LA NARANJA MECANICAFrancisco Cova Escorsa

134628

La naranja mecánica es la historia de Alex y tres amigos en un mundo de destrucción, El y sus amigos tienen desarrollado el sentido de la crueldad y la destrucción, Alex tiene el amor a la belleza, al lenguaje, a la música y a la violencia. En cierto modo vive en su propia utopía y llega a ser capaz de transformarse en un verdadero ser humano

Reseña

La violencia es la replica de los estúpidos e ignorantes

El libro de la naranja mecánica es una novela de ciencia ficción contemporánea; que aunque escrita en 1962 no está muy alejada de la realidad de nuevo milenio, involucra temas de moral política, relaciones familiares, interpersonal e intrapersonal. La historia se desarrolla en un ambiente de hostilidad y poco sentido de la moral.

Comienza en un bar de leche donde venden sustancias prohibidas que incitan la ultra-violencia. Ahí están los protagonistas, planeando que es lo que va a destruir esa noche, jóvenes y violentos per se destruyen todo lo que pasa por su camino, Alex el protagonista, auto nombrado narrador y amigo del lector, es la mente maestra de estos actos, después de una serie de fechorías, se quebranta la relación entre la pandilla de Alex y le tienden una trampa en la que asesina a una mujer y el va a la cárcel, donde se ve reflejado en sus lecturas bíblicas, no como Jesús si no como un antagonista en el libro grande.

Ya en la cárcel Alex es víctima del gobierno en reelección, lo meten en un plan de reformación drástico que garantiza que no habrá más delincuentes, a través de una reformación psicológica Alex entiende y se cura, sale de la cárcel, todos sus agredidos se vengan, en su casa no es bien recibido acabando así en la casa del escritor que lo hace suicidarse, sin éxito claro, es el protagonista.

De ahí llega al hospital y otra vez víctima del gobierno recupera su sentido de violencia concluyendo así: “Si, yo ya me había curado” Alex

En el ultimo capitulo llega el momento de la reflexión y la catarsis donde Alex desea formar una familia buscar una pareja y convertirse en un ciudadano ejemplo.

Diario de Lectura.

La Naranja mecánica (Clockwork Orange)1962

Anthony Burgess, su autor, fue escritor de ciencia ficción y literatura fantástica, también fue músico

frustrado que vivio como educador en Gran Bretaña y Malasia de 1946 a 1960.

El libro fue llevado al cine por Stanley Kubrik en una versión de libro norteamericana, a la cual le

faltaba el séptimo capítulo de la tercera parte que relata el verdadero arrepentimiento y la búsqueda de un

yo interior de Alex el protagonista. Final no muy aceptado por el autor, él menciona que la versión

norteamericana es una fabula mientras que la original logra mostrar el cambio y no solo muestra el

carácter humano como algo rigido, pétreo e impertinente si no que logra convencer, eso es una NOVELA.

En una entrevista en Noviembre del 86 Anthony, con su naranja mecánica se compara con

Rachmanninof y su preludio en Do menor y con Beethoven (desde mi punto de vista Luwing Van, un co-

protagonista dentro de el libro) y su Minueto en Sol, que fueron obras no muy apreciada por sus autores

pero convertidas en master pieces por el publico.

“Tendre que seguir viviendo con la naranja mecánica”Burgess

El libro orginal y las traducciones a todos los idiomas, exceptuando el ingles americano, esta escrito en tres

partes con siete capítulos cada uno, sumando veintiún capítulos, numero importante y relevante para el

autor.

Que significa NARANJA MECANICA

Clock work orage es un old-saying Ingles que explica lo raro de las cosas, es como burlarse de que

no existe una naranja mecánica y habría nada mas raro que eso.Tambien la ve como un hermoso organismo

con color y zumo como metafrora del mundo en que vivimos y que un todo poderoso estado ya sea el mal o

el bien la ve como un jugete de cuerda.

Frases del libro

“Es un libro Kennediano que acepta la noción del progreso moral” Burgess

“Nos gusta morirnos de miedo ante visiones de destrucción cósmica. Sentarse en una habitación oscura y

componer la Missa Solemnis o la Anatomia de la melancolía no da pie a titulares ni flashes informativos.”

Burgess

“Quod scripsi, scripsi”Poncio Pilatos “LO QUE HE ESCRITO, ESCRITO ESTA”

“La violencia es la réplica de los estúpidos e ignorantes” Burgess

RECURSOS LITERARIOS DEL LIBRO

El libro es contado por el protagonista ALEX como narrador omnipresente total, el relata lo que le

sucedió como si estuviera arriba de todos los techos sabiendo que es lo que pasa.

Evidentemente usa el dialogo, la narración y la descripción.

Usa un lenguaje inventado por el autor el NASDAT que el libro incluye un diccionario nasdat-español.

Ensayo

Burgess Anthony, 1962, La naranja mecánica, México D.F. Editorial planeta Mexicana s.a. de c.v.

La violencia es la replica de los estúpidos e ignorantes, así es como el autor define de manera muy ambigua el tema principal del libro. Con el propósito de mostrar como el ser humano pude cambiar, como una novela de ciencia ficción es capaz de mostrar un sentido mas humano, del propósito del cambio propio y de reflexión hacia la vida; así lo menciona Alex al final de la novela:

Burgess (1962)“Habéis acompañado a vuestro druguito Alex allá a donde ha ido, habéis sufrido con el y habéis videado algunas de las acciones mas brachnas…pero ahora, al final de esta historia, ya no soy joven ya no. Alex ha crecido, oh si.”(pag , 193)

Con éxito, se muestra como depues de no querer cambiar por si mismo este delincuente crece y madura en su propia reflexión, en el sentido de dolo cuando lastima alguien y de comprender en la catarsis personal que necesita trascender, necesita una pareja y desea ser un verdadero ser humano. Así es como Anthony Burgess se dirige a su público de una manera directa de cómo es la vida en un mundo de ciencia ficción que se queda en la realidad de nuestra era.

La subjetividad del pensamiento del ser humano es evidente y fuera y dentro de la lectura de la naranja mecánica pero el mensaje principal del autor es la reflexión y la esperanza de cambio en la juventud, llena de violencia y prejuicios. Es una obra que también fue malentendida en una cultura, llena de violencia y con falta de empatía y de firmeza necia. Por eso en la versión Norteamericana fue omitido el capitulo de reflexión y cambio, por que mostraba debilidad y aceptaba la noción del progreso moral.

La muerte, la soledad o el volver a la cárcel pudieron haber sido camino para llegar a la misma conclusión pero el autor decidió hacerlo de una forma mas real y de verdadero cambio interior.

Es un libro que a pesar de tener recursos literarios complejos fluye y es coherente y entendible desde todos sus ángulos, el pre conocimiento de una obra hace que la lectura sea mas fluida y comprendas de mejor manera los mensaje implícitos del autor.

Es una obra integral a la que no le sobra ni le falta nada, es ciencia ficción contemporánea y fantasía muy apegada a la realidad que te toma por sorpresa pero no te confunde, sus ideas son claras y va relacionando las primarias con las secundarias, por ejemplo una idea primaria es el desinterés y la disfuncionalidad familiar de Alex y la secundara es la falta de la figura de un hijo, sustituida por un joven que renta el cuarto de Alex cuando el esta en la cárcel.

Es una obra muy fantasiosa y la descripción es cómplice de ella ya que narra de manera muy detallada como suceden las cosas y describe un ambiente de hostilidad y falta de ética que se asemeja al mundo contemporáneo.

En conclusión La Naranja Mecánica es una novela que va mas allá de una fabula con moraleja si no que de verdad muestra e invita a la reflexión y al cambio de tus actitudes como ser humano, no de una forma tan drástica como las peripecias de Alex y sus amigos, si no sobre cosas comunes como la honestidad y la ética en el trabajo, el estudio y en tu casa.