NOMENCLATURA DE LOS DOCUMENTOS DE LA OMC · 2020-02-25 · G/MA/W/ Público Documentos de trabajo...

NOMENCLATURA DE LOS

DOCUMENTOS

DE LA OMC

División de Servicios Lingüísticos, Documentación

y Gestión de la Información

Servicio de Gestión de la Información

14 de febrero de 2007

Actualizado el 25 de febrero de 2020

LISTA COMPLETA DE COLECCIONES

Y SIGNATURAS DE LA OMC

1. Comercio de mercancías ....................................................................................................................... 3 i) Antidumping .............................................................................................................................. 3 ii) Agricultura ................................................................................................................................. 3 iii) Valoración en aduana ................................................................................................................. 4 iv) Mercancías ................................................................................................................................. 5 v) Licencias de Importación ........................................................................................................... 5 vi) Productos de Tecnología de la Información ............................................................................... 6 vii) Acceso a los Mercados ............................................................................................................... 6 viii) Notificaciones ............................................................................................................................ 8 ix) Inspección Previa a la Expedición ........................................................................................... 12 x) Normas de Origen .................................................................................................................... 13 xi) Subvenciones y medidas compensatorias ................................................................................ 13 xii) Salvaguardias ........................................................................................................................... 14 xiii) Medidas Sanitarias y Fitosanitarias .......................................................................................... 15 xiv) Comercio de Estado ................................................................................................................. 15 xv) Obstáculos Técnicos al Comercio ............................................................................................ 16 xvi) Textiles ..................................................................................................................................... 17 xvii) Facilitación del comercio ......................................................................................................... 17 xviii) Medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio ........................................... 17

2. Propiedad intelectual ........................................................................................................................... 18 3. Documentos informales de carácter reservado .................................................................................... 19 4. Comercio de servicios ......................................................................................................................... 22 5. Negociaciones comerciales ................................................................................................................. 25 6. Órganos de supervisión del comercio mundial ................................................................................... 27

i) Adhesiones ............................................................................................................................... 27 ii) Ayuda para el Comercio .......................................................................................................... 28 iii) Órgano de Apelación ............................................................................................................... 28 iv) Balanza de Pagos ..................................................................................................................... 29 v) Asuntos Presupuestarios, Finanzas y Administración .............................................................. 29 vi) Algodón ................................................................................................................................... 29 vii) Solución de diferencias ............................................................................................................ 30 viii) Consejo General ....................................................................................................................... 31 ix) Reuniones Ministeriales ........................................................................................................... 31 x) Notificaciones .......................................................................................................................... 33 xi) Comité Preparatorio ................................................................................................................. 34 xii) Acuerdos Comerciales Regionales ........................................................................................... 35 xiii) Reuniones extraordinarias ........................................................................................................ 36 xiv) Cooperación Técnica ................................................................................................................ 36 xv) Facilitación del comercio ......................................................................................................... 37 xvi) Comercio y Política de Competencia ....................................................................................... 37 xvii) Comercio y Desarrollo ............................................................................................................. 37 xviii) Comercio y Medio Ambiente ................................................................................................... 39 xix) Comercio y Finanzas ................................................................................................................ 40 xx) Comercio y Transferencia de Tecnología ................................................................................ 41 xxi) Políticas comerciales ................................................................................................................ 41

7. Secretaría - Cuestiones administrativas ............................................................................................... 42 8. Acuerdos Plurilaterales ....................................................................................................................... 44

i) Contratación Pública ................................................................................................................ 44 ii) Comercio de Carne de Bovino ................................................................................................. 45 iii) Comercio de Aeronaves Civiles ............................................................................................... 45 iv) Comercio de Productos Lácteos ............................................................................................... 45

Índice ........................................................................................................................................................... 47

- 3 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

1. Comercio de mercancías

i) Antidumping

G/ADP/ Público Comité de Prácticas Antidumping

G/ADP/Dnúmero/ Miembros Solicitudes de celebración de consultas

G/ADP/M/ Miembros Actas

G/ADP/N/ Público Notificaciones - Procedimiento

G/ADP/N/1/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 18.5) - Leyes y

reglamentos

G/ADP/N/14/ y addenda Público Notificaciones (Artículo 16.5) - Autoridades

competentes

G/ADP/N/100/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 5.8) - Período que ha de

considerarse para formular una determinación de

volúmenes insignificantes de importaciones G/ADP/N/número/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 16.4) - Informes

semestrales

G/ADP/Q1/MIEMBRO/ Público Preguntas y respuestas sobre las notificaciones

(Notificaciones - Artículo 18.5)



G/ADP/W Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ Miembros Documentos informales de carácter reservado

distribuidos por el Comité

RD/ADP/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos por

el Comité de Prácticas Antidumping

G/L/ Público Informes anuales

G/ADP/AHG/ Público Grupo de Trabajo sobre la Aplicación

G/ADP/AHG/INF/ Público Documentos informativos

G/ADP/AHG/R/ Miembros Actas

G/ADP/AHG/W/ Público Documentos de trabajo

RD/ADP/WGI// Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos por

el Grupo de Trabajo sobre la Aplicación

G/ADP/IG/ Público Grupo Informal sobre las Medidas contra la

Elusión

G/ADP/IG/W/ Público Documentos de trabajo

RD/ADP/IG// Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos por

el Grupo Informal sobre las Medidas contra la

Elusión

ii) Agricultura

G/AG/ Público Comité de Agricultura

G/AG/AGST/Vol.número/ Público Cuadros justificantes relativos a los compromisos

sobre productos agropecuarios

G/AG/GEN/ Público Solicitudes de celebración de consultas

G/AG/INF/ Público Documentos informativos

G/AG/N/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículos 5.7 y 18.2) -

Salvaguardia especial (MA:3, MA:4, MA:5)

- 4 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

G/AG/N/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículos 10 y 18.2) -

Subvenciones a la exportación (ES:1-3)

G/AG/N/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 12.1(b)) - Restricciones

a la exportación (ER:1)

G/AG/N/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 16.2) - Países en

desarrollo importadores netos de productos

alimenticios (NF:1-4)

G/AG/N/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 18.2) - Contingentes

arancelarios y otros contingentes (MA:1, MA:2)

G/AG/N/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 18.3) - Ayuda interna

(DS:1-9)

G/AG/R/ Miembros Actas

G/AG/W/ Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ (2001 - 2009)

JOB/AG/ (2010 - ) Miembros Documentos informales de carácter reservado


RD/AG/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité

G/AG/NG/ Público Comité de Agricultura - Sesión

Extraordinaria (2000-2002)

G/AG/NG/R/ Público Actas

G/AG/NG/S/ Público Documentos de la Secretaría

G/AG/NG/W/ Público Documentos de trabajo


TN/AG/ Público Comité de Agricultura - Sesión

Extraordinaria (2002-)

TN/AG/GEN/ Público Comunicaciones y declaraciones

TN/AG/R/ Miembros Actas

TN/AG/ Público Informes

TN/AG/S/ Público Documentos de la Secretaría

TN/AG/W/ Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ (2002 - 2009)

JOB/AG/ (2010 - )

Miembros Documentos informales de carácter reservado



por el Comité

TN/AG/SCC/ Público Subcomité sobre el Algodón

TN/AG/SCC/GEN/ Público Comunicaciones

TN/AG/SCC/R/ Miembros Actas

TN/AG/SCC/W/ Público Documentos de trabajo

WT/CFMC/ Público Mecanismo del marco consultivo sobre el

algodón

WT/CFMC/DG/ Público Informes periódicos del Director General

WT/CFMC/W/ Público Documentos de trabajo

WT/L/ Público Cuadro evolutivo sobre la asistencia para el

desarrollo en el sector del algodón

WTO/AIR/AG/ (2015 -) Miembros Aeerogramas

iii) Valoración en aduana

G/VAL/ Público Comité de Valoración en Aduana

- 5 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

G/VAL/D/ Público Solicitudes de celebración de consultas

G/VAL/INF/ Público Documentos informativos

G/VAL/M/ Miembros Actas

G/VAL/N/1/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 22)

G/VAL/N/2/MIEMBRO/ Público Notificaciones - Aplicación y administración del

Acuerdo - Lista de preguntas

G/VAL/N/3/MIEMBRO/ Público Notificaciones - Decisiones A.3 y A.4 referentes a la

interpretación del Acuerdo Relativo a la Aplicación

del Artículo VII del Acuerdo

G/VAL/N/4/MIEMBRO/ Público Notificaciones - párrafos 1 y 2 del Anexo 3

G/VAL/SPEC/ Público Serie especial de documentos

G/VAL/W/ Público Documentos de trabajo



RD/VAL/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos por

el Comité


iv) Mercancías

G/C/ Público Consejo del Comercio de Mercancías

G/C/COM/ Público Comunicados

G/C/M/ Miembros Actas

G/C/W/ Público Documentos de trabajo


distribuidos por el Consejo

JOB/CTG/ (2016- ) Miembros Documentos informales de carácter reservado



RD/CTG/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Consejo del Comercio de Mercancías

WTO/AIR/CTG/ (2015 -) Miembros Aerogramas

v) Licencias de Importación

G/LIC/ Público Comité de Licencias de Importación

G/LIC/D/ Público Solicitudes de celebración de consultas

G/LIC/INF/ Público Documentos informativos

G/LIC/M/ Miembros Actas

G/LIC/N/ Público Notificaciones

G/LIC/N/1/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículos 1.4(a) y 8.2(b)) -

Públicaciones, leyes y reglamentos

G/LIC/N/2/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículos 5.1, 5.2 y 5.3) -

G/LIC/N/3/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 7.3)

G/LIC/Q/MIEMBRO/ Público Preguntas y respuestas sobre las notificaciones

G/LIC/W/ Público Documentos de trabajo



RD/LIC/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité

- 6 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21


WTO/AIR/LIC/ (2015 -) Miembros Aerogramas

vi) Productos de Tecnología de la Información

G/IT/ Público Comité de Participantes sobre la Expansión del

Comercio de Productos de Tecnología de la

Información

G/IT/M/ Miembros Actas

G/IT/SPEC/ Público Serie especial de documentos

G/IT/SPEC/Q1/ Público Preguntas y respuestas - Cuestiones relacionadas

con las normas

G/IT/SPEC/Q2/ Público Preguntas y respuestas - Programa de trabajo

sobre medidas no arancelarias

G/IT/SPEC/Q3/ Público Preguntas y respuestas - Programa de trabajo

sobre medidas no arancelarias

G/IT/SPEC/Q4/ Público Preguntas y respuestas - Encuesta sobre la

compatibilidad electromagnética y la interferencia

electromagnética

G/IT/W/ Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ (2007 – 2010)

JOB/IT/ (2010 - )



RD/IT Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité


vii) Acceso a los Mercados

G/MA/ Público Comité de Acceso a los Mercados

G/MA/INF/ Público Documentos informativos

G/MA/M/ Miembros Actas

G/MA/SPEC/ Público Proyectos de informes

G/MA/W/ Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ (2001 - 2009)

JOB/MA/ (2010 - )

Miembros Documentos informales de carácter

reservado distribuidos por el Comité

RD/MA/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité de Acceso a los Mercados


G/MA/IDB/ Público Base Integrada de Datos (BID)

G/MA/IDB/W/ Público Documentos de trabajo

IDB/URM/ Miembros Manual de referencia para los usuarios de la

BID

G/MA/NTM/QR/

G/MA/NTM/QR/W/

Público

Miembros

Notificaciones (Restricciones Cuantitativas)

Documentos de trabajo

G/MA/QR/N/ Público Notificaciones (Restricciones Cuantitativas)

G/MA/NTM/W/ Público Documentos de trabajo

G/MA/QR/ Público Restricciones Cuantitativas

- 7 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

G/MA/SP/ Público Listas de concesiones - Rectificaciones y

modificaciones - Adiciones a las Listas de la

Ronda Uruguay (1995)

G/MA/TAR/ Público Listas de concesiones - Rectificaciones y

modificaciones - Comunicaciones sobre el

SA; información arancelaria disponible en la

Secretaría; documentación relativa al SA

2002 (1995-)

G/MA/TAR/RS/ Miembros Listas de concesiones - Rectificaciones y

modificaciones - Listas - Listas de la Ronda

Uruguay (1995-)

G/MA/TAR/W/ Público Listas de concesiones - Documentos de trabajo

G/RS/ Público Comité Preparatorio de la Organización

Mundial del Comercio - Listas de

concesiones - Rectificaciones y

Modificaciones (1994-1995)

G/SECRET/ Miembros Listas de concesiones - Negociaciones en el

marco del artículo XXVIII - Modificaciones

y rectificaciones ) (1995-)

G/SECRET/HS/

Miembros [1] Listas de concesiones - Sistema Armonizado -

Transposición de Listas (1995-1999)

G/SECRET/HS02/

Miembros Listas de concesiones - Sistema Armonizado

de 2002 – Comunicación de la Secretaría

G/SECRET/HS02/MIEMBRO/ Miembros [1] Listas de concesiones - Sistema Armonizado

de 2002 - Transposición de Listas(2002-)

G/SECRET/HS02/



G/SECRET/HS07/



G/SECRET/HS12/



G/SECRET/HS17/



G/SECRET/HS96/ Miembros [1] Listas de concesiones - Sistema Armonizado

de 1996 - Transposición de Listas (1995-)

G/SECRET/HS96/CTS/ Miembros Listas de concesiones - Sistema Armonizado

de 1996 - Transposición de Listas (1995-)

Sistema Armonizado de 1996 - Transposición

de Listas - Base de Datos de Listas

Arancelarias Refundidas (LAR)

[1] Inicialmente con carácter reservado; supresión del

carácter reservado después de su adopción

G/SP/ Público Comité Preparatorio de la Organización

Mundial del Comercio - Listas de

concesiones - Adiciones a las Listas de la

Ronda Uruguay (1994-1995)

TN/MA/ Público Grupo de Negociación sobre el Acceso a los

Mercados

TN/MA/M/ Miembros Actas

TN/MA/ Público Informes

TN/MA/S/ Público Documentos de la Secretaría

TN/MA/W/ Público Documentos de trabajo

- 8 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

JOB(año)/ (1999 - 2009)

JOB/MA/ (2010 - )


reservado distribuidos por el Grupo de

Negociación



WTO/AIR/TN/MA/ (2016- ) Miembros Aerogramas

viii) Notificaciones

Comité de Prácticas Antidumping

G/ADP/N/ Público Notificaciones

G/ADP/N/número/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 18.5) - Leyes y

reglamentos

G/ADP/N/1/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 18.5) - Leyes y

reglamentos

G/ADP/N/14/ y addenda Público Notificaciones (Artículo 16.5) - Autoridades

competentes G/ADP/N/100/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 5.8) - Período que ha

de considerarse para formular una

determinación de volúmenes insignificantes

de importaciones

G/ADP/N/número/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 16.4) - Informes

semestrales





Comité de Agricultura

G/AG/N/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículos 5.7 y 18.2) -

Salvaguardia especial (MA:3, MA:4, MA:5)

G/AG/N/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículos 10 y 18.2) -

Subvenciones a la exportación (ES:1-3)

G/AG/N/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 12.1(b)) -

Restricciones a la exportación (ER:1)

G/AG/N/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 16.2) - Países en

desarrollo importadores netos de productos

alimenticios (NF:1-4)

G/AG/N/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 18.2) - Contingentes

arancelarios y otros contingentes (MA:1,

MA:2)

G/AG/N/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 18.3) - Ayuda interna

(DS:1-9)

G/IT/ Público Comité de Participantes sobre la Expansión

del Comercio de Productos de Tecnología

de la Información

G/IT/SPEC/ Público Notificaciones, por Miembro

Consejo del Comercio de Mercancías

G/L/223 y revisiones Público Actualización de la Lista de las obligaciones

en materia de notificación y del cumplimiento

de las mismas

Comité de Licencias de Importación

G/LIC/N/1/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículos 1.4(a) y 8.2(b)) -

Publicaciones, leyes y reglamentos

G/LIC/N/2/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículos 5.1, 5.2 y 5.3)

- 9 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

G/LIC/N/3/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 7.3)

G/LIC/Q/MIEMBRO/ Público Preguntas y respuestas sobre las notificaciones

Comité de Acceso a los Mercados

G/MA/ Público Notificaciones - Párrafo 5 del artículo XXVIII

G/MA/NTM/QR/

G/MA/QR/N

Público

Público

Notificaciones - Restricciones cuantitativas

Notificaciones - Restricciones cuantitativas

G/MA/NTM/W/3/Rev.1 Público Notificaciones de conformidad con la

Decisión sobre la notificación inversa de

medidas no arancelarias (G/L/60)

G/NOP/ Grupo de Trabajo sobre Obligaciones y

Procedimientos de Notificación1

G/NOP/W/ Público Documentos de trabajo

G/L/112 y addenda Público Actualización de la Lista de las obligaciones

en materia de notificación y del cumplimiento

de las mismas reproducida en el Anexo III del

informe del Grupo de Trabajo

Inspección Previa a la Expedición

G/PSI/N/ Público Notificaciones

Comité de Normas de Origen

G/RO/N/ Público Notificaciones (Artículo 5)

Comité de Subvenciones y Medidas

Compensatorias

G/SCM/N/ Público Notificaciones (Artículo 25.11) - Informes

G/SCM/N/número/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 25) - Subvenciones

"específicas"

G/SCM/N/número/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 25.11) - Informes

semestrales

G/SCM/N/18/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 25.12) - Autoridades

competentes

G/SCM/N/13/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 27.13) - Programas

de privatización

G/SCM/N/número/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 27.4) - Prórroga del

período de transición

G/SCM/N/2/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 28.1(a)) -

Subvenciones incompatibles con el Acuerdo

G/SCM/N/9/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 29.3) - Programas de

subvenciones

G/SCM/N/1/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 32.6) - Legislación

relativa a medidas compensatorias

G/SCM/Q1/MIEMBRO/ Público Preguntas y respuestas - Medidas

compensatorias

G/SCM/Q2/MIEMBRO/ Público Preguntas y respuestas - Subvenciones

G/SCM/Q3/MIEMBRO/ Público Preguntas y respuestas - Artículo 27.4


G/SCM/Q5/MIEMBRO/ Público Preguntas formuladas por los Miembros con

respecto a notificaciones de medidas

compensatorias (informes semestrales sobre

medidas compensatorias preliminares y

definitivas)

JOB(año)/(2001 - 2009) Miembros Documentos informales de carácter


JOB/SCM/ (2010 - )

1 El Órgano dejó de existir en 1996.

- 10 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

RD/SCM/ Miembros Documentos de sala restringidos

distribuidos por el Comité de Subvenciones

y Medidas Compensatorias

Organización Mundial del Comerció

G/SECRET/ Miembros [1] Notificaciones (GATT 1994 Artículos

XXVIII:1, XXVIII:3 y XXVIII:5) - Listas de

concesiones - Modificaciones y

rectificaciones

G/SECRET/HS96/ Miembros [1] Notificaciones - Listas de concesiones -

Cambios del Sistema Armonizado (Anexo del

documento L/6905)

G/SECRET/HS02/MIEMBRO/ Miembros [1] Notificaciones - Listas de concesiones -

Cambios del Sistema Armonizado (Anexo del

documento L/6905)

[1] Inicialmente con carácter reservado; supresión

del carácter reservado después de su adopción

Comité de Salvaguardias

G/SG/N/ Público Notificaciones - Modelos

G/SG/N/1/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 12.6) - Leyes,

reglamentos y procedimientos administrativos

en materia de medidas de salvaguardia

G/SG/N/2/MIEMBRO/ Público Notificaciones - Medidas ya vigentes al

amparo del artículo XIX

G/SG/N/3/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 12.7) - Medidas

sujetas a la prohibición y eliminación de

determinadas medidas con arreglo al párrafo 1

del artículo 11 del Acuerdo

G/SG/N/4/MIEMBRO/ Público Notificaciones - Excepción prevista en el

párrafo 2 del artículo 11 del Acuerdo

G/SG/N/5/MIEMBRO/ Público Notificaciones - Calendarios para la

eliminación progresiva de las medidas a que

se refiere el apartado b) del párrafo 1 del

artículo 11 o para ponerlas en conformidad

con el Acuerdo

G/SG/N/6/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 12.1(a)) - Iniciación

de un proceso de investigación

G/SG/N/7/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 12.4) - Adopción de

una medida de salvaguardia provisional

prevista en el Artículo 6

G/SG/N/8/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 12.1(b)) -

Constatación de la existencia de daño grave o

amenaza de daño grave a causa del aumento

de las importaciones

G/SG/N/9/MIEMBRO/ Público Notificaciones - Información que deberá

notificarse al Comité cuando se ponga fin a

una investigación en materia de salvaguardias

sin proceder a la aplicación de medidas de

salvaguardia

G/SG/N/10/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 12.1(c))

G/SG/N/11/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Nota 2 al artículo 9)

G/SG/N/12/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 12.5) - Comercio de

Mercancías, de conformidad con el párrafo 5

del artículo 12 del Acuerdo sobre

Salvaguardias, de la suspensión prevista de

concesiones y otras obligaciones a que se

refiere el párrafo 2 del artículo 8 del Acuerdo

sobre Salvaguardias

- 11 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

G/SG/N/13/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 12.5) - Resultados de

los exámenes a mitad de período mencionados

en el párrafo 4 del artículo 7

G/SG/N/14/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 12.1(c)) - Prórroga

de una medida en vigor

G/SG/N/16/MIEMBRO/ Público Aplicación de una medida de salvaguardia de

transición para productos específicos de

conformidad con el párrafo 7 de la sección 16

de la parte I del Protocolo de Adhesión de la

República Popular China

G/SG/Q1/MIEMBRO/ Público Preguntas y respuestas sobre las

notificaciones (Artículo 12.6)


notificaciones (Otros artículos)


notificaciones (con respecto a China)

JOB(año)/ Miembros Documentos informales de carácter


RD/SG/ Miembros Documentos de sala restringidos

distribuidos por el Comité de

Salvaguardias

Comité de Medidas Sanitarias y

Fitosanitarias

G/SPS/GEN/ Público Listas recapitulativas de las notificaciones

sobre MSF

G/SPS/N/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 7, anexo B)

G/SPS/N/CHN/P/ Público Notificaciones - Protocolo de Adhesión de la


G/SPS/N/EQV/MIEMBRO/ Público Notificaciones - Determinación del

reconocimiento de la equivalencia

Grupo de Trabajo sobre las Empresas

Comerciales del Estado

G/STR/N/ Público Notificaciones - Procedimiento

G/STR/N/1/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo XVII) - Nueva y

completa

G/STR/N/2/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo XVII) -

Actualización


Actualización


completa

G/STR/N/5/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo XVII) - Mise à jour


completa


Actualización


Actualización


completa


completa


completa

G/STR/Q1/MIEMBRO/ Público Preguntas y respuestas sobre las

notificaciones

- 12 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

Comité de Obstáculos Técnicos al

Comercio

G/TBT/2 y

addenda/suplementos

Público Comunicaciones - Aplicación y

administración del Acuerdo

G/TBT/10.7/N/ Público Notificaciones - Párrafo 7 del artículo 10

(Acuerdos de Reconocimiento Mutuo)

G/TBT/CS/N/ Público Notificaciones - Párrafo C del Código de

Buena Conducta anexo al Acuerdo de la OMC

sobre Obstáculos Técnicos al Comercio

G/TBT/GEN/N/ Público Listas recapitulativas de las notificaciones

G/TBT/N/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículos 2.9.2, 2.10.1, 5.6.2 y

5.7.1) (Enero 2001-)

G/TBT/Notif.AÑO/ Público Notificaciones (Artículos 2.9.2, 2.10.1, 5.6.2 y

5.7.1) (Enero 1995 - Diciembre 2000)

G/TBT/TA-número/MIEMBRO/ Público Notificaciones voluntarias - Asistencia técnica

Órgano de Supervisión de los Textiles

G/TMB/N/ Público Notificaciones (Artículos 2.1, 2.2, 2.6,

2.7(a), 2.7(b), 2.8(a), 2.8(b), 2.11, 2.15,

2.17, 2.18, 2.21, 3.1, 3.2(b), 3.3, 5, 6.1, 6.9,

6.11, 6.13, 8.9 y 8.10)

Comité de Medidas en materia de

Inversiones relacionadas con el Comercio

G/TRIMS/N/MIEMBRO/ Público Notificaciones

G/TRIMS/N/número/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 5.1)


G/TRIMS/N/número/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 6.2) - Publicaciones

en que figuran las MIC

G/TRIMS/Q/MIEMBRO Público Preguntas y respuestas

Comité de Valoración en Aduana

G/VAL/N/1/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 22)

G/VAL/N/2/MIEMBRO/ Público Notificaciones - Aplicación y administración

del Acuerdo - Lista de preguntas

G/VAL/N/3/MIEMBRO/ Público Notificaciones - Decisiones A.3 y A.4

referentes a la interpretación del Acuerdo

Relativo a la Aplicación del Artículo VII del

Acuerdo

G/VAL/N/4/MIEMBRO/ Público Notificaciones - párrafos 1 y 2 del Anexo 3

WTO/AIR/DNP/ (2015 -) Miembros Registro Central de Notificaciones -

Decisión relativa a los procedimientos de

notificación

ix) Inspección Previa a la Expedición

G/PSI/ Público Inspección Previa a la Expedición

G/PSI/D/ Público Solicitudes de celebración de consultas

G/PSI/N/ Público Notificaciones

G/PSI/W/ Público Documentos de trabajo

G/PSI/IE/ Público Entidad Independiente

G/PSI/IE/R/ Miembros Procedimiento de examen independiente -

Decisiones del Grupo Especial

- 13 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

G/PSI/WP/ Público Grupo de Trabajo sobre Inspección Previa a la

Expedición

G/PSI/WP/M/ Miembros Actas

G/PSI/WP/W/ Público Documentos de trabajo


x) Normas de Origen

G/RO/ Público Comité de Normas de Origen

G/RO/D/ Público Solicitudes de celebración de consultas

G/RO/INF/ Público Documentos informativos

G/RO/LDC/N/ Público Notificaciones

G/RO/M/ Miembros Actas

G/RO/N/ Público Notificaciones (Artículo 5)

G/RO/W/ Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ (1999-2009)

JOB/RO/ (2010-)



RD/RO/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité


xi) Subvenciones y medidas compensatorias

G/SCM/ Público Comité de Subvenciones y Medidas

Compensatorias

G/SCM/Dnúmero/ Público Solicitudes de celebración de consultas

G/SCM/M/ Miembros Actas

G/SCM/N/ Público Notificaciones - Informes previstos en el

párrafo 11 del artículo 25

G/SCM/N/número/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 25) - Subvenciones

"específicas"

G/SCM/N/número/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 25.11) - Informes

semestrales

G/SCM/N/18/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 25.12) - Autoridades

competentes

G/SCM/N/13/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 27.13) - Programas

de privatización

G/SCM/N/número/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 27.4) - Prórroga del

período de transición

G/SCM/N/2/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 28.1(a)) -

Subvenciones incompatibles con el Acuerdo

G/SCM/N/9/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 29.3)

G/SCM/N/1/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 32.6) - Legislación

relativa a medidas compensatorias

G/SCM/Q1/MIEMBRO/ Público Preguntas y respuestas - Medidas

compensatorias

G/SCM/Q2/MIEMBRO/ Público Preguntas y respuestas - Subvenciones



G/SCM/Q5/MIEMBRO/ Público Preguntas formuladas por los Miembros con

respecto a notificaciones de medidas

compensatorias (informes semestrales sobre

medidas compensatorias preliminares y

definitivas)

G/SCM/W/ Público Documentos de trabajo

- 14 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

JOB(año)/ (2001 – 2009)

JOB/SCM/ (2010 - )



RD/SCM/ Miembros Documentos de sala restringidos



WTO/AIR/SCM/ (2015 -) Miembros Aerogramas

xii) Salvaguardias

G/SG/ Público Comité de Salvaguardias

G/SG/Dnúmero/ Público Solicitudes de celebración de consultas

G/SG/M/ Miembros Actas

G/SG/N/ Público Notificaciones, modelo

G/SG/N/1/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 12.6) - Leyes, reglamentos y

procedimientos administrativos en materia de

medidas de salvaguardia

G/SG/N/2/MIEMBRO/ Público Notificaciones - Medidas ya vigentes al amparo del

artículo XIX

G/SG/N/3/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 12.7) - Medidas sujetas a la

prohibición y eliminación de determinadas medidas

con arreglo al párrafo 1 del artículo 11 del Acuerdo

G/SG/N/4/MIEMBRO/ Público Notificaciones - Excepción prevista en el párrafo 2

del artículo 11 del Acuerdo G/SG/N/5/MIEMBRO/ Público Notificaciones - Calendarios para la eliminación

progresiva de las medidas a que se refiere el apartado

b) del párrafo 1 del artículo 11 o para ponerlas en

conformidad con el Acuerdo

G/SG/N/6/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 12.1(a)) - Iniciación de un

proceso de investigación

G/SG/N/7/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 12.4) - Adopción de una

medida de salvaguardia provisional prevista en el

Artículo 6

G/SG/N/8/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 12.1(b)) - Constatación de la

existencia de daño grave o amenaza de daño grave a

causa del aumento de las importaciones

G/SG/N/9/MIEMBRO/ Público Notificaciones - Información que deberá notificarse al

Comité cuando se ponga fin a una investigación en

materia de salvaguardias sin proceder a la aplicación

de medidas de salvaguardia

G/SG/N/10/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 12.1(c))

G/SG/N/11/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Nota 2 al artículo 9)

G/SG/N/12/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 12.5) - Suspensión prevista

de concesiones y otras obligaciones

G/SG/N/13/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 12.5) - Resultados de los

exámenes a mitad de período mencionados en el

párrafo 4 del artículo 7

G/SG/N/14/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 12.1(c)) - Prórroga de una

medida en vigor

G/SG/N/16/MIEMBRO/ Público Aplicación de una medida de salvaguardia de

transición para productos específicos de conformidad

con el párrafo 7 de la sección 16 de la parte I del

Protocolo de Adhesión de la República Popular China

G/SG/Q1/MIEMBRO/ Público Preguntas y respuestas sobre las notificaciones

(Artículo 12.6)

G/SG/Q2/MIEMBRO/ Público Preguntas y respuestas sobre las notificaciones (Otros

artículos)

- 15 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

G/SG/Q3/MIEMBRO/ Público Preguntas y respuestas sobre las notificaciones (con

respecto a China)

G/SG/W/ Público Documentos de trabajo



RD/SCM/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos por

el Comité


xiii) Medidas Sanitarias y Fitosanitarias

G/SPS/ Público Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias

G/SPS/ENQ/ Público Servicios nacionales de información (se dejó de

publicar en 2011)

G/SPS/GEN/ Público Varios

G/SPS/GN/ Público Varios

G/SPS/INF/ Público Listas de representantes

G/SPS/N/MIEMBRO/ Público Notificaciones, por Miembro

G/SPS/N/CHN/P/ Público Notificaciones - Protocolo de Adhesión de la


G/SPS/N/EQV/MIEMBRO Público Notificaciones - Equivalencia

G/SPS/NNA/ Público Organismos nacionales encargados de la notificación

(se dejó de publicar en 2011)

G/SPS/R/ Miembros Actas

G/SPS/W/ Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ (2000 – 2008)

JOB/SPS/ (2011 - )



RD/SPS/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos por

el Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias


WTO/AIR/SPS/ (2015 -) Miembros Aerogramas

xiv) Comercio de Estado

G/STR/ Público Grupo de Trabajo sobre las Empresas


G/STR/Dnúmero/ Público Solicitudes de celebración de consultas

G/STR/M/ Miembros Actas

G/STR/N/ Público Notificaciones: procedimiento

G/STR/N/1/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo XVII) - Nueva y completa

G/STR/N/2/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo XVII) - Actualización



G/STR/N/5/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo XVII) - Mise à jour








G/STR/Q1/MIEMBRO/ Público Preguntas y respuestas sobre las notificaciones

- 16 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

G/STR/W/ Público Documentos de trabajo


distribuidos por el Grupo de Trabajo

RD/STR/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Grupo de Trabajo sobre las Empresas



WTO/AIR/STR/ (2015- ) Miembros Aerogramas

xv) Obstáculos Técnicos al Comercio

G/TBT/ Público Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio

G/TBT/2 y

addenda/suplementos Público Comunicaciones - Aplicación y administración del

Acuerdo

G/TBT/10.7/N/ Público Notificaciones - Párrafo 7 del artículo 10 (Acuerdos

de Reconocimiento Mutuo)

G/TBT/COM/ Público Comunicaciones

G/TBT/CS/ Público Listas de las instituciones con actividades de

normalización

G/TBT/CS/N/ Público Notificaciones - Párrafo C del Código de Buena

Conducta anexo al Acuerdo de la OMC sobre

Obstáculos Técnicos al Comercio

G/TBT/D/ Público Solicitudes de celebración de consultas

G/TBT/ENQ/ Público Servicios nacionales de información

G/TBT/GEN/ Público Varios

G/TBT/GEN/N/ Público Listas recapitulativas de las notificaciones

(mensuales)

G/TBT/INF/ Público Documentos informativos

G/TBT/M/ Miembros Actas

G/TBT/N/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículos 2.9.2, 2.10.1, 5.6.2 y

5.7.1) (Enero 2001-)

G/TBT/Notif.AÑO/ Público Notificaciones (Artículos 2.9.2, 2.10.1, 5.6.2 y

5.7.1) (Enero 1995 - Diciembre 2000)

G/TBT/SPEC/ Miembros Documentos de distribución especial

G/TBT/TA-

número/MIEMBRO/

Público Notificaciones voluntarias - Asistencia técnica

G/TBT/W/ Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ (1999-2009)

JOB/TBT (2010-)



RD/TBT/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité de Obstáculos Técnicos al

Comercio


WTO/AIR/TBT/ (2015 -) Miembros Aerogramas

- 17 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

xvi) Textiles

G/TMB/ Público Órgano de Supervisión de los Textiles - esta serie

de documentos ya no se publica1

G/TMB/AGENDA/ Público Órdenes del día

G/TMB/N/ Público Notificaciones (Artículos 2.1, 2.2, 2.6, 2.7(a),

2.7(b), 2.8(a), 2.8(b), 2.11, 2.15, 2.17, 2.18, 2.21,

3.1, 3.2(b), 3.3, 5, 6.1, 6.9, 6.11, 6.13, 8.9 y 8.10) G/TMB/R/ Miembros Actas

G/TMB/SPEC/ Secretaría Serie especial de documentos (sólo en formato

impreso)

G/TMB/W/ Público Documentos de trabajo


xvii) Facilitación del comercio

G/TFA/ Público Comité de Facilitación del Comercio

G/TFA/D1/ Público Solicitudes de celebración de consultas

G/TFA/N/MIEMBRO/ Público Notificaciones

G/TFA/M/ Miembros Actas

G/TFA/W/ Público Documentos de trabajo

WTO/AIR/TFA/ (2017 -) Miembros Aerogramas

xviii) Medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio

G/TRIMS/ Público Comité de Medidas en materia de Inversiones

relacionadas con el Comercio

G/TRIMS/D/ Público Solicitudes de celebración de consultas

G/TRIMS/M/ Miembros Actas




G/TRIMS/N/número/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 6.2) - Publicaciones en

que figuran las MIC

G/TRIMS/W/ Público Documentos de trabajo



RD/TRIMS/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité


2 El Órgano dejó de existir en 2004.

2. Propiedad intelectual

IP/ Público Consejo de los Aspectos de los Derechos de

Propiedad Intelectual relacionados con el

Comercio

IP/C/ Público Documentos de carácter general

IP/C/M/ Miembros Actas

IP/C/W/ Público Documentos de trabajo

IP/D/ Público Solicitudes de celebración de consultas

IP/N/ Público Notificaciones

IP/N/1/MIEMBRO/C/ Público Notificaciones (Artículo 63.2) - Derecho de autor

y derechos conexos

IP/N/1/MIEMBRO/D/ Público Notificaciones (Artículo 63.2) - Dibujos y

modelos industriales

IP/N/1/MIEMBRO/E/ Público Notificaciones (Artículo 63.2) - Observancia

IP/N/1/MIEMBRO/G/ Público Notificaciones (Artículo 63.2) - Indicaciones

geográficas

IP/N/1/MIEMBRO/I/ Público Notificaciones (Artículo 63.2) - Propiedad

industrial

IP/N/1/MIEMBRO/L/ Público Notificaciones (Artículo 63.2) - Esquemas de

trazado (topografías)

IP/N/1/MIEMBRO/O/ Público Notificaciones (Artículo 63.2) - Otros

IP/N/1/MIEMBRO/P/ Público Notificaciones (Artículo 63.2) - Patentes

(incluidas las obtenciones vegetales)

IP/N/1/MIEMBRO/T/ Público Notificaciones (Artículo 63.2) - Marcas de fábrica

o de comercio

IP/N/1/MIEMBRO/U/ Público Notificaciones (Artículo 63.2) - Información no

divulgada

IP/N/2/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículos 1.3 and 3.1) - Convenios

de Roma y Berna (véase también: IP/N/5/

MIEMBRO)

IP/N/3/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 69) - Punto de contacto

IP/N/4/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 4(d)) - Acuerdos

internacionales relativos a la protección de la

propiedad intelectual

IP/N/5/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 9, para.1) - Convenio de

Berna (véase también: IP/N/2/ MIEMBRO)

IP/N/6/MIEMBRO/ Público Notificaciones - Lista de cuestiones sobre la

observancia

IP/N/7/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 67) - Servicio de

información para la cooperación técnica en

relación con los ADPIC

IP/N/9/MIEMBRO/ Público Notificaciones - Salud pública - Países

importadores - Necesidades específicas

IP/N/10/MIEMBRO/ Público Notificaciones - Salud pública - Países

exportadores - Licencias obligatorias

IP/Q/MIEMBRO/ Público Preguntas y respuestas - Derecho de autor y

derechos conexos

IP/Q2/MIEMBRO/ Público Preguntas y respuestas - Marcas de fábrica o de

comercio, indicaciones geográficas y dibujos y

modelos industriales

IP/Q3/MIEMBRO/ Público Preguntas y respuestas - Patentes, esquemas de

trazado (topografías) de los circuitos integrados,

protección de la información no divulgada y

control de las prácticas anticompetitivas en las

licencias contractuales

IP/Q4/MIEMBRO/ Público Preguntas y respuestas - Observancia

IP/C/ Público Informes anuales

- 19 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

JOB(año)/ (1999 – 2009)

JOB/IP/ (2010-)



TN/IP/ Público Consejo de los Aspectos de los Derechos de


Comercio - Sesión Extraordinaria

TN/IP/M/ Miembros Actas

TN/IP/ Público Informes

TN/IP/W/ Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ (2002 – 2007)

JOB/IP/ (2010-)


distribuidos por el Consejo – Sesión

Extraordinaria

RD/IP/ Miembros Documentos informales de carácter reservado


WTO/AIR/IP/ (2015 -) Miembros Aerogramas

3. Documentos informales de carácter reservado

1999 - 2009

JOB(año)/

Miembros

Documentos distribuidos por los comités,

consejos, grupos de negociación, grupos de

trabajo y otros órganos de la OMC

2010 -

JOB/AB/ Miembros Documentos distribuidos en la esfera de las

apelaciones en solución de diferencias

JOB/ACC/ Miembros Documentos relativos a las adhesiones

JOB/AG/ Miembros Documentos distribuidos por el Comité de

Agricultura

JOB/BFA/ Miembros Documentos distribuidos por el Comité de

Asuntos

JOB/CTG/ Miembros Documentos distribuidos por el Consejo del

Comercio de Mercancías

JOB/DEV/ Miembros Documentos distribuidos por el Comité de

Comercio y Desarrollo

JOB/DS/

JOB/DSB/CV/año/

Miembros

Miembros

Documentos distribuidos por el Órgano de

Solución de Diferencias

Documentos distribuidos por el Órgano de

Solución de Diferencias - CVs

JOB/GC/ Miembros Documentos distribuidos por el Consejo

General

JOB/IP/

Miembros

Documentos distribuidos por el Consejo de los

Aspectos de los Derechos de Propiedad

Intelectual relacionados con el Comercio

JOB/IT/

Miembros

Documentos distribuidos por el Comité de

Participantes sobre la Expansión del Comercio

de Productos de Tecnología de la Información

- 20 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

JOB/MA/ Miembros Documentos distribuidos por el Comité de

Acceso a los Mercados

JOB/REG Miembros Documentos distribuidos por el Comité de

Acuerdos Comerciales Regionales

JOB/RL/ Miembros Documentos distribuidos por el Grupo de

Negociación sobre las Normas

JOB/RO/ Miembros Documentos distribuidos por el Comité de

Normas de Origen

JOB/SCM/ Miembros Documentos distribuidos por el Comité de

Subvenciones y Medidas Compensatorias

JOB/SERV/ Miembros Documentos distribuidos por el Consejo del

Comercio de Servicios

JOB/SPS/ Miembros Documentos distribuidos por el Comité de

Medidas Sanitarias y Fitosanitarias

JOB/STDF/ Miembros Documentos distribuidos por el Subcomité de

Países Menos Adelantados

JOB/TBT Miembros Documentos distribuidos por el Comité de

Obstáculos Técnicos al Comercio

JOB/TC/ Miembros Documentos distribuidos por la División de

Cooperación Técnica

JOB/TE/ Miembros Documentos distribuidos por el Comité de

Comercio y Medio Ambiente

JOB/TF/ Miembros Documentos distribuidos por el Grupo de

Negociación sobre la Facilitación del Comercio

JOB/TN/MA/ Miembros Documentos distribuidos por el Grupo de

Negociación sobre el Acceso a los Mercados

JOB/TNC/ Miembros Documentos distribuidos por el Comité de

Negociaciones Comerciales

JOB/TPR/ Miembro Documentos distribuidos por el Órgano de

Examen de las Políticas Comerciales

JOB/WTO/ Miembros Documentos distribuidos por la Secretaría

RD/ACC/ Miembros Documentos de sala restringidos relativos a las

adhesiones

RD/ADP/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité de Prácticas Antidumping

RD/ADP/IG// Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Grupo Informal sobre las Medidas

contra la Elusión

RD/ADP/WGI/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Grupo de Trabajo sobre la Aplicación

RD/BFA/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité de Asuntos Presupuestarios,

Financieros y Administrativos

RD/BOP/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité de Restricciones por Balanza de

Pagos

RD/CTE/ Miembros Documentos de sala distribuidos por el Comité

- 21 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

de Comercio y Medio Ambiente

RD/CTG/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Consejo del Comercio de Mercancías

RD/DEV/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité de Comercio y Desarrollo

RD/ERS/ Miembros Documentos de sala restringidos sobre estudios

económicos y estadísticas

RD/GC/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Consejo General

RD/GPA/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité de Contratación Pública

RD/IP Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Consejo de los Aspectos de los Derechos

de Propiedad Intelectual relacionados con el

Comercio

RD/IT Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité de Participantes sobre la

Expansión del Comercio de Productos de

Tecnología de la Información

RD/LIC/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité de Licencias de Importación



RD/RL/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por la Secretaría

RD/RL/TG/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por la División de Normas - Grupo Técnico

RD/RTA/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité de Acuerdos Comerciales

Regionales

RD/SCM/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité de Subvenciones y Medidas

Compensatorias

RD/SERV/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Consejo del Comercio de Servicios

RD/SG/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité de Salvaguardias

RD/SPS/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité de Medidas Sanitarias y

Fitosanitarias

RD/STR/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Grupo de Trabajo sobre las Empresas


RD/TBT/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité de Obstáculos Técnicos al

Comercio

RD/TCA/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité del Comercio de Aeronaves

Civiles

RD/TNC/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité de Negociaciones Comerciales

RD/TN/DSB/ (2016- ) Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Órgano de Solución de Diferencias en

sesión extraordinaria

RD/TN/RL Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por Grupo de Negociación sobre las Normas en

sesión extraordinaria

RD/TN/TE/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité de Comercio y Medio Ambiente -

- 22 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

Sesión extraordinaria

RD/TPR/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Órgano de Examen de las Políticas

Comerciales

RD/TRIMS/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité de Medidas en materia de


RD/VAL/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité de Valoración en Aduanas

RD/WTO/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por la Secretaría

4. Comercio de servicios

GATS/EL/ Público Comercio de servicios - Exenciones del

artículo II (NMF)


reservado distribuidos por el Consejo del

Comercio de Servicios

GATS/SC/ Público Comercio de servicios - Listas de

compromisos específicos

S/DCS/W/MIEMBRO/ Público Proyectos de Listas refundidas

S/P/ Público Listas de compromisos específicos en el

marco del Acuerdo General sobre el Comercio

de Servicios (provisionales, 1995)

S/SECRET/ Miembros Modificaciones en las Listas de compromisos

específicos )

S/SECRET/número/ARB/ Miembros Solicitudes de arbitraje

PC/SCS/ Público Subcomité de Servicios1

PC/SCS/M/ Público Actas

PC/SCS/SP/ Público Adiciones a las Listas

S/C/ Público Informes

PC/SCS/W/ Público Documentos de trabajo

S/C/ Público Consejo del Comercio de Servicios

S/C/M/ Miembros Actas

S/C/N/ Público Notificaciones (Artículo III.3)

S/C/N/ Público Notificaciones (Artículo V.bis)

S/C/N/ Público Notificaciones (Artículo V.7(a))

S/C/N/ Público Notificaciones (Artículo XIV bis)

S/C/N/ Público Notificaciones (Artículo XXVIII.k.ii)

S/C/W/ Público Documentos de trabajo

S/DCS/W/MIEMBRO/ Público véase: Comercio de servicios - Listas de


S/ENQ/ Público Servicios de información y puntos de contacto

S/L/ Público Documentos jurídicos

S/P/ Público véase: Comercio de servicios - Listas de


S/SECRET/ Miembros véase: Comercio de servicios - Listas de


JOB(año)/ (2000 – 2009)

JOB/SERV/ (2010 - )


reservado distribuidos por el Consejo

3 El Subcomité dejó de existir en 1995.

- 23 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

RD/SERV/ Miembros Documentos de sala restringidos

distribuidos por el Consejo del Comercio

de Servicios

S/C/ Público Informes anuales

S/CSC/ Público Comité de Compromisos Específicos

S/CSC/M/ Miembros Actas

S/CSC/ Público Informes

S/CSC/W/ Público Documentos de trabajo

WTO/AIR/CSC/ (2015 -) Miembros Aerogramas

JOB(año)/ (2001 – 2009)

JOB/SERV/ (2010 - )




distribuidos por el Consejo del Comercio

de Servicios

S/CSS/ Público Consejo del Comercio de Servicios - Sesión

Extraordinaria (2000-2002)

S/CSS/M/ Miembros Actas

S/CSS/W/ Público Documentos de trabajo

S/FIN/ Público Comité del Comercio de Servicios

Financieros

S/FIN/M/ Miembros Actas

S/FIN/ Público Informes

S/FIN/W/ Público Documentos de trabajo

WTO/AIR/CTFS/ (2015- ) Miembros Aerogramas

JOB(año)/ (2001 – 2009)

JOB/SERV/ (2010 - )

Miembros Documentos de sala restringidos




S/GBT/ Público Grupo sobre Telecomunicaciones Básicas2

S/GBT/M/ Público Actas

S/GBT/ Público Informes

S/GBT/W/ Público Documentos de trabajo

S/IGFS/ Público Grupo Provisional sobre Servicios

Financieros3

S/IGFS/M/ Público Actas

S/IGFS/ Público Informes

S/IGFS/W/ Público Documentos de trabajo

S/NGBT/

TS/NGBT/

Público Grupo de Negociación sobre

Telecomunicaciones Básicas4

S/NGBT/

TS/NGBT/

Público Actas

S/NGBT/ Público Informes

4 El Grupo dejó de existir en 1996. 5 El Grupo dejó de existir en 1995. 6 El Grupo dejó de existir en 1996.

- 24 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

S/NGBT/W/

TS/NGBT/W/

Público Documentos de trabajo

S/NGMTS/

TS/NGMTS/

Público Grupo de Negociación sobre Servicios de

Transporte Marítimo5

S/NGMTS/

TS/NGMTS/

Público Actas

S/NGMTS/ Público Informes

S/NGMTS/W/

TS/NGMTS/W/

Público Documentos de trabajo

S/NGNP/

TS/NGNP/

Público Grupo de Negociación sobre el Movimiento

de Personas Físicas6

TS/NGNP/W/ Público Documentos de trabajo

S/WPDR/ Público Grupo de Trabajo sobre la Reglamentación

Nacional

S/WPDR/M/ Miembros Actas

S/WPDR/ Público Informes

S/WPDR/W Público Documentos de trabajo

WTO/AIR/WPDR/ (2015 -) Miembros Aerogramas

JOB(año)/ (2001 – 2009)

JOB/SERV/ (2010 - )



Trabajo



S/WPGR/ Público Grupo de Trabajo sobre las Normas del

AGCS

S/WPGR/M/ Miembros Actas

S/WPGR/ Público Informes

S/WPGR/W/ Público Documentos de trabajo

WTO/AIR/WPGR/ (2015 -) Miembros Aerogramas

JOB(año)/ (2000 – 2009)

JOB/SERV/ (2010 - )



Trabajo



S/WPPS/ Público Grupo de Trabajo sobre los Servicios

Profesionales9

S/WPPS/M/ Miembros Actas

S/WPPS/ Público Informes

S/WPPS/W/ Público Documentos de trabajo

TN/S/ Público Consejo del Comercio de Servicios - Sesión


TN/S/M/ Miembros Actas

TN/S/O/ Miembros Ofertas en el marco del artículo XIX del

AGCS

7 El Grupo dejó de existir en 1995. 8 El Grupo dejó de existir en 1995. 9 El Grupo dejó de existir en 1998.

- 25 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

TN/S/ Público Informes

TN/S/W/ Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ (2000 – 2009)

JOB/SERV/ (2010 - )





WTO/AIR/CTS/ (2015 -) Miembros Aerogramas

5. Negociaciones comerciales

TN/C/ Público Comité de Negociaciones Comerciales

TN/C/ Público Informes

TN/C/M/ Miembros Actas

TN/C/W/ Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ (2002 - 2009)

JOB/TNC/ (2010 - )



RD/TNC/ Miembros Documentos informales de carácter


TN/AG/ Público Comité de Agricultura - Sesión


TN/AG/ Público Informes

TN/AG/GEN/ Público Comunicaciones y declaraciones

TN/AG/R/ Miembros Actas

TN/AG/S/ Público Documentos de la Secretaría

TN/AG/SCC/ Público Subcomité sobre el Algodón

TN/AG/SCC/GEN/ Público Comunicaciones

TN/AG/SCC/R/ Miembros Actas

TN/AG/SCC/W/ Público Documentos de trabajo

TN/AG/W/ Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ (2001 - 2009)

JOB/AG/ (2010 - )



WTO/AIR/7N/AG/ (2017 -) Miembros Aerogramas


por el Comité de Agricultura

TN/DS/ Público Órgano de Solución de Diferencias - Sesión

Extraordinaria

TN/DS/ Público Informes

TN/DS/M/ Miembros Actas

TN/DS/W/ Público Documentos de trabajo


reservado distribuidos por el Órgano de


RD/TN/DSB/ (2016- ) Miembros Documentos informales de carácter



- 26 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

WTO/AIR/TN/DSB/ (2016- ) Miembros Aerogramas

TN/IP/ Público Consejo de los Aspectos de los Derechos de


Comercio - Sesión Extraordinaria

TN/IP/ Público Informes

TN/IP/M/ Miembros Actas

TN/IP/W/ Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ (2002 – 2007)

JOB/IP (2010-)



RD/IP/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Consejo

TN/MA/ Público Grupo de Negociación sobre el Acceso a los

Mercados

TN/MA/ Público Informes

TN/MA/M/ Miembros Actas

TN/MA/NTR/ Público Obstáculos no arancelarios - Peticiones

(AMNA)

TN/MA/S/ Público Documentos de la Secretaría

TN/MA/W/ Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ (2001 - 2009)

JOB/MA/ (2010 - )



Negociación

JOB/TN/MA/ (2016- ) Miembros Documentos informales de carácter


Negociación


por el Grupo de Negociación

TN/RL/ Público Grupo de Negociación sobre las Normas

TN/RL/ Público Informes

TN/RL/GEN/ Público Comunicaciones

TN/RL/M/ Miembros Actas

TN/RL/W/ Público Documentos de trabajo

RD/RL/TG/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por la División de Normas - Grupo Técnico

RD/TB/RL// Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Grupo de Negociación sobre las

Normas

RD/TN/RL// Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Grupo de Negociación sobre las

Normas

JOB(año)/ (2003 – 2006)

JOB/RL/ (2011 - )



Negociación

TN/CTD/ Público Comité de Comercio y Desarrollo - Sesión

Extraordinaria

TN/CTD/ Público Informes

TN/CTD/M/ Miembros Actas

- 27 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

TN/CTD/W/ Público Documentos de trabajo

WTO/AIR/TN/CTD/ (2015 -) Aerogramas

JOB(año)/ (2000 - 2008)

JOB/DEV/ (2010 - )





TN/TE/ Público Comité de Comercio y Medio Ambiente -

Sesión Extraordinaria

TN/TE/ Público Informes

TN/TE/INF/ Público Documentos informativos

TN/TE/R/ Miembros Actas

TN/TE/S/ Público Documentos de la Secretaría

TN/TE/W/ Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ (2001 – 2009)

JOB/TE/ (2010 - )



RD/TN/TE/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité de Comercio y Medio

Ambiente - Sesión extraordinaria

RD/CTE/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité de Comercio y Medio

Ambiente

TN/TF/ Público Grupo de Negociación sobre la Facilitación

del Comercio

TN/TF/ Público Informes

TN/TF/M/ Miembros Actas

TN/TF/S/ Público Documentos de la Secretaría

TN/TF/W/ Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ (2005-2009)

JOB/TF/ (2010-2013)



Negociación

TN/S/ Público Consejo del Comercio de Servicios - Sesión


TN/S/ Público Documentos de la Secretaría

TN/S/M/ Miembros Actas

TN/S/O/ Público Ofertas en el marco del artículo XIX del AGCS

TN/S/W/ Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ (2003 – 2009)

JOB/SERV/ (2010 - )



RD/SERV/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Consejo

6. Órganos de supervisión del comercio mundial

i) Adhesiones

WT/ACC/ Público Procesos de adhesión

WT/ACC/PAÍS/ Miembros Por país en proceso de adhesión

- 28 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

WT/ACC/PAÍS/ Miembros Memorandos sobre el régimen de comercio

exterior

WT/ACC/SPEC/PAÍS/ Miembros Comunicaciones de los países en proceso de

adhesión

WT/ACC/PAÍS/ Miembros Listas de concesiones

JOB(año)/ (2005-2009)

JOB/ACC/( 2010- )


reservado relativos a las adhesiones

RD/ACC/ Miembros Documentos de sala restringidos relativos a

las adhesiones

WT/ACC/PAÍS/ Miembros Informes de los Grupos de Trabajo

WT/LET/ Público Protocolos de adhesión

WTO/AIR/ACC/ (2015 -) Miembros Aerogramas

ii) Ayuda para el Comercio

WT/AFT/ Público Equipo de Trabajo sobre la Ayuda para el

Comercio

WT/AFT/W/ Público Documentos de trabajo


distribuidos por el Equipo de Trabajo

WT/COMTD/AFT/M/ Miembros Actas (Ayuda para el Comercio)

WT/COMTD/AFT/W/ Público Documentos de trabajo

WT/GC/M/ Miembros Debate anual sobre la Ayuda para el Comercio

WTO/AIR/COMTD/AFT/

(2015- )

Miembros Aerogramas

iii) Órgano de Apelación

WT/AB/ Público Órgano de Apelación

WT/AB/WP/ Público Procedimientos de trabajo para el examen en

apelación

WT/AB/WP/W/ Público Comunicaciones sobre los Procedimientos de

trabajo

WT/DSnúmero/AB/R/ Público Informes del Órgano de Apelación

WT/DSnúmero/AB/RW/ Público Informes del Órgano de Apelación: párrafo 5

del artículo 21

WT/DS DSnúmero /AB/RW2/ Público Informes del Órgano de Apelación: párrafo 5

del artículo 21- segundo recurso

WT/DSnúmero/ (1999-2017) Público Decisiones del Árbitro: párrafo 3 c) del artículo

21

WT/DSnúmero/ARB/ Público Decisiones del Árbitro: párrafo 6 del artículo 22

WT/DSnúmero/ARB25/ Público Decisiones del Árbitro: artículo 25

WT/DSnúmero/RPT (2017- ) Público Decisiones del Árbitro: párrafo 3 c) del artículo

21

- 29 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

JOB/AB/ (2013- ) Miembros Documentos informales de carácter


Apelación

WT/AB/ Público Informes anuales

iv) Balanza de Pagos

WT/BOP/ Público Comité de Restricciones por Balanza de

Pagos

WT/BOP/G/ Público Informes de los gobiernos

WT/BOP/INF/ Público Documentos informativos

WT/BOP/N/ Público Notificaciones – Párrafo 9 de la Decisión

relativa a los procedimientos de notificación

WT/BOP/R/ Miembros Actas

WT/BOP/S/ Público Informes de la Secretaría

WT/BOP/W/ Público Documentos de trabajo



RD/BOP/ Miembros Documentos informales de carácter


WT/BOP/R/ Público Informes anuales

WTO/AIR/BOP/ (2015 -) Miembros Aerogramas

v) Asuntos Presupuestarios, Finanzas y Administración

WT/BFA/ Público Comité de Asuntos Presupuestarios,


WT/BFA/CONT/ Público Estado de las contribuciones pendientes

WT/BFA/SPEC/ Público Documentos de distribución especial

WT/BFA/INF/ Miembros Documentos de información

WT/BFA/W/ Público Documentos de trabajo



JOB/BFA/ Miembros Documentos informales de carácter reservado


RD/BFA/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité

WT/BFA/ Público Informes anuales

WTO/BFA/ Miembros Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros

y Administrativos

WTO/AIR/BFA/ (2015 -) Miembros Aerogramas

vi) Algodón

WT/CFMC/ Público Mecanismo del marco consultivo sobre el

algodón

WT/CFMC/DG/ Público Informes periódicos del Director General

- 30 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

WT/CFMC/W/ Público Documentos de trabajo

WT/L/ Público Cuadro evolutivo sobre la asistencia para el

desarrollo en el sector del algodón

vii) Solución de diferencias

TN/DS/ Público Órgano de Solución de Diferencias - Sesión

Extraordinaria

TN/DS/M/ Miembros Actas

TN/DS/ Público Informes

TN/DS/W/ Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ (2002 – 2008)

JOB/DS (2011 -)

JOB/DSB/CV/año/

Miembros

Miembros

Miembros

Documentos informales de carácter reservado

distribuidos por el Órgano de Solución de

Diferencias



Diferencias



Diferencias - CVs

WT/AB/ Público Órgano de Apelación

WT/AB/WP/ Público Procedimientos de trabajo para el examen en

apelación

WT/AB/WP/W/ Público Comunicaciones sobre los Procedimientos de

trabajo

WT/DSnúmero/AB/R/ Público Informes del Órgano de Apelación

WT/DSnúmero/AB/RW/ Público Informes del Órgano de Apelación: párrafo 5 del

artículo 21

WT/DSnúmero/AB/RW2/ Público Informes del Órgano de Apelación: párrafo 5 del

artículo 21 - segundo recurso

WT/DSnúmero/ Público Decisiones del Árbitro: párrafo 3 c) del

artículo 21

WT/DSnúmero/ARB/ Público Decisiones del Árbitro: párrafo 6 del artículo 22

WT/DSnúmero/ARB25/ Público Decisiones del Árbitro: artículo 25


distribuidos por el Órgano de Apelación

JOB/AB/ (2013- ) Miembros Documentos informales de carácter reservado

distribuidos por el Órgano de Apelación

WT/DSB/ Público Órgano de Solución de Diferencias

WT/DSB/(AÑO)/ST/ Público Declaraciones

WT/DSB/COM/ Público Comunicados

WT/DSB/M/ Miembros Actas

WT/DSB/RC/ Público Normas de Conducta

WT/DSB/RC/W/ Público Normas de Conducta - Documentos de trabajo

WT/DSB/W/ Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ (2001 – 2006)

JOB/DS/ (2011 -)



Diferencias

WT/DSB/ Público Informes anuales

- 31 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

WT/DS/OV/ Público Situación de las diferencias en la OMC -

Actualizaciones

WT/DSnúmero/ Público Solución de diferencias (asuntos)

WT/DSnúmero/R/ Público Informes de los Grupos Especiales

WT/DSnúmero/RW/ Público Informes de los Grupos Especiales - párrafo 5 del

artículo 21

WT/DSnúmero/AB/RW2/ Público Informes del Órgano de Apelación - párrafo 5 del

artículo 21 - segundo recurso

WTO/AIR/DSB/ (2015 - ) Miembros Aerogramas - Órgano de Solución de

Diferencias

viii) Consejo General

PRESS/ Público Comunicados de prensa

WT/GC/ Público Consejo General

WT/GC/(AÑO)/ST/ Público Declaraciones

WT/GC/COM/ Público Comunicados

WT/GC/INF/ Público Documentos informativos

WT/GC/M/ Miembros Actas

WT/GC/W/ Público Documentos de trabajo

WT/L/ Público Documentos de carácter general

JOB(año)/ (1999-2009)

JOB/GC/(2010-)



JOB/WTO/ (2011-) Miembros Documentos informales de carácter

reservado distribuidos por la Secretaría

RD/GC/ (2014- ) Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Consejo

WT/GC/ Público Informes anuales

ix) Reuniones Ministeriales

WT/MIN(20)/

WT/MIN(20)/INF

WT/MIN(20)/DEC/

Público

Público

Público

Reunión Ministerial, Kazajstán (2020)

Documents d'información

Declaraciones Ministeriales

WT/MIN(20)/W/ Público Documentos de trabajo

WT/MIN(20)/ST/

WT/MIN(20)/SR/

Público

Público

Declaraciones

Actas

WT/MIN(17)/ Público Reunión Ministerial, Buenos Aires (2017)

WT/MIN(17)/INF/ Público Documentos informativos

WT/MIN(15)/ Público Reunión Ministerial, Nairobi (2015)

WT/MIN(15)/DEC/ Público Declaraciones Ministeriales


WT/MIN(15)/SR/ Miembros Actas

WT/MIN(15)/ST/ Público Declaraciones


WT/MIN(13)/ Público Reunión Ministerial, Bali (2013)


WT/MIN(13)/DEC/W/ Público Documentos de trabajo


- 32 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21




WT/MIN(11)/ Público Reunión Ministerial, Ginebra (2011)





WT/MIN(09)/

Público

Reunión Ministerial, Ginebra (2009)




WT/MIN(09)/WS/R/ Miembros Sesión de trabajo - Informes


reservado distribuidos para la Reunión

Ministerial

WT/MIN(05)/ Público Reunión Ministerial, Hong Kong (2005)








Ministerial

WT/MIN(03)/ Público Reunión Ministerial, Cancún (2003)







Ministerial

WT/MIN(01)/ Público Reunión Ministerial, Doha (2001)


WT/MIN(01)/DEC/W/ Público Declaraciones Ministeriales - Documentos de

trabajo







Ministerial

WT/MIN(99)/ Público Reunión Ministerial, Seattle (1999)





- 33 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21



Ministerial

WT/MIN(98)/ Público Reunión Ministerial, Ginebra (1998)



trabajo





WT/MIN(98)/WS/M/ Público Acta de la sesión de trabajo sobre la aplicación



Ministerial

WT/MIN(96)/ Público Reunión Ministerial, Singapur (1996)



trabajo







Ministerial

WTO/AIR/MIN (2015- ) Miembros Aerogramas

x) Notificaciones

Comité de Restricciones por Balanza de

Pagos

WT/BOP/N/

Público

Notificaciones - Párrafo 9 de la Decisión


Comité de Comercio y Desarrollo

WT/COMTD/N/;

WT/COMTD/RTAnúmero/N/

(2019 - )

WT/COMTD/PTAnúmero/N

(2019 - )

Público Notificaciones - Sistema Generalizado de

Preferencias

CPC/10 y addenda Público Notificaciones – Certificación de Origen

Comité de Comercio y Desarrollo

WT/CTE/EDB/ Público Notificaciones - Base de Datos sobre Medio

Ambiente

WT/L/ Público Notificaciones conforme al párrafo 3 del

Entendimiento relativo a las notificaciones, las

consultas, la solución de diferencias y la

vigilancia y a la decisión relativa a los

procedimientos de notificación anexa al acta

final en que se incorporan los resultados de la

Ronda Uruguay de negociaciones comerciales

multilaterales

- 34 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

WT/L/ Público Notificaciones - Párrafo 3 de la Decisión


WT/L/ Público Notificaciones - Párrafo 3 (c) del GATT de

1994

WT/LET/ Público Notificaciones - GATT 1994 Art. VII Anexo III

§4

Comité de Acuerdos Comerciales Regionales

WT/REG/GEN/N/ Miembros Notificaciones - Acuerdo de libre comercio -

Comunicaciones

WT/REGnúmero/ Público Notificaciones - Acuerdo de libre comercio -

Texto de los acuerdos - Preguntas y respuestas

WT/REGnúmero/N/ Público Notificaciones - Acuerdo de libre comercio -

Preguntas y respuestas sobre las notificaciones

Manual de Cooperación Técnica

WT/TC/NOTIF/ADP/ Público Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI

del GATT de 1994

WT/TC/NOTIF/AG/ Público Acuerdo sobre la Agricultura

WT/TC/NOTIF/BOP/ Público Entendimiento relativo a las disposiciones del

GATT de 1994 en materia de balanza de pagos

WT/TC/NOTIF/GATS/ Público Acuerdo General sobre el Comercio de

Servicios

WT/TC/NOTIF/INF/ Público Documentos de información

WT/TC/NOTIF/LIC/ Público Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite

de Licencias de Importación

WT/TC/NOTIF/MA/ Público Aranceles y medidas no arancelarias

WT/TC/NOTIF/PSI/ Público Acuerdo sobre Inspección Previa a la

Expedición

WT/TC/NOTIF/REG/ Público Acuerdos Comerciales Regionales

WT/TC/NOTIF/RO/ Público Acuerdo sobre Normas de Origen

WT/TC/NOTIF/SCM/ Público Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas

Compensatorias

WT/TC/NOTIF/SG/ Público Acuerdo sobre Salvaguardias

WT/TC/NOTIF/SPS/ Público Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas

Sanitarias y Fitosanitarias

WT/TC/NOTIF/STR/ Público Artículo XVII del GATT de 1994 y

Entendimiento de la OMC relativo a la

interpretación del artículo XVII (Empresas

Comerciales del Estado)

WT/TC/NOTIF/TBT/ Público Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al

Comercio

WT/TC/NOTIF/TEX/ Público Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido

WT/TC/NOTIF/TPR/ Público Mecanismo de Examen de las Políticas

Comerciales

WT/TC/NOTIF/TRIMS/ Público Acuerdo sobre las Medidas en materia de


WT/TC/NOTIF/TRIPS/ Público Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de


Comercio

WT/TC/NOTIF/VAL/ Público Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo

VII del GATT de 1994

xi) Comité Preparatorio

G/RS/ Público Comité Preparatorio de la Organización

Mundial del Comercio - Listas de concesiones

- Rectificaciones y modificaciones

- 35 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

G/SP/ Público Comité Preparatorio de la Organización

Mundial del Comercio - Listas de concesiones

a las Listas de la ronda Uruguay (1994-1995)

PC/ Público Comité Preparatorio de la Organización

Mundial del Comercio

PC/AIR/ Público Aerogramas

PC/INF/ Público Documentos informativos

PC/M/ Miembros Actas

PC/R/ Público Informes

PC/R/W/ Público Informes - Documentos de trabajo

PC/W/ Público Documentos de trabajo

PC/BFA/ Público Subcomité de Asuntos Presupuestarios,


PC/BFA/M/ Miembros Actas

PC/BFA/W/ Público Documentos de trabajo

PC/IPL/ Público Subcomité de Cuestiones Institucionales,

Jurídicas y de Procedimiento

PC/IPL/M/ Miembros Actas

PC/IPL/W/ Público Documentos de trabajo

PC/SCS/ Público Subcomité de Servicios

PC/SCS/M/ Miembros Actas

PC/SCS/SP/ Público Adiciones a las Listas

PC/SCS/W/ Público Documentos de trabajo

S/C/1 Público Informe

PC/SCTE/ Público Subcomité de Comercio y Medio Ambiente

PC/SCTE/INF/ Público Listas de representantes

PC/SCTE/M/ Miembros Actas

PC/SCTE/W/ Público Documentos de trabajo

xii) Acuerdos Comerciales Regionales

WT/REG/ Público Comité de Acuerdos Comerciales Regionales

WT/REG/M/ Miembros Actas

WT/REG/W/ Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ (2005 - 2011)

JOB/REG / (2012- )



WT/REG/GEN/ Público Acuerdos Comerciales Regionales - Preguntas y

respuestas

WT/REG/GEN/M/ Miembros Actas

WT/REG/GEN/N/ Miembros Comunicaciones

WT/REGnúmero/ Público Texto de los Acuerdos - Preguntas y respuestas

WT/REGnúmero/M/ Público Actas

WT/REGnúmero/N/ Público Notificaciones

WT/REGnúmero/R/B/ Público Informes bienales sobre el funcionamiento de

los Acuerdos

WT/REGnúmero/R/I/ Público Informe sobre la aplicación

WT/REGnúmero/W/ Público Documentos de trabajo

WT/REG/ Público Informes anuales

- 36 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

WT/COMTD/RTA/ Público Sesión específica - Acuerdos Comerciales

Regionales

WT/COMTD/RTA/M/ Público Actas

WT/COMTD/RTA/W/ Público Documentos de trabajo

WT/COMTD/RTA/número/ Público Acuerdos Comerciales Regionales (Cláusula de

Habilitación)

WTO/AIR/RTA/ (2015 -) Miembros Aerogramas

xiii) Reuniones extraordinarias

WT/FIFTY/ Público Cincuentenario del GATT/OMC

WT/FIFTY/INF/ Público Documentos informativos

WT/FIFTY/H/ST/ Público Declaraciones - Jefes de Delegación

WT/FIFTY/ST/ Público Declaraciones - Otros

xiv) Cooperación Técnica

WT/TC/NOTIF/INF/ Público Manual de Cooperación Técnica

WT/TC/NOTIF/ADP/ Público Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI

del GATT de 1994

WT/TC/NOTIF/AG/ Público Acuerdo sobre la Agricultura

WT/TC/NOTIF/BOP/ Público Entendimiento relativo a las disposiciones del

GATT de 1994 en materia de balanza de pagos

WT/TC/NOTIF/GATS/ Público Acuerdo General sobre el Comercio de

Servicios

WT/TC/NOTIF/LIC/ Público Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite

de Licencias de Importación

WT/TC/NOTIF/MA/ Público Aranceles y medidas no arancelarias

WT/TC/NOTIF/PSI/ Público Acuerdo sobre Inspección Previa a la

Expedición

WT/TC/NOTIF/REG/ Público Acuerdos Comerciales Regionales

WT/TC/NOTIF/RO/ Público Acuerdo sobre Normas de Origen

WT/TC/NOTIF/SCM/ Público Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas

Compensatorias

WT/TC/NOTIF/SG/ Público Acuerdo sobre Salvaguardias

WT/TC/NOTIF/SPS/ Público Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas

Sanitarias y Fitosanitarias

WT/TC/NOTIF/STR/ Público Artículo XVII del GATT de 1994 y

Entendimiento de la OMC relativo a la

interpretación del artículo XVII (Empresas

Comerciales del Estado)

WT/TC/NOTIF/TBT/ Público Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al

Comercio

WT/TC/NOTIF/TEX/ Público Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido

WT/TC/NOTIF/TPR/ Público Mecanismo de Examen de las Políticas

Comerciales

WT/TC/NOTIF/TRIMS/ Público Acuerdo sobre las Medidas en materia de


WT/TC/NOTIF/TRIPS/ Público Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de


Comercio

WT/TC/NOTIF/VAL/ Público Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo

VII del GATT de 1994

JOB/TC Miembros Documentos informales de carácter

reservado distribuidos por el Instituto de

Cooperación Técnica

- 37 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

xv) Facilitación del comercio

WT/PCTF/ (2015-2017) Público Comité Preparatorio sobre Facilitación del

Comercio (2014-2017)

WT/PCTF/M Miembros Actas

WT/PCTF/N/MIEMBRO/ Público Notificaciones

WT/PCTF/W/ Público Documentos de trabajo

WTO/AIR/PCTF/ (2015-

2017)

Miembros Aerogramas

xvi) Comercio y Política de Competencia

WT/WGTCP/ Público Grupo de Trabajo sobre la Interacción entre

Comercio y Política de Competencia

WT/WGTCP/INF/ Público Documentos informativos

G/AG/GEN/ Público Solicitudes de celebración de consultas

WT/WGTCP/M/ Miembros Actas

WT/WGTCP/W/ Público Documentos de trabajo



Trabajo

WT/WGTCP/ Público Informes anuales

xvii) Comercio y Desarrollo

TN/CTD/ Público Comité de Comercio y Desarrollo - Sesión

Extraordinaria

TN/CTD/M/ Miembros Actas

TN/CTD/ Público Informes

TN/CTD/W/ Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ (2000 - 2008)

JOB/DEV/ (2010 - )






Comercio

WT/AFT/INF/ Público Documentos informativo


WT/COMTD/ Público Comité de Comercio y Desarrollo

WT/COMTD/INF/ Público Documentos informativos

WT/COMTD/M/ Miembros Actas

WT/COMTD/N/

WT/COMTD/RTAnúmero/N/

(2019 - )

WT/COMTD/PTAnúmero/N/

(2019 - )

Público Notificaciones - Sistema Generalizado de

Preferencias

WT/COMTD/W/ Público Documentos de trabajo

- 38 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

JOB(año)/ (2002 - 2009)

JOB/DEV/ (2010 - )




por el Comité

WT/COMTD/ Público Informes anuales

WTO/AIR/COMTD/ (2015- ) Miembros Aerogramas

WT/COMTD/AFT/ Público Ayuda para el Comercio

WT/COMTD/AFT/M/ Miembros Actas

WT/COMTD/AFT/W/ Público Documentos de trabajo

WT/COMTD/LDC/INF/ Público Documentos informativos

WT/COMTD/LDC/M/ Miembros Actas

WT/COMTD/LDC/W/ Público Documentos de trabajo

WTO/AIR/COMTD/AFT/

(2015- )

Miembros Aerogramas

WTO/AIR/COMTD/LDC/

(2015- )

Miembros Aerogramas

WT/COMTD/LLDC/ Público Subcomité de Países Menos Adelantados

(1995-1997)

WT/COMTD/LLDC/M/ Miembros Actas

WT/COMTD/LLDC/W/ Público Documentos de trabajo

WT/COMTD/MMSDT/ Público Mecanismo de Vigilancia del Trato Especial y

Diferenciado

WT/COMTD/MMSDT/M/ Miembros Actas

WT/COMTD/MMSDT/W/ Público Documentos de trabajo

WTO/AIR/COMTD/MMSDT/

(2015 -)

Miembros Aerogramas

WT/COMTD/PTA/

WTO/AIR/COMTD/PTA/

(2015 - )

Público

Miembros

Sesión específica - Arreglos comerciales

preferenciales

Aerogramas

WT/COMTD/PTA/M/;

WT/COMTD/PTAnuméro /M/

(2019 - )

Público Actas

WT/COMTD/PTA/número/;

WT/COMTD/PTAnúmero/

(2019 - )

WT/COMTD/PTA/W/

Público

Público

Presentación fáctica - Preguntas y respuestas

Documentos de trabajo

- 39 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

WT/COMTD/RTA/

WTO/AIR/COMTD/RTA/

(2016 - )

Público

Miembros

Sesión específica - Acuerdos Comerciales

Regionales

Aerogramas

WT/COMTD/RTA/M/;

WT/COMTD/RTAnuméro /M/

(2019 - )

Público Actas

WT/COMTD/RTA/número/;

WT/COMTD/RTAnúmero/

(2019 - )

Público Presentación fáctica - Preguntas y respuestas

WT/COMTD/RTA/W/ Público Documentos de trabajo

WT/COMTD/SE/ Público Sesión Específica - Pequeñas economías

WT/COMTD/SE/M/ Miembros Actas

WT/COMTD/SE/W/ Público Documentos de trabajo

WT/COMTD/

WT/COMTD/SE/

Público Informes anuales

WT/LDC/HL/ Público Reunión de Alto Nivel sobre Iniciativas

Integradas para el Fomento del Comercio de

los Países Menos Adelantados

WT/LDC/HL/INF/ Público Documentos informativos

WT/LDC/HL/M/ Público Actas

WT/IFSC/ Comité Directivo del Marco Integrado (2001-)

WT/IFSC/M/ Público Actas

WT/LDC/SWG/IF/ Público Marco Integrado para la Asistencia Técnica

relacionada con el Comercio (2000-2001)

WT/COMTD/IF/ Público Marco Integrado para la Asistencia Técnica

relacionada con el Comercio (1997-1999)

xviii) Comercio y Medio Ambiente

PC/SCTE/ Público Subcomité de Comercio y Medio Ambiente

PC/SCTE/INF/ Público Documentos informativos

PC/SCTE/M/ Público Actas

PC/SCTE/W/ Público Documentos de trabajo

PRESS/TE/ Público Boletín sobre comercio y medio ambiente

TN/TE/ Público Comité de Comercio y Medio Ambiente -

Sesión Extraordinaria

TN/TE/INF/ Público Documentos informativos

TN/TE/R/ Miembros Actas

TN/TE/ Público Informes

TN/TE/S/ Público Documentos de la Secretaría

TN/TE/W/ Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ (2001– 2009)

JOB/TE/ (2010 - )




por el Comité

- 40 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

WT/CTE/ Público Comité de Comercio y Medio Ambiente

WT/CTE/COM/ Público Comunicaciones

WT/CTE/EDB/ Público Base de Datos sobre Medio Ambiente

WT/CTE/GEN/ Público Declaraciones

WT/CTE/INF/ Público Documentos informativos

WT/CTE/M/ Miembros Actas

WT/CTE/W/ Público Documentos de trabajo

JOB(año)/ (2002 – 2009)

JOB/TE/ (2010 - )




por el Comité de Comercio y Medio Ambiente

WT/CTE/ Público Informes anuales

WTO/AIR/CTE/ (2015 -) Miembros Aeorgramas

xix) Comercio y Finanzas

G/TRIMS/ Público Comité de Medidas en materia de


G/TRIMS/D/ Público Solicitudes de celebración de consultas

G/TRIMS/M Miembros Actas




G/TRIMS/N/número/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Artículo 6.2) - Publicaciones

en que figuran las MIC

G/TRIMS/W/ Público Documentos de trabajo




Consejo del Comercio de Mercancías

G/C/W/ Público Solicitudes de prórroga del período de

transición para la eliminación de las medidas

en materia de inversiones relacionadas con el

comercio

G/L/ Público Decisiones sobre la prórroga del período de

transición para la eliminación de las medidas

en materia de inversiones relacionadas con el

comercio


Comercio

WT/AFT/INF/ Público Documentos informativos



reservado distribuidos por el Equipo de

Trabajo

WT/TF/COH/ Público Coherencia en la formulación de la política

económica a escala mundial

WT/TF/COH/S/ Público Documentos de la Secretaría

WT/TF/IMF/ Miembros Comunicaciones del Fondo Monetario

Internacional

- 41 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

WT/WGTI/ Público Grupo de Trabajo sobre la Relación entre

Comercio e Inversiones

WT/WGTI/INF/ Público Documentos informativos

WT/WGTI/M/ Miembros Actas

WT/WGTI/W/ Público Documentos de trabajo

WT/WGTI/ Público Informes anuales



Trabajo

WT/WGTDF/ Público Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda

y Finanzas

WT/WGTDF/M/ Miembros Actas

WT/WGTDF/W/ Público Documentos de trabajo



Trabajo

WT/WGTDF/ Público Informes anuales

WTO/AIR/WGTDF/ (2015 -) Miembros Aerogramas

xx) Comercio y Transferencia de Tecnología

WT/WGTTT/ Público Grupo de Trabajo sobre Comercio y

Transferencia de Tecnología

WT/WGTTT/M/ Miembros Actas

WT/WGTTT/W/ Público Documentos de trabajo



Trabajo

WT/WGTTT/ Público Informes anuales

WTO/AIR/WGTTT/ (2015 -) Miembros Aerogramas

xxi) Políticas comerciales

WT/TPR/ Público Exámenes de las políticas comerciales

WT/TPR/D/ Miembros Comunicaciones de los ponentes

WT/TPR/G/ Miembros Informes de los gobiernos

WT/TPR/INF/ Público Documentos informativos

WT/TPR/M/ Público Actas

WT/TPR/OV/ Público Revistas generales de la evolución del entorno

comercial internacional

WT/TPR/OV/M/ Público Actas

WT/TPR/OV/W/ Público Documentos de trabajo

WT/TPR/R/ Público Informes del OEPC (1997-1999)

WT/TPR/S/ Miembros Informes de la Secretaría

WT/TPR/W/ Público Documentos de trabajo

- 42 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

JOB(año)/ (2000 - 2010)

JOB/TPR/ (2011 -)


distribuidos por el Órgano de Examen de las

Políticas Comerciales

RD/TPR/ Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Órgano de Examen de las Políticas

Comerciales

WT/TPR/ Público Informes anuales

WTO/AIR/TPR/ (2015 -) Miembros Aerogramas

7. Secretaría - Cuestiones administrativas

G/L/ Público Documentos varios

JOB(año)número/ Miembros Documentos informales de carácter reservado

OFFICE(año)/número/ Secretaría10 Secretaría - Documentos administrativos

OFFICE(año)/INF/ Secretaría Secretaría - Documentos informativos

PRESS/ Público Comunicados de prensa

UNCTAD/WTO/AIR/ Público Aerogramas - Grupo Consultivo Mixto del

Centro de Comercio Internacional

UNCTAD/OMC

WT/DAILYB(año)/ Miembros Boletín diario

WT/DER/ Público Supresión del carácter reservado de

determinados documentos

WT/DER/P/ Público Documentos cuyo carácter reservado se propone

suprimir

WT/DER/RM/ Miembros Documentos que siguen teniendo carácter

reservado

WT/FIFTY/ Público Cincuentenario del sistema multilateral de

comercio

WT/FIFTY/H/ST Público Declaraciones de Jefes de Estado

WT/FIFTY/INF/ Público Documentos informativos

WT/FIFTY/ST/ Público Declaraciones

WT/INF/ Público Documentos informativos

WT/L/ Público Documentos varios

WT/LET/ Público Listas (certificación de modificaciones),

Protocolos/Acuerdos (avisos de aceptación),

notificaciones de adhesión (Acuerdos),

comunicaciones

WT/SPEC/ Público Documentos de distribución especial

WTO/AIR/ (1995 – 2014) Miembros Aerogramas - OMC

WTO/AIR/TOPIC (2014 - ) Miembros Aerogramas - OMC

10 En esta serie, sólo son objeto de distribución pública los avisos externos de vacantes.

- 43 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

WTO/AIR/unnumbered/

(2015 -)

Miembros Aerogramas - OMC

WTOS/ Secretaría Noticias del Consejo del Personal de la OMC

- 44 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

8. Acuerdos Plurilaterales

i) Contratación Pública

GPA/ Público Comité de Contratación Pública11

GPA/ACC/MIEMBRO/ Miembros

(signatarios)

Adhesión al Acuerdo

GPA/ (1996 – 2017) Público Decisións del Comité

GPA/CD/ (2018 -) Público Decisións del Comité

GPA/Dnúmero/ Público Solicitudes de celebración de consultas

GPA/M/ Miembros Actas

GPA/ Público Notificaciones (artículo XXIV: 5(b)) GPA/LEGIS/MIEMBRO/ (2018 -) Público Notificaciones (Legislación nacional - Párrafo 5

del artículo XXII del ACP revisado)

GPA/

GPA/

Público

Público

Estadísticas proporcionadas en virtud del

párrafo 5 del artículo XIX

Estadísticas proporcionadas en virtud del

párrafo 4 del artículo XVI del ACP revisado GPA/W/ Público Notificaciones

GPA/WPS/EXCS/ Miembros

(signatarios)

Programa de trabajo relativo a exclusiones y

restricciones

GPA/WPS/STAT/ Miembros

(signatarios)

Programa de trabajo acordado relativo a la

recopilación y comunicación de datos

estadísticos GPA/WPS/SP/ Miembros

(signatarios)

Programa de trabajo relativo a la contratación

sostenible

GPA/MOD/MIEMBRO/ Miembros

(signatarios)

Rectificaciones y modificaciones de las Listas

GPA/S/ Público Documentos de la Secretaría

GPA/SPEC/ Miembros

(signatarios)

Serie especial de documentos

GPA/O/MIEMBRO/ Miembros

(signatarios)

Peticiones y ofertas

GPA/O/RFO/MIEMBRO/ Miembros

(signatarios)

Peticiones y ofertas - Rectificación

GPA/O/V/MIEMBRO/ Miembros

(signatarios)

Peticiones y ofertas - Verificación

GPA/THR/MIEMBRO/ Público Notificaciones (Valores de umbral)

GPA/ (1996 – 2017) Público Informes anuales

GPA/AR/ (2018 -) Público Informes anuales

GPA/IC/ Público Comité Provisional de Contratación Pública

GPA/IC/M/ Público Actas

GPA/IC/ Público Informes

GPA/IC/SPEC/ Público Serie especial de documentos

GPA/IC/W/ Público Documentos de trabajo

JOB/GPA/ (2015- ) Miembros

(signatarios)

Documentos informales de carácter


RD/GPA/ Miembros

(signatarios)

Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité de Contratación Pública

WTO/AIR/GPA/ (2015- ) Miembros

(signatarios)

11 De conformidad con lo dispuesto en los documentos GPA/1/Add.2 (19.3.1997) y GPA/72 (23.10.2002),

todos los documentos de las series GPA/ y GPA/IC se distribuyen con carácter reservado, carácter que el Comité procede

a suprimir ulteriormente.

- 45 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

WT/WGTGP/ Público Grupo de Trabajo sobre la Transparencia de

la Contratación Pública

WT/WGTGP/INF/ Público Listas de representantes

WT/WGTGP/M/ Miembros Actas

WT/WGTGP/W/ Público Documentos de trabajo



Trabajo

WT/WGTGP/ Público Informes anuales

ii) Comercio de Carne de Bovino

IMA/ Público Consejo Internacional de la Carne

IMA/INV/ Público Catálogo de las políticas nacionales y las

medidas comerciales

IMA/INV/ Público Actas

IMA/SPEC/ Público Documentos de distribución especial

IMA/W/ Público Documentos de trabajo

WT/L/ Público Informes anuales

iii) Comercio de Aeronaves Civiles

TCA/ Público Comité del Comercio de Aeronaves Civiles

TCA/M/ Público Actas

TCA/TSC/ Público Estadísticas comerciales

TCA/TSC/W/ Público Estadísticas comerciales - Documentos de

trabajo

TCA/W/ Público Documentos de trabajo



WT/L/ Público Informes anuales

RD/TCA Miembros Documentos de sala restringidos distribuidos

por el Comité

WTO/AIR/TCA/ (2015- ) Miembros Aerogramas

iv) Comercio de Productos Lácteos

IDA/ Público Consejo Internacional de Productos Lácteos

IDA/ Público Actas

IDA/INF/ Público Documentos informativos

IDA/INV/ Público Catálogo de políticas nacionales y medidas

comerciales

IDA/SPEC/ Público Documentos de distribución especial

IDA/STAT/ Público Respuestas a los cuestionarios

IDA/W/ Público Documentos de trabajo

IDA/CMP/ Público Comité de Determinados Productos Lácteos

IDA/CMP/W/ Público Documentos de trabajo

- 46 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

WT/L/ Público Informes de las reuniones

- 47 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

Índice

5 34

Acceso a los Mercados 6, 8, 10, 29

Acuerdos Comerciales Regionales 37, 39, 40, 43

Acuerdos de Reconocimiento Mutuo 13, 18

Acuerdos Plurilaterales 48

Adhesiones 30

Aerogramas 47

Agricultura 3, 4, 9, 28, 37, 40

Algodón 28, 33

Antidumping 3, 9, 37, 40

Aranceles y medidas no arancelarias 37, 40

Asuntos Presupuestarios 32, 39

Ayuda para el Comercio 31, 44

Balanza de Pagos 32, 37, 40

Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR) 8

Base Integrada de Datos (BID) 7

Carne 49

Coherencia en la formulación de la política económica a escala mundial 45

Comercio de Aeronaves Civiles 49

Comercio de Carne de Bovino 49

Comercio de Estado 17

Comercio de Mercancías 9

Comercio de Productos de Tecnología de la Información 6, 9

Comercio de Productos Lácteos 49

Comercio e Inversiones 45

Comercio y Desarrollo 29, 37, 41

Comercio y Finanzas 44, 45

Comercio y Medio Ambiente 30, 44

Comercio y Política de Competencia 41

Comercio y Transferencia de Tecnología 45

Comité de Acceso a los Mercados 6, 10

Comité de Acuerdos Comerciales Regionales 37

Comité de Agricultura 3, 4, 28

Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos 32

Comité de Comercio y Desarrollo 29, 36, 41, 42, 43

Comité de Comercio y Medio Ambiente 30, 44

Comité de Compromisos Específicos 25

Comité de Contratación Pública 48

Comité de Determinados Productos Lácteos 50

Comité de Facilitación del Comercio 19

Comité de Licencias de Importación 5

Comité de Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio 14, 19, 44

Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 12, 17

Comité de Negociaciones Comerciales 27

Comité de Normas de Origen 10, 14

Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio 13, 18

Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio de Productos de Tecnología de la Información 6, 9

Comité de Prácticas Antidumping 3, 9

Comité de Restricciones por Balanza de Pagos 32, 36

Comité de Salvaguardias 11, 15

Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias 10, 15

Comité de Valoración en Aduana 5, 14

Comité del Comercio de Aeronaves Civiles 49

Comité del Comercio de Servicios Financieros 25

Comité Directivo del Marco Integrado 43

Comité Preparatorio 38

Comité Preparatorio - Listas de concesiones 7, 8

- 48 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

Comité Preparatorio - Listas de concesiones - Adiciones 38

Comité Preparatorio - Listas de concesiones - Rectificaciones 38

Comité Preparatorio sobre Facilitación del Comercio 41

Comité Provisional de Contratación Pública 48

Comité sobre Facilitación del Comercio 41

Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio 20, 21, 28

Consejo del Comercio de Mercancías 5

Consejo del Comercio de Servicios 24, 25, 27, 30

Consejo del Personal 47

Consejo General 34

Consejo Internacional de la Carne 49

Consejo Internacional de Productos Lácteos 49

Contratación Pública 48

Cooperación Técnica 37, 40

Daily Bulletin 46

Deuda 45

Elusión 3

Empresas Comerciales del Estado 12, 17, 38, 40

Entidad Independiente 14

Exámenes de las políticas comerciales 46

Exenciones del artículo II (NMF) 24

Facilitación del comercio 19, 30, 41

Finanzas y Administración 32

Fondo Monetario Internacional 45

Grupo de Negociación sobre el Acceso a los Mercados 8, 29

Grupo de Negociación sobre el Movimiento de Personas Físicas 26

Grupo de Negociación sobre la Facilitación del Comercio 30

Grupo de Negociación sobre las Normas 29

Grupo de Negociación sobre Servicios de Transporte Marítimo 26

Grupo de Negociaciones sobre Telecomunicaciones Básicas 26

Grupo de Trabajo sobre Comercio y Transferencia de Tecnología 45

Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas 45

Grupo de Trabajo sobre Inspección Previa a la Expedición 14

Grupo de Trabajo sobre la Aplicación 3

Grupo de Trabajo sobre la Interacción entre Comercio y Política de Competencia 41

Grupo de Trabajo sobre la Reglamentación Nacional 26

Grupo de Trabajo sobre la Transparencia de la Contratación Pública 49

Grupo de Trabajo sobre las Empresas Comerciales del Estado 12, 17

Grupo de Trabajo sobre las Normas del AGCS 27

Grupo de Trabajo sobre los Servicios Profesionales 27

Grupo de Trabajo sobre Obligaciones y Procedimientos de Notificación 10

Grupo Informal sobre las Medidas contra la Elusión 3

Grupo Provisional sobre Servicios Financieros 26

Grupo sobre Telecomunicaciones Básicas 26

Inspección Previa a la Expedición 10, 14, 37, 40

Instituciones con actividades de normalización 18

Licencias de Importación 5, 9, 37, 40

Listas de compromisos específicos 24, 25

Listas de concesiones 7, 8, 11, 31, 38

Mecanismo del marco consultivo sobre el algodón 4, 33

Medidas en materia de Inversiones 38, 41

Medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio 19

Medidas no arancelarias 37, 40

Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 12, 17, 38, 40

Mercancías 5

Negociaciones Comerciales 27

Normas de Origen 10, 14, 37, 40

Obstáculos no arancelarios 29

Obstáculos Técnicos al Comercio 13, 18, 38, 40

Ofertas en el marco del artículo XIX del AGCS 27, 30

- 49 -

sw-Last printed 25/02/2020 18:44:21

Organismos nacionales encargados de la notificación 17

Órgano de Apelación 31, 33

Órgano de Solución de Diferencias 28, 33

Órgano de Supervisión de los Textiles 13, 19

Países Menos Adelantados 42, 43

Párrafo C del Código de Buena Conducta anexo al Acuerdo de la OMC sobre Obstáculos Técnicos al

Comercio 13, 18

Políticas Comerciales 38, 40, 46

Prensa 46

Productos de Tecnología de la Información 6, 9

Productos Lácteos 49, 50

Propiedad Intelectual 20, 21, 28, 38, 41

Protocolos de adhesión 31

Proyectos de Listas refundidas 24

Rectificaciones y Modificaciones 11

Rectificaciones y Modificaciones - Listas 7, 24, 47, 48

Restricciones cuantitativas 7, 10

Reunión de Alto Nivel sobre Iniciativas Integradas para el Fomento del Comercio de los Países Menos

Adelantados 43

Reunión Ministerial, Cancún (2003) 35

Reunión Ministerial, Doha (2001) 35

Reunión Ministerial, Ginebra (1998) 36

Reunión Ministerial, Ginebra (2011) 35

Reunión Ministerial, Hong Kong (2005) 35

Reunión Ministerial, Seattle (1999) 36

Reunión Ministerial, Singapur (1996) 36

Reuniones extraordinarias 40

Salvaguardias 11, 15, 38, 40

Secretaría - Administración 46

Servicios 24, 25, 27, 30, 37, 40

Servicios de información y puntos de contacto 25

Servicios nacionales de información 17, 18

Solución de Diferencias 28, 31, 33, 34

Subcomité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos 39

Subcomité de Comercio y Medio Ambiente 39

Subcomité de Cuestiones Institucionales, Jurídicas y de Procedimiento 39

Subcomité de Países Menos Adelantados 42

Subcomité de Servicios 24, 39

Subcomité sobre el Algodón 4, 28

Subvenciones y Medidas Compensatorias 10, 15, 38, 40

Supresión del carácter reservado de determinados documentos 46

Telecomunicaciones 26

Textiles 13, 19, 38, 40

Transposición de Listas 8

Valoración en Aduana 5, 14, 38, 41

NOMENCLATURA DE LOS DOCUMENTOS DE LA OMC · 2020-02-25 · G/MA/W/ Público Documentos de trabajo...

Documents

Transcript of NOMENCLATURA DE LOS DOCUMENTOS DE LA OMC · 2020-02-25 · G/MA/W/ Público Documentos de trabajo...