Mundo Minero edición 300

AÑO XXXIII Nº 300 Lima, Julio del 2013 Fundador: Luciano C. Deliot Precio: S/. 15.00

C O R T E S Í A

La minería mundial atravie-sa uno de sus momentos másadversos, con precios que de-salientan a los productoresde metales y costos que ha-cen cada vez más difícil sa-car adelante nuevos proyec-tos en diferentes regiones delglobo. Pese a ello, los gran-des inversionistas interna-cionales siguen apostandopor nuestro país, como lo de-muestran los recientes anun-cios efectuados, uno trasotro, por primerísimos con-sorcios minero-metalúrgicose industriales, como es el ca-so de la china Chinalco y lajaponesa Mitsubishi.

La primera anunció en ju-nio último su decisión de in-vertir US$ 1,300 millones,adicionales a los US$ 3,500millones ya invertidos en suproyecto Toromocho, a fin deampliar la capacidad de dise-ño de la planta concentrado-

Chinalco y Mitsubishi anuncian significativas inversiones

LOS GRANDES INVERSIONISTAS RENUEVANSU CONFIANZA EN LA MINERÍA DEL PERÚ

Planta concentradora de Toromocho, en plena construcción. Chinalco ha anunciado queinvertirá US$ 1,300 millones adicionales para ampliar su capacidad de procesamiento.

ra, actualmente en fase finalde construcción (Ver foto).No sólo eso, ha hecho sabertambién que buscará otrosproyectos mineros en nues-tro país y que está decididaa participar en la puja por elmega-proyecto Las Bambas(Apurímac), que la suiza Glen-core Xstrata acaba de poneren venta.

De otro lado, el consorciojaponés Mitsubishi hizo no-ticia al divulgar a fines de ju-nio su firme determinaciónde terciar en el desarrollo delproyecto Zafranal, que has-ta hace poco era operadoa partes iguales por Teck yla minera junior AQM Cop-per. Mitsubishi ha adquiridoel 20% del proyecto cuprífe-ro, valorizado en US$ 1,500millones, y se estima que suapoyo financiero será sus-tancial para que AQM Cop-per (encargada de la explo-

ración) pueda iniciar próxi-mamente una nueva ronda deperforaciones y dar inicio a la

pre-factibilidad (Más informa-ción en las Págs. 12, 30 y31).

Más de 15,000 profesionales mineros procedentes de todo el Perú y 28países de los cinco continentes, estarán presentes en Arequipa para partici-par, del 16 al 20 de setiembre, en PERUMIN 31 Convención Minera, elevento minero más grande e importante de nuestro país y Latinoamérica.La Convención -como es mundialmente conocida- atraerá, asimismo, a 75,000visitantes interesados en participar en los diferentes encuentros progra-mados y en recorrer la exhibición tecnológica, EXTEMIN, que en esta edi-ción presentará 2,213 stands, es decir, un crecimiento de 64% respectoa Perumin 2011. En nuestra próxima edición presentaremos una coberturaextraordinaria de lo que será este grandioso evento.

4 Mundo MineroEdición 300 - Julio del 2013

MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., enLima-Perú, desde abril de 1980

Gerente General: Carlos Deliot del ArcoGerente de Administración: Jorge Julio Deliot del ArcoRedacción: Omar Alvarez More, Jorge Adrianzén Prato y Paloma Deliot del ArcoJefatura de Publicidad: Carlos Deliot del ArcoLogística: Lucía Guevara TorresSecretaria de Redacción: Elba Alvarado ArquinioDepartamento de Distribución: Luis Manchego y Víctor PatPre-Prensa: Augusto Zevallos ZapataImpresión: Corporación Gráfica Noceda S.A.C.DIRECCION: Carlos Arrieta 1337, Sta. Beatriz (Lima-Perú), Telefax: (51-1) 471-1845 / 471-6019 Anexo 114 - email: [email protected]

CERTIFICADO DE DEPOSITO LEGAL Nº 2000-4823

PERIODICO "MUNDO MINERO" FUNDADO EN 1980

S UMARIO

TODOS CONTRA LACORRUPCIÓN QUE PERENNIZA

LA MINERÍA ILEGALEl flagelo de la minería ilegal ya superó en ga-

nancias mal habidas al narcotráfico y al lavadode activos. Según el alto comisionado para com-batir este delito, Enrique Álvarez, este negocio al-canzó la preocupante cifra de US$ 3,000 millo-nes anuales, y tiene como agravante la genera-ción alrededor de 20 actividades ilegales cone-xas, entre las que destacan: el contrabando, latrata de personas con fines de proxenetismo,el trabajo infantil y la delincuencia organizada.

No se puede decir que normatividad falta.Más de una veintena de leyes y proyectos sehan destinado, y son varios los sectores del Eje-cutivo que se encargan de supervisar su cumpli-miento.

¿Qué impide entonces su erradicación? Todoindica que la falta de decisión firme del Estado yuna gigantesca cultura de corrupción son los prin-cipales escollos por vencer.

Utilicemos para ejemplificar la corrupción elcaso más emblemático: Madre de Dios. ¿Cómofunciona la cadena? Según denuncias de poblado-res del lugar, algunos malos empresarios madere-ros solicitan permisos forestales para talar ydespejar la zona de árboles y dejan un área limpiaque podrán alquilar a mineros ilegales, tal comoestá sucediendo en la zona de amortiguamientode la Reserva Natural de Tambopata.

La cadena de podredumbre se agiganta conel tema del alquiler de las maquinarias. ¿Alguienpuede negar que muchos empresarios y autori-dades son los principales proveedores de estosequipos? ¿Cómo se explica que la policía de ca-rretera sea tan estricta con todo aquel que tran-sita en un auto por la zona, pero no diga nadacuando camiones con maquinaria pesada circu-lan a vista y paciencia de todos?

Si eliminar la minería ilegal es de alguna mane-ra erradicar la corrupción, la tarea es más com-plicada, y no encontrará solución en más leyeso discursos demagógicos por parte del Estado.Este necesitará dar muestras de voluntad paracastigar ejemplarmente a los funcionarios invo-lucrados en actos de corrupción, con mucha másrudeza que a los ciudadanos comunes, por car-gar con mayor responsabilidad.

El servidor público debe tener claro para quéy al servicio de quién trabaja. Esa claridad deideas también tiene que existir en el ámbito priva-do. La corrupción crece y si no se la detiene atiempo llega a ser una práctica normal.

Por último, es necesario simplificar los proce-dimientos y priorizar las leyes básicas que permi-tan la justicia; pues imponer leyes vanas, trivia-les o excesivamente duras sólo crea la reaccióncontraria a la finalidad deseada. Vivimos en unmundo en el que sobran las normas. En el quela maraña jurídica es tan densa que es muy di-fícil su cumplimiento. Por ello, la simplicidad jurí-dica, un lenguaje sencillo y accesible para todoslos operadores jurídicos (funcionarios, jueces yciudadanos), son factores esenciales para hacerde las leyes un instrumento eficaz en la luchacontra la corrupción.

Pág. 6 La principal amenaza para laminería es la escasez de capi-tal. Informe revelador de la con-sultora Ernst & Young.

Pág. 8 Lara Exploration acuerda laventa del proyecto aurífero Gra-ce a Aruntani. Adquisición del100% del proyecto se acordóen US$ 2 millones en efectivo.

Págs.10 La minería invertirá US$ 22,5millones hasta el 2016 en 17proyectos y ampliaciones demina. Entrevista a Magali Are-llano, Gerente de Perú Top Pu-blications a propósito de su últi-ma publicación.

Pág. 12 Inversión de Mitsubishi en Zafra-nal es una excelente noticia pa-ra el Perú. Óscar Pezo, Vicepresi-dente de Desarrollo Corporati-vo de Duran Ventures, nos expli-ca la importancia de este acuer-do.

Pág. 14 Víctor Gobitz asumió la Geren-cia General de Milpo. Con experi-mentado ingeniero de minas, lacompañía busca asegurar con-tinuidad de gestión empresarial.

Pág. 16 Sociedad Geológica del Perúdistinguió la trayectoria profe-sional del Dr. Donald Noble. Re-conocimiento a un profesionalresponsable de descubrimien-tos geológicos importantes pa-ra el Perú.

Pág. 22 Instituto de Ingenieros de Minasy Ministerio de Energía y Minastrabajarán juntos para hacer lle-gar los beneficios de la mineríaresponsable. Información, comu-nicación y capacitación no falta-rán en zonas de influencia mi-nera.

Pág. 24 Capítulo de Minas celebró a logrande su aniversario. Ceremo-nia por 50 años de vida insti-tucional sirvió también para ren-dir homenaje a distinguidos pro-fesionales del sector.

Págs.28 Piezas ganadoras del ConcursoNacional de Plata llegaron paradeslumbrar Lima. Ganadorasdel concurso en Ilo se presen-taron en evento realizado en laTorre Interbank.

Págs.30 Chinalco incrementa su inver-sión en Toromocho. Nuevo mon-to es por US$ 4,800 mlls. Mun-do Minero tuvo acceso a fotosexclusivas del proyecto.

Pág. 35 El nuevo reto del sector mineroresponsable. Columna de opi-nión del Ingeniero Alberto Bro-cos.

Págs.36 Controles tectonomagmáticos,geoquímicos y aeromagnéticosen relación a los pórfidos de co-bre en el sur del Perú. Artículotécnico esclarecedor de WilliamMartínez (Consorcio Minero Ho-rizonte), Thierry Sempere (In-vestigador del IRD), Agapito Sán-chez (Anglo Peruano Terra) yJeremy Richards (Universidadde Alberta).

Págs. 42 Modelamiento de Transporte deContaminantes de BotaderosMineros y Depósitos de Rela-ves. Artículo técnico de SaúlMontoya, hidrogeólogo senior.

11

29

31

40

43


El desplome de los preciosde los metales preocupa a laminería y asusta a los inversio-nistas de corto plazo, queapostaron por el sector mine-ro atraídos por las rápidas ga-nancias registradas durante elreciente súper-ciclo. Ahora, es-tos inversionistas abandonanel barco minero, llevándose con-sigo su preciado capital haciasectores menos riesgosos.

La ausencia de capital es la

Revelador reporte de la consultora Ernst & Young

LA PRINCIPAL AMENAZA PARA LAMINERÍA ES LA ESCASEZ DE CAPITAL

amenaza #1 que enfrenta lasempresas mineras según la con-sultora internacional Ernst &Young (EY) en su reporte “Busi-ness risks facing mining andmetals 2013-2014”.

Se trata de un factor preo-cupante para la industria mi-nera, pues obliga a las grandescompañías a competir por unpastel de financiamiento máslimitado para sus respectivosproyectos.

En un entorno de bajos pre-cios de los metales, inflación decostos y magros dividendos pa-ra los accionistas, el efecto re-sulta siendo alarmante para lascompañías senior y devastadorpara las junior, pues estas últi-mas dependen del capital quelevantan en bolsa para sobrevi-vir.

Según Ernst & Young, lo quese verá en los próximos mesesserá el aplazamiento de proyec-

tos mineros en etapa de ex-ploración y desarrollo (más node construcción, pues éstossiguen su propia dinámica) yla consolidación de las mine-ras junior, es decir, la fusiónde unas con otras como es-trategia de supervivencia.

“El 20% de las minerasjunior tienen menos de US$1 millón en caja”, señala laconsultora.

OTRAS AMENAZAS

Las siguientes en la lista deamenazas de Ernst & Youngson:

2) Caída en la productivi-dad.- Los altos precios de losmetales registrados en la últi-ma década han camuflado elnegativo impacto de la caídaen la productividad y la pocadisciplina del sector minero.El reciente desplome en los pre-cios ha develado la gravedaddel problema, refiere la con-sultora.

3) La nacionalización de losrecursos.- Según EY, la caídaen los precios de los metalesno ha detenido a los gobier-nos en su afán por exprimira la minería, a través de con-fiscaciones y gravámenes.

4) Conflictos sociales.- EYconsidera al Perú como elprincipal foco de activismo an-ti-minero en la región y prevéun “potencia contagio haciaColombia y Argentina”.

5) Déficit de talentos.- Elproblema de la escasez de pro-fesionales y trabajadores mi-neros se ha morigerado unpoco debido a la cancelaciónde proyectos importantes, pe-ro se mantiene como un desa-fio de largo plazo, sobre todoen los rubros de ingeniería de

minas y geología.

6) Volatilidad en los pre-cios de los metales.- Los ana-listas prevén un entorno deelevada volatilidad en los pre-cios de los metales por lospróximos dos a tres años. Unamedida para contrarrestar es-te efecto podría ser la utiliza-ción de coberturas (hedging)pero que harán falta otras he-rramientas.

7) Paralización de proyec-tos mineros.- En el 2012 hu-bo pocos anuncios de inver-sión en nuevos proyectos mi-neros, mientras que aquellosen carrera registraron un no-torio encarecimiento de suscostos de capital (CAPEX).Pascua Lama (Barrick), enChile-Argentina, y Minas Rio(Anglo American), en Brasil,han inflado sus CAPEX a nive-les alarmantes. Ambos supe-ran los U$8.500 millones eninversión comprometida y notienen visos de salir adelante.

8) Magros beneficios.- Losstakeholders (accionistas, co-munidades, trabajadores y go-biernos) demandan mayoresbeneficios a las compañías mi-neras, pero la coyuntura de ba-jos precios de los metales y al-tos costos no ayudan a éstas.

9) Acceso a infraestruc-tura.- A medida que la mineríaaccede a lugares más remo-tos, se hace patente que amuchas compañías minerasy gobiernos se les hace muydifícil financiar sus carenciasde infraestructura.

10) Amenaza de sustitu-ción.- El trepidante avance dela tecnología -teme la minería-puede motivar el diseño denuevos materiales capaces desustituir progresivamente a losmetales.

Proyecto Minas Rio (Anglo American).


Calendario MineroComunicado de Prensa

LARA ACUERDA LA VENTA DEL PROYECTOAURÍFERO GRACE A ARUNTANI S.A.C.

Vancouver, Columbia Británica - (Marketwire - 10 de Julio del 2013).- Lara Exploration Ltd. (“Lara” ola “Compañía”) (TSX Venture: LRA) se complace en anunciar que ha suscrito una Carta de Intención (“LOI”)con Apumayo S.A.C., una subsidiaria de la compañía minera aurífera peruana Aruntani S.A.C. (“Aruntani”)para la adquisición del 100% del proyecto aurífero Grace de la Compañía ubicado en el sur del Perú por US$2 millones en efectivo, pagaderos de la siguiente manera:

Lara también tendrá derecho al pago de regalías (“NSR”) de la producción de oro u oro equivalente de to-dos los metales de la siguiente manera:

Aruntani y su subsidiaria Apumayo se comprometieron además a gastar un mínimo de US$ 500,000 enla exploración de la propiedad y la ejecución de un mínimo de 3,000 metros de perforación dentro de un añoa partir de la concesión de los permisos de perforación. Actualmente, Aruntani y su subsidiaria Apumayo,están desarrollando operaciones mineras por oro a tajo abierto en los depósitos epitermales localizados in-mediatamente al sur de las propiedades de Lara y derivados de zonas de alteración mineralizadas similaresa las descritas en Grace.

El proyecto Grace de 6,600 hectáreas abarca Volcanoclásticos Terciarios, cortados por cuerpos de sílicebrechado y venas con halos de sílice de cuarzo-alunita amplios y granulares, indicativos de un sistema epiter-mal de alta sulfuración bien conservado. A la fecha, se ha delineado una zona de alteración hidrotermal quese extiende aproximadamente en 6 kilómetros de largo por 1 a 1.5 kilómetros de ancho, donde las muestrastipo rock chip han arrojado valores anómalos de oro, plata, arsénico, mercurio y antimonio.

Control de Calidad

André Gauthier, Presidente de Lara y miembro de la Orden de Ingenieros de Québec, es una Persona Ca-lificada de conformidad con el Instrumento Nacional 43-101 de Normas de Divulgación de los Proyectos Mi-neros de los Administradores de Valores Canadienses, y ha verificado la información técnica y la forma de sudivulgación en este comunicado de prensa.

Sobre Lara

Lara es una compañía de exploración que sigue el modelo de negocios de Generador de Prospectos, cuyoobjetivo es minimizar la dilución de los accionistas y el riesgo financiero mediante la generación de prospectospara luego explorarlos en joint ventures financiados por los socios. La Compañía posee actualmente una car-tera de diversos prospectos y depósitos en Brasil, Perú, Colombia y Chile donde ha suscrito quince Acuerdosde Joint Ventures y tres Alianzas Estratégicas, incluyendo una para explorar cobre con Antofagasta en Bra-sil. Las acciones comunes de Lara se cotizan en el TSX Venture Exchange bajo el símbolo “LRA”.

Para mayor información sobre Lara Exploration Ltd., sírvanse consultar nuestra página web www.laraexploration.com, o contactar a Chris MacIntyre, Vicepresidente de Desarrollo Corporativo, al+1 416 703 00

Ni la TSX Venture Exchange, ni la Organización Reguladora de la Industria de Inversiones de Canadáaceptan la responsabilidad por la adecuación o precisión de este comunicado.

Cantidad US$ Tiempo

75,000 A la firma del Acuerdo Definitivo. 125,000 12 meses de la aprobación de las autoridades (Dirección General de Minería)

para el inicio de las actividades. 300,000 24 meses de la aprobación de las autoridades (Dirección General de Minería)

para el inicio de las actividades. 1,500,000 36 meses de la aprobación de las autoridades (Dirección General de Minería)

para el inicio de las actividades.

Producción (Onzas Troy) de Oro (o Equivalente) (%) Regalía NSR Aplicable0 a 199,999 Ninguna200,000 a 499,999 0.75%500,000 á más 1.00%

IV CONFERENCIA DE INGENIEROSCODEINGENIEROS 2013

Del 23 al 27 de octubre.- Con el sugestivo título “Elreto de las Ingenierías que el Perú necesita para su de-sarrollo”, la Sociedad de Ingenieros del Perú presenta laIV Conferencia de Ingenieros, CODEINGENIEROS 2013.La cita es imperdible pues se desarrollarán importan-tesconferencias técnicas para la comunidad ingenieril. Para-lelamente se llevará a cabo la I Exhibición técnica de equi-pos, maquinarias y servicios de ingeniería. Además, losasistentes podrán disfrutar de un Taller Workshop. Elevento tendrá como colofón la premiación a los ingenierosy empresarios destacados en las prácticas social-comu-nitarias y de medio ambiente. In-formes: Sociedad deIngenieros del Perú. Avenida Nicolás de Piérola 788,Cercado de Lima. Telf.: 423-9618. Telefax: 424-7517.Correo electrónico: [email protected]

CHINA MINING 2013

Del 2 al 5 de noviembre.- Especial atención merecela Conferencia y Exhibición CHINA MINING 2013, principalevento minero de China y de Asia, que se realizará en laciudad de Tianjin. Perú no será ajeno a la cita y para elloalista la “Misión Perú”, una alianza minera público-privada,que tiene por objetivo consolidar y acrecentar la presenciadel país, con el fin de promover los negocios entre las in-dustrias mineras de China y Perú. La meta es clara: llevarel mensaje del sector minero peruano en la Sesión Mineríaen Perú y completar el Pabellón Perú con 14 empresase instituciones. La delegación peruana estará encabezadapor el Ministerio de Energía y Minas, INGEMMET, Cámarade Comercio Peruano China, Colegio de Ingenieros delPerú, Instituto de Ingenieros de Minas del Perú. Más in-formes: Comité Organizador de la Misión Perú a ChinaMining. Correo electrónico: [email protected] Teléfono: 715-2752

II CONGRESO DE FAJAS TRANSPORTADORAS

Del 28 al 19 de noviembre.- El también denominadoBelt Perú 2013 es un congreso organizado por la empre-sa Edoctum, con más de 10 años de experiencia dedica-dos a la ejecución de cursos y congresos centrados enla minería. Este II Congreso de Fajas Transportadoras es-tá dirigido a todos aquellos profesionales, ejecutivos y téc-nicos que estén relacionados con el diseño, la operacióny la mantención de fajas o cintas transportadoras enplantas mineras. Algunos de los contenidos que se abor-darán son: diseño, selección, y operación de fajas trans-portadora; sistemas de control automático, selección,operación e implementación de sistemas motrices; man-tención de correas transportadoras y sus accesorios;sistema de manejo de polvos; diseño de traspasos libresde atoramiento y derrames; análisis de fallas de correastransportadoras, entre otras. La cita se realizará en elHotel Westin de Lima. Informes: Edoctum - Rosario Sur91, Of. 703, Las Condes - Santiago - Chile. Telf.: +5602 2770 4164. Página web: http://www.edoctum.cl/belt-peru.html . Ivette Román, responsable del evento.Correo electrónico: [email protected]


El Estudio de Peru Top Publica-tions indica que nuestro país capta-rá inversiones por US$ 56,000 mi-llones durante los próximos 10 años.¿Sigue existiendo confianza en el em-presariado a pesar de los retrasosque vemos en algunos proyectos?

Según revela nuestra investiga-ción, el Perú cuenta con una carterade 54 proyectos mineros que deman-darán una inversión ascendente a US$56,543 millones para el período 2013-2020, de los cuales US$ 8,065 mi-llones (14.28%) son inversiones parallevar a cabo ampliaciones; US$20,064 millones (35.52%) para pro-yectos con EIA aprobados; US$ 1,630millones (2.89%) con EIA presentadosy US$ 26,730 millones (47.32%) pa-ra proyectos en exploración. Sin em-bargo, se pueden esperar inversionespor US$ 22,583 millones para el pe-ríodo 2013-2016 en 17 proyectos,de los cuales los proyectos cupríferos(8) son los que tienen mayores posibi-lidades de desarrollarse con un impac-to muy importante en la producciónde cobre: Toromocho, Las Bambas,Quellaveco, Constancia, Mina Justa y

las ampliaciones de Cuajone, Toquepa-la y Cerro Verde, con inversiones deUS$ 19,631 millones. En oro, solo haydos proyectos: Invicta y Shahuindo,con inversiones de US$ 225 millones.

Las empresas mineras se enfo-can más en expansión de sus opera-ciones antes que iniciar nuevos pro-yectos ¿Por qué?

Hoy en día, los grupos mineros seconcentran más en la expansión desus activos, conocidos en la jerga dela industria como proyectos brown-field o proyectos de ampliación de ins-talaciones mineras, en vez de desa-rrollar nuevas minas partiendo desdecero o los denominados proyectosgreenfield. Los proyectos de amplia-ción son, generalmente, mucho me-nos costosos, aunque también contri-buyen mucho menos al crecimientode la oferta; mientras que los proyec-tos greenfield son onerosos, difícilespor el manejo ambiental y social y, amenudo, demandan más tiempo delo proyectado. Se calcula que solo unporcentaje muy bajo del total de sitiosexplorados (entre 1% y 4%) culminan

con éxito. En el Perú los costos deoperación han aumentado interanual-mente en 20%. Bajar estos preciosserá relevante para sostener los már-genes de rentabilidad frente a un con-texto de precios débiles.

¿Qué retos inmediatos enfrenta-rá la minería?

Los próximos años la gran preocu-pación y la tendencia de los inversio-nistas y de las mineras radicará enel control de costos. Los especialistasmundiales consideran que los proyec-tos buscarán más rentabilidad quecrecimiento de los niveles de produc-ción. El cambio en mención se produ-ce porque los precios de los metalesse están debilitando. A nivel global, los

costos de la energía están subiendodebido a que buena parte de la gene-ración eléctrica está basada en el pe-tróleo. A ello se añade la sensibilidadpor el medio ambiente de los vecinosde los proyectos mineros, lo que hacecada vez más difícil la disponibilidadde obtener agua para los procesos(dado que las iniciativas mineras sonmuy grandes), lo que se traduce enplazos más prolongados para conse-guir los permisos y las licencias nece-sarias para operar, con las consi-guientes alzas de costos.

¿Considera que las mineras juniorson el sector más importante encuanto a exploración?

Son un sector muy importante para

Magali Arellano,Gerente deInvestigacióny Proyectos dePeru TopPublications.

Proyecciones del libro “Proyectos y Prospectos Mineros e

LA MINERÍA INVERTIRÁ US$ 22,500 MILLONES HASTA EL 2016 EN 17 PROProyectos y Prospectos Mineros en el Perú 2013-2016 es la últi-

ma publicación que acaba de presentar Peru Top: Publications, edito-rial que cuenta con varias investigaciones prestigiosas del sector. Mun-do Minero conversó con su Gerente de Investigación y Desarrollo,Magali Arellano, quien nos detalló la cartera de inversión minera quese espera de cara a los próximos diez años, así como los retos que en-frenta el sector y el papel que las mineras junior podrían desempeñar.

81Mundo MineroEdición 300 - Julio del 2013 11Mundo Minero

realizar exploraciones. En nuestro librohemos detectado que existe 440 pro-yectos con algún tipo de estudio am-biental y 340 prospectos manejadospor 225 matrices en 20 regiones delPerú, de las cuales aproximadamente100 son junior. Además del portafoliode 54 proyectos con inversiones supe-riores a los US$ 56,543 millones, 20proyectos están siendo desarrolladosen una fase inicial por empresas juniorcuyos proyectos demandarán inversio-nes que suman US$ 23,000 millones.

El problema actual que atraviesanlas junior es que les resulta muy difícilencontrar financiamiento, aunado al in-cremento de costos, la inestabilidaden el precio de los commodities, proble-mas en las autorizaciones y las relacio-nes comunitarias, lo que se traduceen menores exploraciones y metrosperforados.

¿Cuánto tiempo más esperare-mos por el proyecto Conga?

Según nuestros cálculos el proyec-to podría iniciar operaciones en el 2017siempre y cuando haya otro contextopolítico regional de cara a las eleccio-nes del año 2014.

¿Cuánto tiempo tomó realizar es-ta investigación y cuántos profesio-nales estuvieron involucrados?

La investigación duró aproximada-mente 2 años, e involucró a muchosprofesionales en el proceso de reco-pilación de información, esquematiza-ción, realización de entrevistas, discu-sión para los análisis, proyecciones,entre otros puntos. Contamos con unequipo de investigadores especializa-dos en este tipo de publicaciones, yaque tenemos 27 años de experienciay liderazgo en la edición de BusinessBooks.

¿Qué objetivo principal tienen conesta publicación?

El libro Proyectos y Prospectos Mi-neros en el Perú, 2013-2016 es lacontinuación de una serie de tres li-bros sobre minería peruana publica-dos por Peru: Top Publications en lasúltimas dos décadas (1990, 2009,2011, 2013). La presente edición es-tá enfocada en los proyectos y pros-pectos mineros y muestra todo el po-tencial geológico y las inversionespor realizar en el sector minero, unode los más importantes de la econo-mía peruana, responsable en granmedida de su crecimiento sostenido.Este trabajo de investigación espe-cializado cobra mayor relevanciaen el contexto actual por la caída enlos niveles de producción y reservasde varias minas importantes en elPerú.

en el Perú” (2013-2016)

OYECTOS Y AMPLIACIONES DE MINA

La situación general de las mi-neras junior es compleja en el ac-tual contexto de inversión. Meno-res precios actuales de los metalesestán llevando a proyecciones máspesimistas respecto de los preciosfuturos; asimismo, los inversionis-tas prefieren no invertir en merca-dos emergentes en general y en elsector minero en particular, comoresultado de crecientes preocupa-ciones por mayores costos operati-vos y requerimientos de inversión(CAPEX). Como resultado, la fuen-te usual de financiamiento de capi-tal de riesgo es hoy muy limitada,y aun si financiarse fuera viable, losactuales precios de las acciones delas junior harían necesaria una enor-me dilución.

Sin embargo, el reciente acuer-do suscrito entre Mitsubishi Mate-rials Corporation (MMC) y la juniorAQM Copper (TSX-V: AQM) para in-vertir en el proyecto Zafranal esuna excelente noticia para nuestropaís, y muestra además las pers-pectivas y tendencias actuales dela industria de la exploración mine-ra. Para los inversionistas, cabe es-perar que transacciones similaresse puedan ver en el futuro.

En el acuerdo sobre Zafranal,donde AQM tiene un interés de 50%(el otro 50% lo tiene Teck, una im-portante minera, con la cual AQM

tiene un acuerdo de joint venture),la inversión se efectuará en la em-presa peruana propietaria del pro-yecto, en lugar de hacerse en laempresa canadiense listada. De es-ta forma, el enfoque es en el pro-yecto directamente: MMC invertiráUS$ 22.6 millones para ser accio-nista en un 40% de la subsidiariaperuana, y con ello tener una parti-cipación indirecta del 20% en elproyecto. Asimismo, MMC com-promete una inversión adicional deUS$ 15.07 millones para cubrir suparte en los costos asociados enlos eventuales estudios de pre-fac-tibilidad y factibilidad del proyecto,y AQM tiene ahora recursos parahacer lo propio: anteriormente, an-te requerimientos de capital paraavanzar el proyecto, las oportunida-des de AQM de mantener su parti-cipación eran reducidas.

En primer lugar, MMC represen-ta a una nueva categoría de sociospara las junior. En las anteriorescondiciones del mercado, los inver-sionistas podían ser principalmentefondos institucionales que confor-maban un portafolio con orientaciónbursátil, a quienes se sumaban in-versionistas retail como es el casode la BVL, todos ellos enfocadosen las acciones. Ahora, la propues-ta en el proyecto atrae a conglome-rados industriales (como MMC), aotras empresas mineras consolida-

das o emergentes (aunque algunasde ellas hoy con menor margen demaniobra por las condiciones delmercado) y a algunos fondos priva-dos especializados en minería, inte-resados en desarrollar directamen-te el proyecto, todos ellos con pers-pectivas de largo plazo y, conoce-dores de los ciclos de la minería,con capacidad de tomar riesgos.En esta línea se encuentra la re-ciente transacción por la mineraCondestable.

En segunda instancia, más tran-sacciones se vincularán directamen-te al activo. En el caso de AQM,para los más de US$ 30 millonesobtenidos, considerando un preciopor acción de C$ 0.03, ¿cuántasacciones se hubiera requerido emi-tir? Aun si se hubiera discutido unpremio del 100%, emitir 500 millo-nes de acciones nuevas cuandoexisten 100 millones en circulaciónes extremadamente dilutivo. Zafra-nal es un proyecto donde se ha es-timado recursos y se ha llevadoadelante un estudio económico pre-liminar (PEA) y es factible discutirel valor y ejecutar la transacciónde forma directa.

Finalmente, transacciones simi-lares tienen la gran ventaja paralas junior de eliminar el temor dela dependencia de capital de riesgo.Nuevos socios con menor exposi-

ción a la volatilidad del sector mine-ro son los ideales, pues ademáshacen sostenible el camino de lasjunior. Cabe esperar que en las ac-tuales condiciones del mercadomás transacciones similares apa-rezcan, todo ello en beneficio delpaís.

Oscar Pezo, Vicepresidente de DesarrolloCorporativo de Duran Ventures.


INVERSIÓN DE MITSUBISHI EN ZAFRANAL ES UNA EXCELENTE NOTICIA PARA EL PERÚ� Consorcio japonés adquirió 20% del proyecto cuprífero valorizado en US$ 1,500 millones.� “Negociaciones similares podrían repetirse en el país”, advierte Oscar Pezo en este artículo.


En sesión de Directorio celebrada el día 27de junio de 2013, de Compañía Minera MilpoS.A.A., designó al Ing. Víctor Gobitz Colchado co-mo Gerente General de la empresa. Además, se

informó que después de seismeses como Gerente General In-terino, el Ing. Gilmar Caixeta re-torna a su cargo como GerenteCorporativo de Operaciones.

Víctor Gobitz es ingeniero deminas graduado de la PontificiaUniversidad Católica del Perú ycuenta con amplia experiencia enel sector minero en cargos dealta dirección. Se ha desempe-ñado, entre otros, como Direc-tor de Operaciones de la empre-sa Rio Alto Mining, Gerente Ge-neral en Empresa Administrado-ra Chungar. Asimismo, se de-sempeñó como Subgerente Ge-neral y Gerente Central de Ope-raciones de Volcán Compañía Mi-nera y Gerente General de Cas-trovirreyna Compañía Minera.

La empresa indicó que la in-corporación de Víctor Gobitz ase-gura la continuidad de la ges-tión empresarial que se ha veni-do desarrollando en Milpo.

EMPRESA RECONOCIDA

El mes de julio es un mes denoticias en Milpo. A la designa-ción del nuevo gerente general,se suma el reconocimiento querecibió por sus buenas prácticasempresariales. Así, por sexto añoconsecutivo, la Bolsa de Valoresde Lima reconoció a CompañíaMinera Milpo dentro de su Índi-ce de Buen Gobierno Corporati-vo (IBGC), para el período 2013- 2014.

“Desde el 2008 integramosla cartera del Índice de Buen Go-bierno Corporativo y ello es unagran satisfacción porque de-muestra que en Milpo mantene-mos una buena gestión empre-sarial. Indudablemente el IBGCes un reconocimiento que forta-lece nuestra reputación corpo-rativa, pues refleja la seriedad,responsabilidad y transparen-cia en nuestro trabajo y relacio-namiento con nuestros stake-holders”, señaló Ivo Ucovich, Pre-sidente del Directorio de Milpo.

José Chueca, Director de Milpo; Francis Stenning, Gerente General de la Bolsade Valores de Lima; Ivo Ucovich, Presidente del Directorio de Milpo, Magaly Bar-dales, Gerente Legal, Persio Morassutti, Gerente Corporativo de Finanzas y Eu-genio Ferrari, Gerente Corporativo de Exploraciones y Recursos Mineros, durantela premiación a Milpo.

Ing. Víctor Gobitz Colchado, nuevo Geren-te General de Milpo.

Víctor Gobitz asumió laGerencia General de Milpo

Experimentado ingeniero de minas venía desempeñando el cargo deGerente General en Rio Alto Mining. Por otro lado, la empresa recibióla distinción al Buen Gobierno Corporativo por sexto año consecutivo.


La Sociedad Geológica del Pe-rú (SGP) rindió merecido home-naje al Doctor Donald Noble, re-conocido profesional de la geolo-gía, y hombre importante delmundo académico. Con la entre-ga de un plato recordatorio y unamedalla de honor, se intenta reco-nocer el trabajo de más de 50años que este profesional de pri-mer nivel dedicó a la investigacióny al descubrimiento de diversosyacimientos.

La ceremonia, que se realizóel pasado miércoles 10 de julio,estuvo presidida por el Presiden-te del Consejo Directivo de laSGP, Ing, José Arce, y de dos desus más entrañables discípulosy amigos, los ingenieros CésarVidal Cobian y Darling Monto-yaAranda.

La relación de Donald Noblecon el Perú se remonta 42 añosatrás. Llegó en 1971 junto consu colega el también Doctor Ul-rich Petersen, con la finalidad detrabajar como consultor en vul-canología y geocronología en laveta recuperada de la mina Hua-chocollpa, propiedad de Cía. deMinas Buenaventura.

Desde que empezó a trabajar

en nuestro país, el Dr. Noble tu-vo una destacada e importantelabor en tres importantes descu-brimientos geológicos. En pri-mer lugar, el de la veta Caleraen Orcopampa. Luego fue miem-bro del equipo descubridor dela veta Tres Reyes de Arcata,junto con Hugo Candiotti y VíctorRaúl Eyzaguirre. Además, con sucolega y discípulo Darling Mon-toya hallaron y promovieron elconocimiento de la franja aurífe-ra de rocas sedimentarias delnorte del Perú.

VIDA DE MÉRITOS

Donald Noble nació en laciudad de New York el año 1937.Realizó estudios en la Universi-dad de Cornell, de la que se gra-duó en 1958. Cuatro añosmás tarde, completó un docto-rado en la Universidad de Stand-ford.

Su primera experiencia labo-ral la realizó en el Servicio Geo-lógico de los Estados Unidos(USGS, por sus siglas en inglés).Luego, en 1966 ingresó a unaactividad que lo acompañaría to-da la vida: la enseñanza. Así, debu-tó como profesor en la Universi-dad de Harvard por el año 1966.

Ha sido también profesor enel Instituto de Tecnología de Mi-chigan, y en la Universidad de Ne-vada en Reno, de la que actual-mente ostenta el grado de Profe-sor Emérito.

Ha dedicado tiempo impor-tante a labores de consultoríaen diversas compañías. Desta-can, en ese sentido, sus apor-tes a empresas como Hochs-child, Buenaventura y Centro-min.

SOCIEDAD GEOLÓGICA DISTINGUIÓ LA TRAYECTORIAPROFESIONAL DEL DR. DONALD NOBLE

Amigos y colegas, representados por los Ing. César Vidal y Darling Montoya, rindieron homenaje a un profesionalintachable y de primer nivel. Donald Noble llegó al Perú hace 42 años para trabajar en Cía. de Minas Buenaventura.Fue miembro y propulsor de importantes descubrimientos geológicos como fueron la veta Calera y Tres Reyes, asícomo la investigación de la franja aurífera de rocas sedimentarias del norte del país.

Colegas y amigos. Ing. Darling Montoya, Dr. Donald Noble, gran agasajado dela noche; Ing. José Arce; y el Ing. César Vidal Cobián, durante la ceremonia dereconocimiento.

Dos pesos pesados de la geología. DonAlberto Benavides de la Quintana y elDr. Donald Noble. El patriarca de laminería peruana sostuvo que el premioque recibió “Don”, como le dicen susamigos, es más que merecido.

La familia acompañó de cercael homenaje que la SGP, otorgóal Dr. Noble. Llegó hace 42 añosal Perú y no solo se enamoróde nuestro país, sino tambiénde una peruana.

�


Existe un déficit de per-sonal técnico capacitado enlas áreas de la industria yminería, carreras que re-quieren de un mayor mane-jo tecnológico, y esta situa-ción es más preocupante enprovincias, sostuvo la jefade Estudios Económicos dela consultora Proexpansión,Katia Samanamud.

En consecuencia, los téc-nicos egresados de las ca-rreras de educación supe-rior relacionadas a estossectores pueden ganar des-de 2,000 dólares mensua-les debido a que faltan tra-bajadores con estas espe-cialidades en el mercado,señaló.

“En el ámbito de la ma-nufactura y todos los sec-tores orientados a la ex-portación hay bastante re-querimiento de mano deobra más capacitada y, silas empresas encuentranpersonal muy bien prepa-rado, pagan desde 2,000dólares a más”, declaró ala agencia Andina.

Explicó que ante la faltade oferta de técnicos espe-

Déficit de profesionales técnicos en industria y mineríaobliga a empresas a remunerar mejor

Profesionales especializados en estos sectores pueden percibir desde 2,000 dólares mensuales a más ante ausencia detécnicos especialistas. Consultora Proexpansión advierte que situación podría llevar a importar profesionales de la región.

cializados en esos secto-res, las empresas están dis-puestas a pagar mejores re-muneraciones que a otrostécnicos relacionados a lossectores servicios y comer-cio, vinculados a las carre-ras de administración, se-cretariado e informática.

REGIONES DISÍMILES

Indicó que el déficit de ma-no de obra calificada se con-centra mayormente en pro-vincias, especialmente en re-giones mineras y con poten-cial industrial como Cusco,Ayacucho y Cajamarca, en-tre otras.

En contraste, dijo que al-gunas regiones de la costanorte como La Libertad, congran potencial en el ámbitode la agroindustria, cuen-tan con instituciones educa-tivas, como el Servicio Na-cional de Adiestramiento enTrabajo Industrial (Senati),orientadas a formar técni-cos eficientes.

Refirió que existe una grandemanda de personal técni-co capacitado en manejo demaquinarias, soldaduras y

equipos de alta tecnologíaen el ámbito minero e indus-trial.

¿IMPORTARPROFESIONALES?

Advirtió que si no se logracubrir el mencionado déficiteducativo, las empresas acorto y mediano plazo van acubrir las plazas laboralescon técnicos de otros paí-ses.

“Las empresas puedenapostar por traer técnicosde países vecinos como Chi-le y Colombia, que tienenbastante personal especia-lizado, e inclusive por estetema de la crisis externa,pueden traer técnicos deEuropa”.

Samanamud consideróque para reducir la escasezde mano de obra calificadacon miras a optimizar el desa-

Déficit de manode obra calificadase concentramayormente enprovincias,especialmente enregiones minerasy con potencialindustrial comoCusco, Ayacuchoy Cajamarca,entre otras.

rrollo productivo, los institu-tos de formación técnica de-ben apostar por una educa-ción dual, que combine el co-nocimiento teórico con lasprácticas que demanda espe-cialización en las empresas.

“El problema no es el nú-mero de institutos, sino sucalidad, algunos están po-co equipados en infraestruc-tura y con déficit de últimatecnología”, acotó.

Ferreycorp recibió por cuartoaño la “Llave de la BVL”, distinciónde la Bolsa de Valores que la reco-noce como la firma emisora conmejores prácticas de gobierno cor-porativo en el Perú. El galardón,concedido por cumplir íntegramen-te con los Principios de Buen Go-bierno Corporativo, considerandoademás la liquidez de la acción, fueotorgado a Ferreycorp en los años2013, 2012, 2011 y 2008.

“Recibir la ‘Llave de la BVL’ noscompromete y estimula a seguircreando valor para nuestros másde 3,000 accionistas. En los 50años que participamos en la Bolsahemos guiado nuestra conduccióndel negocio con principios comoseriedad, equidad y transparen-cia, y perfeccionado nuestras prác-ticas de buen gobierno. Es un círcu-lo virtuoso, porque dichas prácti-cas ofrecen confianza a los inver-sionistas, quienes reciben los fru-tos de una gestión eficiente ytransparente, y a la vez nos permi-ten impulsar nuestro crecimiento”,destacó Mariela García de Fabbri,Gerente General de Ferreycorp.

El compromiso de Ferreycorpcon el buen gobierno se expresa enprácticas como el respeto a los de-rechos de sus accionistas, incluyen-do el establecimiento de una políti-ca de dividendos y procedimientoscada vez más eficientes en la con-ducción de la junta general de ac-cionistas; el trato equitativo a to-dos los accionistas; claras políticasy funciones del Directorio, que in-cluyen sesiones mensuales para el

directorio en pleno y trimestralespara sus tres comités y la partici-pación de un alto número de direc-tores independientes; así como laconstante preocupación por la pre-sentación oportuna y relevante deinformación, acompañada de cana-les de comunicación abiertos en-tre la gerencia y los accionistas einversionistas, todos estos aspec-tos están permanentemente suje-tos a mejora.

La Llave de la BVL fue otorgadaa Ferreycorp tras un completo pro-ceso de validación, realizado por una

empresa consultora calificada porla BVL, respecto a la autoevaluaciónrealizada por la corporación sobresus prácticas de buen gobierno cor-porativo durante 2012. Dicha valida-ción constató que cumplió al 100%con los principios en este campo.

Asimismo, en simultáneo con elanuncio del premio, la acción deFerreycorp fue incluida nuevamen-te en el Índice de Buen GobiernoCorporativo (IBGC) de la Bolsa, co-mo lo viene haciendo cada año des-de la creación del mismo.

La labor de Ferreycorp viene sien-

do reconocida en el Perú y el extran-jero. El año pasado, con el tradicio-nal Campanazo, la BVL conmemoróel 50° aniversario de la corporaciónen el mercado bursátil. En el exte-rior, Ferreycorp obtuvo en 2012 elpremio World Finance al Mejor Go-bierno Corporativo en Perú, por se-gunda vez, y el Premio LirA (LatinAmerica’s Investor Relations Awards),del Institute for Corporate Gover-nance & Strategy. Asimismo, parti-cipó como miembro del CompaniesCircle, integrado por 20 empresasde la región líderes en el campo

del gobierno corporativo.Con más de 3,000 accionistas,

tanto del Perú como del extranjero,Ferreycorp tiene una amplia trayec-toria en el mercado de capitales,con la inscripción de su acción enla Bolsa de Valores de Lima en ladécada de 1960 y, posteriormen-te, desde la década de 1990, conla colocación de sucesivas emisio-nes de bonos corporativos y pape-les comerciales. Entre ellas desta-ca la colocación de bonos internacio-nales por US$ 300 millones, rea-lizada en abril pasado.

Ferreycorp recibe por cuarto año “Llave de la BVL” por mejor Gobierno Corporativo� Distinción de la Bolsa de Valores reconoce a Ferreycorp como la firma emisora con mejor gobierno corporativo

en Perú, considerando además la liquidez de su acción� Premio otorgado a Ferreycorp en los años 2008-2013 es concedido tras un completo proceso de validación .

Francis Stenning y Christian Laub, Gerente General y Presidente de la BVL,respectivamente; Mariela García de Fabbri, Gerente General de Ferreycorp;Lilian Rocca, Superintendente del Mercado de Valores; Liliana Montalvo, Gerentede Tesorería de Ferreyros; Patricia Gastelumendi, Gerente Central de Adminis-tración y Finanzas; y Elizabeth Tamayo, ejecutiva de Relaciones con Inversionistas.

Liliana Montalvo, Gerente de Tesorería de Ferreyros; Patricia Gastelumendi,Gerente Central de Administración y Finanzas; Elizabeth Tamayo, ejecutiva deRelaciones con Inversionistas; Mariela García de Fabbri, Gerente General deFerreycorp; Augusta Ponce, Ejecutiva de Valores; y Francis Stenning, GerenteGeneral de la BVL.



El Ministerio de Energíay Minas y el Instituto de In-genieros de Minas del Perúsuscribieron un convenio decooperación institucional ytécnica, que permitirá pro-mover el conocimiento so-bre las actividades minerascon inclusión social y sus be-neficios a través de progra-mas de capacitación en di-ferentes zonas del país.

Se trata de una capacita-ción especializada, en virtuddel referido convenio, dirigi-do a los gobiernos regiona-les, gobiernos locales, co-munidades campesinas y,en general, a las poblacio-nes aledañas a las zonas deactividad minera.

Con ello se busca gene-rar conciencia en la pobla-ción respecto al impactopositivo de las actividadesextractivas con respeto almedio ambiente y las opor-tunidades de desarrollo sos-tenible que representan pa-ra sus comunidades.

Al respecto, el ministrode Energía y Minas, JorgeMerino Tafur, dijo que elconvenio permitirá a ambas

instituciones trabajar con-juntamente propiciando pro-gramas de capacitación es-pecialmente en zonas de ac-tividad minera, donde las co-munidades campesinas re-quieren comunicación, infor-mación y orientación opor-tuna.

“Hay que generar con-ciencia de que el país nece-sita la minería porque con-tribuye al desarrollo nacio-nal, con casi el 30% decontribución al PBI. En lospróximos años seguirá cre-ciendo esta actividad, locual exige promover un cli-ma atractivo para las in-versiones”, subrayó trassuscribir el mencionado con-venio en la sede del Institu-to de Ingenieros del Perú(IIMP), en La Molina.

Por su parte, el Presiden-te del IIMP, Rómulo Mucho,dijo que con la suscripcióndel citado convenio, su insti-tución inicia una nueva eta-pa que demandará un im-portante trabajo para pro-mover la minería responsa-ble en el país.

Agregó que el acuerdo

Instituto de Ingenieros de Minas del Perú y Ministerio de Energía y Minastrabajarán juntos para hacer llegar los beneficios de la minería responsable

Firmaron convenio que buscará crear conciencia respecto del impacto y las posibilidades que otorga la industria.Información, comunicación y capacitación no faltarán en zonas de influencia minera.

permitirá fortalecer los vín-culos con el MEM en temasde capacitación, entrena-miento, pasantías y genera-ción de conocimientos y pu-blicaciones, para alcanzar

una minería sostenible enel tiempo.

El acuerdo de cooperación-cuya vigencia es de dosaños- dispone además coad-

Dr. Corby Anderson del Colorado School of Mines; Jorge Merino Tafur, Ministro de Energía y Minas; Ing.Rómulo Mucho, Presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú; Hernán Barreto, Director delIIMP, durante la ceremonia de suscripción del convenio.

yuvar en la investigación mi-nera y fomentar visitas deestudio e intercambio de ex-pertos e investigadores enmateria minero- metalúrgica,entre ambas instituciones.

OTRAS INVERSIONES CHINAS EN EL PERÚ


Shell Lubricantes, a tra-vés de sus distribuidores ofi-ciales en Perú, Nexo Lubri-cantes y Lubcom, presen-tó en Expo Arcon 2013 sumás reciente portafolio deproductos diseñados parasatisfacer los requerimien-tos de industrias importan-tes como son minería y cons-trucción.

Una vez más, el líder mun-dial en el mercado de lubri-cantes, sorprendió con lo úl-timo en productos de altatecnología y desempeño for-mulados para soportar ope-raciones en las condicionesmás severas.

NEXO ASPIRA ACRECER 10%

José Antonio Galdós, Ge-rente General de Nexo Lu-bricantes, Macro Distribui-dor de Lubricantes Shell enel Perú, reafirmó que unode los segmentos en losque más han puesto su mi-ra es el sector minero, debi-do a su importancia en laeconomía nacional. Agregóque se vincula con varias in-dustrias, como es la de cons-trucción.

Respecto de la participa-ción de Nexo en el mercadonacional, Galdós indicó “so-mos número uno en el mer-cado nacional, con una par-ticipación del 35%”. Ade-más, reveló que este añola empresa espera alcan-zar un crecimiento del 10%.“Estamos seguros que lo va-mos a lograr. Este primer se-mestre del año ha sido muybueno, sobre todo, en la par-te industrial”, manifestó.

Agregó que “por másque se hable de una con-

Shell Lubricantes tuvodestacada participaciónen el Expo Arcon 2013Junto a sus representantes oficiales en el país,Nexo Lubricantes y Lubcom, presentó su másreciente portafolio de productos. Empresassostuvieron que sus productos son de calidadpremium y de talla mundial. Consideran al sec-tor minero como destino clave de sus esfuerzos.

tracción de la economía,vinculados a proyectos in-dustriales, en Nexo hemosmanejado esa situación demanera correcta. Por ello,contamos con mucha ex-pectativa para el segundosemestre”.

Respecto de una posiblealza del precio del petróleo,debido a problemas interna-cionales como los sucedi-dos en Egipto, Galdós afir-mó que “todos esos tiposde crisis a nivel mundial hayque estar mirándolos decerca. El impacto de ellosen la economía y los nego-cios, es algo que debe to-marse con calma. Uno nosabe lo que va pasar en elmercado de crudo interna-cional porque es muy fluc-tuante”.

El directivo también apro-vechó la oportunidad paraadelantar que ya tienen to-do preparado para su parti-cipación en el próximo Pe-rumin, en setiembre. “Esta-mos listos para Arequipa.Tendremos un stand bas-tante interesante. Ofrece-remos una conferencia co-mo todos los años, dondeesperamos contar las no-vedades y las últimas ten-dencias de los lubricantesa nivel mundial”.

LUBCOM SECONSOLIDA

Por su parte, DoménicoLasaponara, Gerente Gene-ral de Lubcom, empresa es-pecialista en lubricación y dis-tribuidor exclusivo de Shellen el sector industrial, el por-tafolio que se presentó esde “calidad premium y altatecnología”.

Directivos yejecutivos deNexo Lubricantesy de Lubcomjuntos en el standde Shell, uno delos más visitadosen el Expo Arcon2013. Shell tieneel 14% de laparticipaciónmundial en elmercado delubricantes.

Coincidió en que estosproductos están prepara-dos para las más altas exi-gencias, básicamente lasque se encuentran en sec-tores como la construc-ción y la minería.

“Lo principal de este

portafolio es que es global.La tecnología y los están-dares de calidad con loscuales han sido formula-dos y fabricados, los lubri-cantes, son de nivel mun-dial”, añadió Lasaponara.

Por otro lado, informó

que Lubcom se consolidacomo el principal canal dedistribución de lubricantesindustriales en el Perú. Elaño pasado experimentó uncrecimiento del 24%. Asi-mismo, el directivo sostuvoque para este año esperancrecer menos del 20%.

“Todos esos tipos de crisis a nivel mun-dial hay que estar mirándolas de cerca.El impacto de ellos en la economía y losnegocios, es algo que debe tomarse concalma. Uno no sabe lo que va pasar en elmercado de crudo internacional porquees muy fluctuante”. José Antonio Galdós,Gerente General de Nexo Lubricantes, res-pecto de un posible escenario de alza delprecio del petróleo a raíz de la crisis po-lítica en Egipto y su impacto sobre el trán-sito del hidrocarburo por el canal de Suez.

Con una reunión de ca-maradería y que congregóa destacados hombres dela gran familia minera pe-ruana, el Capítulo de Inge-niería de Minas del ConsejoDepartamental (CD) de Li-ma celebró sus Bodas deOro.

El pasado 14 de junio, unalmuerzo bailable, en un co-nocido restaurante de la ca-pital, fue la ocasión perfec-ta para que se reúnan pro-fesionales y amigos de todala vida, quienes dejaron porun momento las preocupa-ciones de sus distintas res-ponsabilidades, para brin-dar juntos por la instituciónque vela por ellos.

Quien no se cansó de salu-dar a los asistentes y de con-versar con ellos fue el Pre-sidente del Capítulo de Mi-nas, Ing. Oscar Valero León,quien visiblemente emocio-nado reafirmó que una desus grandes metas es for-talecer el capítulo y contri-buir desde el Colegio de In-genieros en hacer de nues-tra minería una actividad so-cialmente responsable.

Capítulo de Minas celebró a lo grande su anCeremonia sirvió también para rendir homenaje a personalidades

así como a ingenieros que fueron designados vitalicios

Un momento importantede la reunión fue sin dudael homenaje que se rindió adistintas personalidades delsector. El Capítulo de Minastuvo a bien distinguir a losingenieros CIP: Alberto En-cinas Fernández (Honor a

la Ingeniería), Guido delCastillo (Empresario Mine-ro), Miguel Carrizales Ar-be (Trayectoria Profesio-nal), André Gauthier (Pro-motor Minero) y a la Cía.de Minas Buenaventura(Empresa Destacada).

La ceremonia tambiénsirvió para rendir home-naje a los ingenieros vita-licios nombrados el año2012.

Desde Mundo Minero sa-ludamos y deseamos que el

Capítulo de Minas siga cum-pliendo más años de vida.Entendemos su importan-cia como institución quetrabaja para que los inge-nieros de minas ejerzan suprofesión de manera res-ponsable, permitiendo el de-

El Presidente y el Vicepresidente del Capítulo de Minas, Ing. Oscar Valero eIng. Antonio Samaniego, respectivamente, hacen entrega del premio “Em-presa Destacada” a Cía. de Minas Buenaventura, representada por dosde los hombres más importantes de la minera, Roque y Raúl Benavides.

André Gauthier, actual Presidente y Director de Lara Exploration, recibela distinción “Promotor Minero”.

El entrañable ingeniero Miguel Carrizales Arbe y un reconoci-miento que se caía de maduro: Premio “Trayectoria Profe-sional”.

Guido del Castillo, Presidente del Directorio de Aruntani, recibela condecoración “Empresario Minero”.

Ing. Heraclio Ríos, ex Presidente del Capítulo de Minas, home-najeado Ingeniero Vitalicio.


niversarios del sector,s.

sarrollo sostenido de la mine-ría del Perú. Del mismo modo,valoramos el rol difusor al quese dedica día a día, con el obje-tivo de dar a conocer todos losbeneficios que ofrece la mine-ría.

PRESIDENTES DELCAPÍTULO DE MINAS

A LO LARGO DE ESTOS50 AÑOS

Destacados peruanos queconstruyeron la historia de la mi-nería peruana pasaron por laPresidencia del Capítulo de Mi-´nas.

1. Ing. César Rospigliosi (1963- 1965)

2. Ing. Antonio Tord (1965-1967) 3. Ing. Carlos Pareja (1967 -

1969) 4. Ing. Carlos Levi (1969-1970) 5. Ing. David Ballón (1970-1971) 6. Ing. César Jaime (1971-1972) 7. Ing. Luis Briceño (1973-1975) 8. Ing. Wilfredo Huaita (1975 -

1977) 9. Ing. Felipe de Lucio (1977 -

1979)10. Ing. Isaac Ríos (1979-1981)11. Ing. Walter Casquino (1981 -

1983)12. Ing. Máximo Romero (1983 -

1985)13. Ing. Jaime Sánchez (1985 -

1987)14. Ing. Miguel Zúñiga (1987 -

1989)15. Ing. Oscar Miranda (1990 -

1991)16. Ing. Julio Orihuela (1992 -

1993)17. Ing. Mario Cedrón (1994 -

1995)18. Ing. Heraclio Ríos (1996 -

1997)19. Ing. Gustavo Luyo (1998 -

1999)20. Ing. Jaime Tumialán (2000 -

2001)21. Ing. Juan Zuta (2002-2003)22. Ing. Edgardo Alva (2004 -

2005)23. Ing. Jorge Ardila (2006 -

2007)24. Ing. Fernando Gala (2008 -

2009)25. Ing. Alberto Brocos (2010 -

2012)26. Ing. Oscar Valero (2013 -

2016)


La minería informal tienelos días contados en la regiónLa Libertad. Treinta y dos mi-neros artesanales de la pro-vincia de Pataz dejaron de te-ner esa condición y se convir-tieron en formales, a travésde 32 Resoluciones de Iniciode Actividades Mineras queel Gobierno Regional de LaLibertad les otorgó.

Este logro se da gracias altrabajo multisectorial de laautoridad regional, Cía. Mine-ra Poderosa y de los minerosliberteños, y permite a esa re-gión liderar el proceso de for-malización a nivel nacional.

Para el Ing. José MurgiaZannier, Presidente Regionalde La Libertad, la región nor-teña es “la primera en cum-plir con las normas y forma-lizar a la minería artesanal”.Agregó que “la política al res-pecto es formalizar este sec-tor pues ello permite dismi-nuir la contaminación am-biental y el trabajo infantil,así como generar más im-

Formalización minera sigue avanzando en La LibertadEsfuerzo de la autoridad regional y Minera Poderosa permitió que 32 mineros artesanales dejaran de serlo gracias ala entrega de Resoluciones de Inicio de Actividades Mineras. La cifra se multiplica a 200 si se tiene en cuenta que porcada labor minera trabajan 6 personas. Además, se presentó el protocolo de comercialización de minería artesanal.

puestos para el desarrollode la región y cada provin-cia”.

En el evento también sepudo presentar oficialmenteel protocolo de comercializa-ción de minería artesanal queimplementa Poderosa en Pa-taz, el cual es fruto del traba-jo conjunto de los mineros ar-tesanales con la compañía mi-nera, apoyados por el Gobier-no Regional y el Ministerio deEnergía y Minas.

Al respecto, el Ing. Marce-lo Santillana Salas, GerenteGeneral de Poderosa, señalóque “Poderosa ha escucha-do con humildad y agradecea todos los mineros artesa-nales que nos han ayudadoa construir un protocolo decomercialización transpa-rente y justo, un protocoloque atiende todas sus nece-sidades y preocupaciones.Este protocolo ha sido oficia-lizado por el Gobierno Regio-nal de la Libertad y por ellonos sentimos orgullosos”.

dican a esta actividad. Sinembargo, solo en Pataz,1,200 de ellos están en pro-ceso de formalización, se-gún la Asociación de Mine-ros Artesanales de esa pro-vincia.

Entender la importanciay la magnitud de este proce-so en La Libertad es lo quenos explica el Gerente Ge-neral de Poderosa. “Proba-blemente muchos han oídoque son mil mineros arte-sanales en Pataz y les pa-recerá pequeña la cifra de32 mineros que completanel proceso de formaliza-ción. Quiero aclarar las ci-fras para entender mejorde lo que estamos hablan-do. Cada minero formaliza-do es igual a una labor don-de trabajan entre 6 y 12mineros. Es decir, hoy secompleta la formalizacióndel trabajo de más 200 mi-

neros artesanales, pues encada labor trabajan un mí-nimo de 6 mineros”.

Respecto a la situación delas concesiones de Podero-sa en Pataz, Santillana ma-nifestó que “hemos ubica-do sólo 339 labores arte-sanales, de las cuales 234están en proceso de for-malización. Es decir, 69%de las labores mineras deldistrito están en procesode formalización”.

La compañía también in-dicó que el proceso de forma-lización no es sencillo puesdebe superar varias institu-ciones y toma cerca de dosaños. A pesar de ello, sostu-vo que su compromiso conesta tarea continúa, y quePoderosa tiene toda la dispo-sición para apoyar a los mi-neros artesanales que real-mente quieran formalizarse.

Con una superficie de de 3.460 km2, Pataz (La Libertad) es una de lasprovincias donde más avanza el proceso de formalización minera. Segúnla Asociación de Mineros Artesanales de esa provincia, existen 1,200personas que están regularizando su situación.

PALABRA PODEROSA

Las cifras de la minería in-formal en el país hablan de100 mil peruanos que se de-

Las cifras de la minería informalen el país hablan de 100 mil perua-nos que se dedican a esta activi-dad. Sin embargo, sólo en Pataz,1,200 de ellos están en procesode formalización, según la Asocia-ción de Mineros Artesanales de es-ta provincia.

(De Izq. a Der.)Ing. MarceloSantillana,GerenteGeneral deCompañíaMineraPoderosa;GeanmarcoQuezadaCastro, GerenteRegional deEnergía y Minasde La Libertad;Juana Jara,nueva mineraformal; JaimeTumialán yAlejandroArones de laDirecciónGeneral deMinería,durante laceremonia deentrega decertificados.


Los Estándares de Calidad Am-biental del Aire (ECA Aire) tienencomo propósito principal prote-ger la salud de la población antesu exposición constante a un con-junto de contaminantes que sonemitidos al ambiente de maneranatural o producidos por las acti-vidades del ser humano (trans-porte, industrias, etc.). Así, losECA Aire establecen máximasconcentraciones de los contami-nantes con mayor presencia enel aire, de tal forma que el riesgode enfermedad de la poblaciónpor su respiración sea de nivelbajo. En tal sentido, los ECA aireexpresan niveles de riesgo a lasalud de la población, es decir amayores concentraciones ma-yor riesgo de enfermedad.

En nuestro país, en el año2001 mediante D.S. N° 074-2001-PCM se regulan por pri-mera vez los ECA Aire para 6sustancias contaminantes, sien-do una de ellas el dióxido de azu-fre, estableciéndose valores má-ximos promedio de un año (365ug/m3) y diarios (80 ug/m3).Asimismo, se establece el desa-rrollo de Planes de Gestión de laCalidad del Aire en 13 ciudadesdel Perú (La Oroya, Ilo, Cerro dePasco, Chimbote, Lima-Callao,Iquitos, Huancayo, Piura, Pisco,Arequipa, Cusco, Chiclayo y Tru-jillo), lugares en los cuales se rea-lizan importantes actividades in-dustriales y/o albergan una grancantidad de población.

Dichos Planes de Gestión dela Calidad del Aire tenían como

Precisiones del MINAM respecto de los estándaresde calidad ambiental del aire

Ministerio reafirma que disposición que fija como límite máximo permitido 20 ug/m3 para los ECAs del aire se aplicaráa partir de 2014. Sin embargo, señala que en las ciudades que no se pueda cumplir el estándar, se implementará planesde Gestión de la Calidad del Aire, los cuales buscarán establecer medidas y tiempos para el cumplimiento de la norma.

propósito que, en las ciudades an-tes mencionadas, se desarrollende manera gradual actividadesconducentes a que las concentra-ciones de los contaminantes enel aire, siendo uno de ellos el dió-xido de azufre, sean menores alos valores establecidos en losECA Aire, de tal forma de mini-mizar la contaminación poblacio-nal.

En el año 2008, medianteD.S. N° 003-2008-MINAM seaprobaron Estándares de CalidadAmbiental del Aire para 4 nuevoscontaminantes (PM2.5, Bence-no, Hidrocarburos totales y Sul-furo de Hidrógeno) y se estable-cieron nuevos valores para lasconcentraciones máximas dia-rias de dióxido de azufre, así apartir del año 2009 el ECA diarioera de 80 ug/m3 y para el año2014 este valor se reduciría a20 ug/m3, valores que tienencomo sustento las nuevas eviden-cias científicas que la Organiza-ción Mundial de la Salud desa-rrolló y que se establecen comorecomendaciones a sus paísesmiembros, con el propósito dereducir el impacto en la salud dela población.

De las evaluaciones de calidaddel aire efectuadas en las 13 ciu-dades priorizadas se ha determi-nado que en 10 de ellas se cum-plen con los ECA Aire de dióxidode azufre diario establecidos pa-ra el año 2014 (20 ug/m3) yque en 3 de ellas (Ilo, La Oroyay Arequipa) no se cumple estevalor y que debido a las emisiones

provenientes tanto del parque au-tomotor como de las fundicioneslocalizadas en dichas ciudadesno se cumpliría la meta trazadaen el año 2014 (20 ug/m3).

Al respecto, teniendo en cuen-ta que los ECA Aire para el dióxi-do de azufre establece valoresque regulan las máximas concen-traciones promedio diarias de es-te contaminante en el aire, valo-res que son metas a alcanzar através del debido desarrollo dePlanes de Gestión de la Calidaddel Aire que contemplan medi-das de aplicación gradual, queconsideren la viabilidad técnica,económica y social de estas me-didas, y teniendo en cuenta queexisten 3 ciudades en las cualestodavía deben de efectuarse acti-vidades para alcanzar concentra-ciones promedio diarias meno-res a 20 ug/m3 en un tiempomayor al inicio del año 2014, esque se evalúa esta situación ycomo producto de este análisisse aprueba mediante el D.S. N°006-2013-MINAM las disposi-ciones complementarias para laaplicación real del ECA Aire.

El D.S. N° 006-2013-MINAMestablece disposiciones que per-miten que la aplicabilidad del ECAAire diario para el dióxido de azu-fre de 20 ug/m3 se aplique apartir del año 2014 en las ciuda-des que ya cumplen este valorcomo producto de las medidasimplementadas desde el año2001, y establece condicionespara que en las ciudades en lascuales no será posible cumplircon este valor en el año 2014 sedesarrollen Planes de Gestión dela Calidad del Aire que establez-ca las medidas y tiempos que lle-vará a una ciudad a cumplir condicha norma. Estas medidas de-berán contemplar 3 aspectos im-portantes: la comercialización decombustible Diesel con menos de50 partes por millón de azufre,la viabilidad y disponibilidad tecno-lógica para el control de emisio-nes de dióxido de azufre al aire yel desarrollo de límites máximospermisibles (LMP) de emisión degases sulfurosos al ambiente. Ladeterminación de las ciudades quecumplan o no con el ECA de dió-xido de azufre para el año 2014será efectuada por el MINAM apartir de las evaluaciones de cali-

dad del aire efectuadas en el últi-mo año.

Como se mencionó anterior-mente son tres las ciudades queno cumplirían con el ECA Aire dia-rio de dióxido de azufre para elaño 2014 (20 ug/m3), estánson Arequipa, Ilo y La Oroya. La si-tuación de cada una de estas ciu-dades se describe a continuación.

En el caso de Arequipa la prin-cipal fuente de contaminación pordióxido de azufre es el parqueautomotor, debido a que Arequi-pa cuenta con una importantecantidad de vehículos que utilizadiesel como combustible, el cualhasta el año pasado contenía unagran cantidad de azufre. Se espe-ra que en los próximos dos añoslos niveles de dióxido de azufre dis-minuyan a valores menores a 20ug/m3 debido a que desde esteaño se comercializa en dicha ciu-dad el combustible Diesel con con-centraciones de azufre menoresa 50 partes por millón.

En el caso de la ciudad de Ilo,las fuentes de contaminación dedióxido de azufre son el parqueautomotor y las emisiones de laFundición de Cobre de propiedadde la empresa Southern Peru.Al respecto, de las evaluacionesefectuadas puede verse que lasconcentraciones diarias de dióxi-do de azufre en el aire son meno-res que el valor actualmente vigen-te (80 ug/m3) pero que sin em-bargo son mayores al valor de20 ug/m3, razón por la cual enesta ciudad se debe de desarro-llar un Plan de Gestión de la Cali-

Viceministro de Gestión Ambiental,Mariano Castro.

De las evaluaciones de calidad del aire efectuadas en las 13 ciudades, elMINAM señala que en Ilo, La Oroya y Arequipa no se cumplen con los ECAAire.

No todo es mi-nería. En el ca-so de Arequi-pa la principalfuente de con-tam inac i ónpor dióxido deazufre es elparque auto-motor, debidoa que esa ciu-dad cuentacon una im-portante canti-dad de vehícu-los que utilizadiesel comocombustible,el cual hastael año pasadocontenía unagran cantidadde azufre.

dad del Aire conducente a lograralcanzar dicho valor en un plazotécnica y económicamente viable.

Para el caso de La Oroya, laprincipal fuente de contaminaciónes la Fundición Polimetálica, losvalores de concentraciones dia-rias de dióxido de azufre en el aireson mayores a 20 ug/m3, porlo que igualmente que el caso an-terior en esta ciudad se debe dedesarrollar un Plan de Gestión dela Calidad del Aire conducente alograr alcanzar dicho valor en unplazo técnica y económicamenteviable.



“El heladero”, Premio Presidente de la República y primer puesto dela categoría Filigrana. Autor Gabriel Matías Taboada de Piura.

“Caído del cielo”, Premio Ministrode Energía y Minas y primer pues-to de Joyería. Esta obra de artepertenece César Lara y a AlfonsoYauri, de Filamentos AG S.A.C.

“Fénix” de los artesanos Carlos Inga Mujica, Jean Paul Vallejos se quedócon el primer puesto Orfebrería y Premio Ministro de Comercio Exteriory Turismo.

Buscando preservar la tradi-ción del Perú como país platero,se inauguró la exhibición de laspiezas ganadoras del XVII Con-curso Nacional Plata del Perú,tradicional evento que reúne alos mejores trabajos desarrolla-dos por artesanos peruanos dediferentes partes del país, y quees organizado por el PatronatoPlata del Perú.

La muestra, que se exhibirá enla galería de la Torre Interbank,fue inaugurada por Roque Bena-vides, Presidente del Consejo Di-rectivo del Patronato Plata delPerú y Luis Felipe Castellanos,Gerente General de Interbank,principal auspiciador del concur-so.

Como se sabe, la ceremoniade premiación de los trabajos sehabía realizado en Ilo (ciudad queluego de siete años volvía a sersede por segunda vez), el pasa-do 21 de junio.

En esa ocasión se anunció queel ganador del Premio Presidentede la República fue Gabriel Ma-tías Taboada de Piura con la obra“El heladero” (Filigrana). Por suparte, César Lara Ilatoma (Lima)obtuvo el Premio Ministro deEnergía y Minas con el trabajo“Caído del cielo” (Joyería). Final-mente, Carlos Inga Mujica y JeanPaul Vallejos también de Lima sehicieron acreedores al Premio Mi-nistro de Comercio Exterior y Tu-rismo con “Fenix” (Orfebrería).

Para Luis Felipe Castellanos,

Piezas ganadoras del Concurso Nacional de Plata llegaronProdigiosas piezas ganadoras del concurso que se desarrolló en Ilo fueron presentadas en even

Se premió a orfebres de todas las regiones del Perú y se anunció que la edición del próxim


“Doncella”, de Luis Alberto Chaccha Chávez y Celia Quispe Jacinto deLima obtuvo el segundo lugar en Filigrana.

“Los inmigrantes”, segundo puesto de Orfebre-ría. La autoría pertenece al cajamarquino JorgePérez Gutiérrez.

“El acuario de mi madre”, segundo puesto Joyería. Obrade Ever Junco Ccoicca, Kelvin Junco Toledo de Lima.

Gerente General de Interbank, es-te evento es muy importante pa-ra ellos pues permite que mu-chos de sus colaboradores parti-cipen activamente (a través delrecojo, transporte y la custodiade las piezas). “Renovamos nues-tro compromiso con el evento,y con los artesanos y maestrosque trabajan la plata en nues-tro país”, añadió.

Por su parte, Roque Benavi-des Ganoza, Presidente del Con-sejo Directivo del Patronato Pla-ta del Perú, señaló que “este

importante evento surgió hacemás de 20 años, y contó conla participación de 200 maes-tros plateros en ese entonces.Era casi una actividad en extin-ción. Hoy llegamos a los 3000artesanos”.

La organización agradeció laparticipación de los orfebres quepresentaron las 111 piezas queconcursaron. Asimismo, hicieronextensivo su reconocimiento alas empresas auspiciadoras queposibilitaron la realización delevento.

n para deslumbrar Limanto realizado en la Torre Interbank.

mo año se realizará en Trujillo.

Roque Benavides Ganoza, Presidente del Consejo Directivo del Patronato Plata del Perú; Madeleine Burns,Directora de Artesanía del Mincetur; Zelma Acosta-Rubio, Gerente de Asuntos Legales de Interbank; JuanAssereto, Director del Patronato Plata del Perú y Luis Felipe Castellanos, Gerente General de Interbank,inauguran la exposición.


Minera china asigna US$ 4,800 millones hasta el año 2016 pa

CHINALCO INCREMENTA SU INVERSIÓ

Chinalco planea estar muchasdécadas en Morococha. La re-ciente decisión de su Directoriode invertir US$ 1,300 millonesadicionales para ampliar la capa-cidad de diseño de su planta con-centradora -actualmente en plenaconstrucción- así lo demuestra.

En reciente viaje a este cente-nario distrito minero, el Ministrode Energía y Minas, Jorge Merino,

Morococha luce un mejor rostro tras siete años de inversión socio-ambiental ejecutada con paciencia y discreción por Chinalco, primerproductor minero de China. La minera ha invertido US$ 3,500 millonesen la construcción de: el megaproyecto Toromocho, una nueva ciudadpara los habitantes de Morococha y una muy necesaria planta de tra-tamiento de aguas ácidas, que viene descontaminando la corriente delrío Yauli tras décadas de descuido.

constató el radical cambio que lainversión del consorcio chino ha im-preso en el otrora lánguido paisajemorocochino.

Gran parte del crédito lo tienela Planta de Tratamiento de AguasÁcidas, inversión de US$ 50 mi-llones que ha conseguido el hitode eliminar los efluentes ácidosque las minas del distrito arrojandiariamente al Túnel Kingsmill, ca-

La plantaconcentradoradeToromochotendrá uncircuito paraproducirtrióxido demolibdeno.

La planta de tratamiento de aguas ácidas de Túnel Kingsmill procesa los efluentes de las minas cercanas y las convierte en agua Clase III (apta para riego de vegetales de consumocrudo y bebida de animales) la cual es descargada en el río Yauli, que hoy luce cristalino, como se observa en la foto de la derecha.

nal subterráneo de 11 km. de longi-tud que durante décadas descargósu venenoso producto al río Yauli.

Hoy, el río luce prístino y con vida,al punto que vuelve a cobijar miría-das de peces.

OTRAS INVERSIONES CHINAS

ra ampliar el yacimiento

ÓN EN TOROMOCHO


China ha comprometido más de US$ 13,000 millones en inversio-nes orientadas a minería en el Perú, cifra que la convierte -de muy le-jos- en el principal socio minero de nuestro país. Mineras chinas coninversiones importantes en el Perú son, además de Chinalco (US$4,800 millones):

• Shougang, que está a punto de culminar la ampliación de su minade hierro Marcona (US$ 1,480 millones).

• Baiyin Nonferrous Group Co, asociada a Shougang en la explotaciónde relaves de hierro en Marcona (US$ 239 millones).

• Nanjinzhao Group, que tiene a su cargo el desarrollo del proyectode hierro Pampa del Pongo (US$ 3,280 millones).

• El consorcio China Minmetals/Jiangxi Copper, comprometido enla puesta en marcha del proyecto de cobre-oro Galeno (US$ 2,500millones).

• Y el Consorcio Zijin, que no cede en el desarrollo del proyecto decobre Rio Blanco, en Piura (US$ 1,500 millones).

El Ferrocarril Central transportará el concentrado pro-ducido en Toromocho.

Nueva Morococha da cobijo a 5.000 habitantes.

El Ministro Jorge Merino visitó el proyecto Toromocho acompañado de un selecto grupo deperiodistas especializados en minería. Allí hizo el sensacional anunció de la nueva inver -sión aprobada por el Directorio de Chinalco: US$ 1,300 millones para ampliar la plantaconcentradora.

Otro reflejo de este cam-bio es la ciudad de NuevaMorococha, disciplinada ur-be que aloja a 1,050 fami-lias en un amplio perímetrodonde también pueden ver-se colegios (hay cinco deellos), edificios públicos (36)e iglesias (siete, para igualnúmero de credos).

No menos imponente esla planta concentradora,diseñada para procesar120,000 toneladas de mi-neral y producir 300,000toneladas finas de cobrecontenidas en concentradoa partir del primer trimes-tre del 2014.

La ampliación anunciadapor el Directorio permitiráincrementar la producciónde la unidad minera en 25%,a 375,000 toneladas des-de el año 2016.

Por si fuera poco, Chinal-co ha hecho conocer tam-bién su interés por adquirirel proyecto cuprífero LasBambas (US$ 4,800 millo-nes), que Glencore Xstrataha puesto oficialmente enventa desde mediados de ju-lio último.


Jorge Merino Tafur, Ministro de Energía yMinas.

El Ministro de Energía y Minas, Jor-ge Merino Tafur, saludó el inicio de lamasificación del gas natural en el cen-tro y sur del país con la adjudicaciónde la Buena Pro para el desarrollo deldiseño, financiamiento, construcción,operación y mantenimiento del Siste-

Graña y Montero se adjudicó la buena pro del proyecto de distribución de GNC y GNV en regiones altoandinas

MEM ANUNCIA EL INICIO DE LA MASIFICACIÓN DEL GASNATURAL EN EL CENTRO Y SUR DEL PAÍS

ma de Abastecimiento de Gas NaturalComprimido (GNC) y Gas Natural Vehi-cular (GNV) hacia diez ciudades alto-andinas.

El Estado Peruano, a través del Mi-nisterio de Energía y Minas, otorgó la

Buena Pro a la empresa Graña y Mon-tero Petrolera S.A. que presentó unaoferta de 14.5 millones de dólares pa-ra el desarrollo de este proyecto queabarca las ciudades de Abancay, An-dahuaylas, Huamanga, Huanta, Huan-cavelica, Huancayo, Jauja, Cusco, Ju-

liaca y Puno.“Este es un día de hondo signi-

ficado para el Perú, porque porprimera vez las regiones y las ciu-dades altoandinas tienen la opor-tunidad de tener en corto tiempogas natural, a través del trans-porte virtual”, manifestó el minis-tro al felicitar a la empresa que seadjudicó el proyecto.

Merino resaltó que esto permiti-rá dotar de GNV al parque automo-tor de muchas localidades y GNCpara pequeños negocios, colegios,hospitales y especialmente paralos tambos en zonas donde hacemucho frío.

“Este concurso ha sido un éxi-to, pues el monto asignado ha si-do por 14´596,772 dólares, 83%menor al monto de inversión refe-rencial que eran 17 millones 500mil dólares”, destacó.

“Quiero resaltar que desde elaño 2004, en que el gas naturalllegó a Lima, no ha habido gas pa-ra las zonas altoandinas, para lagente más pobre. Esto hace justi-cia para que ellos también tengangas, en esta primera etapa conGNC”, manifestó.

El titular del MEM recordó quesu sector ha suscrito compromisoscon los gobiernos regionales parael inicio de la construcción de lasredes de gas, que contribuirán conla masificación de este combusti-ble. “Es un gran cambio para laszonas altoandinas que vale la pe-na resaltar”, expresó.

Adelantó, asimismo, que el 25de este mes, a través de Proinver-sión, se dará la buena pro paraun proyecto similar de masificacióndel gas natural que comprende laConcesión Norte: Chimbote y Hua-raz (Ancash), Trujillo y Pacasmayo(La Libertad), Cajamarca, y Chicla-yo y Lambayeque (Lambayeque);y, la Concesión Sur: Arequipa, Mo-quegua e Ilo (Moquegua) y Tac-na.

El proyecto adjudicado a Grañay Montero consiste en brindar elsuministro de Gas Natural Compri-mido a las 10 ciudades estableci-das, a través de la instalación deun gasocentro en cada una de és-tas, con lo cual se inicia el procesode masificación de Gas Natural, de-sarrollando inicialmente el consu-mo Gas Natural Vehicular a travésde la conversión del parque auto-motor de dichas ciudades al usode este energético.


RotativaMinera

RotativaMinera

La principal de Sierra Metals en el Perú es la mina subterráneaYauricocha, ubicada en la provincia de Yauyos. Se alza sobrelos 4.600 m.s.nm, y ha sido un activo productor durante másde 60 años.

Sierra Metals ingresó al segmentosenior de la Bolsa de Toronto

Luego de un año de listar en la Bolsa deValores de Lima, empezó a negociar susacciones en el TSX desde el 8 de julio.Compañía que opera la mina Yauricochaen nuestro país, afirma que con ellotendrá acceso a una base de mercadode capitales potencialmente mayor.

Sierra Metals Inc. anunció que sus accionescomunes han sido aprobadas para listar en laBolsa de Valores de Toronto (Toronto Stock Ex-change - TSX) y que se negociarán desde laapertura del 8 de julio del 2013. En conse-cuencia, las acciones comunes de la compañíadejarán de estar listadas en el TSX Venture Ex-change (“TSXV”). El símbolo de las acciones co-munes continuará siendo el “SMT”.

Daniel Tellechea, Presidente y CEO de SierraMetals, manifestó que “se complace en anun-ciar otro avance importante para la compañíay sus accionistas. El TSX es la bolsa más im-portante de Canadá y nos proveerá acceso auna base de mercado de capitales potencial-mente mayor”.

De acuerdo a información de la entidad bur-sátil canadiense, a Sierra Metals se le permitióemitir y poner en circulación 158.034.582 ac-ciones ordinarias (de un total de 166.334.582).Para el momento de la emisión se reservaron8.300.000 de acciones.

Sierra Metals Inc. es una compañía canadien-se enfocada en metales preciosos y básicosextraídos de sus minas Yauricocha en el Perú,y Bolívar y Cusi en México. En febrero de 2012,ingresó a la Bolsa de Valores de Lima. Con suingreso a la TSX, se una a las 89 empresas deese país que cuentan con 260 proyectos en elPerú.

Adicionalmente, Sierra Metals está exploran-do diversas zonas con alto potencial de meta-les preciosos y básicos en Perú y México. Losproyectos en Perú incluyen Adrico (oro), Victo-ria (cobre-plata) e Ipillo (polimetálico) en la mi-na Yauricocha en la provincia de Yauyos, y pro-piedades de oro en San Miguelito al norte delPerú.

Buscando brindar lo másavanzado en tecnología deservicios de perforación, lamultinacional DANDO, mar-ca número en el Reino Uni-do, ingresó al mercado pe-ruano gracias a un acuer-do con Core Tech, empre-sa que se convirtió en surepresentante oficial ennuestro país.

Para mostrar la calidadde los productos británi-cos a las principales empre-sas de minería, construc-ción y geotecnia del país,Core Tech organizó el pasa-do 11 de julio una exhibiciónteórico-práctica en las ins-talaciones del Club HípicoPeruano.

La presentación estuvo acargo del Gerente Generaly el Gerente Comercial deCore Tech, José AntonioFernández y Nicolangelo Pe-losi, respectivamente, así co-mo de los ingenieros Alber-to Villanueva y Anders Dahls-berg, profesionales inglesesque representaron a Dando.

Con esta alianza, CoreTech, empresa comerciali-zadora con más de 17 añosde experiencia en la ventade equipos y productos deperforación, informó que sedará acceso a una presti-giosa marca y a una varie-dad de equipos especializa-dos para las industrias dela minería y la construcción.Agregó que este acuerdo esun respaldo que llena de or-gullo, y que reafirma la con-fianza que ha depositadoDando en Core Techo, talcomo sucede en sus sedesde Colombia y México.

Sobre Dando

Desde 2011, Dando esuna subsidiaria del GrupoEnergold Drilling, Dandocuenta con más de 140años de experiencia fabri-cando máquinas para perfo-

Core Tech trae al Perú al líder británicode servicios de perforación: DANDO

Con una presentación teórico-práctica se presentó a DANDO, principalfirma del rubro de perforación en el Reino Unido. La alianza permiteofrecer al mercado peruano una variedad de equipos especializadospara la minería y la construcción con el respaldo de una firma mundial.

ración de pozos de agua,geotecnia, estudios de sue-lo, entre otros. Se caracte-riza en proporcionar solu-ciones estándar y a medi-da dependiendo de las ne-cesidades de perforaciónde cada uno de sus clien-tes.

Uno de los principales

La presentación de Dando contó con la visita de clientes de Ecuador y México.En la foto grupo entusiasta interesados en la máquina Dando Terrier; juntocon Alberto Villanueva y Anders Dahlsberg, profesionales ingleses que presen-taron a la marca británica.

Las principales empresas de minería, construcción y geotecnia del país pudie-ron conocer la oferta y las posibilidades de la maquinaria de Dando, graciasa la exhibición teórico-práctica que se desarrolló en las instalaciones delClub Hípico Peruano.

Resistencia, confiabilidad, calidad, bajo costode mantenimiento de los equipos son las prin-cipales características que ofrecen los equi-pos de DANDO.

Con esta representación, Core Tech nos acerca a una prestigiosa mar-ca y a una variedad de equipos especializados para las industrias dela minería y la construcción.

clientes de Dando en el Rei-no Unido es el Ejército Bri-tánico debido a la resisten-cia, confiabilidad, calidad, ba-jo costo de mantenimientode los equipos y lo más im-portante, el fuerte compro-miso de Dando de poner asus clientes en primer lu-gar.


Con mucho agrado he-mos recibido informaciónque señala que la recauda-ción por ingresos tributa-rios en el mes de junio hacrecido a pesar del menoraporte del sector minero.Este hecho se da por la ma-yor recaudación generadapor sectores productivosno primarios ante el dina-mismo de la economía y lademanda interna, los cua-les compensaron la menorrecaudación de los secto-res productivos primarioscomo el minero, que fue-ron afectados por la me-nor cotización internacio-nal de los metales. La clavepara lograr un crecimien-to sostenido del país es lagestión que principalmen-te el estado debe de reali-zar a fin que todos los pro-yectos mineros se concre-ten, contribuyendo a dina-mizar los sectores produc-tivos primarios y no prima-rios.

No debemos ser confor-mistas por el crecimientosostenido de nuestro paísen esta última década. Esteavance se ha dado a lo lar-go de los años y debemosser conscientes que estemérito no es de un solo go-bierno, sino de todos los pe-ruanos.

La caída del precio de losmetales ha provocado unincremento significativo enlos costos operativos delsector minero. Si bien tene-mos la ventaja de ser com-petitivos en comparación aotros países mineros, locual se debe a las leyes demineral más estables quehay en nuestro país, la diver-sidad de minerales en suoperación que pueden com-pensar el efecto de la baja-da de una cotización con lasubida de otra y los costosde energía, es evidente queen el Perú muchas empre-sas mineras responsablesdeberán replantear sus es-trategias operativas.

Definitivamente, Dios nosha bendecido con todos losrecursos que actualmenteposeemos y que realmen-te nos hace un país sólido.En los últimos años, la ma-yor parte de los recursosse han obtenido del sectorminero, tomando de esa for-ma un importante protago-nismo en el crecimiento denuestro país. Cabe resaltarque se hace referencia a laminería responsable, tantocon el medio ambiente co-mo con las leyes vigentes.La minería contribuye conel crecimiento del PBI ypermite que las autorida-des puedan tomar decisio-nes adecuadas a fin de in-

EL NUEVO RETO DEL SECTORMINERO RESPONSABLE

Por: Alberto Brocos Gutiérrez, Ingeniero de Minas

vertir y beneficiar a todoslos peruanos, sin ningunaexcepción.

Ante períodos de bonan-za solemos olvidar la impor-tancia de planificar y priori-zar nuestras decisiones, yno tomamos en cuenta losdiversos escenarios econó-micos que podrían presen-tarse a futuro. Todo esto re-percute de manera signifi-cativa en la sostenibilidada largo plazo de las empre-sas en cuestión.

Sabemos que los ciclosde bonanza se acaban. Unclaro ejemplo de esto es loque sucedió con el caucho,el guano, el petróleo, laharina de pescado, entreotros. Todos terminaron. Noes mi intención el ser pesi-mista con relación al futurode la minería. Como inge-niero de minas reconozcoel gran potencial que tienenuestro país, y creo que sibien las últimas tendenciasse orientan a la disminu-ción del precio de los me-tales, nuestro futuro es pro-misorio.

Estoy seguro que actual-mente muchas empresasmineras se están viendo obli-gadas a tomar medidas conel fin de adaptarse a esteperíodo de incertidumbre yvolatilidad. Sugiero que es-tos cambios se hagan demanera paulatina, y conuna correcta planificación.Los empresarios deben to-mar decisiones acertadas,y esto sólo podrá lograrseevitando caer en el pánicode reducir costos a comodé lugar.

Pienso que las empre-sas mineras responsablesque con el tiempo han logra-do una correcta planifica-ción saldrán airosas ante elfin de la era de los commo-dities. Probablemente estose deba a que estas empre-sas han realizado inversio-nes en tecnología de punta,en una infraestructura ade-cuada, y se han dotado desistemas de seguridad inte-gral para salvaguardar a sucapital humano. Con respec-to a esto último, considerotambién que otro factor pro-tector ante esta crisis esla calidad en la formaciónde nuestros profesionales,quienes finalmente serán losque puedan proporcionar eidear estrategias de desa-rrollo.

Todo lo anteriormentemencionado sólo podrá lo-grarse en tanto el Estadose haga partícipe y lideretodos los procesos quesubyacen dentro del sectorminero. No obstante, la fun-

ción del Estado debe dar-se de forma transparentey clara. Debemos contarcon leyes y procedimientossimples, concisos y cohe-rentes, los cuales deben deser cumplidos por todos losmiembros de la nación, sinexcepción. Contamos conproyectos mineros que su-peran los 52 mil millonesde dólares y es realmentelamentable que por el con-flicto de intereses de mu-chos dirigentes se vea afec-tado de manera negativa elpotencial social y económi-co de regiones emergen-tes.

No olvidemos que sonlas leyes las que sostienena una nación y el cumpli-miento de las mismas su-pone el ejercicio de respon-sabilidad social. Esto impli-ca que todos estemos invo-lucrados a fin de lograr me-tas comunes que traiganbienestar a la mayor canti-dad de personas. Para es-to, el Estado debe fomen-tar el diálogo y acercamien-to entre empresas mineras,estado y comunidades, to-mando en cuenta las di-ferencias culturales y pro-moviendo la equidad so-cial.

Finalmente, pienso quela clave para el crecimientosostenido de nuestro países que luchemos para lo-grar una educación integralen valores. Enseñemos alos futuros líderes a refle-xionar de manera crítica ya tomar buenas decisio-nes. El estado debe involu-crarse en la educación ytrabajar con el ejemplo enlos valores de nuestra so-ciedad, a fin de que los pe-ruanos tengamos un pen-samiento más solidario y me-nos egocéntrico, y que to-memos en cuenta que exis-ten otras personas afecta-das por nuestras malas de-cisiones.

Ing. Alberto Brocos Gutiérrez.

INTRODUCCIÓN

La exploración de depósitos depórfidos de cobre (PCD) en el surde Perú, cuyo auge de exploraciónse incrementó desde los años 50-60s, trajo como resultado la pues-ta en operación de las minas deCerro Verde, Cuajone y Toquepa-la. En su desarrollo se utilizaron he-rramientas típicas de exploraciónpara estos tipos de yacimientos,ya que ellos se encontraban ma-yormente expuestos. A finales delos 80s y 90s nuevas ideas en elaspecto estructural, aportaron in-formación sobre “Sistemas deTranscurrencia en una margen obli-cua” aplicados a nivel mundial endiversos yacimientos (Sylvester,1988, Dewey et al., 1998, SaintBlanquat et al, 1998, Corbett &Leach, 1998), Filipinas (Carran-za, 1999), Siberia (Berzina et al,1999), en el norte de Chile (Ri-chards, 1999, 2003, Richards etal, 2001, Maksaev, 1999, Tosdal& Richards, 2001, …entre otros).Se han relacionado los yacimien-tos de Cu, Cu-Au Cu-Mo a los sis-temas de fallas transpresivas ytranstensivas, que comenzaron suevolución tectónica a mediados delJurásico. Un ensayo similar se apli-có en el sur de Perú combinandoun nuevo enfoque estructural detranscurrencia y sus deformacio-nes asociadas; ayudados de las he-rramientas aeromagnéticas, geo-química de magmas y Tectónica.Esta combinación de herramien-tas ha revelado una fuerte correla-ción entre los controles estructu-rales de campo, las interpretacio-nes magnéticas y los datos geo-químicos de las rocas ígneas, es-tudiadas en la vertiente occidentaldel sur de Perú. La informacióngeoquímica de elementos traza(REE) e isotopos de las rocas ex-traídas del Cretáceo-Paleógeno(Unidades Toquepala /Yarabamba)han permitido interpretar la evolu-ción magmática y su fuerte rela-ción con el emplazamiento de PCD.

CONTROLES TECTONOMAGMÁTICOS, GEOQUIMEN RELACION A LOS PÓRFIDOS DE COWilliam Martínez Valladares, Ing. Geólogo de Exploraciones de Consorcio Minero Horizonte

Agapito Sánchez Fernández, Jefe de Geología Regional de Anglo Peruana Terra y Jeremy Richards, Ge

MARCO GEOLÓGICO

Los controles estratigráficos vol-cánicos y las rocas intrusivas aso-ciados a los PCD de Cerro Verde,Cuajone, Toquepala y Quellavecocorresponden a las siguientes uni-dades; Grupo Toquepala y Super-unidad Yarabamba con edadescomprendidas entre 75 Ma y 60- 801 Ma respectivamente (Estra-da, 1975-77, Kihien, 1979, Zinm-mermann & Kihien, 1983, Martí-nez & Cervantes, 2003, Pitcheret al, 1985).

El Grupo Toquepala se ha dividi-do en cuatro formaciones: Huara-cane, Inogoya, Paralaque y Que-llaveco, estando esta última asocia-da a los yacimientos económicos.Este grupo de unidades con carac-terísticas calcoalcalinas están com-puestas mayormente por flujos pi-roclásticos; ignimbritas, toba la-pilli, toba brecha y algunos nivelessedimentarios de areniscas, con-glomerados (Formación Inogoya)y areniscas/limolitas de ambientecontinental (Formación Parala-que). Los cuerpos intrusivos aso-ciados, son dioritas y dacitas porfí-ricas que cortan tanto a las fa-cies piroclásticas como sedimen-

tarias del Grupo Toquepala.Las unidades involucradas están

controladas por los sistema de Fa-llas Incapuquio (SFI) de movimien-to sinestral/dextral que se prolon-gan al norte (Valles de Huanca yColca); donde se tiene estudios rea-lizados sobre la base de un análisistectono-estructural (Romero et al,2002) que permiten interpretar elSFI para el sector norte como unagran estructura en flor, la cual se-ría resultado de movimientos derumbo transpresivos sinestrales.

MARCO TECTONO-ESTRUCTURAL

De acuerdo con los conceptosde tectónica de transcurrencia (Syl-vester, 1988) en una margen obli-cua las cuales son fácilmente apli-cados al margen sur de Perú, sehan establecido diferentes direccio-nes de convergencia de la placaoceánica desde el Cretáceo supe-rior (70 Ma) hasta el presente (Par-do y Molnar, 1987), donde pue-den separarse por lo menos cua-tro grandes variaciones; entre los70-60 Ma de dirección N-S, entre

los 55-45 Ma de dirección N45°,entre los 25-10 Ma de direcciónE-O y finalmente entre los 10-20Ma de direccion N78°. El despla-zamiento es mayormente dextralentre el Cretáceo y el Paleógeno(anomalías 31-10) y mayormentesinestral entre el Paleógeno y elReciente (anomalías 10-5). Entrelos 60 y 50 Ma se emplazaron losmateriales volcánicos Paleocenosdel Grupo Toquepala y el batolitoYarabamba, aprovechando esfuer-zos distensivos formando cuencastipo pull-apart que se asociarona los PCD conocidos en el sur dePerú (Ejm. Los Calatos). Entre laanomalía 20 y 13 (30-40 Ma) ladirección de convergencia N45°-50° se mantiene estable por másde 10 Ma, asociando pórfidos enel batolito de Abancay. Durante elMioceno se tiene una convergen-cia E-O manteniéndose estable ycon una mayor velocidad incremen-tada desde la anomalía 21 (Ham-pel, 2002), los PCD aquí origina-dos son comparables a sus simi-lares del sur en volúmenes de co-bre fino. Las comparaciones con losvectores de convergencia en Chile

Ing. William Martínez Valladares, Explora-ciones Greenfield-Brownfield de Consor-cio Minero Horizonte S.A. ([email protected])

Thierry Sempere, destacado geólogo eInvestigador del IRD de Francia. ([email protected])

Ing. Agapito Sánchez Fernández, Jefe deGeología Regional de Anglo Peruana Te-rra (agapito.sanchez@apt. com.pe)

Jeremy Richards, Geólogo e Investigadordel Departamento de Ciencias Atmosféri-cas y de la Tierra de la Universidad deAlberta ([email protected])

son muy similares aunque los con-troles geoquímicos de los magmasson muy diferentes (Figura 1).

Estas convergencia oblicua (N-S a N45°) en el sur de Perú produ-jo cizallamientos dextral/sinestralcon transpresión, originando cuñaspositivas (flor) y negativas así co-mo fallas inversas asociadas a ellas(… en Cuajone-Ilabaya-Puquina) ydepresiones estructurales tipo jogde dirección NO-SE a lo largo delcorredor del SFI (Yacimiento LosCalatos en Moquegua) depositan-do secuencias lacustres y molasi-cas (Formación Sotillo) asimismose crearon cuencas de tipo pull-apart entre Camaná y Tacna re-conocidas a través de las anoma-lías aeromagnéticas con baja in-tensidad magnética (-30 a -483gammas).

CONTROL ESTRUCTURAL/AEROMAGNÉTICO

La superposición de datos es-tructurales y aeromagnéticos, harevelado una excelente correlaciónentre el Sistema de Falla Incapu-quio (SFI) con dirección N 50-60°

Figura 1.- Relaciones conceptuales entre las direcciones de convergencia y los ma-yores yacimientos/prospectos de DPC en Perú y Chile. Obsérvese la relativa estabili-dad y velocidad de convergencia en varios tramos en las anomalías: 30-31 N-S (70-50 Ma), 25-10 N 45 E (50-25 Ma) y 10-5 E-W (25-10 Ma). Nótese el cambio dedirección a partir de los 50 Ma, y que prácticamente se ha mantenido hasta la ac-tualidad, esto generó mayor cizallamiento transpresional, propicio para la generaciónde yacimientos tipo DPC. Tomado y modificado de Maksaev y Zentilli, 2000.

Figura 2.- Controles estructurales en el sur peruano; el Sistema de Fallas Incapuquio / Cincha - Lluta (SFI) hacontrolado el emplazamiento de los cuerpos ígneos asociados directamente con los mayores DPC. El control estructurales favorable en la concepción de estos depósitos, son compatibles con la geoquímica de los materiales volcánicos;calcoalcalinos, medio a alto K

2O, alta fraccionación y oxidación de sus magmas. El Grupo Toquepala (verde) tiene

estas características aunque demuestra preliminarmente en sus secuencias inferiores empobrecimiento en estosfactores, falta investigar la relación geoquímica de las unidades plutónicas de Yarabamba, Punta Coles e Ilo (rojo).Modificado de Martínez y Cervantes 2003.


MICOS Y AEROMAGNÉTICOSOBRE - SUR DE PERÚ

e; Thierry Sempere, Geólogo investigador de IRD;eólogo e investigador de la Universidad de Alberta, (Canadá)

W y las interpretaciones estructu-rales aeromagneticas (Figura 3)Se interpretaron desplazamientosde bloques representados por ano-malías magnéticas en direccionesNW-SE con movimientos aparen-temente trascurrentes tanto sinis-trales como dextrales, especialmen-te observados entre La Joya y Tac-na (Figuras 2 y 3).

La comparación con los estu-dios realizados en el norte de Chileparticularmente realizadas por Ri-chards, 1999, 2004 (in press),Tosdal & Richards, 2001, Ri-chards et al., 2001, sugieren queexiste una fuerte correlación en laintersección del sistema Atacama(N-S) y Falla Oeste con antiguos li-neamientos regionales de alcancecontinental y con dirección NW (Sal-fity, 1985). Estos puntos de inter-sección coinciden con importantesubicaciones de yacimientos de DPC(Collahuasi, El Abra, Chuquica-mata, La Escondida etc.) así co-mo de Oro (El Guanaco, La Coi-pa). Las interpretaciones de direc-ciones de convergencia (Figura 1Maksaev y Zentilli 2000) desdela anomalía 21 (a 50 Ma) se hanmantenido uniformes en direcciónNE-SW. Para los DPC del Paleó-geno (Perú/Chile) la dirección deconvergencia fue de N-S con bajavelocidad de convergencia. Duran-te el Eoceno la dirección de con-vergencia fue N45-50°W con ma-yor velocidad y un relativo períodode relativa calma tectónica (mayora 10 Ma) que sugieren una madu-ración del magma en la base dela corteza y un posible enriqueci-miento en Cu, todo este procesoen un marco compresional de ci-zalla. Conceptos similares se apli-caron al sur de Perú; la prolonga-ción del sistema de fallas del nortede Chile Atacama y Falla Oeste(N-S) tiene posiblemente su corres-pondiente continuidad? al norte dela inflexión de Arica en el sistemaIncapuquio/Cincha - Lluta (Mo-quegua-Tacna) y Challaviento (Tac-na), estas últimas de tendencia si-nestral, corroborado con datos es-tructurales hallados en las minasde Cuajone, Quellaveco y Toque-pala y a lo largo del alineamientoy afloramiento de las mismas. Lainterpretación aeromagnética (Fi-gura 3) muestra lineamientos pa-ralelos de dirección NW-SE quecorrelacionan con la traza de fallaobservados en terreno del SFI. Asi-mismo se interpretaron lineamien-tos más antiguos con dirección N60° que son aparentemente cor-tados por el SFI, y que son simila-res a los lineamientos ubicados enChile (N 120-130°, ver Figura 4).Estas interceptaciones aparente-mente coinciden con el emplaza-miento de los DPC?; Cerro Verde,Chapi, Los Calatos, Huaracane(alteración hidrotermal), Cuajone,Quellaveco, Toquepala e Ilabaya(alteración hidrotermal) (ver Figu-ra 4). Estas coincidencias revelanque existen interceptaciones po-tenciales a lo largo del sistema In-capuquio para la exploración porDPC como depósitos mayormente“ciegos”. Las mayores áreas po-tenciales de exploración estaríana lo largo del sistema Incapuquio

de 250 km de longitud (entre Tac-na y Arequipa) y un ancho prome-dio de 50 km, que correspondeny coinciden al ancho de afloramien-tos del Arco Toquepala y Superu-nidad Yarabamba metalotectosimportantes en la generación y em-plazamiento de los DPC.

Hay que recordar que el ArcoMagmático Guaneros compuestode secuencias de lavas de compo-sición andesítico - basáltico queafloran a lo largo de la costa entreIlo y Tacna; contiene una firmageoquímica muy diferente a su co-rrespondiente más oriental deno-minado “Chocolate” este ultimoaflorante en la cordillera occiden-tal entre Arequipa y Tacna ... tan-to su geoquímica como edad sondiferentes y el Arco Guaneros dela costa con sus correspondientescuerpos intrusivos más fracciona-dos están asociados a los yacimien-tos de Cobre, mantos y vetas dehierro (Tía María, La Llave, Cani-cora, Cerro Carnaval, El Abra, Ce-rro Chombo).

En la Figura 3 se muestra dosbloques estructurales NW-SE cu-

ya separación conceptual sería unatransecta entre Ilo y Mollendo. Seinterpreta que los niveles de ero-sión al parecer influyó en la conser-vación de DPC; el bloque NW pre-senta en muchos sectores aflora-mientos del Complejo Basal de laCosta (CBC) interpretándose unnivel de erosión mayor que el blo-que SE … con un CBC que no aflo-ra salvo aquellos levantados porfallamientos positivos (flor) comoen Tacna (Palca). El levantamientopositivo localizado en Puquina yOmate (aflora el complejo y al pa-recer controló el magmatismo delGrupo Toquepala en su migraciónhacia el norte?), parte de este mag-matismo hoy ausente se encuen-tra conservado en clastos de la For-mación Huanca del Paleógeno(Cruz et al., 2002). Sin embargoy aparentemente el SFI se prolon-ga en dirección NO?, contribuyen-do al posible emplazamiento trans-litosférico del batolito de la cos-ta?

CONTROL LITOLÓGICO/GEOQUÍMICO

MAGMATISMO CRETÁCEO-PA-LEÓGENO

La génesis de los magmas y suextrusión como rocas, tienen unafuerte influencia en el emplazamien-to de pórfidos. Generalmente estetipo de yacimientos se desarrollanen magmas calcoalcalinos con po-tasio medio y altas concentracio-nes de sílice (> 60%), asimismo senotan que están altamente fraccio-nados (La/Yb), estas condicionespotenciales las conserva el GrupoToquepala, aunque el control es-tructural es favorable para el al-macenamiento de DPC, hay querecordar que en ambientes más

primitivos, poco fraccionados y debajo potasio y sílice como las se-cuencias jurásicas de la costa, lasposibilidades de generarse un DPCson poco probables, a no ser quese encuentren asociados a mag-mas evolucionados y aflorantes co-mo cuerpos subvolcánicos,… estees el caso del yacimiento Tía Ma-ría (Figura 5). El Grupo Toquepa-la químicamente esta constituidopor riolitas y traquidacitas/daci-tas, en Moquegua la unidad quesinfrayace al Grupo Toquepala esla Formación Guaneros del Jurási-co, cuyas características geoquí-micas estudiadas en la quebrada

Figura 3.- Mapa Estructural/Aeromagnético del sur peruano; puede notarse la fuerte correspondencia entre los datos estructurales y las interpretacionesmagnéticas, los desplazamientos sinestrales son confirmados en el SFI en terreno. Se interpreta el bajo nivel estructural en el bloque sur (Falla Cocachacra,por lo que no afloraría parte del Complejo Basal de la Costa a diferencia del bloque Norte donde aflora el neise de Charcani. Se observa los puntos de intercep-tación generados por la intercepción del SFI (rectángulos) con los lineamientos N60°. Nótese que las cuencas sedimentarias interpretadas se visualizan en co-lor azul-verde y los afloramientos de rocas magmáticas y complejo basal en variaciones de rojo a rosado (Ejemplo, Azul: cuenca Moquegua). Modificado de Mar-tínez y Cervantes, 2003.

Figura 4.- Comparación estructural entre el norte de Chile (en Richards etal., 2001) y el sur de Perú. Nótese las intersecciones entre el SFI y los linea-mientos aeromagnéticos que después de rotados a N60° son similares a losinterpretados entre los paralelos 21 y 30° (N 120-130°). Los mayores DPCtanto en Perú como Chile se encuentran coincidentemente en estas interseccio-nes?, los cuales han generado un régimen de cizalla sinestrales/dextrales yconsecuentemente cuencas sedimentarias de tipo pull-apart y jogs asociadas(ver baja intensidad en color azul-verde). Las altas intensidades magnéticas (ro-jo) pueden corresponder a cuerpos del batolito de la costa (Yarabamba, Ilo,Punta Coles) o basamento (CBC).


del mismo nombre, están en el in-tervalo de andesitas basálticas,andesitas y traquiandesitas conpromedio de SiO2 entre 52 y 60%y bajo potasio, a excepción de lasunidades superiores compuestasde ignimbritas soldadas con altoporcentaje de SiO2: 62 a 72%. Lasrazones Lan/Ybn para estos volcá-nicos jurásicos muestran valoresen promedio inferiores a 5 (faciesoccidentales) a 12 (facies orienta-les). El Grupo Toquepala muestravalores de SiO2 entre 65 y 75%comprendiendo mayormente lasdacitas, traquidacitas y riolitas,que se encuentran como flujos pi-roclasticos (Huaracane) muy sol-dados (ignimbritas) y restringidosmantos de lavas (Paralaque/Que-llaveco). Las razones de Lan/Ybntanto para las formaciones Huara-cane y Quellaveco (asociados alos PCD) se encuentran entre 5 y15 y la relación Eun/Eu* < 1 (estetrabajo, Figura 6). Estos datossugieren poca fraccionación de an-fíbol y alto en feldespatos, esto ha-ce pensar en la poca influencia deagua y bajas condiciones de oxida-ción en el sistema. Comparandocon los grandes yacimientos deChile, sus razones Lan/Ybn paralos intrusivos asociados están enel rango 10 y 30 y en Eun/Eu* va-ría entre 0,9 y 1.1, interpretándo-se como magmas altamente frac-cionados, hidratados y con fuerteoxidación (Richards, 1999, 2001)

Figuras 6, 7 y 8. Los espectrosmultielementales relacionados almanto primitivo para el Grupo To-quepala muestran empobreci-miento en Nb, Ti y Ni (< 30 ppm)y altas concentraciones de Pb, Rb(100-200 ppm) y Sr (200-500ppm). Las relaciones Th/Rb tantopara las secuencias jurásicas co-mo el Grupo Toquepala muestrancorrelación como fuentes de ori-gen similar. Con respecto a isóto-pos, Boily et al. (1990) muestravalores para el Grupo Toquepala;εNdι (+0,6 +5,3) y εSrι

_ (-7, +8)

el cual indica también poca conta-minación de sus materiales debidoposiblemente al poco engrosamien-to cortical (< 50 km), así como lafuerte interacción del fallamientolitosférico de Incapuquio en el inter-cambio de fundidos entre el mantosuperior y la corteza inferior.

En resumen las condiciones geo-químicas con magmas relativamen-te secos, bajos niveles de oxida-ción y fraccionación, podrían ser lacausa de no haber generado gran-des acumulaciones de mineralesde cobre como los depósitos gi-gantes tipo DPC del norte de Chile(Clark, 1993).

Isótopos

Con respecto a isótopos se hanrealizado algunos análisis desde ladécada de los 70s (James, 1974,Boily et al, (1983 - 1990), estos

rú, han sido originados posiblemen-te en base a las condiciones es-tructurales y geoquímicas del mag-matismo las cuales podrían enume-rarse: 1. Sistema de Fallas transpresi-

vas. 2. Intersección de fallas que ori-

ginen clúster de debilidad es-tructural.

3. Anomalías magnéticas conáreas de alta y baja presión(contraste de intensidad engammas).

4. Corteza relativamente engro-sada en base a los isótopos(εNdι

_ - εSrι ) y Tierras raras

(LREE/HREE). 5. Magmas calcoalcalinos. 6. Alta fraccionación de sus mag-

mas: La/Yb > 10. 7. Componente de Corteza su-

perior. 8. Magmas parentales con εNdι

negativos. 9. Altos valores radiogénicos de

Pb y Sr de los cuerpos intrusi-vos.

10. Alta fugacidad, oxidación (-+)e hidratados (Eun/Eu* > 1).

11. Velocidad de subducción cons-tante.

12. Maduración de la zona MASH2

(base de la corteza), en un ré-gimen transpresivo.

La destrucción, o no emplaza-miento de magmas asociados alos pórfidos de Cu, podría deber-se a varias causas: 1. Régimen extensional: mucho

magmatismo y escape de flui-dos y sulfuros.

2. Velocidad de subducción noconstante.

3. Condiciones estructurales des-favorables (no intersecciones).

4. Corteza delgada y bajas pre-siones: anfíbol no es reempla-zado por granate (no hay li-beración de agua), que gene-re magmas ricos en fluidos ytransporten metales base.

5. Magmas poco fraccionados(La/Yb < 10).

6. Magmas parentales sin unacomponente cortical.

7. Grandes erupciones volcáni-cas, que provoquen el escapede fluidos y sulfuros.

MODELO TECTONO-MAGMÁTICO PARA EL SUR

PERUANO

A partir del Jurásico medio, lacinemática fue mayormente trans-tensiva, dextral originando un sis-tema de arcos volcánicos (Forma-ción Guaneros) en el sur peruano.La placa subductada posiblementetenía un mayor ángulo, poca velo-cidad y era relativamente fría, estofue favorable para una mayor par-ticipación de la cuña mantélica, lacual genero un mayor flujo geotér-mico y adelgazamiento cortical. Eladelgazamiento litosferico (subsi-dencia geotérmica) creo una zonanegativa en el trasarco con ingre-sión y depositación marina (GrupoYura). Los cuerpos intrusivos (Pun-ta Coles - Ilo) poco extensos seemplazaron cortando a las secuen-cias jurásicas y sus cuerpos sub-volcánicos son en parte responsa-bles de las mineralizaciones en lafaja costera (Tía María, La Llave,Canicora, etc). Es posible que es-te régimen tectónico haya perdu-rado durante 80 Ma (160 - 80

autores basados en varias mues-tras de estos dos arcos volcánicosmuestran los siguientes valores iso-tópicos:

Estos valores sugieren que hayuna evolución desde las fuentesmantelicas (manto empobrecido)hacia la corteza superior. Puede de-cirse que los dos arcos (Toquepa-la-Guaneros) tienen bajas relacio-nes de Rb/Sr y altos en Sm/Nd.Las secuencias inferiores de la For-mación Guaneros tienen más afi-nidad al manto y geográficamentese distribuyen entre Ilo y Locum-ba, mientras que las secuenciassuperiores distribuidos en La Ya-rada, muestran posiblemente máscontaminación de sus magmas?

El Grupo Toquepala muestra si-milares características; inferioresmenos evolucionadas que las su-periores, esto posiblemente podríainterpretarse como una fracciona-ción continua de los magmas a me-dida que la corteza continental en-grosaba en el tiempo. Si se tomaen cuenta las edades, se observaque las secuencias inferiores de laFormación Guaneros muestranedades de 185 Ma (Boily, et al1983), mientras que las secuen-cias medias están en el rango de150 Ma, las dos secuencias tie-

nen valores de εNdι diferentes, im-plicando que tienen posiblementedos fuentes isotópicas distintasen un lapso de aproximadamente30 - 35 Ma. El Grupo Toquepalainferior, con edades de 75 Ma, ysus niveles superiores de 60 Ma,también muestra dos fuentes iso-tópicas en un intervalo de 15 Ma,esta presunción para Guaneros yToquepala es también apoyada porlos datos de εSrι

_ (ver Figura 9).

En síntesis las diferentes firmasisotópicas sugieren diferentesfuentes de magma, e indican quederivaron de fuentes homogéneas,primitivas y de origen mantélico.Las posibles causas de los cam-bios isotópicos serían discontinui-dades abruptas en las zonas defusión parcial a profundidades de100 Km? Para fines exploratorioses importante conocer el nivel decontaminación y la fuente en dife-rentes sectores de los arcos volcá-nicos, teniendo en consideraciónque los magmas más evoluciona-dos (alto Rb/Sr, alto La/Yb y bajoSm/Nd) y con una componentecortical superior tendrán más po-sibilidades de generar un yacimien-to mineral (Camus, 2003).

Aunque se cuenta aún con po-cos datos de isótopos de Pb y Sr(para intrusivos y sulfuros del mis-mo yacimiento), para las unidadesGuaneros y Toquepala; los estu-dios realizados desde el pórfido deToquepala hasta el Teniente enChile (en Camus, 2003), mues-tran que los grandes yacimientosdenominados “gigantes”, mues-tran razones isotópicas relativa-mente más radiogénicas que losdepósitos menores o marginales.Esto demuestra que los grandesdepósitos tienen una componentede contaminación cortical (sea in-ferior o superior), y que compar-ten similares características petro-lógicas y de fuente. Al parecer exis-tieron varias etapas de emplaza-miento de magmas posteriores quetrajeron la mineralización económi-ca y que incrementaron el conteni-do metálico y la contaminación cor-tical, estos se emplazaron sobreel arco Toquepala o Guaneros.

Es importante notar que estosdepósitos tipo DPC del sur de Pe-

Figura 5.- Discriminante Eun/Eu* vs Lan/Ybn, para varias muestras de cuerpossubvolcánicos de edad jurásica entre los sectores de Cocachacra y La Yarada.Nótese la alta fraccionación de los cuerpos intrusivos asociados al arco jurásicoen comparación con la Formación Guaneros. Los valores Lan/Ybn para las se-cuencias jurásicas muestran valores menores a 8 y un rango de 0,5 a 1,2 pa-ra Eun/Eu*, ello hace pensar en magmas relativamente secos. Los cuerpossubvolcánicos tienen una relación Lan/Ybn

entre 14 y 23 lo cual demuestra un

fraccionamiento de los magmas favorables a contener yacimientos económicos.Valores de la Condrita de Nakamura, (1974) para las dos razones, el algoritmo fue tomado de Taylor y Mac Lennan (1985). Datosgeoquímicos en Martínez y Cervantes 2003.

Figura 6.- Discriminante Eun/Eu* vs Lan/Ybn, para varias muestras volcánicasjurásicas (Lavas) y cretáceas (mayormente ignimbritas). Los datos fueron nor-malizados a la Condrita cuyos valores para Lan/Ybn sugieren una tendencia alfraccionamiento de anfíbol (hornablenda) versus Eun/Eu* como indicador defraccionamiento de feldespatos (plagioclasa/sanidina). Los valores Lan/Ybnpara las secuencias jurásicas muestran valores < 5 y un rango de 0,7 a 1,2para Eun/Eu* lo que hace pensar en magmas relativamente secos. Las faciesToquepala muestran valores más altos en Lan/Ybn (5-15) y bajos Eun/Eu*(0,7-1) sugiriendo un relativo incremento de las condiciones hídricas de los mag-mas. Compare con los valores de pórfidos terciarios en Chile (Richards, 1999).Valores de la Condrita de Nakamura, (1974) para las dos razones. El algoritmo fue tomado en base a los estudios de Taylor y MacLennan (1985). Datos geoquímicos en Martínez y Cervantes 2003.

CONTROLES TECTONOMAGMÁTICOS, GEOQUIMEN RELACION A LOS PÓRFIDOS DE CO


Figura 7.- Discriminante Eun/Eu* vs Lan/Ybn, y Th-Rb para varias muestras volcánicas jurásicas y cretáceas de lossectores de Moquegua y La Clemesi. Valores de la condrita de Nakamura, (1974) para las dos razones, el algoritmo [*PICT is empty or cannot be processed. | In-line Graphic *] fue tomado de Richards et al 2001 en base a los estu-dios de Taylor y Mac Lennan (1985). Datos geoquímicos en Martínez y Cervantes 2003.

RotativaGeológica

RotativaGeológica

Ma)3 dada la continuidad estratigrá-fica observada entre Ilo y Moque-gua, y sin presentar cambios geo-químicos o petrográficos importan-tes. Durante el intervalo cretáceoa paleógeno, comienza el cambioen las condiciones magmáticas. Laconvergencia N-S, crea un sistemade transpresión con generación deun intenso magmatismo continentalque perduró por lo menos 15 Ma(75 y 60 Ma). Se depositaron einstruyeron los materiales volcáni-cos del Grupo Toquepala y el Bato-lito de Yarabamba respectivamen-te. Este régimen dextral provocózonas distensivas y formación decuencas tipo pull-apart-Jog, pordonde se emplazaron los cuerposintrusivos asociados a los mayoresDPC conocidos en el sur de Perú.Posteriormente entre los 30-40Ma, la dirección de convergenciafue N45°-50° manteniéndose esta-ble por más de 10 Ma originandoposiblemente los pórfidos en el ba-tolito de Abancay? Durante el Mio-ceno la convergencia E-O se mantu-vo estable y con una mayor veloci-dad de subducción (Hampel, 2002).

CONCLUSIONES

El sector sur occidental de Perúmuestra fuertes evidencias para po-tenciales sistemas tipo DPC comodepósitos ciegos, el control estruc-tural (SFI), es favorable por lo me-nos desde el Cretáceo superior enun régimen de transpresión ytranstensión que favorecieron el em-plazamiento de magmatismo calco-alcalino en forma de volcanismo(Toquepala) e intrusivos asociados(rocas graníticas de la unidad Yara-bamba).

Lineamientos estructurales condirección N 45°-60°E cortan al SFIoriginando puntos de intercepcióncon áreas alteradas y en muchos ca-sos mineralizadas … a lo largo de250 km de longitud (Tacna-Arequi-pa).

El control estratigráfico corres-ponde a rocas entre dacitas y rio-litas (Grupo Toquepala) y dioritas/cuarzomonzonitas (Batolito Yara-bamba) favorables para emplaza-mientos de DPC.

Los controles geoquímicos sonfavorables en cierta medida, tratán-dose de magmas calcoalcalinos,fraccionados y contenido medio a al-to de K2O. Son de tipo I, fracciona-miento medio de sus magmas (Lan/Ybn < 15) y de baja contaminación(εNdι (+0,6 +5,3) y εSrι

(-7 +8).

El estudio geoquímico y de isóto-pos a lo largo de estas unidades pue-de ayudar a descartar magmas conbajas probabilidades de haber gene-rado yacimientos minerales.

AGRADECIMIENTOS

A las personas de Agapito Sán-chez Fernández y Oscar PalaciosMoncayo ex Director de la CartaGeológica Nacional y Director Ge-neral de Geología respectivamente- INGEMMET, por su apoyo desinte-resado en mi formación como geó-logo regional entre los años 1993y 2006, para la comprensión geo-tectónica, estratigráfica y magmáti-ca del territorio peruano.

A Pierre Soler (IRD-Perú) porlos comentarios y discusiones so-bre magmatismo en el sur de Pe-rú. De igual modo a Laurence Au-

din (IRD-Perú), por las discusionesen la tectónica actual del Sistemade Fallas Incapuquio.

A Thierry Sempere (IRD-Perú),por las discusiones en campo y ga-binete, de las secuencias paleozoi-cas, jurásicas y cretáceas en el surde Perú.

Por ultimo a los Geólogos FredyArcos A, John Cervantes, Chris-tian Vargas, Rubén Mamani, Dar-win Romero y la Dra. Miriam Ma-mani por su apoyo en campo y lasfructíferas conversaciones sobrelos controles tectonomagmáticos ygeoquímicos del sur peruano.

1 Algunas edades superiores a 80Ma, corresponden a dioritas y “ga-bros” presentes en el núcleo de la

Superunidad (La Cimarrona-To-quepala) que pueden correspondera antiguos cuerpos que fueron re-fundidos para dar materiales másdiferenciados: Granodioritas queforman la mayoría de esta unidad.

2 Magma, asimilación, homogeniza-ción, almacenamiento.

3 Está basado en las dataciones bio-estratigráficas de la FormaciónGuaneros desde el Bathoniano has-ta el Cretáceo superior: una data-ción del tope en 78 Ma, inmediata-mente discordante bajo los poten-tes flujos piroclásticas del GrupoToquepala (Moquegua). La razónporque ahora se considera a estaunidad hasta al Cretáceo, es porcontinuidad estratigráfica, geoquí-mica y petrográfica.

Figura 9.- Diagrama de correlación isotópica 143Nd/144Nd vs 87Sr/86Sr (Nd vsSr), mostrando las relativas posiciones de los datos isotópicos de las unidadesGuaneros y Toquepala. Observe que las unidades mencionadas no muestran sig-nos de contaminación cortical?, siendo sus secuencias superiores más alejadasdel manto empobrecido. Las diferentes firmas isotópicas sugieren diferentes fuen-tes de magma, e indican que derivaron de fuentes homogéneas y primitivas de ori-gen mantélico. Datos de Boily et al, (1983). Diagrama de Rollinson, 1993, da-tos isotópicos en Martínez y Cervantes 2003.

Figura 8.- Diagrama La/Yb vs SiO2; las concentraciones La/Yb para el GrupoToquepala varían entre 5 y 15 con variaciones para SiO2 entre 50 y > 70%. Ob-sérvese que La/Yb para los yacimientos de Chile se encuentran en el rango en-tre 10 y > 30. Datos geoquímicos en Martínez y Cervantes 2003.

MICOS Y AEROMAGNÉTICOSOBRE - SUR DE PERÚ

Proyecto Rasuhuilca estáubicado en el arco volcánicoandino del sur de Perú. Seconstituye de cuatro conce-siones (Patacancha No. 1 al4) que abarcan un total de2.765 hectáreas.

AVANZA PROYECTO DEEXPLORACIÓN DE ORO Y PLATA

EN AYACUCHOTrabajos en proyecto Rasuhuilca dela australiana Laconia Resources die-ron sus primeros resultados. Cuentacon recursos por 360,000 toneladas.

La australiana Laconia Resources Limited informó quellegó a un acuerdo para los derechos de acceso y la cons-trucción de infraestructura de exploración en Yanama, unade las tres comunidades ubicadas en el área de impactode su proyecto de oro y plata, Rasuhuilica, ubicado enAyacucho.

Como se recuerda, Laconia Resources compró el pro-yecto a la empresa Gold Mines of Peru Limited en junio delaño pasado. A la fecha, alberga recursos actualizados de360,000 toneladas, que en detalle ofrecen 1,97g/t deoro y 179g/t de plata.

Rasuhuilca, que se ubica en el arco volcánico andino delsur de Perú, está constituido por cuatro concesiones (Pa-tacancha No. 1 al 4) que abarcan un total de 2.765 hectá-reas. Además, es importante indicar que cuenta con estu-dio de viabilidad realizado el año 2008, por la consultoraGeomin Consultants Limited.

En cuanto a su geología, Laconia Resources indicó quela mineralización de oro y plata en el área es típica de altasulfuración epitermal de mineralización de estilo. Asimismo,sostuvo que el mejor cuerpo mineralizado desarrollado enel proyecto es la zona Rasuhuilca (que alberga la estimaciónde recursos existentes), y que ha sido explorado de manerasubterránea, intensamente en su parte central de 250metros de largo. En ese punto, tiene una extensión verticalde al menos 180 metros y alcanza un espesor desde 17hasta 40 metros en una sesión abruptamente sur-hundien-do. Las leyes promedio de muestreo por canal subterráneoson alrededor de 2 g/t de oro y 185 g/t Ag.

En la actualidad la empresa participa activamente enla construcción de relaciones de trabajo con las comunida-des del área de influencia del proyecto. Según la empresaaustraliana, uno de los objetivos es comunicar y educaracerca de los planes de desarrollo sostenible que tiene pla-neados en la zona, y los beneficios que esta otorgará.

Laconia Resources compró el proyecto a Gold Mines of Peru Limi-ted en junio del año pasado. Actualmente, alberga recursos vigen-tes de 360.000 toneladas, que en detalle ofrecen 1,97g/t deoro y 179g/t de plata.



En lo que se va convirtiendo en una im-portante cita habitual, el estudio Laub &Quijandría organizó por segundo año suevento cumbre: el Día de la Energía 2013.

Empresarios del sector público y pri-vado, inversionistas, expertos naciona-les y extranjeros compartieron experien-cias y debatieron la realidad energéticaperuana. El principal consenso fue, sinduda, la necesidad de unir fuerzas enarticular un trabajo multisectorial queempuje nuestro crecimiento.

Para Jaime Quijandría, ex ministro deEnergía y Minas y socio del Estudio Laub& Quijandría, el sector energético de Perúnecesitaría inversiones por US$ 30.000millones hacia el 2020 para evitar eldesabastecimiento en el país. “Como pun-to de partida hemos analizado dos es-cenarios posibles. Uno el referido a losproyectos desarrollados y el otro a losatrasados”, indicó.

Quijandría señaló que los proyectosque el gobierno tiene que desarrollar decara al 2020 ya están identificados entodas las fuentes. Se trata de la electrici-dad, gas y petróleo. “Estos están identi-ficados en diferentes etapas, y eso esun poco lo que falta, hay unos que tie-nen simplemente la etiqueta y otrosque no tienen permisos”, detalló.

En tal sentido, sostuvo que está abier-to para que los próximos diez años sehagan los esfuerzos necesarios y se in-vierta más en este sector. “Ya no bastacon una inversión de US$ 6.000 y US$7.000 millones, necesitamos más”,resaltó.

Dos escenarios

¿Cuáles son esos 2 escenarios? El Ing.Eleodoro Mayorga, Socio del estudio, plan-teó algunos supuestos hacia el 2020. Deno mediar nada extraordinario, el PBI se-guiría creciendo a una tasa del 5%; elprecio del petróleo se mantiene en US$100; el precio del gas estará influencia-do por el desarrollo del gas de esquistoen EE.UU; la producción de hidrocarbu-ros será solo en base a reservas proba-das y probables; la exportación de gascontinúa según el contrato de Perú-LNG.

Ante ello y sin decisiones políticas niconsensos multisectoriales nos veremoscondenados a un primer escenario nega-tivo: la producción de gas y LNG quedarestringida a la capacidad de los ductosde TGP, la modernización de las refineríassigue pendiente y la producción de pe-tróleo declina hasta niveles insalvables.

Por el contrario, con decisiones de in-versión a largo plazo (vitales para desarro-llar proyectos energéticos), el sector po-dría alcanzar la demanda. Refinerías mo-dernas, producción de crudo en aumen-to, con aporte significativo de nuevas in-versiones del Noroeste y Aguaytía; y conun nuevo Gasoducto que aumente la pro-ducción peruana de gas y LNG.

Es momento de tomar las decisiones.Estamos a tiempo.

Con éxito se realizó la segundaedición del Día de la Energía

Demanda energética aumenta con el creci-miento de nuestro economía. Se necesitaráninversiones por US$ 30,000 millones al 2020si no queremos que el tren del desarrollo senos pase. Evento fue el espacio ideal para dis-cutir este y otros temas.

Anthony Laub, socio de Laub & Quijandría; Luis Carranza,ex ministro de Economía; Beatriz Merino, Presidenta de laSociedad Peruana de Hidrocarburos; Jaime Quijandría, exministro de Economía y Energía y Minas; Iván Lanegra, exViceministro de Interculturalidad; Christian Laub, Gerentede la Banca de Inversión Regional de Credicorp, entre otraspersonalidades se dieron cita.

Juan Miguel Cayo, Director de Regulación para AméricaLatina de ENEL-ENDESA; Eleodoro Mayorga Alba, Sociode Laub & Quijandría; Fidel Jaramillo, representante re-sidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID);Luis Ortigas, Presidente de Petrupetro S.A; Germán Ji-ménez, Gerente General de Pluspetrol - Perú.

La actividad minera hadejado históricamente pasi-vos ambientales que tienenun impacto directo sobre losrecursos hídricos. Un me-dio especialmente vulnerablea esta contaminación son losacuíferos andinos debido asu ubicación cercana a es-tos puntos de filtración decontaminantes.

La contaminación desdeun botadero minero es unproblema sensible para elpaís por la cantidad de pa-sivos ambientales mineros(PAM) que tiene el Perú; ade-más al tratarse de aguassubterráneas este proble-ma no se hace visible al cor-to plazo, retrasando la tomade decisión para la ejecu-ción de medidas de preven-ción, contención y remedia-ción.

Los botaderos y relave-ras constituyen fuentes fijasde determinada superficiedesde la cual se genera unapluma contaminante. La re-mediación de acuíferos con-taminados requiere de dife-rentes medidas orientadasprincipalmente al aislamien-to de la pluma contaminan-te para evitar su avance. Es-te aislamiento se realiza me-diante pozos de bombeo queextraen el contaminante endisolución. Medidas poste-

Modelamiento de Transporte de Contaminantes de BotadeEspecial para MUNDO MINERO por: Saúl Montoya Heredia, M.Sc. Hidro

riores comprenden el trata-miento in situ de las aguascontaminadas y dependien-do de la factibilidad econó-mica y técnica, la reinyec-ción de las aguas tratadasal acuífero.

Cuando se busca conte-ner la pluma, se bombeapermanentemente el caudalmínimo necesario para evi-tar la migración de contami-nantes en el sentido del flujosubterráneo local sin sobreexplotar al acuífero. El éxitode la técnica de Bombeo yTratamiento depende prin-cipalmente de dos facto-res: las características hi-drogeológicas del acuíferoy el tipo de contaminantespresentes. Las propieda-des hidrogeológicas del sis-tema que disminuyen el éxi-to del Bombeo y Tratamien-to son dos: heterogeneidaddel acuífero y la presenciade roca fracturada.

En investigaciones lleva-das a cabo por el Dr. C.Zheng, catedrático de hidro-geología de la Universidadde Alabama en Estados Uni-dos y desarrollador de unsoftware de modelamientode transporte de solutosMT3DMS se sugieren cua-tro pasos para la elabora-ción de una evaluación nu-mérica de transporte de con-

taminantes:

� Definir las metas del pro-yecto.

� Desarrollar el modeloconceptual. Recopilaciónde datos.

� Elaborar y calibrar mode-lo numérico de flujo. Ela-borar y calibrar el mode-lo numérico de transpor-te.

� Simulación predictiva deescenarios de remedia-ción.

Estos pasos se esquema-tizan en el siguiente flujogra-ma (ver figura 1).

Antes de empezar cual-quier modelo se debe te-ner en claro cuál es o cuá-les son los objetivos a losque se quiere llegar con elestudio y cuál el propósi-to del modelamiento, comopuede ser: delimitar el áreaafectada por la pluma con-taminante, evaluar la cali-dad de las aguas subterrá-neas, realizar simulacionespredictivas de las concen-traciones máximas, etc. Lamayoría de decisiones re-queridas durante la cons-trucción y simulación del mo-delo depende de este pun-to. Si no se tiene un propósi-to claro y bien definido, esinevitable la ineficiencia y loserrores en el proceso de mo-delamiento numérico.

Teniendo en claro el obje-tivo, diseñamos el modeloconceptual. El modelo con-ceptual es una representa-ción simplificada del siste-ma hidrogeológico basadoen una hipótesis formuladaen base a la información dis-ponible. Aunque raramenteeste modelo explica todaslas observaciones de cam-po, representa un trabajo enproceso y una buena prime-ra estimación del estado delas aguas subterráneas. Es-te modelo puede ser descri-to en palabras y sustentadoen figuras (ver figura 2) co-mo la siguiente en la que

se muestra un esquema delflujo desde un botadero enla parte alta de la cuenca ysus infiltraciones están im-pactando dos ríos.

En base a estudios decampo y la conceptualiza-ción de medio se construyeel modelo numérico. En es-te punto, es de mucha im-portancia tener un buen en-tendimiento de los concep-tos básicos de hidrogeolo-gía y las técnicas de solu-ción numéricas de otro mo-do se usaría el modelo co-mo una “caja negra” dondeno se sabe lo que entra yse tiene poca confianza enlo que sale.

En la imagen siguiente(ver figura 3) se tiene unarepresentación tridimensio-nal de una grilla que descri-be una cuenca con un bota-dero minero.

Partiendo de esta repre-sentación de flujo se delimi-ta la zona de estudio parael modelo de transporte. (verfigura 4) Un modelador po-dría querer incluir la mayorcomplejidad al modelo paramejorar la representación;sin embargo, sobrecargarde complejidad al modelo in-crementa la incertidumbre,el tiempo computacional deproceso y el costo del pro-yecto, ya que la mayor com-plejidad demanda tener másdatos reales que lo susten-ten requiriendo más prue-bas en campo y/o de labo-ratorio. Sin una buena pla-nificación, la inclusión decomplejidades puede retra-sar el proyecto y no ser fun-damental para lograr los ob-jetivos planteados.

La zona de impacto a lasaguas subterráneas es biendescrito por el trazado de lí-neas de flujo, (ver figura 5)es decir la ruta que sigueuna partícula de agua desdeun punto de origen hasta susalida del sistema de aguassubterráneas. David W. Po-llock, del Servicio Geológi-co de los Estados Unidos(USGS), desarrolló el código

MODPATH que permite ha-cer una representación es-pacial y temporal de la tra-yectoria de partículas hastalos puntos de descarga fina-les (ríos, lagos, u otros cuer-pos de agua).

Mediante el softwareMODPATH podemos deter-minar la zona de impactopor el flujo de un contami-nante aguas arriba (ver fi-gura 6) y el tiempo que tar-da una partícula en llegardesde su origen hasta supunto final; sin embargo noes una aproximación cuanti-tativa, es decir conocemosla extensión de la pluma pe-ro no el grado de contami-nación respecto a la concen-tración inicial de los lixivia-dos.

El código MT3DMS desa-rrollado por Zheng agregauna serie de opciones a latrayectoria de partículas dePollock, para simular la ad-vección, dispersión/difu-sión y las reacciones quími-cas de adsorción/absor-ción de los contaminantes

Figura 1.- Ruta para la aplicación de modelos.Figura 2.- Modelo conceptual de las infiltraciones de un bota-dero.

Figura 3.- Construcción de un modelo regional de aguassubterráneas y la ubicación de un botadero.

Saúl Montoya, Ingeniero Civil egre-sado de la Universidad Católica delPerú con estudios de postgrado enManejo e Ingeniería de RecursosHídricos (Programa WAREM) de laUniversidad de Stuttgart - Ale-mania. Es hidrogeólogo de Consul-tora GIDAHATARI. Contacto:[email protected]


RotativaMedio Ambiente

RotativaMedio Ambienteeros Mineros y Depósitos de Relaves

rogeólogo Senior / Modelador Numéricoen las aguas subterráneas.

El modelamiento de trans-porte de contaminantes com-plementa a los métodos devulnerabilidad porque se pue-de estimar la concentraciónen cualquier punto, llamado“punto de observación delmodelo” en todo el tiemposimulado. Estos valores deconcentración son contras-tados con los valores de me-diciones en campo de las con-centraciones medias en pie-zómetros de control, o enlos cuerpos de agua cerca-nos.

En la figura anterior semuestra la variación de laconcentración en la plumaque inicia desde el botaderoen 3D y su interacción con Figura 4.- Construcción de un modelo local para la simulación de transporte de

contaminantes.

Figura 7.- Sección de corte de la pluma contaminante para un periodo desimulación de 850 años.

los cursos de agua para unperíodo largo de simulaciónde 850 años.

Las infiltraciones tienenuna distribución con pro-fundidad que también se pue-de simular con el softwa-re MT3DMS. De esta ma-nera se pueden saber lasconcentraciones en el bota-dero y/o depósito de rela-ves y las concentraciones fi-nales con las que llegarán alos cursos de agua subte-rránea.

En conclusión, existenmetodologías y software pa-ra la evaluación del trans-porte de contaminantes debotaderos y depósitos derelaves y para simulaciónde las medidas de remedia-ción. Se necesita un traba-jo conjunto entre minerasy organismos públicos pa-ra la evaluación, remedia-ción y mitigación de los pa-sivos ambientales actualese históricos de manera demejorar el estado de lasaguas subterráneas y su-perficiales y preservar elrecurso hídrico para el fu-turo.

Figura 6.- Extensiónde la plumacontaminante luegode 850 años dela instalación delbotadero.

Figura 5.- Trayectoria de partículas desde un botadero y su interaccióncon los cursos de agua.

Winston Lewis, Gerente de Producción responsable del túnel PuntaOlímpica, explicó que el proyecto de reutilización de agua de la obrapermitió ahorrar el 65% del agua captada de fuentes naturales.

Odebrecht participó en elForo Internacional de Glaciares

Compartió la experiencia que significóla construcción de la Carretera Car-huaz-Chacas-San Luis. Agregó que laobra no le significó mayor impacto alambiente glaciar, y además contó conun novedoso proceso de reutilizacióndel agua.

En el marco del Foro Internacional de Glaciares,el Consorcio Vial Carhuaz - San Luis, empresa de laorganización Odebrecht a cargo de la Carretera Car-huaz - Chacas - San Luis, aseguró que esta infraes-tructura, que atraviesa la Cordillera Blanca a 4,738m.s.n.m, es la que menos impacto tiene sobre lariqueza de los nevados ancashinos.

A través del Ing. Winston Lewis, Gerente de Pro-ducción responsable del túnel Punta Olímpica, quienpresentó la ponencia “Inversión sostenible en con-texto de retroceso glaciar”, la empresa brindó de-talles sobre el proyecto de reutilización de agua enel mencionado túnel, que permitió ahorrar el 65%del agua captada de fuentes naturales.

Lewis compartió los desafíos que enfrentó la cons-trucción de la vía, que hoy cruza 44 km del ParqueNacional Huascarán, entorno natural de gran valorque circunda glaciares, fallas y nevados. Además,resaltó la importancia de las autovías para integrarlos pueblos al desarrollo.

El Gerente de Producción del Consorcio Carhuaz- San Luis explicó cómo tras un riguroso estudio, sedeterminó que el túnel de conexión a Chacas seejecutaría en una zona de gran altitud, alternativaque implicó un proceso constructivo más complejopero que a largo plazo presentaba múltiples bene-ficios.

ESFUERZO AMBIENTAL

Del 1 al 4 de julio se realizó en Huaraz el Foro In-ternacional Glaciares, que este año tuvo como título:“Retos de la investigación al servicio de la sociedaden el marco del cambio climático”.

Este evento, organizado por la Autoridad Nacionaldel Agua, tiene por objetivo proporcionar una plata-forma para el intercambio de experiencias y prácti-cas de glaciología, climatología e hidrología, así comola elaboración de agendas de investigación para elestablecimiento de estrategias de adaptación al cam-bio climático.


RotativaResponsabilidad

Social

RotativaResponsabilidad

Social


Netty Malca, in-geniería industrialde la UniversidadPrivada del Nor-te de Cajamar-ca, y Yesenia Pe-láez, administra-dora de empre-sas de la Univer-sidad Nacionalde Trujillo, segui-rán sus maes-trías en EE.UU.gracias al Pro-grama de BecasCajamarca de mi-nera Yanacocha.

Dos profesionales cajamarquinasacceden a estudios de Maestría en

EE.UU. gracias al aporte de YanacochaA través de programa de la Asociación LosAndes, órgano corporativo de la minera,ambas beneficiarias iniciarán estudios depostgrado en setiembre del próximo año.Esfuerzo busca invertir en capital humanopara aumentar competitividad de la región.

Tras superar un exigente proceso de evaluación y se-lección, Yesenia Aimé Peláez Lobato y Netty Dalma Mal-ca Pérez, dos jóvenes profesionales cajamarquinas, sehicieron acreedoras a las becas para cursar estudiosde maestría en los Estados Unidos, que ofrece el Pro-grama de Becas Cajamarca (PROBECA).

PROBECA, programa educativo cofinanciado por laAsociación Los Andes de Cajamarca, a través del aportevoluntario de Yanacocha, en convenio con la ComisiónFulbrigth, permitirá que ambas becadas viajen en enerodel próximo año para iniciar un curso de inmersión totalen el idioma inglés, requisito indispensable para la pos-tulación a cualquier universidad de ese país. El cursotiene una duración de 6 meses, de manera que enseptiembre de 2014 empezarán con sus estudios demaestría.

Yesenia Peláez, natural de Celendín y egresada deadministración de empresas de la Universidad Nacionalde Trujillo, tiene como objetivo seguir una Maestría enGerencia de Proyectos.

Por su parte, Netty Malca, cajamarquina e ingenieraindustrial, egresada de la Universidad Privada del Nortede Cajamarca, aspira una maestría en Gerencia de Pro-yectos.

ESFUERZO ACADÉMICO

El Programa de Becas Cajamarca, inaugurado en2011, propone invertir en la capacitación del capital hu-mano cajamarquino para generar un equipo de profe-sionales talentosos y expertos, que lideren proyectospara incrementar la competitividad de esa región.

El apoyo se ve plasmado a través del compromisode cofinanciar los costos académicos, una asignaciónanual por materiales de estudio, seguro médico y unestipendio mensual para cubrir gastos de alojamientoy alimentación de los becarios. Exige de sus benefi-ciarios, el compromiso de retornar a su tierra paraponer en práctica todos los conocimientos adquiridosy contribuir al desarrollo sostenible e inclusivo de la re-gión.

Hasta la fecha son 9 los profesionales cajamarquinosbeneficiados con estas becas de estudio.

Con el objetivo de alfabeti-zar a 200 campesinos de Es-pinar, Tintaya Antapaccay, dela multinacional Xstrata Cop-per, inició su programa “Alfa-betización para una nueva Vi-da”, que este año pretendeintervenir en diez comunida-des del sector.

La empresa indicó que lafinalidad es involucrar a másciudadanos, especialmentemujeres espinarenses, que nosaben leer ni escribir. Asimis-mo planean trabajar con estainiciativa educativa hasta elmes de diciembre los días jue-ves, viernes y sábado.

Las especialistas explica-ron que seguirán aplicando lametodología que permite de-sarrollar proyectos producti-vos para la vida cotidiana delos beneficiarios, lo cual per-mitirá una mayor aplicaciónde la lecto-escritura y resolu-ción de problemas.

El coordinador del proyec-to, Percy Saavedra, señaló“que al elaborar una torta nosolamente saben preparar elproducto en condiciones hi-giénicas, sino cada una de las

participantes analiza el cos-to beneficio, divide, suma yresta de manera práctica yeste tipo de actividades tienebuena acogida especialmen-te en las personas de edadque se aburren rápido”.

Los encargados han plani-ficado trabajar el Programa deAlfabetización de acuerdo al

calendario comunal para lapreparación de platos típicos,tejer chompas, crianza de ani-males menores, cultivo de hor-talizas y otros similares queles permita trabajar en cadauno de los círculos que se con-forman en las comunidadescampesinas especialmente eninmediaciones a la operaciónminera.

TINTAYA ANTAPACCAY INICIA PROGRAMA DE ALFABETIZACIÓNEN LAS COMUNIDADES CAMPESINAS DE ESPINAR

Empresa minera inicia nuevamente su programa de alfabetización.Desde hace 9 años ha alfabetizado a más de MIL personas y esteaño se ha propuesto llegar a 200 campesinos, sobre todo mujeresque no han tenido la oportunidad de aprender a leer ni escribir.

Programa de Alfabetización ha sido pensado de acuerdo al calendario comunalpara la preparación de platos típicos, tejer chompas, crianza de animalesmenores, entre otras actividades.

Impregnar sonrisas felicesen rostros con malformacio-nes congénitas es una tareahumanitaria que desde hacevarios años realizado la Aso-ciación Civil Misión Caritas Fe-lices. Este año, y por terceravez, se hace presente en Ca-jamarca a través de su cam-paña de operaciones gratui-tas de labio leporino y/o pa-ladar hendido.

Gracias al apoyo de la em-presa minera Gold Fields LaCima y del Hospital Regionalde Cajamarca, Caritas Felicespodrá realizar 30 intervencio-nes quirúrgicas dirigidas a ni-ños y adultos con labio lepo-rino (desde los tres mesesde edad) y, con paladar hen-dido, desde un año.

Líssel Krüger, DirectoraGeneral de Misión CaritasFelices, no ocultó su alegríay se mostró muy agradeci-da con el apoyo. “Estamosmuy agradecidos. Con laprensa por su difusión; conel Hospital Regional, quiennos abrió las puertas desus instalaciones; y con laempresa Gold Fields La Ci-ma, quien no solo está cu-

briendo los costos de la cam-paña, sino que a través desu personal viene participan-do activamente como volun-tarios”.

Krüger también agregóque además de la operación,los seleccionados recibirán lasmedicinas para su tratamien-

to post operatorio, así comolos alimentos y suplementosnutricionales que se exigen.Además, se les dará soporteen las áreas de terapias delenguaje, odontología, psicolo-gía y nutrición complementa-rán a la intervención quirúrgi-ca, brindando una atenciónintegral.

Caritas Felices y Gold Fields se unen en campaña deoperación gratuita de labio leporino y paladar hendidoColectivo civil y empresa minera se unen para devolver la sonrisaa 30 cajamarquinos. Apoyo contempla operación, medicinas ygasto postoperatorio.

Líssel Krüger, Directora General de Misión Caritas Felices, sostuvo quela campaña del año pasado estuvo destinada para 30 personas, peropor la demanda de la población, la incrementaron hasta 48 pacientes.Los únicos requisitos son contar con óptimas condiciones físicas ynutricionales, y demostrar bajos recursos económicos. (Foto: MisiónCaritas Felices).

Geología, Minería yMetalurgia del Perúal alcance de todos

Dirección: Carlos Arrieta 1337 - Santa Beatriz (Lima-Perú)Telefax: (51-1) 471-6019 / 471-1845 Anexo 114 - Email: [email protected]

Recorte este cupón, envíelo adjuntando cheque a nombre de: PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., quedará automáticamente suscrito.Precios incluyen el I.G.V. Ud. recibirá su factura de inmediato.

Suscríbase ¡hoy mismo! y reciba mes a mes el periódicoMundo Minero y diversidad de información y separatas

de conferencias magistrales y trabajos técnicos �

LIMA S/. 180.00 (Zona urbana, balnearios y hasta Chosica, dis-tribuído por nuestras propias unidades móvi-les).

PROVINCIAS S/. 300.00 (Todo el territorio nacional, por correo certi-ficado).

SUDAMERICA US$ 360.00 (Envío directo desde Lima a cualquier direcciónen países latinoamericanos, certificado).

NORTEAMERICA US$ 400.00 (U.S.A., Canadá y México, también certificado).EUROPA, ASIA, AFRICAY OCEANIA US$ 500.00 (Resto del mundo, por correo certificado).

Nombre: ..............................................................................................................................

Dirección: ..........................................................................................................................

Ciudad: ..............................................................................................................................

Telfs.: ......................................................... Fax: ............................................................

POR CONCEPTO DE UNA SUSCRIPCION ANUAL ALPERIODICO "MUNDO MINERO" (12 ediciones)

Sucedió hace 20 años


Sala deHuéspedes

LA CABEZA EN LAS ESTRELLAS. LO IMPOSIBLENO EXISTE PARA QUIEN PIENSA A LO GRANDE

... Y ACTÚA PARA CONSEGUIRLOPor: Dr. Lair Riberio

La ambición es la base de to-do. Por supuesto, no hay queconfundir la ambición con la en-vidia, que es desear aquello quetienen los demás. Sin ambición,no se consigue nada. Si no de-seas nada, no saldrás de dondeestás. Piénsalo bien y verás quetodo lo que has hecho en tu vidaempezó con una ambición.

Si has llegado a la conclusiónde que no necesitas nada másen la vida y que has conseguidotodo lo que te habías propuesto,perdóname, pero estás muertoy no te enteras de nada. La muer-te llega antes para quien ya notiene ninguna ambición.

En cierta ocasión, mientras da-ba un curso sobre el éxito en Es-tados Unidos, se levantó un se-ñor de la primera fila y dijo: “Es-toy de acuerdo con usted en to-do lo que ha dicho hasta ahora,pero le explicaré mi caso: con-duzco un camión de reparto degalletas desde hace treinta años,me despierto cada día de ma-drugada, me subo al camión yreparto las galletas a las pana-derías. Cuando llego del traba-jo a casa, limpio el camión y lodejo todo preparado para el díasiguiente. Estoy a punto de ju-bilarme y tengo la intención deseguir haciendo lo mismo, es de-cir, conducir mi camión, hastaque me jubile. No quiero hacercosas nuevas y difíciles”.

¿Sabes cuál fue mi respues-ta? “Felicidades. Alguien tieneque encargarse de repartir lasgalletas. Ahora bien, si usted leecha la culpa al gobierno, a lacrisis o a la inflación por tenereste trabajo y protesta y se quejade que no hace lo que le gustaríahacer, entonces no irá a ningunaparte. Nadie debe culpar a losdemás por no estar satisfechocon su vida”.

Debes mirarte a ti mismo ybuscar en lo más hondo de tumente la voluntad de prosperaren la vida, la ambición positiva.

Si sigues haciendo lo quesiempre has hecho, seguirásobteniendo lo que siempre

has obtenido

¿Estás dispuesto a cambiar,a conseguir algo distinto? Piensaa lo grande, y entonces, haz algodiferente. ¡Acción! ¡Manos a laobra! No te pongas a pensar engrandes cambios así, de repen-te, pero sí en las pequeñas co-sas que haces cada día.

Imagina tu vida como el vuelode un avión: te diriges a Sao Pau-lo procedente de Europa. Si cam-bias tan sólo algunos grados el

rumbo cuando estés sobrevolan-do el Atlántico, puede que apa-rezcas en cualquier otro lugar,lejos de tu destino. Así es la vida:pequeños cambios diarios alte-ran el rumbo de nuestra existen-cia. Al principio parece que nadacambia, pero conforme va pa-sando el tiempo, esos pequeñoscambios significarán una gran di-ferencia en tu destino. ¿Com-prendes?

No tengo la pretensión de quete conviertas en un genio de lanoche a la mañana, pero quierodejar bien claro que si llevas acabo pequeños cambios de acti-tud en tu vida cotidiana con elobjetivo puesto en el éxito, éstellegará.

Otra cosa muy importante pa-ra que consigas rendir al máximode tus posibilidades:

Debes hacer las cosas sinque sea necesaria demasiadafuerza de voluntad, trabajan-do en armonía con tus deseosmás íntimos.

¡Disfruta de lo que haces y séespontáneo! De esta manera teresultará mucho más fácil alcan-zar tus objetivos.

No consigo entender eso quedicen ciertas personas: “Ya nome queda nada más que haceren esta vida”. ¡No lo digas nun-ca! ¿Sabías que las probabilida-des de que una persona padezcaun ataque al corazón se triplicandespués de la jubilación? Quienespermanecen en activo y siguentrabajando, viven más tiempo.

Cuando te despiertes un lu-nes y sientas que va a ser uno deesos días duros en los que tienesque resolver un montón de co-sas, muéstrate feliz, pues esosignifica que eres útil, que la so-ciedad y el mundo te necesi-tan.

Ni se te ocurra caer en la pa-labrería de las excusas fáciles,diciendo cosas como: “Esto esimposible”, “No lo conseguiré” o

“No hay nada que valga la pena”.Porque si piensas así, aunque teesfuerces no lo conseguirás.

Lo imposible es aquello quenadie ha conseguido hacer,hasta que alguien lo hace

¿Durante cuánto tiempo sepensó que era imposible que unhombre corriera los cien metroslisos en menos de diez segun-dos? Hasta los Juegos Olímpicosde México de 1968, cuando elestadounidense Jim Hines dejóla marca en 9,95 segundos yasombró al mundo. Después deél, varios atletas cruzaron esa ba-rrera. Ahora ya es algo normal.

El mundo evoluciona sin pa-rar. Vivimos y trabajamos en unsistema donde todo es posible.Basta con que confíes más entu capacidad, te atrevas, y sobretodo, lo quieras.No dejes que aquello que nopuedes hacer interfiera en lo

que sí puedes hacer.

Del 13 al 16 de julio se organizó la Convención Regionaldel Sur, importante acontecimiento minero, presidido enese entonces por el Ing. Néstor Roldán. El Presidente tuvoel apoyo inconmensurable de su Vicepresidente, Ing. Octa-vio Lanao, así como del Ing. Claudio Colque, quien tambiénpresidiría la Convención Regional del Centro. El evento reu-nió a distintas personalidades dela historia de la minería peruana.Destacan Marisol Palacio de Soldi,en ese entonces Directora de laRevista Minería del Instituto de In-genieros de Minas. Del mismo mo-do, fue memorable la presenta-ción sobre aplicaciones de emul-siones en Cerro de Pasco del Ing.Abel Lavado de Centromin Perú.Otra charla importante fue la quedio el recordado Ing. Víctor RaúlEyzaguirre, quien ilustró a toda lagala con un discurso del potencialaurífero del país.

****************

Han pasado veinte años desdeque la familia minera peruana rin-dió homenaje al Ing. George Erick-

Marisol Palacio de Soldi.

sen, una leyenda de la geología mundial. Una de las organi-zaciones que más se esforzó en demostrar su gratitud fuela Sociedad Geológica del Perú, que lo nombró Socio Ho-norario y Benefactor del Perú. Entonces, la organización te-nía como Presidente al Ing. Roberto Plenge, que no dudóen mostrar su admiración y cariño. Acompañaron a Plengeen el homenaje los Ings. Guillermo Abele, Mariano Ibéricoy Víctor Salazar. Otra de las instituciones que se aunó enhomenaje a Ericken, Presidente de la Sociedad Geológicade EE.UU, fue la Sociedad Nacional de Minería y Petróleo,a través de su Presidente, Roque Benavides Ganoza, quienhizo entrega del galardón la “Lámpara de Plata”.

****************

El Ing. Óscar Miranda Ortlieb es designado nuevo Presi-dente del Organismo Latinoamericano de Minería (OLAMI)sección Perú. El día de la premiación, Miranda recibió lafelicitación de Carlos Mendiburu, Edgardo Alva y FranciscoSotillo. OLAMI, institución fundada en 1984, se constituíapor Unidades Nacionales de Coordinación de 16 países,donde estaban representados todos los actores vinculadosal sector minero: empresas, trabajadores, organismos gu-bernamentales, universidades, profesionales etc.

Mundo Minero edición 300

Documents

Transcript of Mundo Minero edición 300