweb de pràctiques d’ADEIT.

ADEITPl. Mare de Déu de la Pau 346003 ValènciaTel. 96 326 26 [email protected]

ESTHER GONZÀLVEZ

Apassionat del seu treball, Ángelestà al capdavant també del Serveid’Assistència Psicològica Escolar Ex-terna (SAPE) de València i ha parti-cipat en nombroses investigacions.

–Primer de tot, enhorabona pelpremi rebut, què ha sentit en re-bre’l?

–Estic enormement orgullós, nosols perquè demostra que el queensenye i com ho ensenye els agra-da, sinó pel fet que hagen defés lameua candidatura davant de tots elsestudiants de Psicologia d’Espanya.És molt gratificant que reconeguenel treball. Vaig agrair als meus alum-nes que em proposaren, perquè jotambé aprenc cada any d’ells. A més,de cara al futur serà un incentiu pera altres professors a València. Jo es-tic molt feliç.

–Que els alumnes hagen pensaten vosté és un gran mèrit. Quinescreu que han sigut les claus per-què el proposaren?

–És un honor haver estat escollitperquè, a més, ells feren seua lameua candidatura, jo no he intervin-gut en cap part del procés de selec-ció. Pense que una de les parts mésimportants és que a mi m’agrada l’as-signatura. M’agrada ser professor im’agrada la psicologia. A més, unade les assignatures que impartisctracta sobre els trastorns de desen-volupament, com previndre i comtractar-los, i aquest és un tema queels toca més de prop. És una mesclade sensibilitzar i que aprenguen almateix temps. També crec que ha po-gut influir la metodologia utilitzada,ja que insistisc molt en el fet queaprenguen a avaluar i a intervindre,i per a traure el màxim rendiment ales seues aptituds hem introduït latecnologia, un enllaç web on podentrobar vídeos i documents audiovoi-suals.

–Aquest premi s’ha atorgat du-rant el V Congrés d’Estudiants dePsicologia que s’ha celebrat en-guany a València, quin és el seu ba-lanç?

–Ha sigut un congrés de molta qua-litat, ja que han vingut experts deCambridge i de Hull, del Regne Unit.Però el que més destacaria és elmagnífic treball realitzat pels estu-diants. S’han fet nou conferències,sessions paral·leles i tallers, tot or-ganitzat per ells. Ha tingut molt d’è-

xit tant per contingut com per l’ex-tensió, si ho haguérem organitzatdes de la facultat no hauria sigut tanexitós. Són joves molt organitzats icompetents, sobretot aquesta pro-moció que acaba enguany.

–A banda de professor de Psico-logia, és catedràtic a l’Escola deMagisteri Ausiàs March. Què ésabans, psicòleg o professor?

–Sóc professor i sóc psicòleg, lesdues coses. Són els dos amors de lameua vida, si tornara a nàixer seriaprofessor. Estic des dels dènou anysfent classe i m’encanta, i soc psicò-leg perquè és molt interessant, si mi-

res des de la perspectiva d’ajudar lagent. A més, està integrada en larama de ciències de la salut, i és quequan una persona té un conflictegreu el psicòleg és qui l’ajuda a ferun canvi.

–Ha publicat nombrosos llibresde psicologia escolar, sobre edu-cació per a la tolerància per a pre-vindre conductes agressives i vio-lentes a l’aula. Com es podrienprevindre o tractar aquestes acti-tuds?

–Estudiant la situació, perquè entotes les conductes hi ha un motiudarrere, cal estudiar per què es com-

porta una persona de determinadamanera. Cal mirar l’edat del xiquet,buscar els motius en la família o enla mateixa classe. No es pot deslligarel menut del seu context, d’on sor-geix una situació patològica, que noés la normal, ja que un xiquet de cincanys té motius diferents a un de ca-torze anys. Estudiem fins esbrinar elperquè, fem un diagnòstic i a partird’ací una estratègia, que varia depe-nent de cada cas i de cada situació.De vegades un canvi de classe en unxiquet menut pot solucionar el pro-blema, altres les causes són més pro-fundes.

–També ha realitzat activitatsamb menuts amb càncer. Què sónexactament les Diveraules Hospi-talàries?

–Això va ser conseqüència d’un es-tudi que férem amb menuts oncolò-gics, quan vam veure que podíemajudar-los a ells i les seues famílies.Als hospitals hi ha classes imparti-des per professors que van de partde la Conselleria, que permeten alsxiquets continuar el seu ensenya-ment, però sols estaven de matí.Però els menuts passen per una si-tuació molt complicada, quan rebensessions de quimioteràpia no és fà-cil. El que fem nosaltres és aprofitareixes aules que per la vesprada es-tan buides per a convertir-les en es-pais on els xiquets es poden oblidar

per un moment del seu problema idivertir-se. Posem al capdavant es-tudiants de Psicologia que escollimperquè creiem que estan capacitats,per tal que interactuen amb ells i ju-guen, i també ordinadors. Inclús elspares compten amb l’atenció del psi-còleg, perquè és el més dur que jo hevist, que un xiquet estiga sa i que alsnou anys de colp li faça mal l’esque-na i li diagnostiquen un càncer demedul·la, és terrible.

–Per últim, vosté és el respon-sable a València del SAPE, quinservei donen?

–La nostra tasca és donar un ser-vei psicològic en aquells casos méscomplicats, és el següent pas des-prés d’haver rebut atenció per partdel psicòleg escolar. Donem servei atots els centres docents no universi-taris sostinguts amb fons públics dela Comunitat. Proporcionem assis-tència psicològica gratuïta tant aalumnes com a professors o famílies.Quan se’m comunica un cas, jo bus-que el psicòleg més proper, per a evi-tar que s’hagen de desplaçar, i es co-mença el tractament. És gratuït pera les famílies, però la Conselleria ésqui paga als psicòlegs. Estem en fun-cionament des del 2007 i hem atéscent trenta xiquets, tant al centre deValència com al de Castelló i Alacant,estem tots coordinats.

NOUDISE387Dijous, 5 de maig de 2011 9entrevista

“Ajudem els xiquets ambcàncer a divertir-se ioblidar-se del problema”

El professor ÁngelLatorre ha rebut el Pre-mi CEP-PIE al millordocent del 2010, durantla XXXVI AssembleaGeneral del Col·lectiud’Estudiants de Psicolo-gia CEP-PIE. És la pri-mera vegada que aquestpremi recau en un pro-fessor de la Universitatde València i comptaamb el mèrit afegit queés elegit pels estudiantsde Psicologia de totaEspanya.


ENTREVISTA. Ángel Latorre, professor de Psicologia a la Universitat i premi al millor docent d’Espanya

“És terrible que a unxiquet de nou anys seli diagnostique càncer”

“Ha sigut un congrésamb molta qualitat.Els estudiants quel’han organitzat sónmolt competents.Nosaltres no ho haurí-em fet millor”

“En totes les conductesviolentes hi ha unmotiu darrere, no espot deslligar el menutdel seu context”

“Si tornara a nàixerseria professor”

PROPOSTES

citesLES AFINITATS ELECTIVES

Cicle Química II. L’alquímiadel cinema. (Le affinitàelettives, Paolo i VittorioTaviani, 1996). VOSE.Entrada gratuÏta.Dia: 5 de maig.Hora: 18 hores.Lloc: Aula de Cinema-IHMCLópez Piñéro. Palau deCerveró (P/Cisneros 3).

EL DISCURS DEL REI

Cicle Cinema en valencià.Tom Hooper, 2010. Entradagratuïta amb carnetd’estudiant.Dia: 10 de maig.Hora: 20 hores.Lloc: Cines UGC Ciné Cité(av/Tirso de Molina 16).Info:www.cinemaenvalencia.com.

ET

Cicle Bona nit, senyormonstre. Steven Spielberg,1982. Entrada gratuïta ambcarnet d’estudiant.Dia: 11 de maig.Hora: 18 hores.Lloc: Auditori Montaner alCol·legi Major Lluís Vives.

ELBANATE DOL

Cicle Drets Humans. Campanya Menors i Educacióen Drets Humans. De TahaniRached, 2006.Dia: 11 de maig.Hora: 18:45 hores.Lloc: Aula Magna. Entradagratuïta, aforament limitat.

INFÀNCIA

Fotografies d’Isabel Muñoz.Retrat a la igualtat i a ladiversitat.Organitza: IVAM.Dies: Fins el 26 de juny.Lloc: IVAM.

OLIVERES DE CASTELLÓ.PAISTAGE I CULTURA

Es mostra la importància deles oliveres monumentals.Dies: Fins el 8 de maig.Lloc: Jardí Botànic. Gratis.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius, de 10 a 14 hores.

COL·LECCIÓ DÍAZ PRÓSPER.PATRIMONI I MEMÒRIA.FOTOGRAFIES 1839-1900

Dies: Fins el 26 de juny.Lloc: Sales Thesaurus iMartínez Guerricabeitia.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius, de 10 a 14 hores.Entrada gratuïta.

PHOTON FESTIVAL

I Festival Internacional deFotoperiodisme.Dies: Del 5 al 8 de maig.Lloc: Centre Cultural La Nau.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores i

de 16 a 20 hores. Diumengesi festius, de 10 a 14 hores.Entrada gratuïta.

RETAULE DE L’ABANDÓ

Idea i dramatúrgia: EvaZapico. Creació: Eva Zapico iSuso Imbernón. Text: PatriciaPardo i Suso Imbernón.Entrada gratuïta ambinvitació que cal arreplegardes de dues hores abans delcomençament a laconsergeria de la Nau.Dia: 5 de maig.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula de Teatre. SalaMatilde Salvador.

MOSTRA DEL TALLER DE TEATRE ESCENA ERASMUS

Amb entrada gratuïta quecaldrà arreplegar dues horesabans de l’espectacle a laconsergeria de la Nau.Dies: 11 i 12 de maig.Hora: 19:30 hores.Lloc: Sala Matilde Salvador.

MOSTRA DEL TALLER DE TEATRE PERMANENT DE LA UNIVERSITAT

Amb entrada gratuïta quecaldrà arreplegar dues horesabans de l’espectacle a laconsergeria de la Nau.Dies: 16 i 17 de maig.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula de Teatre. SalaMatilde Salvador.

FRANK V

Una comèdia sobre la bancaprivada. Entrada gratuïta perals membres de laUniversitat.Dies: Fins el 22 de maig, dedimecres a diuemnge.Hora: Entre setmana les20:30 hores, dissabtes a les18:30 i a les 21:30 hores idiumenges a les 19 hores.Lloc: Teatre Micalet.

COCODRILO

Descomptes per als alumnesde la Universitat.Dies: Del 5 al 8 de maig.Hora: De dijous a diumengea les 20 hores.Lloc: Espacio Inestable.

AL MENOS DOS CARAS

Dansa. Descomptes per alsalumnes de la Universitat.Dies: Del 13 al 15 de maig.Hora: De dijous a diumenge,a les 20 hores.Lloc: Espacio Inestable.

LA NOCHE-ABOZZI MAGIA DE LO ABSURDO

La companyia de teatreAbozzi arriba a València pera presentar aquesta obra,després d’un any d’èxits aBarcelona.Dies: Fins el 22 de maig, dedimecres a diumenge.Hora: Del 3 al 15 de maig,excepte dilluns i dimecres, ales 23 hores, cap de setmanaa les 20 hores.Lloc: Circuit Café Teatre.

LITERATURA PORTUGUESADE LA MODERNITAT

Dia: 6 de maig.Hora: 15 hores.Lloc: Aula M25b. Aulari V-Multiusos. C/Gascó Oliag.Entrada gratuïta.

PESSOA REVISITADO

Dia: 6 de maig.Hora: 18 hores.Lloc: CM Rector Peset.P/Forn de Sant Nicolau 4.Entrada gratuïta.

SEÑOR MOSTAZA

Dia: 5 de maig.Hora: 20 hores.Lloc: Auditori Montaner CMLluís Vives. Entrada gratuïta.

MCFLY

Tom Fletcher (guitarra i veu),Danny Jones (guitarra i veu),Dougie Poynter (baix i veu) iHarry.Dia: 6 de maig.Hora: 19 hores.Lloc: Pavelló Fonteta de SantLluís (avinguda GermansMaristes s/n).

DOCTOR EXPOLISÓN + LOSGLURPS

Entrada anticipada 12 euros.Dia: 6 de maig.Hora: 22:30 hores.Lloc: Loco Club (c/EruditOrellana 12).

NENA DACONTE

Pop-rock.Dia: 13 de maig.Hora: 21:30 hores.Lloc: Sala Mirror (c/SantVicent 200).

DORIAN

Entrada anticipada 15 euros.Dia: 21 de maig.Hora: 21 hores.Lloc: Sala Mirror (c/SantVicent 200).

JAZZ D’ARRELS AL BOTÀNIC

Per Carlos Llidó Septet. Lesentrades es poden adquirirper tres euros a la taquilladel Jardí en el seu horarihabitual, de 10 a 19 hores,des dels quinze diesanteriors a cada concert.Dia: 14 de maig.Hora: 19:30 hores.Lloc: Jardí Botànic (c/BeatGaspar de Bono s/n).

COLÒNIES ESCOLARS EN GUERRA

La situació de la capital del’Espanya lleial a la SegonaRepública, sotmesa als ter-rorífics primers bombardejosa ciutats obertes, llunyd’objectius militars, va ferque bona part dels ciutadanspartiren cap a poblacionsmés segures.Dia: 8 de maig.Hora: 9 hores.Lloc: Estació de metro Àngel

Guimerà.Preu: 15 euros. Tiquet iesmorzar. Descomptes alsCAL.Informació: www.spluv.es.

SENSE L’‘AMERICA’S CUP’

Recorregut meditat i crític,tot analitzant allò que hadeixat i que no l’America’sCup.Dia: 15 de maig.Hora: 10 hores.Lloc: Edifici del Rellotge delvell port de València.Preu: 13 euros. Tiquet iesmorzar. Descomptes alsCAL.Informació: www.spluv.es.

ELS CULTIUS DE L’HORTANORD. FESTIVAL DE COLORS

Visita a Almàssera, on estroba el Museu del’Horta, antic escorxadorrehabilitat amb diferentsespais. També es visitaran laCasa de l’Horta, faenesagrícoles, cultius ecològics. Amés, es farà un passeigpels termes d’Almàssera i deMeliana, per camins iséquies entre elscamps de cultiu.Dia: 21 de maig.Hora: De 9 a 14 hores.Lloc: Estació de metro del’Albereda.Preu: 15 euros. Tiquet iesmorzar. Descomptes alsCAL.Informació: www.spluv.es.

IV CONCURS DEFOTOGRAFIA AMBIENTAL ONLINE

Es convoca el quart concursde fotografia AmbientumDia. Les fotografies espodran enviar de dilluns adiumenge i seran publicadesen la web.Dotació: tres premis,consistents en dues nitsd’hotel a Biscaia, Àlaba oMadrid.Més informació:http://www.ambientum.com/concursos/fotografia/usu_logon.asp.

MANU BADENES

El guanyador del premi delpúblic 2010, Manu Badenes,reflexiona en un monòlegsobre les parelles.Dia: 8 de maig.Hora: 23 hores.Lloc: 1900 Café Teatre.

CABARET DE CIRC

XXXI edició del cabaret.Dia: 7 de maig.Hora: 19 hores.Lloc: Teatre Agrícolad’Alboraia.Preu: 2 euros amb carnetvigent de la Universitat.Informació:http://www.espaidecirc.com/2011/03/xxxi-cabaret-de-circ/.

CIRCUIT DE CARRER

Organitzat per l’AssociacióValenciana de Circ.Dia: Diumenges, sense datade finalització.Hora: 19 hores.Lloc: Vivers. Parc deCapçalera i Parc de l’Oest.

DIVERSOS

MÚSICA

CONFERÈNCIES

TEATRE

EXPOSICIONS

CINEMA


CITES

10 agenda

El Servei de Política Lingüística de la Universitat de València col·laboraamb el club de viatges Fil-per-Randa per acostar a la comunitat uni-versitària un variat i interessant programa de visites guiades per laciutat de València i per l’Horta íntegrament en valencià. Aquestes sónles visites programades per a maig: hui, dia 5, Colònies escolars enguerra; dia 15, Sense l’America’s Cup; i dia 21, Els cultius de l’HortaNord. Festival de colors.Amb aquesta iniciativa, el Servei de Política Lingüística pretén facilitarl’accés de la comunitat universitària a unes activitats que contribuei-xen a la millora de les actituds lingüístiques i l’extensió de l’ús delvalencià, i alhora col·laborar en la promoció del coneixement del patri-moni de la ciutat de València i el seu entorn entre la comunitat univer-sitària. Els universitaris interessats podran recollir un màxim de dosbons de descompte amb la presentació del carnet de la Universitat deValència en qualsevol dels centres d’autoaprenentatge de llengües(CAL) dels diversos campus (CAL de Burjassot, edifici de la biblioteca;CAL dels Tarongers, Aulari Nord; CAL de Blasco Ibáñez, Aulari V).El bo dóna dret a un descompte de sis euros sobre el preu de qualse-vol de les visites incloses en aquesta iniciativa. Les places són limita-des, per la qual cosa els beneficiaris hauran de fer la reserva de laplaça telefonant a Fil-per-Randa: 96 351 12 74. Podeu trobar informa-ció més detallada de cada visita en www.valencia.edu/spl.D’altra banda, fins el 22 de maig (de dimecres a diumenge), el TeatreMicalet, en col·laboració amb el Servei de Política Lingüística, apropaal públic universitari una càustica comèdia sobre la banca privada.Frank V (foto inferior) és una obra de Friedrich Dürrenmatt, dirigidaper Joan Peris, que compta amb l’elenc d’actors de la CompanyiaTeatre Micalet.Els bons de bescanvi ja es poden recollir als CAL. Els membres de lacomunitat universitària que vulguen assistir gratuïtament a aquestaobra en poden recollir dos bons als centres d’autoaprenentatge dellengües (CAL) dels diversos campus, amb la presentació del carnet dela Universitat. El bescanvi està condicionat a la disponibilitat d’entra-des i és vàlid del 4 al 22 de maig. Més informació enwww.valencia.edu/spl. Per a consultar els horaris:

Hi ha eixides professionals més enllà del treball assalariat: el coopera-tivisme i l’autoocupació. Perquè els estudiants coneguen millor aques-tes alternatives, el pròxim 10 de maig se celebrarà al Saló de Graus dela Facultat d’Economia la I Jornada d’Innovació Educativa enEconomia Social, el tema de la qual és Eixides professionals des del’Economia Social: del treball assalariat i cooperatiu a l’autoocupació.En la jornada es presentaran la borsa d’ocupació de lIudescoop(Institut Universitari d’Economia Social i Cooperativa), la borsa del’OPAL (Observatori d’Ocupació de la Universitat de València), els ser-veis que presta per a l’autoocupació l’Antena Universitària de laCambra de Comerç i, entre altres temes, s’analitzaran les experiènciesemprenedores des de les societats laborals i les cooperatives de tre-ball associat. L’esdeveniment està organitzat per l’Iudescoop i la Xarxa Emprens(Xarxa Valenciana de l’Emprenedor i l’Economia Social) i compta ambla col·laboració del Cidec, de l’OPAL, de la Facultat d’Economia i de lamateixa Universitat de València.Per assistir-hi és necessari realitzar prèviament una preinscripció, queés gratuïta, tot confirmant l’assistència per correu electrònic a AnaMartínez ([email protected]). Més informació: http://www.uv.es/iudescoop/.

Una jornada mostra les eixides professionals de l’economia social

En maig més teatre i més visites guiades en valencià

NOUDISE387Dijous, 5 de maig de 2011 11

MANUEL PERIS

El concepte de ciutadania és una cate-goria zombi, els supòsits que li dona-ven sentit han mort i no obstant aixòcontinua caminant per ací. Amb aques-ta rotunditat s’expressava Javier de Lu-cas, catedràtic de Filosofia del Dret dela Universitat de València, en el semi-nari internacional Migracions, dretshumans i ciutadania, un encreuamentde perspectives entre la Unió Europeai Amèrica Llatina, celebrat el passatmes d’abril a l’Institut de Drets Humansde la Universitat de València (IDH) i alCol·legi d’Espanya a París.

Junt amb l’IDH van participar en l’or-ganització del seminari el Consell Lla-tinoamericà de Ciències Socials (CLAC-SO), la Facultat Llatinoamericana deCiències Socials (FLACSO), l’Organitza-ció d’Estats Iberoamericans per a l’E-ducació, la Ciència i la Cultura (OEI), elCol·legi d’Espanya, la Casa Argentina ila Maison du Brézil de la Ciutat Univer-sitària de París.

El fenomen de les migracions inter-nacionals s’ha consolidat com a carac-terística estructural de les nostres so-cietats i ha adquirit característiquesnoves, com a conseqüència d’un pro-cés accelerat de globalització, que esveu afectat per les conseqüències dela crisi financera, econòmica i socialdesencadenada el 2008. Segons expli-ca Javier de Lucas, fundador de l’IDH,“les seues conseqüències no es limitena les tradicionals dimensions laboralsi econòmiques, sinó que contribueixena una nova definició de les mateixes re-lacions socials, del vincle social i polí-tic, i no només en l’ordre intern o en lesrelacions bilaterals, sinó en el mateixordre internacional”.

Per a Javier de Lucas, la noció de ciu-tadania del segle XIX ha perdut la seuafunció emancipadora i s’ha convertiten un privilegi. Per a evitar ser asso-tat, sant Pau, segons va recordar de Lu-cas amb ironia, va invocar la seua con-dició de ciutadà romà. L’equivalent se-ria tindre després passaport britànic,posteriorment americà “i ara, com sifórem uns nous rics, diem: ‘atenció,som ciutadans de la Unió Europea’ imolt orgullosos passem les duanes peruna porta distinta”. En política d’immi-gració Europa creu que “es pot man-tindre l’Estat de Dret per a uns i l’Estatd’Excepció per a uns altres”. La lògicadel desenvolupament dels drets és in-compatible amb el model de capitalis-me liberal i sobre això de Lucas va ci-tar el jurista Rudolf Ihering quan asse-nyalava que el dret no ix de la ment mà-gica d’un legislador benèfic, sinó queés fruit de la lluita pels drets.

La qüestió, per a Javier de Lucas, noés només eixamplar la noció de ciuta-dania als emigrants, sinó trencar els lí-mits que ens posa a tots perquè “ensmostren les fronteres internes de la de-mocràcia”, on, com s’ha vist amb la cri-si econòmica, no decideixen els ciuta-dans ni els governs, sinó els mercats.La lògica de la globalització és un mónsense regles, en el qual se li ha fet unavolta a la Il·lustració, de manera que laciutadania no és un títol d’allibera-ment, sinó de subjecció a l’Estat. De Lu-

cas va recordar un passatge de JeanJacques Rousseau quan assenyala crí-ticament que els anglesos creuen quesón lliures perquè voten i trien els seusrepresentants i els lliuren la seua vo-luntat per a desprendre’s de la seua ca-pacitat d’autonomia. De Lucas va re-clamar “una ciutadania oberta, inclu-siva i plural”, l’únic requisit de la qualseria la voluntat de residència estable.

Encarnación La Spina, investigado-ra de l’IDH, va fer una anàlisi del dreta la reagrupació familiar tal com estàcontemplada en la directiva de retornque és el mínim comú denominadorper a tots els estats de la Unió Euro-pea. Una directiva que admet gransmarges de discrecionalitat als estatsmembres i en la qual es poden veureels noms i cognoms de cada article(quin estat l’ha inspirat d’acord ambles seues necessitats) i l’Europa dedues velocitats. La Spina va advertirque Europa es troba en una cruïlla enla qual no se sap cap a on va i va posarcom a exemple d’això la generalitzacióde les proves genètiques als emigrantsi les seues famílies.

Elena Arce, cap de l’àrea de migra-cions del Defensor del Poble, va asse-gurar que la directiva suposa “una pre-sa de pèl i el desmantellament del dretde reagrupació familiar si és que algu-na vegada va existir”. Cristina GarcíaPascual va fer un recorregut per la his-tòria de les idees sobre l’emigració i vaestablir un paral·lelisme entre els es-tudis sobre el totalitarisme d’HannahArendt i algunes actituds sobre l’emi-gració que fan superflus els homescom a subjectes prescindibles. Ánge-les Solanes, investigadora de l’IDH, vafer una anàlisi del tractat de Schengeni del que representa com a enfortiment

de les fronteres exteriors de la Unió.Va criticar la bifurcació entre la regu-lació de l’emigració i el dret d’asil, ambharmonitzacions legislatives (directi-va) que busquen “reduir-lo a la míni-ma expressió” i amb normes no vincu-lants (comunicacions) en el model so-cial del tractament de l’emigració. So-

lanes va reprovar l’externalització deles fronteres tot utilitzant tercers paï-sos com ara Senegal i Mauritània, esva mostrar escèptica sobre la viabili-tat de blindar les fronteres tot i lesgrans inversions realitzades i va de-nunciar l’oblit dels drets humans en lapolítica migratòria de la Unió.

La ciutadania com a privilegiCua d’immigrants a l’oficina

d’estrangeria de la Delegaciódel Govern de València.


Seminari Internacional sobre Migracions i Drets Humans

notícies

En una entrevista amb ÀngelsBarceló per a la cadena SER, elcatedràtic de Filosofia del Dret dela Universitat de València Javierde Lucas ha analitzat el conflictediplomàtic obert en el si de la UnióEuropea per l’arribada d’immi-grants tunisians a les costes deLampedusa. De Lucas va denun-ciar el fet que tot el món parle d’e-migrants il·legals quan en realitatés una crisi de refugiats que fugende la guerra, i va assenyalar quedavant d’ells tots els estats de laUE tenen obligacions jurídiquesque estan esquivant. De Lucas vacriticar la passivitat de les institu-cions europees, darrere de la qualestan Alemanya i la resta de paï-sos que no volen que s’adopte unaresolució obligatòria per a totsells. “Vint-i-cinc mil refugiats ésuna xifra ridícula per a parlar enels termes dramàtics en què s’estàparlant. El dramatisme el posenamb vistes a les eleccions munici-pals a Itàlia de maig i a les presi-dencials de França. TantBerlusconi com Sarkozy estanjugant la carta xenòfoba de pre-sentar-se com els grans controla-dors de tremendes invasions d’e-migrants que no existeixen mésque en la seua imaginació”.

Javier de Lucas:“Sarkozy iBerlusconi estanjugant la cartaxenòfoba”

REDACCIÓ

La Sala de la Muralla del Col·legi Ma-jor Rector Peset (plaça del Forn deSant Nicolau 4, València) acull l’expo-sició En Pessoa, una mostra de pin-tura, fotografia i vídeo de l’artistaJuanma Pérez.

Es tracta d’una exposició sobre elLlibre del Desassossec de FernandoPessoa. Aquesta obra, editada enespanyol per primera vegada fa tren-ta anys, és considerada la més impor-tant del gran escriptor portuguésFernando Pessoa, qui la va escriuresota l’heterònim de Bernardo Soares.L’obra és una reflexió constant, a ma-nera de diari, sobre l’esdevindre, l’e-xistència i la quotidianitat, des delpensament, però també des del som-ni, en prosa, però amb innegable poe-sia.

Juanma Pérez ha concebut En Pes-soa com una suma d’aportacionsplàstiques. Des de la forta càrregareal de la fotografia, però intervingu-da pictòricament, o des del llenguat-ge fragmentat del collage. Així, a tra-vés del vídeo, la fotografia, la pintu-ra, el dibuix i el joc de la identitat,Juanma ofereix en aquesta exposicióuna aproximació personal a la Lisboade Fernando Pessoa, però també a laficció d’un personatge, BernardoSoares, tan real com fictici. El real il’inventat, el figuratiu i l’abstracte,l’escrit i el llegit cohabiten en aques-ta mostra no exempta de desassos-sec.

L’exposició estarà oberta al públicfins el 30 de maig.


La Universitat de València duramés de cinc-cents anys. Això ésmolt durar. Els segles s’amunto-nen en les seues dependències,en les ulleres de la gent, en elsèxits i fracassos que confirmen odesmenteixen els objectius asse-nyalats en els plans que van di-buixar el seu passat i s’alcen ambenergia sobre els que dibuixaranun futur que sempre serà incert,com tots els futurs. Aquestacasa, que s’allarga tant en la seuadurada a contra corrent de quasitot sovint, no oblida fàcilmentaquells quie la van ajudar a fer-se gran en èpoques difícils. Notot és una merda en el món quedissenyen els mercats (quineshòsties deu ser això: potser elsqui omplin la llista Forbes totsels anys, amb l’afegit dels bancs iels traficants d’armes?). De tanten tant salta la llebre de la me-mòria i ens en recordem que en-cara que el món siga un femer

moral tenim la possibilitat de serlleials a aquells que ens vanensenyar que el millor camí pera millorar el planeta és ser mi-llors nosaltres mateixos. Fa vint-i-cinc anys que conec Ramon La-piedra. Vint-i-cinc anys. Això ésmolt de temps. Però no tant sipense en el que he aprés d’unhome que mai no va baixar laguàrdia en el camp de la decèn-cia, en l’exercici d’una ètica quehui resulta tan cara si atenem elpaisatge demolidor que ens en-volta, en la seua vida i en la d’a-quells que per un motiu o altreens creuem amb ell en un mo-ment o altre de la nostra vida. Vaser rector d’aquesta Universitatdurant deu anys: de 1984 a 1994.Deu anys difícils, a estones quasiimpossibles de suportar per lespressions violentes de quatreenergúmens que disparavencontra la Universitat (fins i tot devegades amb foc real) com si elstemps foren els mateixos quequan manava el seu estimadís-sim Caudillo. Eren els primers

anys de la universitat democràti-ca. La transició havia suposatuna tranquil·litat no tan autènti-ca com diuen aquells que la defe-nen sense fissures, i la prova ésque tant de temps després no eraprecisament tranquil·litat el queteníem a la Universitat. Per aixòl’altra vesprada, en l’homenatgeque el col·lectiu Germania-Gentamiga del BEA i el mateix BEAvan retre a Ramon Lapiedra al’Aula Magna de l’edifici culturalLa Nau, les paraules van ser lesde la gratitud per la seua decidi-da vocació de transformar la ve-lla Universitat en una altra méslliure, més democràtica, més va-lencianista (bé, els augmentatiussobren, clar que sobren). La salaestava de gom a gom, a pesar dela pluja i del partit Barça-ReialMadrid. I l’aire que es respiravaera el de la gratitud, el de lalleialtat compartida, la qual cosaens feia respirar una seguretatabsolutament comuna: desprésde tants anys, sense nostàlgiesafegides, sense additius plorons

de cap mena, continuem esti-mant el nostre rector d’aleshoresi –com se’l va anomenar en repe-tides ocasions la vesprada del di-marts– també d’ara. Segur que laUniversitat d’ara ve d’aquellaque Ramon Lapiedra va ajudar aconstruir amb la seua tenacitat iganes de canviar-la de cap apeus. I també és segur que moltsdels qui vam treballar prop d’a-quella tenacitat feliçment conta-giosa som el que som (si és quesom bona gent) perquè vam tin-dre la sort immensa de viure col-ze amb colze aquell temps ambell i amb la dignitat i la decènciaque vivia personalment i que re-presentava.

Rector

‘En Pessoa’mostra el geni portugués

La columna ¶ Alfons Cervera

12 última

CONVOCAT EL II PREMI SOLÉTURA SOBRE L’ALZHEIMER. LaFundació Uszheimer ha convocatla segona edició del Premi SoléTura sobre l’Alzheimer i altrespatologies neurodegeneratives,dirigit a estudiants i experts del’àmbit de la producció de films.Els participants han de presentartreballs sobre els diferents aspec-tes de l’Alzheimer, el Parkinson ialtres malalties neurodegenerati-ves associades a l’envelliment. Hopoden fer de manera individual oen equip amb treballs sobre lasituació d’individus i col·lectius,experiències d’intervenció social iels àmbits relacionats amb la llui-ta contra aquestes malalties. Eltermini de lliurament dels projec-tes audiovisuals és el 2 de juliol.La dotació del premi és de 3.000euros per al primer, 1.500 per alsegon i 500 per al tercer. Mésinformació en www.premisoletu-ra.com.

PREINSCRIPCIÓ A LA NAUDELS XIQUETS I DE LESXIQUETES I LA NAU JOVE. LaUniversitat ofereix una novaedició de les seues escoles d’es-tiu La Nau dels Xiquets i lesXiquetes i La Nau Jove 2011.Hui dijous, 5 de maig, a les 9hores, comença el primer ter-mini de preinscripció a les duesescoles per a filles i fills delPDI, PAS, estudiants i membresde l’associació Amics i AnticsAlumnes de la Universitat deValència, així com els joves,xiquets o xiquetes que van par-ticipar en les anteriors edi-cions. El segon torn, en el quals’oferiran les places vacants alpúblic en general, serà del 17 al20 de maig. La prevalença delsi les sol·licitants serà per ordred’inscripció i es realitzarà d’a-cord amb allò indicat en les ins-truccions i la informació com-plementària sobre les dues pro-postes que es troben en la webdel CADE:http://www.uv.es/cade.

JORNADES CIENTÍFIQUESDEDICADES AL SOBRENATU-RAL. La Facultat de Filologia,Traducció i Comunicació acolliràhui i demà, 5 i 6 de maig, lasegona part de les jornadescientífiques El sobrenatural enles literatures mediterrànies desde l’època clàssica fins les socie-tats actuals, organitzades pelgrup GIRLC i convalidables perdos crèdits de lliure opció. Estanprevistes quatre ponències quetractaran sobre les rondallesd’Enric Valor, a càrrec de RafaelBeltrán; Aristòfanes i els ritusoraculars, per Vicente Ramón;el primer relat gòtic, deFrancisco García Jurado; i eltractament del sobrenatural perl’humanista Antonio de Nebrija,de Felipe González Vega. Aixímateix, tindran lloc tretzecomunicacions a càrrec de nom-broses expertes i experts.

breus

La pintura, eldibuix i la

fotografia sónalgunes de lestècniques que

empra l’artistaJuanma Pérez

en aquestaexposició.

noudise 387

Documents

Transcript of noudise 387