CAPITULO VIESTRUCTURAS Y DRENAJESARTICULO 600EXCAVACIONESVARIAS600.1 DESCRIPCION600.1.1GeneralidadesEste trabajo consiste en la excavacin necesaria para las fundaciones de lasestructuras a que se refiere el presente Artculo,de acuerdo con los alineamientos,pendientes y cotas indicadas en los planos u ordenados por el Interventor.Comprende, adems, la construccin de encofrados, atauas y cajones y el sistemade drenaje que fuere necesario para la ejecucin de los trabajos, as como el retirosubsiuiente de encofrados y atauas. Incluye,tambi!n, la remocin, transporte ydisposicin de todo material que se encuentre dentro de los lmites de lasexcavacionesEl trabajo no incluye las excavaciones para pilotes pre"excavados, las cuales estncomprendidas en el Artculo #$%.600.1.2Clasifiai!n600.1.2.1E"a#ai$nes #arias sin lasifiar&e refiere a los trabajos de excavaciones varias de cualquier material, sin importar sunaturale'a ni la presencia de la tabla de aua.600.1.2.2E"a#ai$nes #arias lasifiadas600.1.2.2.1E"a#ai$nes #arias en r$a en se$Comprenden la excavacin del mismo tipo de material descrito en el aparte$%(.%.).$.% del Artculo $%( de las presentes especificaciones.600.1.2.2.2E"a#ai$nes #arias en r$a %a&$ a'(aComprendentodaexcavacincubierta por el aparte anterior, dondelapresenciapermanente de aua sobre el nivel de la excavacin dificulte la ejecucin de !sta.600.1.2.2.)E"a#ai$nes #arias en *a+erial $*,n en se$Comprendenlaexcavacindemateriales nocubiertos por el aparte #((.%.$.$.%,*Excavaciones varias en roca en seco+.600.1.2.2.-E"a#ai$nes #arias en *a+erial $*,n %a&$ a'(aComprendentodaexcavacincubierta por el aparte anterior, dondelapresenciapermanente de aua sobre el nivel de la excavacin dificulte la ejecucin de !sta.600.2.ATERIALES,os materiales provenientes de las excavaciones varias que sean adecuados ynecesarios para la ejecucin de rellenos, debern ser almacenados por el Constructorpara aprovec-arlos en la construccin de los rellenos, se.n lo determine elInterventor./ic-os materiales no se podrn desec-ar ni retirar de la 'ona de la obrapara fines distintos a !sta, sin la aprobacin previa del Interventor.#(( " $,os materiales de las excavaciones varias que no sean utili'ables, debern serdispuestosdeacuerdoconloqueestable'canlosdocumentosdel proyectoylasinstrucciones del Interventor, en 'onas aprobadas por !ste.600.)E/UIPOEl Constructor propondr, para consideracin del Interventor, los equipos msapropiados para las operaciones por reali'ar, los cuales no debern producir da0osinnecesarios envecindades oenla'onadelostrabajos1 ydebernaranti'ar elavance fsico se.n el prorama de trabajo, permitiendo el correcto desarrollo de lasetapas constructivas siuientes.600.-E0ECUCION DE LOS TRA1A0OS600.-.1GeneralidadesEl Constructor deber notificar al Interventor, con suficiente antelacin al comien'ode cualqueir excavacin, para que se efect.en todas las medidas y seccionesnecesarias y se fije la locali'acin de la estructura en el terreno oriinal, se.n el tipode estructura de que se trate.Antes decomen'ar lostrabajosdeexcavacin, sedebern-aber completadolostrabajos previos de desmonte y limpie'a, de conformidad con lo que resulte aplicablede lo especificado en el Artculo $((.&i dentro de los lmites de la excavacin se encuentran estructuras, cimientos antiuosuotrosobstculos, !stosdebernserretiradosporelConstructor,quiennotendrderec-o a compensacin adicional por las dificultades o contratiempos que ocasionela remocin y2o retiro de tales obstrucciones.,as excavaciones se debern adelantar de acuerdo con los planos de construccin.,as cotas de fundacin de 'apatas indicadas en ellos se consideran aproximadas y,porlotanto, el Interventor podrordenarqueseefect.entodosloscambiosqueconsidere necesarios en las dimensiones de la excavacin, para obtener unacimentacin satisfactoria.&iempre que los trabajos lo requieran, las excavaciones varias debern comprenderlaboresprevias, tales comoel desvodecorrientes deauaolaconstruccindecauces provisionales u otras que contemplen los planos del proyecto.#(( " )3ara las excavaciones en roca, los procedimientos, tipos y cantidades de explosivosqueel Constructorproponautili'ar, deberncontarconlaaprobacinpreviadelInterventor, as comoladisposicinysecuenciadelas voladuras, las cuales sedebernproyectar demaneraquesuefectoseamnimopor fueradelostaludesproyectados.En la direccin y ejecucin de estos trabajos se deber emplear personalque tena amplia experiencia al respecto.4odaexcavacinquepresentepelirodederrumbes queafectenel ritmodelostrabajos, la seuridad del personal o la estabilidad de las obras o propiedadesadyacentes, deber entibarse de manera satisfactoria para el Interventor. ,osentibados debern ser retirados antes de rellenar las excavaciones.600.-.2E"a#ai$nes 2ara i*en+ai$nes de es+r(+(ras de $nre+$600.-.2.1E"a#ai!n,os luares paracimentaciones sedebernexcavar conformelas lneas depaoindicadas en los planos u ordenadas por el Interventor, para permitir la construccinde las mismas a todo su anc-o y lonitud y dejando un fondo con una superficie planay -ori'ontal.Cuando la cimentacin deba asentarse sobre una superficie excavada que no sea roca,el Constructor deber tener especial cuidado para no perturbar el fondo de laexcavacin, tomando la precaucin adicional de no remover el material del fondo delaexcavacin-astalacotadecimentacinprevista, sinoenel instanteenqueseencuentre debidamente preparado para colocar el cimiento.Cuando se encuentre un fondo rocoso, la excavacin se deber ejecutar de tal forma,que la roca slida quede expuesta y preparada en lec-os -ori'ontales o dentados pararecibirel concreto, debiendoserremovidostodoslosframentosderocasueltaodesinterada, as comolos estratos muydelados. ,as rietas ycavidades quequeden expuestas, debern ser limpiadas y rellenadas con concreto o mortero.Cuandose usenpilotes para soportar 'apatas de estribos opilas de puentes oviaductos, la excavacin de cada fondo deber completarse antes de iniciar la -inca y!sta deber finali'ar antes de comen'ar la fundicin de la 'apata que se trate.Alterminar la -inca de los pilotes, el Constructor deber retirar todo el material suelto odespla'ado, con el fin de que quede un lec-o plano y slido para recibir el concreto.#(( " 5600.-.2.2A+a'(3as 4 en$frad$s,as atauas y encofrados que se conformen para la proteccin de las excavacionesdonde se van a construir los cimientos, se debern llevar a profundidades y alturasapropiadas para que sean seuras y tan impermeables como sea posible, para reali'aradecuadamente el trabajo por ejecutar dentro de ellas. ,as dimensiones internas delasatauasyencofradosdeberndejarespaciosuficienteparalaconstruccindeformaletas y la inspeccin de sus partes externas, as como para permitir el bombeopor fuera de aquellos.,as atauas yencofrados debernser construidos ental forma, queprotejanelconcreto fresco contra cualquier da0o que pudiera ocasionarle una creciente repentinay para prevenir cualquier da0o debido a la erosin.En las atauas y encofrados nosedeberndejar maderos oabra'aderas quepuedanpenetrar enel concretodelcimiento, salvo que el Interventor lo autorice por escrito.6o se permitir nin.n apuntalamiento de atauas y encofrados que pueda produciresfuer'o, olpe o vibracin en la estructura permanente.,as atauas y encofrados inclinados o despla'ados lateralmente durante el procesode -incado, debern ser endere'ados, relocali'ados o suplementados para obtener elespacio necesario y el luar apropiado para la cimentacin de la estructura.Al terminar el trabajo de que se trate, el Constructor deber desmontar y retirar laobra falsa, de tal manera que no ocasione nin.n da0o al cimiento terminado.600.-.2.)Sell$ de $nre+$Cuando, ajuiciodelInterventor,ocurrancircunstanciasquenopermitanfundirelcimiento en seco, podr exiir la construccin de unsello de concreto de lasdimensiones que sean necesarias.El concreto deber ser de la clase / definida en elArtculo #)( de estas especificaciones./espu!sdecolocadoel sello, el auaseextraerpor bombeo, continundoselaejecucin del trabajo en seco.Cuando se utilicen encofrados de peso considerable con el fin de compensarparcialmente la presin -idrosttica que act.a contra la base del sello de concreto,debern proveerse anclajes especiales, tales como espios o llaves, para transferir elpeso total del encofrado a dic-o sello.#(( " 7Cuando el aua est! sujeta a mareas o corrientes, las paredes del encofrado se debernperforar alaalturadelamareamsbaja, paracontrolar yobteneriual presin-idrostticadentroyfueradel elemento, durantelafundidayel frauadodelossellos.600.-.2.-C$nser#ai!n de l$s a(esA menosqueunaespecificacinparticularindiquealodiferente, nosepermitirninuna excavacin por fuera de los cajones, atauas, encofrados o tablestacados, nialterar el lec-o natural de las corrientes adyacentes a la estructura, sin elconsentimiento del Interventor. &i se efect.a cualquier excavacin o draado en elsitio de la estructura, antes de colocar los caissons, encofrados, atauas otablestacados, el Constructor deberrellenar la'onaexcavada odraada, a susexpensas, una ve' colocada la cimentacin, -asta la altura natural del terreno o lec-odel ro, con material aprobado por el Interventor.,os materiales provenientes de las excavaciones de cimientos o rellenos de atauasquesedepositenenla'onadelacorrientedeaua, debernserretiradosporelConstructor, dejando el lec-o de la corriente en las mismas condiciones en que seencontraba oriinalmente.600.-.)E"a#ai$nes 2ara alan+arillas,as excavaciones para alcantarillas se debern efectuar de conformidad con elalineamiento, dimensiones, pendientes ydetalles mostrados enlos planos ylasinstrucciones del Interventor.Cuando se vaya a colocar una alcantarilla por debajo de la lnea del terreno oriinal,se deber excavar una 'anja a la profundidad requerida, conformndose el fondo de lamisma de manera que aseure un lec-o firme en toda la lonitud de la alcantarilla.Elanc-o de dic-a 'anja deber ser el mnimo que permita trabajar a ambos lados de laalcantarillaycompactar debidamenteel rellenodebajoyalrededor deella. ,asparedes dela'anjadebernquedar loms verticales queseaposible, desdelacimentacin -asta por lo menos la clave de la alcantarilla.Cuandoseencuentreroca, yaseaenestratosoenformasuelta, ocualquier otromaterial que por su dure'a no permita conformar un lec-o apropiado para colocar latubera, dic-o material deber ser removido -asta ms abajo de la cota de cimentacin#(( " #yreempla'adopor unmaterial de subbase ranular compactado, enunespesormnimodequincecentmetros 8%7cm9. Estacapasedebercompactar, comomnimo al noventa y cinco por ciento 8:7;9 de la densidad mxima obtenida en elensayo modificado de compactacin8norma de ensayo I6< E"%5$9.Cuando se presenten materiales suaves, esponjosos o inestables que no permitan unabase firme para la cimentacinde la alcantarilla, dic-os materiales debernserremovidos en una profundidad iual al anc-o de la excavacin, debiendo serrellenados posteriormente con un material adecuado, que se compactar debidamente,para obtener un lec-o adecuado.600.-.-E"a#ai$nes 2ara fil+r$s,as excavaciones para la construccin de filtros se debern efectuar -asta laprofundidadqueserequieraydeconformidadconlasdimensiones, pendientesydetalles que indiquen los planos del proyecto o determine el Interventor.,as paredesde las excavaciones debern ser verticales y su fondo deber ser conformado, a efectode que quede una superficie firme y uniforme en toda su lonitud.600.-.5E"a#ai$nes2ara'a#i$nes6 *(r$sde$n+eni!ndes(el$ref$r7ad$$n 'e$+e"+il6 des$les 4 7an&as,asexcavacionesparalafundacindeavionesymurosdecontencindesuelorefor'adoconeotextil, ascomolasnecesariasparalaconstruccindedescoles,'anjas y obras similares, se debern reali'ar de conformidad con las dimensiones ydetalles se0alados en los planos o determinados por el Interventor.600.-.61$*%e$En cualquier excavacin que lo requiera, el bombeo se deber -acer de manera queexcluya la posibilidad de arrastrar cualquier porcin de los materiales colocados.6ose permitir bombear aua durante la colocacin del concreto o durante lasveinticuatro8$59-oras siuientes, salvo que el bombeo se pueda efectuar desde unsumideroapropiado, separadodelaobradeconcretoporunmuroimpermeableuotros medios efectivos.#(( " =6o se deber iniciar el bombeo para drenar una ataua o encofrado sellado, -astatanto el sello -aya frauado suficientemente para resistir la presin -idrosttica.600.5CONDICIONES PARA EL RECI1O DE LOS TRA1A0OS600.5.1C$n+r$les/urante la ejecucin de los trabajos, el Interventor adelantar los siuientes controlesprincipales>" "Exiir la presentacin de los planos de trabajo por parte del Constructor#(( " 5%" +ri$,os apoyos de material elastom!rico incluyen almo-adillas simples y apoyosrefor'ados con acero o tela.4odos los materiales utili'ados debern ser nuevos.,os apoyos debern ser suministrados con las dimensiones, propiedades de material,rado de elastmero y tipo de laminado requerido por los planos. El m!todo y lacaradedise0otambi!ndebernestar indicados enlos planos ylas pruebas sedebern reali'ar de conformidad.A falta de informacin ms especfica, los apoyosdebern ser rado ), de elastmero de dure'a #(, y refuer'os de acero.,os requisitospara pruebas de cara a que estarn sometidos corresponden al dise0o deldenominado ?!todo A.#(( " =7Ta%la N$.6-2.1PRUE1AS DE CONTROL DE CALIDAD DEL NEOPRENO3CD3IE/A/E& JI&ICA&/$$5(/ure'a8&-ore A /urometer97( 7#( 7=( 7/5%$Cesistencia a la traccin, mn. 8psi9 $$7($$7($$7(Elonacin .ltima, mn.8;95(()7()((CE&I&4E6CIA A, CA,DC/7=)Cambio en la dure'a del durmetro=( -orasa $%$MJ 3untos mximos%7%7 %7 Cambio en resistencia a la traccin, mx 8;9"%7 "%7 "%7 Cambio en elonacin .ltima, mx. 8;9"5("5("5(/EJDC?ACID6 3DC CD?3CE&ID6/):7$$ -orasa$%$MJ, mx. 8;9)7)7)7?!todo IDPD6D/%%5:%(( pp-m de o'ono por volumen en el aire, &in &in &in$(; deformacin %((MJ$MJrietas rietasrietas%(( -oras procedimiento de montaje /7%@,3rocedimiento AJCAHI,I/A/ A IAQA& 4E?3ECA4BCA& /=5#Hrados ( R $, 6o se requiere prueba3roce. IHrado ), frailidad a "5(MJ&in falla &in falla&in fallaHrado 5, frailidad a "77MJ &in falla &in falla&in fallaHrado 7, frailidad a "=(MJ &in falla &in falla&in fallaCIHI/EP 4EC?ICA I6&4A64A6EA/%(5)Hrados ( R $ " probada a"$7MJ ,a riide' a temperatura deHrado ), probada a "5(MJ prueba no debe exceder de 5Hrado 5, probada a "7(MJveces la riide' medida a =)MJHrado 7, probada a "#7MJCCI&4A,IPACID6 IAQA& 4E?3ECA4BCA&3ruebaHrado (, no se requiere prueba,a riide' al tiempo y temperatu"de corteHrado $, = das a (MJ ra de prueba no debe exceder de 5SuadHrado ), %5 das a "%7MJveces la riide' medida a =)MJ sinse.n seHrado 5, $% das a ")7MJ demora.,a riide' debe medirsedescribe Hrado 7, $@ das a ")7MJcon un equipo para prueba de cor"en Anexo A de A&4? /"5(%5 te quad en una unidad de refriera"cin encerrada.,as muestras de prueba deben tomarse de un apoyo escoido al a'ar.&e debe utili'ar un ciclo de deformacin $7; y se debe aplicar un ciclo completo dedeformacin con un perodo de %(( seundos.&e descartan los primeros T de ciclo ysedebedeterminarlariide'delapendientedelacurvafuer'adeflexinparaelsiuiente U ciclo de cara.Ta%la N$.6-2.2PRUE1AS DE CONTROL DE CALIDAD DEL CAUC:O NATURAL3CD3IE/A/E& JI&ICA&/$$5(/ure'a8&-ore A /urometer97( 7#( 7=( 7/5%$Cesistencia a la traccin, mn. 8psi9 $$7( $$7( $$7(Elonacin .ltima, mn.8;957( 5(()((CE&I&4E6CIA A, CA,DC/7=)Cambio en la dure'a del durmetro=( -orasa %7@MJ 3untos mximos%( %(%( Cambio en resistencia a la traccin, mx 8;9"$7 "$7 "$7 Cambio en elonacin, .ltima mx. 8;9 "$7 "$7 "$7/EJDC?ACID6 3DC CD?3CE&ID6/):7$$ -oras a %7@MJ, mx. 8;9 $7$7$7?!todo IDPD6D/%%5:$7 pp-m de o'ono por volumen en el aire, &in &in &in$(; deformacin %((MJ $MJ rietas rietasrietas5@ -oras procedimiento de montaje /7%@,3rocedimiento AJCAHI,I/A/ A IAQA& 4E?3ECA4BCA& /=5#Hrados ( R $, 6o se requiere prueba3roce. IHrado ), frailidad a "5(MJ&in falla &in falla&in fallaHrado 5, frailidad a "77MJ &in falla &in falla&in fallaHrado 7, frailidad a "=(MJ &in falla &in falla&in fallaCIHI/EP 4EC?ICA I6&4A64A6EA/%(5)Hrados ( R $ " probada a "$7MJ ,a riide' a temperatura deHrado ), probada a 5(MJ prueba no debe exceder de 5Hrado 5, probada a 7(MJ veces la riide' medida a =)MJHrado 7, probada a #7MJCCI&4A,IPACID6 IAQA& 4E?3ECA4BCA&3ruebaHrado (, 6o se requiere prueba ,a riide' al tiempo y temperatu"de corteHrado $, = das a (MJ ra de prueba no debe exceder de 5quad se.n Hrado ), %5 das a "%7MJveces la riide' medida a =)MJ sinse describe Hrado 5, $% das a ")7MJ demora.,a riide' debe medirsecon un equipo para prueba de cor"tequadenunaunidadderefrieracinencerrada. ,asmuestrasdepruebadebentomarse de un apoyo escoido al a'ar.&e debe utili'ar un ciclo de deformacin $7;y se debe aplicar un ciclo completo de deformacin con un perodo de %(( seundos.&e descartan los primeros T de ciclo y se debe determinar la riide' de la pendientede la curva fuer'a deflexin para el siuiente U ciclo de cara.6-2.2.1.1Elas+!*er$El elastmero bruto podr ser neopreno viren 8polyc-loroprene9 o cauc-o natural8polyisoprene9.,os compuestos de elastmero se clasifican como rado (, %, $, ), 5 7, dependiendo de las bajas temperaturas.,os rados estn definidos en las 4ablas6os. #5$.% y #5$.$ por los requerimientos de prueba.Bn mayor rado de elastmeropuede ser sustitudo por uno inferior.,os compuestos debern cumplir los requisitos mnimos de las tablas reci!nmencionadas, salvo que el Interventor lo autorice de otra manera.,os requisitos deprueba pueden interpolarse para dure'as intermedias.&i el material se especifica deacuerdo al mdulo de corte, el mdulo de corte medido deber estar dentro del quincepor ciento8%7;9del valor especificado.Adems, se deber suministrar un valor dedure'a consistente, con el fin de determinar los lmites para las pruebas de las 4ablas6os. #5$.% y #5$. &i se especifica la dure'a, el mdulo de corte medido debe caerdentro del rano de la 4abla 6o.#5$.).Cuando las muestras de prueba se toman delproductoterminado, las propiedades fsicas puedenvariar enundie'por ciento8%(;9de las especificadas en las 4ablas 6os. #5$.% y #5$.$. 4odas las pruebas dematerial se deben reali'ar a veintitr!s ms o menos dos rados Celsius8$)MC $MC9.amenos queseestable'caalodiferente. ,as pruebas del mdulodecortesedebern llevar a cabo utili'ando el aparato y procedimiento descritos en el anexo A dela norma A&4? /"5(%5.Ta%la N$.6-2.)PROPIEDADES DEL ELASTO.ERO PARA DI9ERENTES DUREAAS/BCEPA 7( #( =(.?dulo cortante a $)MC8E2cm$9./eformacin por flujo plstico en $7 a0os dividida por deformacin instantnea8;9 K .O#.#7 " :.%($7(.=7:.%( " %5)7(.#(%5 " $%57(.776-2.2.1.2La*inad$s de aer$,os laminados deaceroutili'ados pararefuer'osedeben-acer deacerodulcelaminado que cumpla con las normas A&4? A")#, A"7=(, o equivalentes.,os laminados deberntener unespesor mnimonominal decalibre%#. 6osepermiten aujeros en lasplatinasparafines de fabricacin,amenosque se-ayantenido en cuenta en el dise0o, como se muestre en los planos.6-2.2.1.)Ref(er7$ de +elaEl refuer'o de tela debe ser tejido %((; fibra de vidrio de estopa tipo*E+con fibrascontinuas.El n.mero mnimo de -ilos en cada direccin ser de die'8%(9-iladaspor centmetro.,a tela deber ser un tejido pata de allo o un tejido raso de dure'a @.Cada capa de tela deber tener una resistencia de rotura mnima de ciento cuarentaEilo6eVton por metro 8%5( E62m9 de anc-o, en cada direccin de -ilada. 6o sepermiten aujeros en la tela.6-2.2.1.-Ad;erenia,a unin vulcani'ada entre la tela y el refuer'o deber tener una resistencia mnima aldesprendimiento de cinco Eilo6eVton y dos d!cimas por metro87.$ E62m9.,os apoyos laminados de acero debern desarrollar una resistencia mnima aldesprendimiento de seis Eilo6eVton y nueve d!cimas por metro 8#.: E62m9. ,aspruebas de desprendimiento se debern ejecutar de acuerdo con la norma A&4? /"5$:, ?!todo I.6-2.2.1.5.ara 4 er+ifiai!nEl fabricante deber certificar que cada apoyo satisface los requisitos de los planos ylas especificaciones, y suministrar una copia certificada de los resultados de la pruebadel material.Cada apoyo refor'ado deber ser marcado con tinta indeleble o pinturaadaptable.,a marca deber incluir la orientacin, n.mero de orden, n.mero de lote,n.mero de identificacin del apoyo, lo mismo que el tipo y rado del elastmero.,a#(( " =:marca se deber colocar en el lado que quede visible lueo del montaje, a menos quese especifique alo diferente en los documentos contractuales.6-2.2.2.a+eriales 2ara sell$ de &(n+as6-2.2.2.1Sell$s de $*2resi!n,os sellos sern preformados y manufacturados a partir de un compuestoelastom!rico vulcani'ado usando cloropreno como .nico polmero base.El tama0o,forma y tolerancias en las dimensiones de los sellos se debern indicar en los planosdel proyecto o en las especificaciones particulares.El material se deber ajustar a los requisitos establecidos en la especificacinAA&G4D ?"$$(.,os sellos debern ser continuos, sin juntas en todo el anc-o de la cal'ada.6-2.2.2.2.ara de iden+ifiai!n,os sellos debern estar identificados con la marca de fbrica y la fec-a deproduccin, a intervalos no mayores de un metro con veinte centmetros 8%.$( m9.En la superficie superior de los sellos, se colocar una marca cada treinta centmetros8(.)( m9, suficientemente clara y durable para faciliar las medidas de lonitud lueode la instalacin.6-2.2.2.)L(%rian+e = ad;esi#$El lubricante"ad-esivo utili'ado con los sellos elastom!ricos preformados deber seruncompuestodel mismopolmerobasedelos sellos, combinadoconsolventesvoltilesadecuados. /ebertenerunaconsistenciaapropiadaalatemperaturadeinstalacin de los sellos, ser compatible con !stos y con el concreto y relativamenteinmune a la -umedad normal del concreto.El lubricante"ad-esivo deber cumplircon la especificacin A&4? /"5(=(.#(( " @(6-2.)E/UIPOEl Constructor deber disponer de los equipos y -erramientas necesarias paratransportar losapoyos ysellosal sitiodelasobrasyparainstalarlos demaneraapropiada.6-2.-E0ECUCION DE LOS TRA1A0OS6-2.-.1A2$4$s6-2.-.1.1Plan$s de +ra%a&$Cuando los planos no muestren detalles completos de los apoyos y sus anclajes, elConstructor deber preparar y someter para aprobacin, planos de trabajo quemuestren todos los detalles de los apoyos y los materiales que se propone utili'ar1dic-os planos debern contar con la aprobacin del Interventor antes de empe'ar lafabricacin de los apoyos.4al aprobacin no exonera al Constructor de cualquierresponsabilidad contractural por la exitosa terminacin del trabajo.6-2.-.1.29a%riai!n,os apoyos con laminados de acero se deben fundir en moldes como una sola unidady unir y vulcani'ar bajo calor y presin.El acabado de los moldes se debe -acer deacuerdo con la prctica estndar de los talleres.,os laminados internos de acero sedebern limpiar mediante c-orros de arena y antes de la fusin deben estarcompletamentelimpios de-errumbre, escamas delaminacin, mureylibres derebabas ybordes audos. ,as platinas decaraexternas 8platinas deasiento9debern estar proteidas contra la corrosin por parte del fabricante y unirsepreferiblemente encaliente a los apoyos durante la vulcani'acin. ,os apoyosdise0ados para actuar como una sola unidad con un factor de forma dado, se debernfabricar como una sola unidad.,os apoyos de tela refor'ados se pueden vulcani'ar en randes lminas y cortar altama0o deseado.El corte se deber reali'ar en forma tal, de evitar el calentamientode los materiales y producir un acabado liso sin separaciones entre el elastmero y latela.El refuer'o de tela se -ar en plieues sencillos en la parte superior e inferior delos apoyos y en plieues dobles en las capas interiores.,a tela deber estar libre dedobleces y ri'os y estar paralela entre las superficies superior e inferior.#(( " @%,asalmo-adillassimplessepuedenmoldear otroquelar yvulcani'ar enrandeslminas y cortar al tama0o deseado.El corte no debe calentar los materiales y debeproducir un acabado liso.,a tolerancia de laminado, acabado y apariencia deber cumplir con los requisitos dela ms reciente edicin del ?anual de Cauc-o publicado por la Cubber?anufacturers Association, Inc., deacuerdoalas normas C?AJ)y4.(#)paraapoyos moldeados y C?AJ$ para apoyos troquelados.,os ensambles de los apoyos antes de suenvoa la obra debern -aber sidopreensamblados en el taller por el fabricante y verificados con respecto a la eometray terminacin correcta.A menosqueseespecifiquelocontrario, conexcepcindel aceroinoxidable, loscomponentes de los apoyos, incluyendo los pernos de anclaje, se deben alvani'ar.6-2.-.1.)E*2aE(e6 *ane&$ 4 al*aena*ien+$Con anterioridad al despac-o de la fbrica, los apoyos se deben empacar en formaadecuada,para aranti'ar que est!n proteidos contra da0os de manejo, del medioambiente y cualquier otro factor de rieso durante el envo y almacenamiento.Cadaapoyo completo deber tener sus componentes identificadas claramente, estaratornilladas firmemente, atadas oaseuradas deotraformaparaevitar cualquiermovimiento relativo, ymarcadas enla parte superior respecto a la posicin yorientacin en cada estructura del proyecto, de conformidad con los planos.4odos los apoyos y sus partes componentes se deben almacenar en el sitio de la obraenunreaproteidacontrada0osfsicosyambientales. Bnave'instalados, losapoyos debern estar limpios y libres de substancias extra0as.6-2.-.1.-Ins+alai!n,os apoyos se debern colocar sobre superficies que est!n planas con precisin almilmetro y, salvo que los apoyos se coloquen en pares opuestos, -ori'ontales -astadentro de (.(% radianes. Cualquier falta de paralelismo entre la parte superior delapoyo y la parte inferior de la via que exceda de (.(% radianes deber ser correidamediante lec-ada de cemento o siuiendo las instrucciones del Interventor.#(( " @$6osedebernsoldar las placas exteriores delos apoyos, amenos queentrelasoldadura y el elastmero existan treinta y oc-o milmetros8)@ mm9de acero, comomnimo. El nin.n caso el elastmero o la unin debern estar sometidos atemperaturas mayores de doscientos cuatro rados Celsius8$(5MC9.6-2.-.2Sell$s 2ara &(n+as6-2.-.2.1Plan$s de +ra%a&$El Constructor deber presentar al Interventor planos de trabajoque ilustrenelprocedimiento de instalacin yel ensamble de unin para tableros de puentes.Adems, sedebernremitir,paraaprobacindel Interventor,planosdetallerparajuntas que tenan un movimiento total superior a cuatro centmetros85 cm9.,os planos de trabajo debern traer aprobacin del Interventor con anterioridad a laejecucinde lostrabajos, ytal aprobacinno exonera alConstructorde cualquierresponsabilidad contractual para la terminacin satisfactoria de la obra.6-2.-.2.2Ins+alai!n4odos los materiales y ensambles para juntas debern ser proteidos contra posiblesda0os1 los ensambles debern estar soportados para mantener su forma yalineamiento.,os sellos para juntas se debern construir e instalar para proporcionarsuavidad al paso de ve-culos./espu!s de la instalacin, las juntas se debern cubrircon un material protector -asta la limpie'a final de la cubierta del puente.Al tiempo de la instalacin, la junta deber estar completamente limpia y seca y librede astillas de piedra e irreularidades que puedan perjudicar un sello correcto de lajunta.,as superficies metlicas o de concreto debern estar limpias, libres de xido,lec-ada, aceite, mure, polvo u otros materiales nocivos.,os sellos elastom!ricos preformados de compresin para juntas se debern instalarpor m!todos manuales adecuados o -erramientas mecnicas sin causar da0o al sello.El lubricante"ad-esivo deber aplicarse a ambas caras de la junta con anterioridad a lainstalacin y en concordancia con las instrucciones del fabricante. El selloelastom!rico preformado se deber comprimir al espesor especificado en los planos oaprobadopor el Interventor paralaaberturaestimadaytemperaturaambienteal#(( " @)tiempo de la instalacin. 6o se permitirn puntos abiertos o ajustes flojos entre elsello y la cubierta.6-2.-.2.)Ensa*%les de sell$s 2ara &(n+as,os ensambles de sellos para juntas de expansin se debern construir paraproporcionar absoluta libertad de movimiento a trav!s de un rano consistente conaquel prescrito por el Interventor o como se muestra en los planos de dise0o. ,ainstalacin se deber -acer de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.,osajustes finales del ensamble de sellos para juntas de cubierta al tiempo de la fundicinen los anclajes de la unidad, dependen de la relacin de la temperatura corriente de lasuperestructura a su temperatura media esperada, y debern estar de acuerdo con lasespecificaciones del fabricante, o como se muestre en los planos.,ueo de la instalacin, y con anterioridad a la aceptacin final, los sellos para juntasdeben probarse en presencia del Interventor para detectar filtraciones de aua a trav!sde la junta.Cualquier oteo en el sello de la junta es causa de rec-a'o.6-2.5CONDICIONES PARA EL RECI1O DE LOS TRA1A0OS6-2.5.1C$n+r$les/urante la ejecucin de los trabajos, el Interventor adelantar los siuientes controlesprincipales>"ri$s,aunidaddemedidaserlaunidad8u9deapoyoelastom!ricodecadatipoydimensiones, elaborado de acuerdo con los planos y esta especificacin e instalado demanera satisfactoria para el Interventor.6-2.6.2Sell$ 2ara &(n+as de 2(en+es,a unidad de medida ser el metro lineal8m9, aproximado al centmetro, de sello decalidad apropiada, adecuadamente instalado y aceptado a satisfaccin por elInterventor.,a medida se reali'ar directamente sobre el sello, dentro de los lmitesde colocacin autori'ados por el Interventor.#(( " :(6-2.89OR.A DE PAGOEl paose-aral respectivopreciounitariodel contrato, portodoapoyooselloelaborado e instalado a satisfaccin del Interventor.El precio unitario deber cubrirtodos los costos por concepto de suministro de materiales, manufactura de los apoyoso sellos, transporte, mano de obra, equipo y desperdicios, as como por la instalacindel apoyo o sello, incluyendo los materiales y operaciones necesarias para lapreparacin de superficies, ensambles, protecciones y, en eneral, toda actividad queresulte necesaria para terminar correctamente el trabajo especificado de acuerdo conlos planos, esta especificacin y las instrucciones del Interventor.El precio unitario deber incluir, adems, los costos de patentes que utilice elConstructor, la elaboracin de los planos de trabajo, el suministro de muestras paraensayo y la se0ali'acin preventiva de la va y el ordenamiento del trnsito automotordurante el lapso de ejecucin de los trabajos.ITE. DE PAGO #5$.% Apoyo elastom!rico Bnidad8u9 #5$.$ &ello para juntas de puentes ?etro lineal8m9ARTICULO 650ESTRUCTURAS DE ACERO 650.1DESCRIPCION#(( " :%Este trabajoconsiste enel dise0o, fabricacin, transporte, montaje ypintura deestructuras de acero, soldadas y pernadas, de acuerdo con los planos, lasespecificaciones y las instrucciones del Interventor. Comprende, adems, elsuministro de todos los materiales requeridos para la fabricacin de las estructuras,tales como lminas, perfiles, platinas, pernos, remac-es, elementos para soldadura ypie'as o metales especiales.650.2.ATERIALES 650.2.1Aer$El acero se deber suministrar de acuerdo con las especificaciones que se indican acontinuacin. ?ientras los documentos del proyecto o las especificacionesparticulares no estable'can lo contrario, deber ser del tipo de acero al carbono.650.2.1.1Aer$ es+r(+(rala.Aer$ al ar%$n$Elaceroestructuralalcarbono debercumplir laespecificacin AA&G4D?"$=(,rado )#.%.1arras de $&$El acero para barras de ojo deber ser del tipo soldable que cumpla con laespecificacin AA&G4D ?"$=(, rados )# 7(N.650.2.1.2Aer$ es+r(+(ral de %a&a aleai!n 4 al+a resis+enia/eber cumplir con la especificacin AA&G4D ?$=(. rados 7( 7(N.650.2.1.)Aer$ es+r(+(ral de %a&a aleai!n 4 al+a resis+enia 2ara s$ldar/eber cumplir con la especificacin AA&G4D ?$=(, rados 7( 7(N.#(( " :$650.2.1.-Aer$ es+r(+(ral de al+a resis+enia 2ara $ns+r(i!n 2ernadaEl acero estructural de alta resistencia para construccin pernada deber cumplir conla especificacin AA&G4D ?$=(, rados 7( 7(N.650.2.1.5 C;a2as de aer$ es+r(+(ral +e*2lad$ 4 re#enid$ de %a&a aleai!n 4al+a resis+enia,as c-apas de acero estructural, templado y revenido de baja aleacin y altaresistencia debern cumplir con la especificacin AA&G4D ?$=(, rado =(N.650.2.1.6.C;a2as de aer$ alead$ 4 +e*2lad$ de al+a resis+enia a la fl(enia,as c-apas de acero, aleado y templado de alta resistencia debern cumplir con laespecificacin AA&G4D ?$=(, rados %(( %((N.650.2.1.8Pern$s de al+a resis+enia,os pernos de alta resistencia para juntas estructurales incluyendo tuercas y arandelasendurecidas sencillas debern cumplir con la especificacin AA&G4D?%#5 AA&G4D ?$7). Cuando se especifican pernos ?%#5 tipo ), debern tener, juntoconlasarandelas ytuercas, unaresistenciacontralacorrosinaproximadamenteiual a dos8$9veces la resistencia del acero al carbono cobri'ado.,a especificacin AA&G4D ?%#5 para pernos y las especificaciones de las tuercasrequieren que tanto los pernos como las tuercas fabricados de acuerdo a laespecificacin se identifiquen con las marcas especficas en la parte superior de lacabe'a del perno y en un lado de la tuerca.,as marcas de los pernos debern indicarel rado de resistencia con el smbolo*A )$7+, el nombre del fabricante y el tipo depernos, tipo $ tipo ). ,as marcas de las tuercas, iualmente,debern indicar elrado de resistencia, el fabricante y el tipo si se trata de tipo ).,a norma AA&G4D ?$7) para pernos y las especificaciones de las tuercas requierenque tanto los pernos como las tuercas fabricados de acuerdo a la especificacin se#(( " :)identifiquen con marcas especficas, en la parte superior de la cabe'a los pernos y enuna cara las tuercas.,as marcas de los pernos, deben indicar el rado de resistenciacon el smbolo*A5:(+, el nombre del fabricante y el tipo de pernos, tipo $ tipo ).,as marcas de las tuercas deben indicar el rado de resistencia con el smbolo*$G+o*/G+, el fabricante y el tipo si se trata de tipo ).Ta%la N$.650.1DI.ENSIONES DE PERNOS D TUERCAS/imensiones de pernos8en puladas93erno Gexaonal 3esado/imensiones de tuercas8en puladas94uerca Gexaonal 3esada4ama0o6ominal 3erno/Anc-o entrecaras planasJAltura decabe'aG,onitudde rosca4Anc-o entrecaras planasNAlturaG%2$72@)25=2@%%"%2@%"%25%")2@%"%2$=2@%"%2%#%"%25%"=2%#%"72@%"%)2%#$$")2%#$")2@72%#$72#5%72)$)72#5):2#5%%2%#$72)$$=2)$%72%#%%"%25%")2@%"%2$%")25$$$"%25$"%25=2@%"%2%#%"%25%"=2%#%"72@%"%)2%#$$")2%#$")2@)%2#5):2#55=2#5772#5#)2#5%"=2#5%"=2)$%"%%2)$%"%72)$,as dimensiones de los pernos y tuercas debern ajustarse a las dimensiones de la4abla 6o.#7(.% y a los requisitos para pernos y tuercas -exaonales pesadas dados enlas normas A6&I I%@.$.% y I%@.$.$, respectivamente.,os pernos alvani'ados de alta resistencia debern ser pernos AA&G4D ?%#5 tipo %otipo$, alvani'ados por el procesodeinmersinencalienteopor el procesomecnicodealvani'acin. &i lospernostipo$sealvani'anporelprocesodeinmersin en caliente, debern probarse a traccin despu!s de alvani'ado de acuerdocon la norma AA&G4D ?%#5.,as tuercas y pernos del mismo ensamble debern seralvani'ados por el mismoproceso. ,os pernos decalidadAA&G4D?$7)sedebern alvani'ar por el proceso de inmersin en caliente.,as arandelas circulares debernser planas ylisasysus dimensiones nominalesdebern cumplir con los requisitos de la norma A&4? J5)# y las dimensiones de la#(( " :54abla 6o.#7(.$. 6o se debern utili'ar arandelas planas para pernos de seuridadsujetadores de collar, a menos que se especifiquen aujeros ranurados osobredimensionados.,as arandelas a-usadas para vias y canales, fabricadas se.n las normas americanasu otras caras a-usadas que se requieran cuadradas o rectanulares, debern cumplirconlosrequisitosdelanorma A&4?J5)#ylasdimensionesdadasenla4abla6o.#7(.$.&i se requiere, se podr recortar un lado de la arandela -asta una distancia no inferiora siete octavos8=2@9el dimetro del perno, tomada desde el centro de la arandela.&iempreycuandosetenalaaprobacindel Interventor, sepodrnutili'ar otrossujetadores o sistemas de fijacin que cumplan con los materiales, fabricacin y losrequisitos de composicin qumica de los pernos AA&G4D ?%#5 o AA&G4D ?$7)y que cumplan, adems, con los requisitos de las propiedades mecnicas de la mismaespecificacin en pruebas a escala natural.As mismo, debern tener el dimetro delcuerpo y las reas de apoyo bajo la cabe'a y tuerca, o su equivalente, no inferiores alos provistos por un perno y tuerca de las mismas dimensiones nominales prescritasen el parrafo anterior. /ic-os sujetadores alternos pueden diferir en otrasdimensiones de aquellas de los pernos y tuercas especificados.Ta%la N$. 650.2DI.ENSIONES DE ARANDELASACA6/E,A& CICCB,ACE&ACA6/E,A& AGB&A/A& CBA/CA/A&CEC4A6HB,ACE& 3ACA #%>#%>#%>#%>#%>##(( " :7%"%25%")2@%"%2$%")25$/e $ a 5$"%2$$")25))")2@)")25$/"%2$%")2@%"%2$%"72@%"=2@$"%2@/L%2@.%)#.%)#.%)#.%=@c.%=@.$5d.%==.%==.%==.$@c.$@.)5d$"%25$"%25$"%2572%#72%#72%#%>#%>#%>#6otas>8a9/imensiones en puladas8b93uede excederse en %25 de pulada8c9)2%# de pulada nominal8d9%25 de pulada nominal650.2.1.?Aer$s $%ri7ad$sCuando se especifican aceros cobri'ados, !stos debern tener (.$; de cobre, comomnimo.650.2.1.@Trans*is$res de $r+an+e s$ldad$s,os transmisores de cortante debern cumplir con los requisitos para barras de aceroal carbono formado en fro, AA&G4D ?%#: barras estiradas en fro, rados %(%7,%(%@ %($(, semi o completamente apaadas.&i se utili'an casquetes para retencindel fundente, el acero de !stos deber ser de un rado de bajo contenido de carbonoapropiado para soldadura y que cumpla con la especificacin A&4? A%(:, 4iras deAcero al Carbono laminado en fro.,as propiedades mecnicas, determinadas por ensayos del acero en barras lueo de suestiramiento o de conectores terminados, debern cumplir con los siuientesrequisitos>Cesistencia a la traccin8mnima9 #(.((( lb2p$,mite de fluencia8mnimo9 7(.((( lb2p$Elonacin en $ puladas 8mnimo9 $(;Ceduccin de rea8mnima9 7(;,as propiedades mecnicas se determinarn de acuerdo con las secciones aplicablesde la norma A&4? A)=(,*Ensayos mecnicos de productos de acero+.,as pruebasde tensin de los pernos terminados se -arn en pernos soldados a platinas de prueba#(( " :#que utili'an una plantilla sujetadora similar a la mostrada en la fiura 5.$).$ de lanorma AN& /%.%. &i ocurre fractura fuera de la mitad central de la lonitud en laescala, se deber repetir la prueba.,os pernos terminados debern ser de calidad y apariencia uniforme, libres de astillasperjudiciales, rebabas, fisuras, rietas, torceduras, dobleces uotros defectos. Elacabado deber ser el conseuido por estiramiento enfro, laminado enfroomaquinado.El fabricante deber certificar que los pernos se ajustan a los requisitos de materialdel presente numeral. Asolicitud del Interventor, se debern remitir copiascertificadas de los informes de control de calidad -ec-os en la planta.650.2.1.10Pil$+es +(%(lares de aer$,os pilotes tubulares de acero debern cumplir con los requisitos de la norma A&4?A$7$, rado $ para pilotes de tubera metlica soldada sin costura, conrequerimientos qumicos se.n la norma A&4? A7), rado I.650.2.2Ele+r$d$s6 ele+r$d$s=f(nden+es 4 *e+al de a2$r+e 2ara s$ldad(ra/ebern cumplir la norma correspondiente de la American Neldin &ociety8AN&9,entre las siuientes>"Especificacin para electrodos de acero dulce, recubiertos, para soldadura de arco,AN&"A.7.%."Especificacin para electrodos de acero de baja aleacin, recubiertos para soldadurade arco, AN&"A.7.7." Especificacin para electrodos de acero dulce, desnudos, y fundentes parasoldadura de arco sumerido, AN&"A.7.%=."Especificacin para electrodos de acero dulce, para soldadura de arco metlico conatmsfera de proteccin, AN&"A.7.%@."Especificacin para electrodos de acero dulce, para soldadura de arco con n.cleo defundente, AN&"A.7.$(.#(( " :="Especificacin para electrodos de acero de baja aleacin, desnudos, y fundente parasoldadura de arco sumerido, AN&"A.7.$).650.2.)Pie7as f$r&adas 4 e&es de aer$650.2.).1Pie7as f$r&adas de aer$,as pie'as forjadas de acero debern cumplir con las especificaciones para forjas deacero al carbono y aleado para uso industrial, AA&G4D ?%($, clases C, /, J o H.650.2.).2E&es de aer$ al ar%$n$ f$r*ad$ en fr3$,os ejes de acero al carbono formado en fro debern cumplir con lasespecificaciones para barras y ejes de acero al carbono en fro, AA&G4D ?%#:. Amenos que se especifique diferente, se debern suministrar los rados %(%# a %()(,inclusive.650.2.-9(ndii$nes de aer$650.2.-.19(ndii$nes de aer$ 2ara 2(en+es,as fundiciones de acero para componentes de puentes de vas debern cumplir conlas especificaciones estndar para fundiciones de puentes de carreteras, normaAA&G4D ?%:$ o fundiciones de acero al carbono de resistencia suave a media paraplicaciones enerales, norma AA&G4D ?%().A menos que se especifique diferente,se debern emplear la clase =( rados =(")# de acero, respectivamente.650.2.-.29(ndii$nes de aer$ $n aleai$nes de r$*$,as fundiciones de acero con aleaciones de cromo debern cumplir con lasespecificaciones para fundiciones de -ierro"cromo, de -ierro"cromo"nquel,resistentes a lacorrosin paraaplicacionesenerales, norma AA&G4D?%#).&edeber suministrar Hrado CA %7, a menos que se especifique de otra manera.#(( " :@650.2.59(ndii$nes de ;ierr$/ebernserfundicionesde-ierrorisquecumplanconlasespecificacionesparafundiciones de -ierro ris, norma AA&G4D?%(7, clase )(, a menos que seespecifique diferente.650.2.6.9(ndii$nes de ;ierr$ d,+il/ebern cumplirconlas especificaciones para fundiciones de -ierro d.ctil, normaA&4? A7)#.rado #("5("%@, a menos que se especifique de otra manera.650.2.89(ndii$nes *alea%les/ebern cumplir con las especificaciones para fundiciones de -ierro maleable, normaAA&G4D ?%(#.&e deber suministrar rado 6o.)7(%@, a menos que se especifiquede otra manera.650.2.?9(ndii$nes de %r$ne 4 ;a2as de aleai$nes de $%re650.2.?.19(ndii$nes de %r$ne/ebern cumplir con las especificaciones estndar para fundiciones de bronce parapuentes y tornavas, norma AA&G4D ?%(= aleaciones :%) :%%.650.2.?.2C;a2as de aleai$nes de $%re#(( " ::/ebern cumplir con las especificaciones estndar para lminas y platinas de apoyo yde expansin de aleaciones de cobre para puentes y otras aplicaciones estructurales,norma AA&G4D ?%(@.650.2.@.a+eriales 2ara &(n+as 4 a2$4$s650.2.@.1L$(conrespecto a un plano normal al eje del perno, se debern utili'ar arandelas biseladas.%.Pern$s sin +$rnearA menos que se especifiquen otros tipos, se debern suministrar pernos sin tornear..Pern$s +$rnead$s,a superficie del cuerpo de los pernos torneados deber tener un rado de aspere'a de%$7 se.n la norma A6&I. ,as cabe'as y tuercas debern ser -exaonales con lasdimensiones estndar parapernos del tama0onominal especificadooel tama0onominal siuiente.El dimetro de las roscas deber ser iual al cuerpo del perno o aldimetro nominal del perno especificado.,os -uecos para pernos torneados debernser ensanc-ados cuidadosamente con los pernos suministrados para proveer un lieroajuste de martillo. ,as roscas debern quedar totalmente fuera de los -uecos y unaarandela se proveer bajo la tuerca.d.Pern$s ner#ad$sEl cuerpo de los pernos nervados deber ser de una forma aprobada con nervadurascontinuas lonitudinales.El dimetro del cuerpo medido sobre un crculo a trav!s de#(( " %%=lospuntosdelasnervadurasdeberserdosmilmetros8$.(mm9mayor queeldimetro nominal especificado en los pernos.A menos que se especifique diferente, los pernos nervados se debern suministrar concabe'as redondas deacuerdoalanormaA6&I I%@.7. ,as tuercas debernser-exaonales, bien sea a-uecadas o con una arandela de espesor adecuado.,os pernosnervados -arn con los -uecos un ajuste estrec-o.,a dure'a de las nervaduras deberser de tal manera,que !stas no se aplasten demasiado para permitir el iro de lospernos dentro de los -uecos durante el apretado.&i el perno se tuerce por cualquierra'n antes de ser apretado,el -ueco sedeberensanc-arconcuidado yelpernodeber ser reempla'ado por uno de mayor tama0o.650.-.2.1@C$ne"i$nes $n 2ern$s de al+a resis+eniaa.Generalidades,os pernos de alta resistencia, las tuercas y roldanas de los mismos, debern estar deacuerdo al aparte #7(.$.%.@.,as cabe'as y las tuercas debern ser -exaonales.,asroldanas circulares debern ser planas y lisas y las roldanas biseladas, cuadradas orectanulares. ,as medidas de los pernos y tuercas debern satisfacer los requisitosde A6&I I%@.$ para pernos pesados -exaonales y tuercas pesadas semi"acabadas,-exaonales.%.Pie7as (nidas $n 2ern$s 4 *$n+a&e,as superficies de las pie'as en contacto con la cabe'a del perno y la tuerca, deberntener una inclinacin no mayor de % a $(, con respecto al plano perpendicular al ejedel perno.,as partes debern ajustarse slidamente entre s al ser montadas, y no sedebern separar con empaques u otro material compresible.,assuperficiesdecontactodelasjuntasdebernestarlibresdesuciedad, aceite,pintura, laca, alvani'ado, escamas dexidosueltas, rebabas, picaduras yotrosdefectos que eviten el contacto ntimo de las partes.,os pernos debern ser instalados con una roldana endurecida debajo del elemento8tuerca o cabe'a de perno9que d! vuelta al ser apretado.,a roldana deber ser lisacuando la superficie de contacto de la pie'a a unir con el perno o tuerca, tena unainclinacin no mayor de % a $(, en relacin con el plano normal al eje del perno.Cuandolacaraexterior delapie'aencontactotenaunainclinacinmayor, sedebern usar roldanas biseladas para compensar la falta de paralelismo.#(( " %%@,os pernos pueden ser apretados con llaves de fuer'a calibradas, llaves de impacto,llaves de torsin manuales u otro m!todo aprobado, -asta alcan'ar la tensinrequerida en los planos o disposiciones especiales. ,a tensin mnima no debe sermenor quelatensindepruebase0aladaen AA&G4D?%#5y AA&G4D?$7),se.n lo muestra la 4abla 6o.#7(.5.TA1LA N$.650.-TENSION .INI.A EN PERNOSFT$neladasG/I?E6&ID6 6DC?A, /E, 3EC6D 4I3D /E 3EC6D3 mm AA&G4D ?"%#58A&4? A")$79AA&G4D ?"$7)8A&4? A"5:(9%2$ 72@)25 =2@%% %2@% %25 % )2@% %2$ %$.=%7.:%:.%$$.$$7.5$@.#)%.@)5.:)@.%7.5@.#%$.=%=.=$).%$7.5)$.$)@.75#.=#.@%(.:%7.:$$.$$:.()#.$5#.$75.@#=.(,atensindeberser comprobadapor el Interventor, mediantellaves detorsinmanuales calibradas. ,as tuercas debern ser colocadas del lado no visible de losmiembros y los aujeros de los pernos debern estar de acuerdo a lo especificado enel aparte #7(.5.$.).,os pernos AA&G4D ?$7) y los pernos alvani'ados AA&G4D ?%#5 no se debenreutili'ar. &lamente se pueden reutili'ar los pernos AA&G4D ?%#5, si se tiene laaprobacin del Interventor.,a correccin o reajuste de pernos previamente apretadosquesepueden-aber aflojadopor el ajustedelos pernos contiuos nodebeserconsiderado como reutili'acin, siempre y cuando el ajuste contin.e desde laposicininicial ynorequieraunarotacinmayor queladela4abla6o.#7(.7,incluyendo la tolerancia.#(( " %%:TA1LA N$.650.5ROTACION DE TUERCAS CO.PLETA.ENTE APRETADAS FaGF%G,D6HI4B/ /E, 3EC6D8,A/D I6JECIDC /E /I&3D&ICID6 CACA& EX4EC6A& /E ,A& 3AC4E&3EC6A/A&,A CAIEPA A, EX4CE"?D /E, 3EC6D9A?IA& CACA& 6DC"?A,E& A, EQE /E,3EC6DB6A CACA 6DC?A, A,EQE /E, 3EC6D, ,A D4CAI6C,I6A/A %>$( ?AXI?D8&I6 ACA6/E,A&II&E,A/A&9A?IA& CACA&I6C,I6A/A& %>$( ?AX./E ,A 6DC?A, A, EQE/E, 3EC6D8&I6 ACA6/E,A&II&E,A/A&9Gasta 5 dasinclusive/e 5 a @ dasinclusive/e @ a %$ dasinclusive8c9%2) de vuelta%2$ de vuelta$2) de vuelta%2$ de vuelta$2) de vuelta72# de vuelta$2) de vuelta72# de vuelta% vuelta6otas>8a9Cotacin de la tuerca relativa al perno, sin tener en cuenta el elemento8tuerca operno9queira.4oleranciaderotacin>-asta%2$ pulada o menos,msomenos )( rados1 $2) de vuelta o ms, ms o menos 57 rados.8b9Aplicable slo a conexiones en que todo el material del aarre es acero.8c9 6o se -a establecido un procedimiento de vuelta de tuerca para los pernos conlonitudes mayores de %$ dimetros.3or consiuiente la rotacin se determinarpor pruebas reales en dispositivos adecuados para medir la tensin.650.-.2.20S$ldad(ra,a soldadura se deber -acer de acuerdo con las prcticas ms modernas ycumpliendo los requisitos aplicables de AN&, /%.%, excepto cuando se dispona enotraformaenlosplanosodisposicionesespeciales. ,osplanosdebernindicar#(( " %$(claramente el sitio, tipo, tama0o y amplitud de todas las soldaduras distinui!ndose,adems, claramente entre las de taller y las que se deben -acer en obra.El Constructor, deber someter a la aprobacin del Interventor, con anterioridad alinicio del trabajo, los procedimientos propuestos para soldadura, que llevar a cabotanto en el taller como en la obra.4odos losequipos de soldadura ascomo losoperadores de losmismosdebenserprecalificados previamente por una orani'acin aprobada por el Instituto 6acionalde +$d$s de $l$ai!n de las 7a2a+as 4 l