En la ciudad anfitriona de las jornadas,CEAV ha analizado teórica y presencial-mente las novedades que ofrece la ciu-dad a sus visitantes, concluyendo quees un destino turístico preferente y re-novado, fácilmente comercializable porlas agencias de viajes y que sin duda,esta comercialización ayudará a incre-mentar las pernoctaciones, romper laestacionalidad y unir la ciudad con suprovincia. Todo ello con la cultura comoseña de identidad. Girona es una grandesconocida que tiene mucho que ofrecera la oferta turística nacional. Una realidadque de buena mano han podido com-probar todos los participantes a estasjornadas técnicas.Desde CEAV, por ello, queremos reco-mendar a Catalunya, a su maravillosaCosta Brava y especialmente a Girona,como destino especializado para el mer-cado español, lo que, sin duda, añadirá,en un futuro inmediato, un incrementosustancial en el tráfico turístico.En el trascurso de las jornadas, tras in-tensos debates, ponencias y puesta en

Mundo inédito06

NOTICIAS · NEWS

valor de diferentes inquietudes y situacio-nes de la vida real y el día a día de lasasociaciones, hemos podido llegar a laconclusión de que éstas ofrecen un “valorañadido” que hay que saber transmitir alas agencias, fomentando la comunica-ción, informando y escuchando a lasmismas. Pero si nada de eso se hace,la función de las asociaciones pierdesentido.¿Responden las Asociaciones de las Agen-cias de Viajes a las necesidades de susAsociados? Ésta era sin duda una de lasgrandes ponencias de las jornadas y losrepresentantes de las principales agru-paciones de agencias españolas pusieronen valor que la unión hace la fuerza.Las Asociaciones deben modernizarsey escuchar a sus asociados para obtenerun mayor respaldo por parte de lasagencias de viajes. Así lo han puesto demanifiesto el vicepresidente de CEAV,Vicente Blasco."Hay que vencer las amenazas, aprove-char las oportunidades, luchar contra eldescrédito y revalorizar el trabajo de los

NOTICIAS · NEWS

Las Asociaciones deben ser un valor añadido paralas Agencias de Viajes

La Confederación Española de Agencias de Viajes ha celebrado sus IV Jornadas Técnicasen Girona entre el 28 y el 30 de mayo. Tres días que pusieron de manifiesto las fortalezas

y debilidades del asociacionismo en España.

agentes", subrayan los responsables deCEAV. Esto, sumado a un acercamientoa los agentes y una modernización delmodelo, ayudaría a combatir el bajo nivelde afiliación.Las asociaciones deben avanzar enpositivo y siempre para sumar, si no, es-tarán condenadas a desaparecer. Unaidea que esbozó Martí Sarrate, Presi-dente de ACAVE, en dicha ponencia.Pero no solo eso, también resaltó la im-portancia de permanecer unidos, ya quela unidad es fortaleza y la divisibilidadfragilidad, por lo tanto las asociacionesdignifican el sector y a la profesión.Vicente Blasco, Vicepresidente de la Con-federación Española de Agencias deViajes, reconoce que “hay una baja afilia-ción unida a un exceso de oferta deasociaciones”. Destaca el papel de laconfederación, que representa al 45%de las minoristas españolas, a la horade dotar a las agencias de “mayor fuerzaa nivel estatal, demuestra que el caminoes el correcto y los beneficios son patri-monio de todos”, matiza.

Ricardo Palazuelos, gerente de agenciasen la dirección de Ventas de Iberia Es-paña, reconoció que “la ingente campañade CEAV en relación a la transformaciónde la normativa del IVA”, así como “el grantrabajo realizado en la devolución de ava-les de Iberia, algo que tienen que recono-cer las agencias”. También destacó que“Cuando se es más fuerte aumenta la ca-pacidad para defender los problemas yse obtiene una visión más global”.Por su parte, Rafael Gallego, presidentede CEAV, puso en valor la calidad y elesfuerzo anónimo de los que están detrásde la confederación y agregó que “esmás importante la calidad que el númerode asociados”. También apuntó que "lasituación que atraviesan las Asociacionesde nuestro Sector es la misma que la deotros sectores". A su juicio, la falta deafiliados "se debe a dos razones: unasocial y otra económica" y lamentó quemuchos agentes "ven el pago de unacuota como un gasto en vez de comouna inversión".CEAV congregó a cerca de 70 profesio-nales en el Palacio de Congresos de Gi-rona, donde se celebró la primera de lassesiones de las jornadas técnicas.Desde la Confederación, de la mano deElisabeth Vidal, Directora del Departa-mento Comercial de La Champagne ade-lantó que el año que viene, la V ediciónde las Jornadas Técnicas de la CEAV secelebrará en la región francesa de LaChampagne, Reims.

Mundo inédito 07

OO

CEAV en colaboración con BASQUE-TOUR, sin cuyo apoyo y compromiso elevento no hubiera podido hacerse rea-lidad, lleva meses trabajando en la or-ganización de este evento de alcancemundial, que reunirá en Euskadi a losPresidentes y CEOs de las Asociacionesde Agencias de Viajes de más de 80países de los 5 continentes, del 4 al 6 denoviembre de 2015.No existiendo hasta 2013, año en quese celebró la 1ª Cumbre en Córdoba, nin-gún evento o foro mundial de intercambiode ideas y experiencias, la iniciativa lan-zada por CEAV tuvo una excelente aco-gida desde su primera edición, siendo

Mundo inédito08

todo un éxito tanto por lo que a asistenciacomo a contenidos se refiere.A 1 mes de su celebración, son ya másde 60 los países los que habían con-firmado su asistencia a la Cumbre; espe-rándose la asistencia de la casi totalidadde los invitados, lo que llevará a que pre-visiblemente se supere la cifra inicial de80, al haber sido contactados por algunasAsociaciones de otros países que ha-biendo tenido noticias del evento, nos hantrasladado su interés en asistir al mismo.Entre las confirmaciones recibidas seencuentra la de WTAAA (World TravelAgents Associations Alliance), las de lasprincipales Asociaciones Regionales de

Gran éxito de convocatoria de la 3ª Cumbre Mundial dePresidentes de Asociaciones de Agencias de Viajes

Europa (ECTAA), Latinoamérica (FOLA-TUR) y Asia (ASEANTA), junto a las deuna larga lista de países, entre los quepodríamos mencionar: Alemania (DRV),Reino Unido (ABTA), Holanda (ANVR),Rusia (ATOR), Portugal (APAVT), Turquía(TURSAB), Sudáfrica (ASATA), Angola(AAVOTA), Marruecos (FNAVM), Argen-tina (FAEVYT), Venezuela (AVAVYT),México (GMA), Colombia (ANATO), Ca-nadá (ACTA), Filipinas (PTAA), Singapur(NATAS), Australia (AFTA), Nueva Ze-landa (TAANZ), etc.También han confir-mado su participación en este importanteevento patrocinadores como: Amadeus,Iberia, Avis, Alsa. MSC Cruceros y Aon.

Nos complace manifestar que la Con-federación Española de Agencias deViajes ha cerrado un primer semestre2015 con importantes matices a destacar.Hemos trabajado intensamente, princi-palmente desde Gerencia y área co-mercial, con éxitos tales como la retiradade avales que ya mencionamos en sumomento y los logrados en los diferenteseventos organizados por la Confede-ración para aportar a las asociacionesnuevas prestaciones que pueden, a suvez ofrecer a sus agencias para fortalecervalores como son la formación y profe-sionalización de sus agencias, al poderlasconvocar a formaciones de interés paralas mismas.Alemania, Austria, París,…. hemos des-centralizado realizando un workshop enALICANTE, así como especializado nues-tro tradicional workshop de MADRID encompañías aéreas, tecnología y asis-tencia en viaje.

Seis meses de intenso trabajo quemultiplica la visibilidad de CEAV en el

sector y se consolida como única entidadque reune a más de 3.000 Agencias de

Viaje con sus 17 Asociaciones

En las Jornadas Técnicas en GIRONAquisimos dar protagonismo a los agentesde viajes que lideraron las principalesponencias en el marco de la bella ciudadcatalana.En la actualidad, focalizamos nuestros es-fuerzos en continuar luchando por lasAgencias de Viajes, principalmente en ladecisión del Grupo Lufthansa de cobrar uncargo por reserva realizada por GDS, asícomo en estudiar la transposición máspositiva de la futura Directiva de ViajesCombinados en cada Comunidad Autó-noma, entre otros muchos temas.Queremos felicitar a UACV, unión de Agen-cias de Viajes Emisoras y Receptivas dela Comunidad Valenciana y nuevo asocia-do de la Confederación, así como agra-decer la confianza que nos han dado losnuevos miembros adheridos de este año,y la fidelidad y apoyo que nos continúanofreciendo los miembros de siempre.

NOTICIAS · NEWS

Mundo inédito 09

NOTICIAS · NEWSNOTICIAS · NEWS

III Distintivo Turístico Matilde Torres

La Confederación Española de Agencias de Viajes (CEAV) entregó el pasado 15de octubre el III Distintivo Turístico Matilde Torres. Unos galardones que otorgael propio sector y que en esta tercera edición recayeron sobre el Presidente delGrupo Alsa, Jorge Cosmen (en la foto superior), de forma excepcional, y a títulopóstumo, sobre Raimon Martinez Fraile. Con estos premios CEAV reconoce lalabor profesional y los valores humanos de los distinguidos, así como sus carrerasprofesionales en el ámbito del turismo.El presidente de CEAV, que ejerció de maestro de ceremonias, fue el encargadode entregar al actual Presidente del Grupo Alsa, Jorge Cosmen Menéndez-Castañedo, el III Distintivo Turístico Matilde Torres. Según Rafael Gallego, “elGrupo Alsa ha facilitado el trabajo de las agencias de viajes, contando con ellascomo socias para comercializar su producto y además dando valor al trabajo quehacen los agentes. Todos estos motivos nos han llevado a reconocer, a través deeste galardón, la labor de la saga familiar de los Cosmen, quienes llevan más de100 años al frente de esta empresa líder en España en el transporte de viajerospor carretera”.En representación de Raimon Martinez Fraile, recogió el reconocimiento su hijoIgnasi (en la fotografía central), ya que el político y empresario de León fallecióel pasado mes de junio. Al entregar el premio, el Vicepresidente de CEAV, MartínSarrate, aseguró que, desde los estamentos políticos, Martínez Fraile fue un granimpulsor del desarrollo turístico de nuestro país, y que durante su etapa “sereconoció el valor de las agencias de viajes como un medio para atraer a losturistas a nuestro país”.A la ceremonia, que volvió a rendir un sincero homenaje a Matilde Torres, a la queasistieron los hijos de ésta, Laura y Germán Fernández Torres, además denumerosos representantes del sector como Paul de Villiers, director generalde Amadeus, o César Oliva, Sales Manager Travel Agencies Network Spain deAVIS. Rafael Gallego agradeció el apoyo a todos los Patrocinadores de esteimportante evento.

Jorge Cosmen, presidente de ALSA, y Raimon Martínez Fraile,reconocidos con los distintivos turísticos Matilde Torres de CEAV

Más de 100 representantes del sector turístico asistieron a la terceraedición de estos premios creados por la Confederación Española

de Agencias de Viajes

Durante la cena de gala que tuvo lugarel pasado 15 de octubre con motivo dela entrega del III Distintivo Turístico Ma-tilde Torres, la CEAV aprovechó el actopara hacer público el nombramiento deVicente Blasco como Presidente deHonor de la Confederación. Esta distin-ción, acordada por unanimidad por suConsejo Directivo el pasado 17 de sep-tiembre, es una muestra de agradeci-miento a la incalculable labor que Blascoha realizado a lo largo de muchos añosen favor del asociacionismo, y en con-creto de la Confederación Española deAgencias de Viajes.Vicente Blasco, abogado de formación,siempre ha estado ligado al turismo. Enla actualidad es Presidente y fundadorde la agencia de viajes valenciana Euro-pa Travel, y tiene una dilatada trayectoriaen la que destaca la Medalla de Oro alMérito Turístico del Gobierno de España,que recibió en 2009. Entre otros cargos,ha sido Presidente Nacional de la Aso-ciación Empresarial de Agencias de Via-jes Españolas (AEDAVE) y de la Federa-ción AEDAVE, Presidente de AEDAVEComunidad Valenciana, Vicepresidentede CEAV, Presidente de la Comisión deTurismo de la Cámara de Comercio deValencia, Vicepresidente del ConsejoPermanente de Turismo Valencia, Pre-sidente del Skal Club y Presidente de laAsociación Valenciana de Fomento deTurismo. Desde estas páginas quere-mos aprovechar para dar nuestra máscordial enhorabuena a nuestro nuevoPresidente de Honor.

Vicente Blasco,Presidente de Honor

de la CEAV

Mundo inédito 11Mundo inédito10

Rafael Gallego con Victor Moneo y Ricardo Palazuelos de Iberia.

Mercedes Tejero junto a Jose y Katya de Aon y Paul de Villiers de Amadeus.

Rafael Murillo de Iberia Cards junto a Cristina Bou.

ECTAA (Asociación de Agencias deviajes y Touroperadores Europeos) conla que participan activamente CEAV yACAVe, siendo ésta última miembro dedicha asociación, ha interpuesto unareclamación oficial ante la DirecciónGeneral de Movilidad y Transporte de laComisión Europea al Grupo Lufthansapor su decisión de imponer un recargode 16 euros aplicable a partir del 1 deseptiembre de 2015, a las reservasrealizadas a través de los GDS's.El motivo es que una vez analizadas lasPlataformas alternativas del GrupoLufthansa, se ha llegado a la conclusiónde que las mismas no son alternativaseficientes ni viables, ya que constituyenun importante paso atrás al actual pro-ceso de reserva y emisión altamenteautomatizado de los GDS.ECTAA entiende que la acción de Luf-thansa puede constituir una quiebra delReglamento de la Unión Europea nº80/2009, que regula el Código de Con-ducta de los GDS, en concreto, en lo re-ferente a los artículos 10.4 y 10.5. Dehecho, la plataforma de reserva de Luf-thansa para Agencias entra en la defini-ción de GDS según se define en el ar-tículo 2.4 del mencionado Reglamento,por lo que Lufthansa como “transportistamatriz”, debe cumplir con las obligacio-nes establecidas en los artículos mencio-nados anteriormente.Corresponderá ahora a la Comisión Eu-ropea decidir si la plataforma entra enel ámbito del Código de conducta de losGDS, así como si Lufthansa cumple consus obligaciones legales.ECTAA seguirá investigando para ver sila acción de Lufthansa pudiera infringiralguna norma europea sobre competen-cia. CEAV y ACAVe están colaborandoactivamente con ECTAA en este tema,en paralelo a sus gestiones en ámbitonacional.

Denuncia aLufthansa ante laComisión Europea

NOTICIAS · NEWSNOTICIAS · NEWS

El primer grupo ha sido el PSOE quienya el año pasado registró en el Congre-so una proposición no de ley con la queexigía al Gobierno que negociara la futuracentralización de contratos públicos conlos diferentes sectores que se HAnVISTO afectados. El Portavoz de Turismodel Grupo Socialista, Sebastián Franquis,después de escuchar nuestros plantea-mientos sobre la posible desapariciónde muchas pequeñas y medianas em-presas españolas, con las graves conse-cuencias sociales y de desempleo queeste hecho conllevará, sin lograr efectosreales en términos de competencia, nide ahorro para la Administración, mostróuna gran preocupación sobre el tema,en el que no dejarán de profundizar enla próxima legislatura, ya sea desde elGobierno o desde la oposición. CEAV leexplicó que a larga este sistema decontratación podría generar sectores conrasgos de oligopolio o crear situaciones

CEAV no se olvida del CORA

CEAV, manifestó públicamente ya en el mes de mayo de 2014 surotunda oposición al Contrato Centralizado de Agencias de Viajesde las Administraciones Públicas, por lo que ha iniciado una ronda

con distintos Grupos Parlamentarios con el objetivo de seguirtrasladándoles nuestra problemática.

de fijación de precios incluso superioresa los que existían con múltiples licitantes,resultando paradójico que, mientras quelas autoridades de defensa de la compe-tencia actúan para promover su garantíafrente a los abusos de posición domi-nante o los acuerdos anticompetitivos,en este caso sea la propia Administraciónla que pueda estar favoreciendo lalimitación de la competencia. Por ello,solicitamos al Diputado que en un futuro,las decisiones de gran calado, como és-ta, sean fruto de un proceso de diálogocon las asociaciones empresariales sec-toriales, con el fin de evaluar sus posi-ciones sobre las consecuencias en cadasector. Por último, CEAV le hizo entregade una copia del recurso contenciosoadministrativo que interpuso contra lospliegos en el mes de mayo de este año,que aún está pendiente de contestaciónpor parte de la Audiencia Nacional.

Como es habitual en verano, los mediosde comunicación han contactado con laConfederación Española de Agencias deViajes para consultarle las tendenciasvacacionales. Para ello hemos habladocon nuestras distintas asociaciones paraque grosso modo nos hagan una valo-ración de los lugares que más demandanlos turistas españoles, la edad media, lacantidad económica que destinan a elloy la cantidad de días que dedican parapasar sus vacaciones.Si en algo coinciden la mayoría de aso-

ciaciones entrevistadas es que la tenden-cia del turismo y la iniciativa para viajarde los españoles ha mejorado con un in-cremento del 8% y la tendencia de reser-var con más anticipación está empe-zando a ser una costumbre de las familiaspara planificar mejor el viaje, dedicar unpresupuesto para las vacaciones y au-mentar número de días para el viaje.Se hacen más presupuestos y que si lacalidad y el precio son razonables elcliente contrata con más tranquilidad. Lamedia económica que destinan a sus

La Confederación Española de Agenciasde Viajes constata que la tendencia de su

sector ha mejorado

Rafael Gallego, Presidente de CEAV junto a Fina Múñoz, Consejera Delegada de IAG7Viajes y representante de UNAV, Sebastián Franquis, portavoz de Turismo del PSOE, MartiSarrate, Vicepresidente de CEAV, Eva Blasco, Adjunta a la Presidencia de CEAV y MercedesTejero Gerente de CEAV.

viajes, cuya duración va desde los 5 alos 15 días en la mayoría de las agenciasconsultadas es de una media de 800 a1.000 euros la semana. En cuanto a losdestinos más demandados, Europa esel continente más deseado por los turis-tas que salen de nuestro país, seguidode Asia, Estados Unidos y África dondeel destino Kenia es cada vez más soli-citado debido a los safaris. Al igual queAsia donde destinos como Tailandia, Viet-nam, Camboya o Laos se han convertidoen destinos preferenciales para los es-pañoles.En Europa, los destinos como Londres,París, Italia, Austria, Croacia o Escociason los más solicitados, así como loscruceros que están funcionando al alzaentre el cliente de clase media-baja, tan-to cruceros fluviales por Europa, comomarítimos por Turquía y el resto del Mediterráneo. Dentro de España los destinosmás pujantes son las Islas Baleares, lasIslas Canarias, Andalucía, Barcelona yMadrid.

Como cada año la Confederación Es-pañola de Agencias de Viajes de viajesestará presente en la Feria Internacionalde Turismo FITUR-2016 que se cele-brará en el recinto ferial de IFEMA enMadrid del 20 al 24 de enero.

Como siempre, nuestro stand, ubicadoen el Palacio n.10, servirá de base lo-gística a todas la asociaciones y federa-ciones que lo quieran utilizar y se orga-nizarán una serie de actos y encuentrosentre nuestros asociados y las empre-sas colaboradoras. Se trata ya de la 36edición de FITUR, que como en cadaocasión inaugura el nuevo año turístico.

Desde Mundo Inédito os invitamos atodos a pasar por el stand y como dicenuestro presidente en el Editorial de lapresente revista: Nos vemos en FITUR.

CEAV presente enFITUR 2016

Ulrike Bohnet directora de la Oficina de Turismo de ALEMANIA, junto con su equipo, AnaPavón de Vueling, Mercedes Tejero y Cristina Bou de CEAV.

Mundo inédito 13

NOTICIAS · NEWS

Mundo inédito14

NOTICIAS · NEWS

Mundo inédito 15

CEAV se ha sumado mediante un acue-rdo de colaboración a las entidades or-ganizadoras de INVESTOUR; IFEMA/FITUR, el Consorcio Casa África y laOrganización Mundial del Turismo (OMT).INVESTOUR tiene como objetivo fo-mentar y optimizar la participación de lasempresas y minoristas que forman partede la Confederación Española deAgencias de Viajes (CEAV) en la próximaedición de este foro que se desarrollarádel 20 al 24 de enero en el marco deFeria Internacional de Turismo 2016.A la firma han asistido el presidente dela Confederación Española de Agenciasde Viajes, Rafael Gallego; el Director,Secretario Ejecutivo de Relaciones conlos Miembros de la OMT, Carlos Vogeler;el Director General del Consorcio CasaÁfrica, Luis Padrón López, y el Presidentedel Comité Ejecutivo de IFEMA, LuisEduardo Cortés.En concreto, la aportación ConfederaciónEspañola de Agencias de Viajes, cuyaaportación se centra en el apoyo en ladifusión y divulgación del Foro, así comoen su asesoramiento para el desarrollo

CEAV se suma a las entidades organizadorasde INVESTOUR 2016

INVESTOUR, foro para la promoción y divulgación de inversiones y negocios turísticos en África cuentaya con IFEMA/FITUR, OMT y CASA ÁFRICA como organizadores.

La participación de CEAV se ha hecho pública mediante firma entre las partes y tiene como objetivo lapromoción del desarrollo del turismo sostenible en África así como el desarrollo del turismo en la región.

de actividades que contribuyan a la pro-moción de este evento como plataformaanual de diálogo para la internaciona-lización de las empresas españolas, eneste caso del sector de las agencias deviajes, en proyectos turísticos desarro-llados en África.El convenio contempla el compromisode CEAV de difundir y dar a conocer en-tre sus afiliados, a través de seminarios,talleres, conferencias y otras actividadespromocionales, la convocatoria de IN-VESTOUR 2016, y fomentar su partici-pación en el foro. Con ello, las más de3.000 empresas minoristas y mayoristasque forman parte de las 17 asociacionesempresariales que integran la Confede-ración podrán conocer de primera manoel potencial del continente africano parael mercado turístico y, así, valorar susposibilidades de negocio e inversión.

INVESTOURDesde su creación, INVESTOUR se haconsolidado como un encuentro indis-pensable para mostrar las oportunidadesde cooperación e inversión en materia

turística en África, con el fin de que elturismo pueda servir como dinamizadorde su economía y favorecer el desarrollosostenible de la región. Cada vez más,el foro cuenta con el respaldo de lasinstituciones empresariales más repre-sentativas del país, a las que se sumala CEAV tras el acuerdo suscrito hoy.En su pasada edición, el Foro de In-versiones y Negocios Turísticos en Áfricareunió 306 participantes de 42 países,17 ministros de África y Oriente Medio,40 organismos y empresas españolas y10 internacionales (no africanos) y 150proyectos africanos (70 de procedenciaespañola).Favorecido por estas positivas cifras departicipación, el séptimo INVESTOURÁfrica , -que se celebrará el 21 de enero,en el marco de FITUR-, repetirá su for-mato de mesas redondas para inter-cambio de conocimiento y experiencias,y encuentros B2B, con citas personalesy previamente programadas entreempresarios del sector turístico africanoy empresarios y posibles socios espa-ñoles e internacionales interesados eninvertir en aquel continente.

En este reportaje dejamos constanciadel agradecimien-to de TAP a susprincipales amigos y colaboradores enEspaña, con quienes ha querido celebrarsu 70 Aniversario en 3 simpáticas fiestasque han contado con la Embajada dePortugal, Oficinas de Turismo de Portugaly Brasil, principales T. Operadores yAgencias de Viajes en Madrid (11 deJunio), Barcelona (1 de Octubre) y Vigo(14 de Octubre). ¡Por toda una vida deilusiones, sueños y vuelos com-¡partidos!Constituida en 1945, TAP ofrece actual-mente vuelos a la salida de Madrid,

TAP PORTUGAL cumple 70 años

Paulo Henrique Salles Cunha - Director paraEspaña.

Este año, la mayorista de viajes Aqua-travel cumple 15 años de actividad en elsector turístico.Lo que empezó como una pequeña agen-cia de viajes, con el tiempo y sobre todocon mucho esfuerzo, hoy ha conseguidoser una de las más conocidas mayoristasde viajes de la Comunidad Valencianacon una plantilla de 25 empleados y pre-sentes en 3 países.Ahora, Aquatravel apuesta por un pro-yecto más ambicioso que permitirá posi-cionar a la empresa como un referenteturístico a nivel nacional. Para ello se es-

Barcelona, A Coruña, Bilbao, Oviedo,Valencia, Málaga y Sevilla en España,pertenece a Star Alliance, la mayoralianza global desde 2005. Su Hub prin-cipal está en Lisboa, plataformaprivilegiada de conexión entre Europa,América y África. La red de TAP, líder enoferta de vuelos entre Europa y Brasil,cubre 82 destinos en 35 países a nivelmundial. Con una media de 2.500 vuelossemanales. TAP dispone de una modernaflota de 61 aviones Airbus y 16 al serviciode PGA, su compañía regional, con untotal de 77 aviones.

Aquatravel apuesta por un nuevo modelo empresarial

tán llevando a cabo numerosos cambiostanto en su organización como en suestrategia empresarial.Una de las novedades, es la creación desu nueva marca “Aquaholidays”. Estanueva línea de negocio, que verá la luzel próximo mes de Enero, comercializarápaquetes vacacionales y servirá comouna herramienta de promoción para lasagencias de viajes.Contará con una plataforma online dondeel cliente podrá ver los diferentes progra-mas y reservarlos en su agencia de viajesmás cercana. Además contará con la op-ción de poder financiar su viaje en 30,60 o 90 meses sin intereses. Una ventajaque no tienen la mayoría de webs de te-mática similar. Esto, junto con la calidad/precio y la posibilidad de personalizar elprograma según los gustos del viajero,

hacen de esta nueva marca un soportepara aumentar las ventas de aquellasagencias que tienen pocos recursos parapromocionarse.Aquaholidays saldrá al mercado conpaquetes en el Caribe, pero está previstoampliar su oferta a otros destinos delmundo. Además, Aquatravel está nego-ciando colaboraciones con importantesempresas españolas que impulsarán estanueva marca y permitirán ampliar el mer-cado de la mayorista.Estas acciones, junto con otras decarácter interno, forman parte del nuevoplan de empresa diseñado por un equipode profesionales y encabezado por elgerente de la compañía, Jorge Lamirán,quien afirma que “es el momento de darel salto a la gran empresa y afrontarnuevos retos”

glosa el buen hacer culinario de la ciudad.Un saber guisar que cristaliza en platossuculentos y meritorios.“A quien Dios quiso bien, en Toledo ledio de comer”, se decía ya en el sigloXV. Una cocina, en fin, pregonada poralgunos de lo más insignes literatos: deCervantes a Benito Pérez Galdós, pa-sando por Lope de Vega y Fernando deRojas, Alejandro Dumas y TheophileGautier. Toledo vio nacer. Fue en Toledodonde se publicó el primer tratado decocina en lengua castellana, el «Librode Guisados» de Ruperto de Nola, en1529, coincidiendo con la estancia en laciudad del emperador Carlos V. La espinadorsal de la gastronomía toledana anti-gua se sustenta en platos sabrosos eintensos, de habitual elaborados conelementos humildes: puchero y cocido,gachas, migas, pan, pote y pisto, legum-bres y hortalizas -a destacar la berenjena-bacalao, guisos de caza menor y de avesdomésticas, escabeches, vinos, aceitede oliva, quesos… Un listado que secompleta con: perdiz estofada, corderoo carnero, gallina en pepitoria, pichonesasados, ciervo, mazapán, dulces conven-tuales…Toledo cuenta con una excepcional nó-mina de prestigiosos “chefs” que hanprestado su pleno apoyo a la candidatura.Toledano de alma y vocación, AdolfoMuñoz, desde su “Restaurante Adolfo”de Toledo o el “Palacio Cibeles”, enMadrid oficia como decano de la cocinatoledana y uno de sus más dinámicosrenovadores. Pepe Rodriguez, protago-nista destacado del televisivo “Master-Chef” capitanea el restaurante “El Bohío”de Illescas con una estrella Michelin;Iván Cerdeño, chef de “El Carmen deMontesión”, con una estrella Michelin;Tomás Palencia, del Asador de Palencia;Javier Brichetto, Restaurante MusakayaPremio “Tapa más vanguardista” en con-curso nacional; José Carlos Fuentes delrestaurante del hotel Valdepalacios, enTorrico (Toledo), también con una estrellaMichelín, así como el ganador de “Maste-rChef” el joven talaverano Carlos Maldo-nado o Inés Gárate, gerente del cen-tenario Obrador Santo Tomé, artífices

Mundo inédito16

La Confederación Española de Agencias de Viajes celebrará su IV Congreso enla Polinesia Francesa del 29 de noviembre al 9 de diciembre de 2015, dentro desu programa de viajes profesionales. Dichos viajes tienen el objetivo de dar aconocer aquellos países con más posibilidades, propiciar un incremento de lasventas para los agentes y conocer en profundidad las ofertas turísticas de los mis-mos. Destinos en auge que cada vez despiertan más interés; para que de estemodo, conociendo el producto, los agentes puedan ofrecer lo mejor al cliente final.Centrados en la Polinesia Francesa, CEAV ha organizado un viaje de ensueñopara sacar el máximo partido al bello paraje natural y conocer en profundidad lazona y sus costumbres, siendo el deseo de la Confederación que participen elmayor número de agentes posibles.El comienzo del viaje tendrá lugar el día 29 de Noviembre, con destino a Tahití desdeParís y escala en Los Ángeles. Se podrá salir en grupo desde Madrid o Barcelona.Los participantes durante sus 9 días de viaje visitarán Moorea, “la Isla Mágica”,donde disfrutarán de las Bahías del Cook y Opunohu, Papeete en Tahiti; o la Islade Bora Bora “La Perla del Pacífico” y diferentes joyas naturales.CEAV desea que todos aquellos agentes que así lo deseen les acompañen unavez más y para ello pueden ponerse en contacto con ceav@ceav.info, pudiendoampliar esta información en nuestra web www.ceav.info.

CEAV apuesta por la Polinesia

NOTICIAS · NEWS

Mundo inédito 17

Toledo será Capital Española de laGastronomía 2016

Toledo ostentará el título de CapitalEspañola de la Gastronomía 2016, se-gún ha decidido el Jurado que otorgaeste galardón, del que CEAV forma par-te, y al que asiste nuestro PresidenteRafael Gallego Nadal.En la recta final, la capital castellano-manchega se impuso sobre Huelva (An-dalucía), la otra ciudad finalista. Almería(Andalucía), Gijón (Principado de Astu-rias) y León (Castilla-León), a pesar delinterés manifestado, finalmente no llega-ron a formalizar su candidatura.En su declaración, el Jurado “felicita alas ciudades de Huelva y Toledo por laexcelencia de su oferta gastronómica”,reiterando “la dificultad de tener que optarpor una de ellas ya que ambas candi-daturas cuentan con atractivos suficientespara ser nominadas”. Respecto a lasciudades que finalmente no han forma-lizado su candidatura, el “Jurado animaa que en la próxima edición 2.017, Alme-ría, Gijón, León y, lógicamente Huelva,nos acompañen y aspiren al título de

Capital Gastronómica, galardón que seha consolidado como la plataforma máseficaz de promoción del turismo gastro-nómico en nuestro país”.El Jurado se ha decantado por la ofertatoledana porque se basa “en una creativacombinación entre patrimonio, cultura ygastronomía que atrapa a los visitantesde esta ciudad que en 2.016 conmemo-rará el 30 aniversario de la declaraciónpor UNESCO de Ciudad Patrimonio dela Humanidad y el 400 aniversario de lamuerte de Miguel de Cervantes quiendurante temporadas residió en Toledo”.En palabras de la propia alcaldesa Mi-lagros Tolón: “Queremos que Toledo Ca-pital Gastronómica impulse y de a cono-cer una cocina moderna que se está rein-ventando a partir de la tradición, los pro-ductos locales y un patrimonio único.Con sensibilidad, armonía y elegancia.Una cocina con la que Toledo se expresacon un lenguaje nuevo, capaz de deslum-brar y enamorar”.“De Toledo, cocinero ocochero”, dice un viejo aforismo que

del universal mazapán. Toledo, asimismo,ha conseguido el apoyo de la Red deCiudades Patrimonio de la Humanidad,la Red de Ciudades AVE y la Red de Ju-derías, entre otras.El Jurado ha puesto de relieve “como unargumento determinante el fuerte apoyoque la candidatura de Toledo recibe dela Presidencia de la Junta de Castilla-LaMancha y el respaldo del gobierno re-gional. Emiliano García-Paje, anterioralcalde de Toledo y hoy Presidente dela Comunidad Autónoma, fue quien inicióla candidatura que, tras las eleccionesmunicipales, sería asumida con energíay entusiasmo por la actual alcaldesa Mi-lagros Tolón que ha conseguido la im-plicación de la Diputación de Toledo y lamovilización del sector de la restauracióny de los chefs. La receta del éxito delproyecto exige estos dos ingredientes:compromiso/apoyo institucional y cola-boración entre la Administración y elsector privado. Y ambas se dan en To-ledo. La implicación de la Junta es totaly ha comprometido importantes partidaspresupuestarias para la promoción delturismo gastronómico en Toledo y laregión”.Toledo, con sus más de 3 millones devisitantes, es uno de los destinos turís-ticos más atractivos de España. Lagastronomía y el patrimonio constituyenun combinado perfecto que atrapa alturista. En el dossier de Candidatura sedice: “ la cocina tradicional de Toledopuede definirse como gustosa y suge-rente, expresiva y luminosa, franca ydirecta, consistente y nutricia. Un gozosoensamblaje entre sencillez, la de susproductos, y elevación, el ingenio de susgentes. Algo similar a lo que ocurre enEl Quijote, donde se funde el alma delpueblo llano con una cultura elevada.No podía ser de otra manera, ya queprecisamente por la humildad del gruesode su despensa, la cocina toledana exigealtas dosis de ingenio y de habilidadpara, de esta forma, sacar lo mejor decada producto y acertar en las armoníasgustativas”.

CEAV os recuerda que permanece abier-to el plazo de inscripción para nuestroCongreso a Sudáfrica, que esperamossea de tu interés al tratarse de un exce-lente programa, en el que hemos dadocabida a las posibilidades más intere-santes, no sólo de Sudáfrica, sino tam-bién de Botsuana y Zimbabue, en unmaravilloso viaje de 11 días. Durante elmismo, podremos disfrutar, aparte deJohannesburgo y Ciudad del Cabo, delas increíbles Cataratas Victoria, elespectacular salto de agua del río Zam-beze, en la frontera entre Zambia y Zim-babue, con unos 1.7 km de ancho por108 metros de alto, consideradas todoun espectáculo debido al estrecho y raroabismo en las que el agua cae. El ta-maño de estas cataratas duplica las delNiágara. También tendremos la opor-

IV Congreso CEAVen Sudáfrica

tunidad de disfrutar de un safari en elParque Nacional de Chobe, al norestede Botsuana. El alma de este clásicosafari es el río Chobe, frontera entre Bot-suana y Namibia. Podremos recorrer elrío en pontones motorizados, tratandode esquivar los hipopótamos. A lo largode las orillas del río, los elefantes acudena comer y beber. Chobe es famoso porsus manadas de elefantes. También sepueden ver impalas, kudús y antílopesy hacer los safaris en vehículos abiertos.Por último, viviremos un paseo escénicopor la Península del Cabo de Buena Es-peranza, su cornisa y playas, dondedestaca la Villa de Hout Bay (donde sepuede hacer un paseo en barco marinerohasta la Isla de las Focas) cabecera dela flota pesquera del langostino con sumercado y artesanías, hasta la Reservay Parque del Cabo de Buena Esperanza,extremo Sur de la Península, subida entren de cremallera hasta el Faro en laPunta del Cabo, donde se aprecia ladivisoria entre el Atlántico y el Indico.Somos más de 100 personas inscritas,si todavía estas interesado en apuntartepuedes hacerlo y contactar con nostros:ceav@ceav.info. Puedes ampliar estainformación en la web www.ceav.info.

Mundo inédito18

El alquiler vacacional de viviendas esseguramente el sector que más estácreciendo actualmente dentro del mundodel alojamiento. Por este motivo, el pasa-do 30 de Junio LaComunity.com, el portallíder en España para las Agencias deviajes, realizó una Presentación-Cocktailen el Hotel Mayorazgo de Madrid dondese citaron los principales responsablesde agencias de viaje y grupos de gestión.

Presentación en Madrid de laComunity,miembro adherido de CEAV

A las 20:00 empezaron a llegar todos losinvitados y a las 20:30 empezó la pre-sentación de LaComunity.com de la manode Francesc Sanz (CEO) y Diego Soler(Director de ventas). Esta presentaciónconsistió en una explicación de las ven-tajas en exclusiva que LaComunity.comproporciona a las agencias de viaje y asus grupos de gestión.Ventajas talescomo una gama de producto en todo el

mundo, la facilidad de reservar, la aten-ción personalizada y las comisiones ex-clusivas.Una vez explicado el funcionamiento deeste portal, se destinaron unos minutosa una ronda de preguntas en las quedestacó la necesidad de las Agencias deviajes para este tipo de producto: alquilerde casas, villas y apartamentos turísticoscon un servicio profesionalizado.Finalmente, el evento terminó con uncocktail con las especialidades del propiohotel. Los miembros de LaComunity.comse presentaron e intercambiaron opinio-nes y dudas con todos los asistentes conlos que actualmente están colaborandocon mucho éxito.

Termatalia vive su mejor momento. Laferia ha cerrado sus puertas posicionadaya como la principal internacional delturismo de salud a la que la práctica to-talidad de América Latina ha acudidopara promocionarse y, sobre todo, for-marse y capacitarse en el desarrollo desus recursos termales. Las cifras de par-ticipación de esta edición avalan el éxitode esta cita que ha reunido en tres díasa 280 expositores de 39 países y ha reci-bido más de 10.800 visitas, de las cuales3.200 fueron profesionales del sector.Los expositores de esta edición mostra-ron su satisfacción por los contactos yreuniones realizadas y afirmaron habercubierto sus expectativas.

Termatalia 2015 concluye convertida en el principal punto deencuentro internacional del turismo de salud

La última jornada estuvo centrada en laentrega de distintos premios y galardonesque reconocieron el trabajo realizado enla promoción del termalismo o la calidadde los productos vinculados a él. Durantesu visita a la feria, el presidente del Go-bierno de Galicia, Alberto Núñez Feijóo,fue el encargado de hacer entrega delos premios especiales “OuroAzul” queorganiza la Asociación “Bosque Máxico”.Las entidades premiadas fueron el Minis-terio de Turismo de la República Argenti-na y Balnearios de Galicia.También fueron entregados esta tardelos premios de la 13ª Cata Internacionalde Aguas de Termatalia en la que resul-taron premiadas aguas de Costa Rica yGalicia. Participaron un total de 21 mar-cas de 7 países. La entrega de premiosestuvo presidida por el alcalde de Ouren-se, Jesús Vázquez.

Agua de mineralización muy débilAguas do Paraño (Galicia)Agua de mineralización débil1º premio, Agua Prístina (Costa Rica),2º para Agua de Cuevas (Asturias) y el3º para Fontecelta (Galicia).Agua mineral con gas1º premio, Magma de Cabreiroá con gascarbónico original (Galicia), 2º para Fon-

tenova (Galicia) y 3º para Magma de Ca-breiroá con gas carbónico añadido(Galicia)Premio especial a la ResponsabilidadSocial Corporativa (RSC): Agua Prístina(Costa Rica).Premio especial Envase innovador:Agua Prístina (Costa Rica).El jurado valoró sobre esta agua gana-dora que su envase se realiza con plás-tico reciclado y que una vez concluidosu uso como botella patentes exclusivaspara convertirse en una teja para tejadosde gran durabilidad. Para el relleno delas botellas se aprovechan otros materia-les reciclados como papel. Se secuestraasí, de forma no degradable, el carbóndel plástico de la teja y del relleno conun efecto positivo sobre el ambiente.También fue entregado esta tarde el pre-mio del II Concurso de Cartas de Aguasden Restauración que recayó en elrestaurante “O Lar do Leitón” de Ourenseque cuenta con más de 60 referencias.Concluida Termatalia 2015, comienza atrabajarse ya para la celebración de Ter-matalia México 2016 (que se celebraráen el Estado de Coahuila) y mirando ha-cia 2018, ya que dos países, Brasil y Co-lombia, se han postulado ya como candi-datos para acoger la edición de ese año.

NOTICIAS · NEWS

Mundo inédito20

Esta aerolínea 5 estrellas ha vivido unagran transformación durante estos últimosaños y ahora es una de las aerolíneasinternacionales más importantes de Asia.Con una expansión de la flota y red inter-nacional, ofrece un producto de alta cali-dad y servicio. Dispone del certificadoIOSA y forma parte de la alianza Skyteam,cumpliendo así con todas las directricesmundiales de operación y seguridad. Ade-más, Garuda Indonesia ha recibido re-cientemente los premios de "Aerolínea 5estrellas", "Mejor Tripulación de Cabina"y "Mejor Clase Turista y Asiento en ClaseTurista" por Skytrax. Desde su hub enYakarta, Garuda vuela a más de 102 des-tinos con especial presencia en Asia yOceanía.Fundada en 1949, la aerolínea con sedeen Yakarta no sólo es la principal vía deacceso a un país tan emergente y pujantecomo lo es Indonesia, sino que tiene unpapel cada vez más importante dentrode la región asiática. Lleva sirviendo des-de hace décadas los principales enclaves

Garuda Indonesia, un puente 5 estrellas entreEspaña e Indonesia

con excelentes conexiones tanto con enel Sudeste Asiático como con Oceanía,con especial atención a Malasia, Brunéi,Filipinas, Taiwán, Japón, Corea del Sury Australia.La clase Economy destaca por su como-didad con su configuración 3-3-3 y sis-tema de entretenimiento personal conpantalla personal de 9'' LCD. La claseBusiness Class se distingue por su no-vedosa configuración escalonada per-mitiendo un acceso directo al pasillo de-sde cualquier asiento y una alta privacidady confort. Esta clase permite acceso prio-ritario al Check in y acceso al ExecutieLounge de Garuda Indonesia. Como pun-to diferencial en esta clase Business,contamos con los mejores Chefs de laaerolínea.Por último, la First Class (ofrecida envuelos Ámsterdam - Yakarta) ofrece unaexperiencia única a bordo. Ya desde lallamada al centro de reservas, la atenciónes personal y exclusiva, con un serviciode limusina disponible desde el punto de

recogida hasta el aeropuerto, servicio debotones y acceso al First Class Lounge.En cada vuelo Garuda Indonesia disponede 8 lujosas Suites en la cabina de FirstClass. Cada Suite está equipada con unapantalla personal de 23.5'' LCD.Durante los últimos años la excelencia ylas ganas por ser un referente mundialhan llevado a Garuda Indonesia a ocuparlos primeros puestos en importantes ran-kings del panorama aéreo internacional.La prestigiosa institución Skytrax galar-donó recientemente a Garuda Indonesiacomo la aerolínea con la mejor clase Eco-nomy, el mejor asiento en Economy y du-rante el pasado mes de Junio le otorgóel premio a la mejor tripulación de cabina.Por otro lado Skytrax ha situado a GarudaIndonesia como la séptima mejor aero-línea global, la cuarta mejor aerolíneaasiática, la tercera con mejores artículosen primera clase y mejores asientos enFirst Class y un largo etcétera de recono-cimientos.

Garuda Indonesia ha aterrizado recientemente en el mercado español de la mano delrepresentante global Discover the World, uniendo España e Indonesia vía Ámsterdam con

6 conexiones semanales.

Mundo inédito22

Vueling presenta a David García Blancascomo nuevo Director Comercial, o ChiefCommercial Officer (CCO). El nuevo di-rectivo, de 40 años de edad y nacido enMadrid, aterriza en Barcelona tras liderardurante dos años el área comercial deLOT Polish Airlines, la aerolínea de ban-dera polaca. Durante su paso destacópor su labor en la transformación co-mercial de la aerolínea que resultó en lavuelta a la rentabilidad de la compañíadespués de siete años.El nuevo CCO, se incorporará como nue-vo miembro del comité de dirección dela compañía junto a Sonia Jerez -Direc-tora de Áreas Corporativas-, FernandoEstrada -Director de Estrategia y Alian-zas- y Fernando Val -Director de Pro-ducción, reportando directamente al Pre-

Vueling nombra a David García Blancasnuevo Director Comercial

sidente y CEO de la compañía, Alex Cruz.David García, gestionará el área Co-mercial de la aerolínea líder de Barcelo-na con presencia en más de 160 aero-puertos, con el objetivo de contribuir ala consolidación de Vueling como com-pañía de bajo coste “Premium” referenteen Europa. Para ello liderará un equipoformado por 160 personas en las áreasde: Pricing y Revenue Management;Commercial Business, Ventas; E&MCommerce; Branding & Advertising; Fi-delización de Clientes-CRM, Comuni-cación Externa y Atención al Cliente.

David García BlancasGraduado con varios masters de Di-rección y Administración de empresasen la London Business School, cuenta

El directivo completará el Comité de Dirección de la segundacompañía con más tráfico de pasajeros en España.

GOL Linhas Aereas Inteligentes haanunciado su expansión en el mercadoespañol junto al representante globalDiscover the World. La aerolínea es unade las mayores de Brasil y actualmente

Brasil está más cerca con GOL LinhasAereas y Discover the World

Contacto para EspañaTeléfono: 932171565Dirección: Via Augusta 42-4408006 Barcelona

es la segunda mayor low cost deLatinoamérica ofreciendo alrededor de900 vuelos diarios a 73 destinos -17 deellos internacionales en Sudamérica, elCaribe y los EEUU-. GOL mantiene

acuerdos interline con más de 79 aero-líneas y en 2014 trasladó a 37.7 millonesde pasajeros. La compañía ofrece tarifasmuy competitivas en Brasil y Sudaméricay se perfila como una de las opcionesmás atractivas de cara a los JuegosOlímpicos de Río de Janeiro de 2016.Por último, otro hecho diferencial porparte de GOL es el atractivo Airpass queofrece tanto en Brasil como en Suda-mérica, que permite visitar varios des-tinos tanto en Brasil como en Latinoamé-rica en una misma reserva con unas ta-rifas muy competitivas y con gran facili-dad de conexiones.

con una amplia experiencia de más de18 años en el sector de la aviación: Em-pezó su carrera en Air France en el año1996 en el departamento de ventas enMadrid. En el 2001 se integró en elequipo de dirección en la sede en Parisdonde ocupó varios puestos en la di-rección comercial, hasta el 2006, cuandose trasladó a China como Director te-rritorial de Ventas y Servicios. Ese mismoaño se convirtió en Director de Ventas yE-Commerce de Asia de Air France/KLM,y tres años más tarde se trasladó a Var-sovia como Director General del GrupoAir France/KLM en Polonia. En 2013fichó por LOT Polish Airlines, primerocomo Presidente y CEO de LOT Travel,y más tarde como CCO de la aerolínea.

NOTICIAS · NEWS

Mundo inédito24

United Airlines ha anunciado que co-menzará a operar, con una frecuenciadiaria, la ruta entre Barcelona y su huben Washington DC, el Aeropuerto Inter-nacional Dulles, entre el 26 de mayo yel 7 de septiembre de 2016.El vuelo UA141 despegará a diario des-de Barcelona a las 11:30 a.m. y tendráuna duración de 9 horas y 15 minutos.El vuelo de vuelta, UA140, partirá deWashington/Dulles a las 6:10 p.m. ytendrá una duración de 8 horas y 10 mi-nutos.Los vuelos serán operados por un Boeing767-400 que dispone de un total de 242asientos: 39 asientos cama en la claseUnited BusinessFirst y 203 asientos enUnited Economy, incluyendo 70 asientosEconomy Plus que cuentan con un ma-yor espacio para el pasajero.

United Airlines uniráBarcelona con

Washington D.C. enun vuelo diario sin

escalas

Marcel Fuchs, United’s Managing Direc-tor Sales Mainland Europe, afirma que“Estamos muy orgullosos de llevar másde 20 años operando en España y estanueva ruta ofrecerá a nuestros clientesespañoles ampliar las opciones más con-venientes para volar a la capital de Esta-dos Unidos y muchos otros destinos delcontinente gracias a las facilidades deconexión con toda América”.La ruta de Barcelona ha sido diseñadateniendo muy en cuenta los horarios pa-ra poder facilitar la conexión de Washing-

ton con toda una red de servicios a cual-quier parte de América, ya que Unitedconecta Washington con más de 300destinos del Norte, Centro y Sur de Amé-rica y el Caribe, incluyendo más de 80rutas sin escalas.United opera en España desde 1992.La aerolínea ofrece actualmente vuelossin escalas a Nueva York desde Madridy Barcelona y a Washington/Dulles desdeMadrid y, desde el próximo mes de mayo,también desde/a Barcelona.

La UNESCO acaba de declarar los Co-teaux, Maisons & Caves de la Cham-pagne Patrimonio de la Humanidad. LaConfederación Española de Agenciasde Viajes celebra dicha declaración, porser la zona de La Champagne, con sucapital Reims, una colaboradora fiel enla mayoría de acciones que lleva acabo.Durante los años 2014 y 2015 dicha re-gión ha colaborado activamente connosotros; con las formaciones del 2014y con su presencia en FITUR. Además,tal y como comunicamos en las JornadasTécnicas celebradas en Girona, La Re-

La Champagne reconocida comoPatrimonio de la Humanidad por la

UNESCO

gión será sede de las del próximo año2016. Por ello CEAV, quiere formar partede este reconocimiento a esta mara-villosa región, tras la que se escondenlas lade-ras sembradas de viñedos, lasgrandes casas y marcas de Champagney las bodegas donde estos espumososal-canzan su esplendor.

La Champagne es un entorno naturalde ensueño que la UNESCO ha decla-rado Patrimonio de la Humanidad en lacategoría de Paisaje Cultural. Un rangoque protege aquellos parajes únicos

cuya especialidad y belleza son productode la acción conjunta de la naturalezay del hombre.

NOTICIAS · NEWS

Mundo inédito26

El pasado 20 de octubre LATAM reunióa un centenar de profesionales del sec-tor turístico, medios de comunicación yautoridades en el incomparable marcodel Museu Nacional d'Art de Catalunya(MNAC) para celebrar el lanzamientode la nueva ruta de su aerolínea TAMAirlines, que conecta sin escalas Barce-lona con Sao Paulo, en un Boeing 767, desde el pasado 2 de octubre.El acto, fue presidido por Rodrigo Con-treras Brains, Director General de LA-TAM para Europa, la Secretaria Generalde Transporte, Carmen Librero Pintadoy Santi Vila, Consejero de Territorio ySostenibilidad de la Generalitat deCataluña.Rodrigo Contreras anunció en primiciadurante el evento que, a partir de juniode 2016, el vuelo de TAM Airlines queune el aeropuerto de El Prat y el aero-puerto de Guarulhos, pasará de las 3frecuencias semanales actuales a seroperado de manera diaria. El aeropuertode Guarulhos en Sao Paulo, es uno delos más grandes y modernos de todaAmérica del Latina y es la puerta de en-

LATAM AIRLINES Celebra el lanzamientodel nuevo vuelo de TAM Airlines

que une Barcelona con Sao Paulo en el MNACtrada a más de 115 destinos de LATAMen este continente.Por su parte el Consejero de Territorioy Sostenibilidad sostuvo que "la marcaBarcelona pasa un momento excelentey es una realidad socio-económica degran alcance en el mundo, América La-tina ha confirmado su compromiso conBarcelona en el momento oportuno”.

En 2014, 175.000 pasajeros volaron en-tre Barcelona y Brasil. Con la aperturade esta nueva ruta, Barcelona se po-siciona como una de las principalesconexiones con América Latina a nivelnacional y europeo, permitiendo a lospasajeros desde cualquier punto delcontinente volar a Sao Paolo y conectarcon parte del continente sudamericano.