MOSTRA INTERNACIONAL - Ayuntamiento de Sueca · nerant de 40’). Mercat dels Divendres (Des del...

3
Col·laboren: INAEM-Ministeri de Cultura, SARC-Diputació de València, Institut Français de Valence, Govern de Canàries, Fustes Bonet, Aluminis Llorens Pérez S.L., Dodinuf, Pinder MyM, S.L., Fàbrica-Museu Xocolates Comes, Associació Comercial Arrima’t i l’A.C. Lluna Plena Teatre. 22 a MOSTRA INTERNACIONAL DE MIM A SUECA Festival organitzat i patrocinat per la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Sueca, Teatres de la Generalitat Valenciana i Fundació Bancaixa DIMECRES, 14 DE SETEMBRE 19:00 h. Classe magistral a càrrec del co- reògraf i director Ramon Oller (Barcelona). Centre Municipal Bernat i Baldoví 20:30 h. Inauguració de l’exposició-espai narratiu Moi, J’attends (arxiu de gestos emocionals) i Tast antològic 1989 – 2011 de José Antonio Portillo (Benicàssim). Sala d’Exposicions Els Porxets 23:00 h. Teatro del Velador (Sevilla) amb Dröppo ––estrena a la Comunitat Valenciana. (65’). Centre Municipal Bernat i Baldoví 00:30 matinada. Teatrofia Clown Company (Tenerife) amb KeatON, updating Buster. (55’). Escenari Plaça de l’Ajuntament DijOus, 15 DE sEtEMbRE De 18:45 a 22:15h. José Antonio Portillo amb l’exposició Tast antològic 1989–2011 i cada trenta minuts —coincidint amb les hores i amb la mitja— l’espai narratiu Moi, J’attends (arxiu de gestos emocionals). Sala d’Exposicions Els Porxets 19:00 h. Hibiscus Teatre (València) amb El clowncert. (55’). Escenari Plaça de l’Ajuntament 20:30 h. Francachela Teatro (València) amb Peccata minuta —estrena (70’). 1r. pis de l’Ateneu Sueco del Socorro 21:00 h. Teatrofia Clown Company amb KeatON, updating Buster. Escenari Plaça de l’Ajuntament 23:00 h. Francachela Teatro amb Peccata minuta. 1r. pis de l’Ateneu Sueco del Socorro OFF-MIM — 00:30 matinada. La Tertúlia Cafeteria–Restaurant (C/ València) DIVENDRES, 16 DE SETEMBRE 12:00 h. Jiribilla (Almeria) amb Las polis. —estrena a la Comunitat Valenciana (iti- nerant de 40’). Mercat dels Divendres (Des del parc de l’Estació fins la plaça de l’Ajuntament) De 18:45 a 22:45h. J.A. Portillo amb l’ex- posició Tast antològic 1989–2011 i cada trenta minuts —coincidint amb les hores i amb la mitja— Moi, J’attends (arxiu de gestos emocionals). Sala d’Exposicions Els Porxets 19:00 h. Jiribilla amb Las polis. (20’). Escenari plaça de l’Ajuntament OFF-MIM — De 19:30 a 21:30 h. Col·lectiu Sueca ix al carrer (Sueca) amb Indignamim, una classe interactiva. (Passes cada vint minuts) Placeta Rosanes 20:00 h. Yllana (Madrid) amb Muuu2 estrena. (75’). Centre Municipal Bernat i Baldoví 20:00 h. Jiribilla amb Las polis. (20’). Claustre Casa Joan Fuster - Biblioteca Suecana Cartell del suecà Josep Romeu

Transcript of MOSTRA INTERNACIONAL - Ayuntamiento de Sueca · nerant de 40’). Mercat dels Divendres (Des del...

Page 1: MOSTRA INTERNACIONAL - Ayuntamiento de Sueca · nerant de 40’). Mercat dels Divendres (Des del parc de l’Estació fins la plaça de l’Ajuntament) De 18:45 a 22:45h. J.A. Portillo

Col·laboren: INAEM-Ministeri de Cultura, SARC-Diputació de València, Institut Français de Valence,Govern de Canàries, Fustes Bonet, Aluminis Llorens Pérez S.L., Dodinuf, Pinder MyM, S.L.,

Fàbrica-Museu Xocolates Comes, Associació Comercial Arrima’t i l’A.C. Lluna Plena Teatre.

22a MOSTRA INTERNACIONAL

DE MIM A SUECAFestival organitzat i patrocinat per la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Sueca,

Teatres de la Generalitat Valenciana i Fundació Bancaixa

DIMECRES, 14 DE SEtEMbRE

19:00 h. Classe magistral a càrrec del co-reògraf i director Ramon Oller (Barcelona). Centre Municipal Bernat i Baldoví

20:30 h. Inauguració de l’exposició-espai narratiu Moi, J’attends (arxiu de gestos emocionals) i Tast antològic 1989 – 2011 de José Antonio Portillo (Benicàssim).Sala d’Exposicions Els Porxets

23:00 h. Teatro del Velador (Sevilla) amb Dröppo ––estrena a la Comunitat Valenciana. (65’).Centre Municipal Bernat i Baldoví

00:30 matinada. Teatrofia Clown Company (Tenerife) amb KeatON, updating Buster. (55’).Escenari Plaça de l’Ajuntament

DijOus, 15 DE sEtEMbRE

De 18:45 a 22:15h. José Antonio Portillo amb l’exposició Tast antològic 1989–2011 i cada trenta minuts —coincidint amb les hores i amb la mitja— l’espai narratiu Moi, J’attends (arxiu de gestos emocionals).Sala d’Exposicions Els Porxets

19:00 h. Hibiscus Teatre (València) amb El clowncert. (55’).Escenari Plaça de l’Ajuntament

20:30 h. Francachela Teatro (València) amb Peccata minuta —estrena (70’).1r. pis de l’Ateneu Sueco del Socorro

21:00 h. Teatrofia Clown Company amb KeatON, updating Buster. Escenari Plaça de l’Ajuntament

23:00 h. Francachela Teatro amb Peccata minuta.1r. pis de l’Ateneu Sueco del Socorro

OFF-MIM — 00:30 matinada.La Tertúlia Cafeteria–Restaurant (C/ València)

DIVENDRES, 16 DE SEtEMbRE

12:00 h. Jiribilla (Almeria) amb Las polis. —estrena a la Comunitat Valenciana (iti-nerant de 40’).Mercat dels Divendres (Des del parc de l’Estació fins la plaça de l’Ajuntament)

De 18:45 a 22:45h. J.A. Portillo amb l’ex-posició Tast antològic 1989–2011 i cada trenta minuts —coincidint amb les hores i amb la mitja— Moi, J’attends (arxiu de gestos emocionals).Sala d’Exposicions Els Porxets

19:00 h. Jiribilla amb Las polis. (20’).Escenari plaça de l’Ajuntament

OFF-MIM — De 19:30 a 21:30 h. Col·lectiu Sueca ix al carrer (Sueca) amb Indignamim, una classe interactiva. (Passes cada vint minuts)Placeta Rosanes

20:00 h. Yllana (Madrid) amb Muuu2 ––estrena. (75’).Centre Municipal Bernat i Baldoví

20:00 h. Jiribilla amb Las polis. (20’).Claustre Casa Joan Fuster - Biblioteca SuecanaCa

rtel

l del

sue

cà J

osep

Rom

eu

Page 2: MOSTRA INTERNACIONAL - Ayuntamiento de Sueca · nerant de 40’). Mercat dels Divendres (Des del parc de l’Estació fins la plaça de l’Ajuntament) De 18:45 a 22:45h. J.A. Portillo

+ informació i programa actualitzat: www.mimsueca.comi en els tríptics i catàlegs del festival

20:30 h. Presentació del llibre Al·legat so-bre la producció escènica (Ed. Universitat de València) de Manel Chaqués (Sueca) i Roberto Lisart (València).Biblioteca Suecana

20:30 h. Francachela Teatro amb Peccata minuta.1r. pis de l’Ateneu Sueco del Socorro

21:15 h. Gilles Remy (França) amb ¡Y hop là!. (30’) Plaça de Sant Pere

22:30 h. Cia. Patrícia Pardo (València) amb Comissura. (70’). Casal Multiusos

23:00 h. Yllana amb Muuu2.Centre Municipal Bernat i Baldoví

23:00 h. Comediants (Barcelona) amb Persèfone ––estrena a la Comunitat Valenciana. (70’).Poliesportiu Cobert

23:00 h. Francachela Teatro amb Peccata minuta.1r. pis de l’Ateneu Sueco del Socorro

00:45 h. Jiribilla amb Las polis.Escenari plaça de l’Ajuntament

00:45 h. Gilles Remy amb ¡Y hop là!. Plaça de Sant Pere

OFF-MIM — 01:00 matinada.Pub-Discoteca Joia (Polígon industrial)Gelateria-bocateria-cafeteria El Blanco (C/ Vall)La Punta, Cafeteria-Bocateria (C/ La Punta)

DISSAbtE, 17 DE SEtEMbRE

18:00 h. Maduixa Teatre (Sueca) amb Consonant. (45’)Casal Multiusos

18:30 h. Presentació de l’Associació de Professionals del Circ de la Comunitat Valenciana (APCCV), Sin Mundus Cirkus (València) amb Sin Mundus Cirkus (extrac-te de 20’) i Lucas Locus (Alacant) amb La mente de Vicente (20’).Escenari plaça de l’Ajuntament

De 18:45 a 22:45h. J.A. Portillo amb l’ex-posició Tast antològic 1989–2011 i cada

trenta minuts —coincidint amb les hores i amb la mitja— Moi, J’attends (arxiu de gestos emocionals).Sala d’Exposicions Els Porxets

19:15 h. Maduixa Teatre (Sueca) amb Consonant.Casal Multiusos

19:30 h. Presentació de l’APCCV, Sin Mundus Cirkus amb Sin Mundus Cirkus i Lucas Locus amb La mente de Vicente.Escenari plaça de l’Ajuntament

OFF-MIM — De 19:30 a 21:30 h. Sueca ix al carrer amb Indignamim, una classe inte-ractiva. (Passes cada vint minuts)Placeta Rosanes

20:00 h. Yllana amb Muuu2. Centre Municipal Bernat i Baldoví

20:30 h. Francachela Teatro amb Peccata minuta.1r. pis de l’Ateneu Sueco del Socorro

20:30h. Presentació de l’APCCV, Sin Mundus Cirkus amb Sin Mundus Cirkus i Lucas Locus amb La mente de Vicente.Escenari plaça de l’Ajuntament

20:30 h. Jamelia, música en escena (Picanya) amb Música per a Buster Keaton. (20’)Biblioteca Suecana

21:00 h. Xarxa Teatre (Vila-real) amb El dolçainer de Tales. (60’). Plaça de Sant Pere

21:30 h i 22:30h. Jamelia, música en esce-na amb Música per a Buster Keaton. Biblioteca Suecana

22:30 h. Cia. Patrícia Pardo (València) amb Comissura. (65’). Casal Multiusos

23:00 h. Yllana amb Muuu2. (90’)Centre Municipal Bernat i Baldoví

23:00 h. Comediants amb Persèfone. Poliesportiu Cobert

23:00 h. Francachela Teatro amb Peccata minuta.1r. pis de l’Ateneu Sueco del Socorro

23:30 h i 00:30 matinada. Jamelia, mú-sica en escena amb Música per a Buster Keaton. (20’)Biblioteca Suecana

00:45 matinada. Xarxa Teatre amb El dol-çainer de Tales. Plaça de Sant Pere

OFF-MIM — 01:00 matinada.Terrassa / Discoteca Keeper’s (Polígon in-dustrial)Hot-Rod Café (Polígon industrial)

DEL 14 AL 17 DE SEtEMbRE

* Curs–Taller per a actors i ballarins professionals Teatre físic, a càrrec de Daniel Abreu (Madrid) ––director es-cènic, coreògraf, actor, ballarí i autor.

INFORMACIÓ: Venda de localitats per a les funcions del Centre Municipal Bernat i Baldoví, del Poliesportiu Cobert, del Casal Multiusos i del 1r. pis de l’Ateneu Sueco del Socorro a partir de l’10 de se-tembre en la mateixa taquilla del Centre Municipal Bernat i Baldoví (C/ Sant Josep, 32; de 12:00 a 14:00 hores i de 18:30 a 22:00 hores. Tancat diumenges pel matí) i també per Servientrada (Tel: 96 399 55 77 – 902 11 55 77, de 08:00 a 23:00 ho-res; diumenges de 10:00 a 21:00 hores) i Entrades.com. OFF-MIM = Programació alternativa i “no oficial”, organitzada i patrocinada pels mateixos pubs, cafeteries i altres col·lectius o entitats amb els suports promocional i tècnic de la 22a. Mostra Internacional de Mim.

DIUMENGE, 18 DE SEtEMbRE

12:00 h. Maduixa Teatre amb Consonant. Casal Multiusos

De 18:45 a 22:15h. J.A. Portillo amb l’ex-posició Tast antològic 1989–2011 i cada trenta minuts —coincidint amb les hores i amb la mitja— Moi, J’attends (arxiu de gestos emocionals).Sala d’Exposicions Els Porxets

19:00 h. Maduixa Teatre amb Consonant. Casal Multiusos

19:30 h. Yllana amb Muuu2. Centre Municipal Bernat i Baldoví

20:00 h i 21:00 h. Jamelia, música en escena (Picanya) amb Música per a Buster Keaton.Biblioteca Suecana

22:30 h. Yllana amb Muuu2. Centre Municipal Bernat i Baldoví

“Muuu2” d’Yllana teatro (Madrid).

“Consonant” de Maduixa teatre (Sueca).

Page 3: MOSTRA INTERNACIONAL - Ayuntamiento de Sueca · nerant de 40’). Mercat dels Divendres (Des del parc de l’Estació fins la plaça de l’Ajuntament) De 18:45 a 22:45h. J.A. Portillo

2011mostraesportiva

vii tROFEu GERMaNs viELPILOTA VALENCIANA. ESCALA I CORDA26 agost 18.30 h - Primera semifinal

Adrià, Tato i Tomás IISanti II, Jesús i Santi I

2 setembre 18.30 h - segona semifinalGenovés II, Héctor i

Álvaro, Javi i 9 setembre 18.30 h - FINAL

2-3 SEtEMbRECONCuRs DE PEtaNCaAl Parc de l’Estació.Organitza: Club Petanca Sueca

3-4 SEtEMbRETIR I ARROSSEGAMENT EN ARENAtIR DE FEStESA les instal·lacions de tir i arrossegament. Camí del Cementeri. Organitza: Club Esportiu Rossiners

4 SEtEMbRE CICLISME: CaRRERa D’EsCOLEs FEDERaDEs17.30 h Al voltant del carrers Castelló-Se-bastià Diego. Organitza: Escola Ciclista Sueca

3-4 SEtEMbREMOTO TURISME:16ª CONCENtRaCiÓ DE MOtOsAl voltant del Pavelló Cobert (Vore programa-ció Off Festes).Organitza: Moto Club Sueca

7 SEtEMbREFUTBOL: tROFEu a. PuChaDEs20.00 h Al Camp de l’Infantil.Organitza: SD Sueca

9 SEtEMbREBOXA: vEtLLaDa PROFEssiONaLSelecció valenciana–Selecció madrilenyaCombat professional. Combat pesos pesants23.00 h Al Pavelló Cobert Organitza: Club Boxeig Sueca

16 SEtEMbREFUTBOL: ii tROFEu PaCO CaMPiLLOVeterans SD Sueca-Campions 3a Divisió (90-91).20.00 h Al Camp de l’Infantil.Organitza: Veterans SD Sueca

17 SEtEMbREBILLAR: tROFEu 3 baNDEsAl 1r pis del Pavelló Cobert (accés exterior).Organitza: Club Billar Sueca

23 SEtEMbREFUTBOL SALA: 24 hOREs FutbOL saLa suECa19.00 h Al Pavelló Cobert. Organitza: Club Gimnàstica Rítmica Suayqa

28 SEtEMbREGIMNÀSTICA RÍTMICA: EXhibiCiÓ G. RÍtMiCa19.00 h Al Pavelló Cobert. Organitza: Club Gimnàstica Rítmica Suayqa

29 SEtEMbREBÀSQUET. X tROFEu DE bÀsQuEt DE FEstEs Rostidets19.00 h Al Pavelló Cobert.Organitza: Club de Bàsquet Sueca

23/10/11XXIV VOLTA A PEU CIUTAT DE SUECA.I CIRCUIT DE CARRERES RIBERA DEL XÚQUERV CAMINADA POPULAR.10.00 h A l’Estadi Municipal. Organitza: Club de Córrer Peus Quets