BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL DE SUECA Nº 26 … · 2014. 11. 6. · BIM sueca BUTLLETÍ...

BIM suecaBUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL DE SUECA Nº 26 DECEMBRE DE 2013 DIPÒSIT LEGAL: V-3133-2012

´´“L’educació és l ’arma més potent per a canviar el món”, Nelson Mandela

Bon Nadal

Pàg.7

La SD Sueca es presenta oficialment davant de la seua afició

La Diputació concedix una subvenció per a obres de restauració en l’església de Sant Pere

Sueca ja coneix els cartells anunciadors de les Falles i Setmana Santa

L’Aula de Ceràmica de l’Escola d’Art Escultor Beltran portarà el nom del seu professor

Pàg.3 Pàg.16Pàg.10

´´´

´

´

2 DADES D’INTERÉS DADES D’INTERÉS

farmàcies de guàrdia21 DISSABTE A.TORREGROSA22 DIUMENGE J.ROIG23 DILLUNS A.CORTÉS24 DIMARTS J.LAVERNIA25 DIMECRES J.ALIÑO26 DIJOUS M.CUQUERELLA27 DIVENDRES BRULL-ROSSES28 DISSABTE D.FERRANDO29 DIUMENGE A.PIERA30 DILLUNS A.TORREGROSA31 DIMARTS J.ROIG1 DIMECRES A.CORTÉS2 DIJOUS J.LAVERNIA3 DIVNDRES J.ALIÑO4 DISSABTE M.CUQUERELLA5 DIUMENG E BRULL-ROSSES6 DILLUNS D.FERRANDO7 DIMARTS A.PIERA8 DIMECRES A.TORREGROSA9 DIJOUS J.ROIG10 DIVENDRES A.CORTÉS

11-12:00 T E L E B A N21/12/13* 22/12/13* 23/12/13 24/12/13 25/12/13 26/12/13 27/12/13

14:3016:00*20:30

-Informatiu setmanal + Bon profit

-Calidoscopi + QQC

-Informatiu + Male-tes Cia Jagat Mata + Entrevista-Informatiu + Male-tes Cia Jagat Mata + Entrevista

-Informatiu + Missat-ge de Naldal de l’Al-cade + Betlems-Informatiu + Missat-ge de Naldal de l’Al-cade + Betlems

-Concert de Nadal de les Associacions + L’attaque du mons-tre Géant Suceur de Cerveaux de Gui-llaume Rieu

-Cuina en la Plaça del Mercat

-Cuina en la Plaça del Mercat +Infor-matiu

-Informatiu + Especial Nit de Nadal-Informatiu + Especial Nit de Nadal

28/12/13* 29/12/13* 30/12/13 31/12/13 1/1/14 2/1/14 3/1/1414:3016:00*20:30

-Informatiu setmanal + Bon profit + Especial Nit de Nadal

-Calidoscopi + QQC + Concert de Nadal de les Asso-ciacions

-Informatiu + Ba-lanç anual dels portaveus de la corporació-Informatiu + Ba-lanç anual dels portaveus de la corporació

-Un any en imatges

-Un any en imatges

23.30 Programa es-pecial Campanades

-Informatiu

-Informatiu

-Informatiu

-Informatiu

-Informatiu

-Informatiu

* Dissabtes i Diumenges la programació començarà a les 16:00h

*La programació s’oferix el més precisa possible, però pot haver-hi canvisi modificacions al llarg de la quinzena. Disculpen les molèsties.

06.11 - 06.41* - 06.56 - 07.11 - 07.41* - 08.11 - 08.41* - 09.11 - 09.41* - 10.11 - 10.41* - 11.13 - 11.41* - 12.11 - 12.41* - 13.11 - 13.26 - 13.41* - 13.56* - 14.11 - 14.26 - 14.41* - 14.56 - 15.11 - 15.26 - 15.41* - 16.11 - 16.41* - 17.11 - 17.41* - 18.11 - 18.41* - 18.56 - 19.11 - 19.26 - 19.41* - 19.56 - 20.11 - 20.33 - 20.41* - 21.11 - 21.41* - 22.11 - 22.41*

06.33 - 07.06 - 07.21* - 07.36 - 07.51 - 08.06 - 08.21* - 08.36 - 08.51 - 09.06 - 09.21* - 09.35 - 09.51 - 10.21* - 10.51 - 11.21* - 11.51 - 12.22* - 12.51 - 13.24* - 13.51 - 14.21* - 14.51 - 15.21* - 15.36* - 15.51 - 16.21* - 16.51 - 17.21* - 17.51 - 18.21* - 18.51 - 19.21* - 19.51 - 20.21* - 20.51 - 21.21* - 21.50 - 22.07 *- 22.21 - 22.51*

* Horari del trens per als caps de setmana

PROGRAMACIÓ DECEMBRE SUECATV

- AVDA. MESTRE SERRANO (RT. LLOPIS I HISENDA)- RDA. ESPANYA (SURTIDOR)- RDA. PAÍS VALENCIÀ (ANTIC MERCAT D’ABASTIMENT)- PAVELLÓ COBERT- RDA. JOAN FUSTER (CAMI VELL DE CULLERA)- CENTRE DE SALUT / AMBULATORI- ESTACIÓ RENFE- AVINGUDA DE LA MAR- PISCINA MUNICIPAL- EL CARME (C/ Muntanyeta)- TRAVESSERA DELS FRANCISCANS (MERCADONA)

ELS AUTOBUSOS QUE VAN AL CEMENTERI SÓN ELS QUE IXEN DEL LLOPISA LES 10:30 I A LES 11:30 HORES

PARADES

autobús urbà

renfe rodaliesSUECA-VALÈNCIA

VALÈNCIA-SUECA

3 NOTÍCIES LOCALS NOTÍCIES LOCALS

L’Ajuntament aconseguix una subvenció de 25.000 euros per areformar els vestidors de l’Estadi Municipal Antonio PuchadesLa Regidoria d’Esports de l’Ajuntament de Sueca ha aconseguit una subvenció de 25.000 euros, per part de la Diputació Provincial de València, per a la millora dels vestidors de l’Estadi Municipal Antonio Puchades. “En els pressupostos d’inversions, la Regidoria d’Esports ja ha-via contemplat una partida per a la reforma d’estos ves-tidors, els que es troben en l’entrada. Paral·lelament, el diputat provincial de Compromís, Emili Altur, i jo, vam fer les gestions oportunes per a aconseguir esta subven-ció. Ara ens ha arribat la confirmació que disposarem de

25.000 euros per a estos treballs i iniciarem l’expedient per a poder gaudir d’estos el més prompte possible”, ha explicat la regidora d’Esports, Teresa Ribes.

“Les obres consistiran en la redistribució de l’espai de què es disposa, per a poder augmentar el nombre de vestidors i disposar així de dos per a homes i dos per a dones. A més, la reforma serà completa per a acon-seguir uns vestidors molt més pràctics per als usuaris”, conclou Ribes.

L’aula de Ceràmica de l’Escola d’Art Escultor Beltran portarà el nom del seu professor, Toni LlopisA partir d’ara, l’aula de Ceràmica de l’Escola d’Art Munici-pal Escultor Beltran portarà el nom del seu impulsor i pro-fessor durant els últims 25 anys, Toni Llopis. Dimarts 10 de desembre va tindre lloc l’acte de descobriment de la placa amb este nomenament, a proposta del pintor Conrado Me-seguer, company seu en l’Escola, i amb l’aprovació unànime per part de la corporació municipal. Este gest cap a Llopis s’ha volgut realitzar en reconeixement a la seua labor com a professor, “que ha permés implantar i impartir amb èxit la modalitat de Ceràmica, disfrutant hui en dia d’un gran pres-tigi que tan sols ell ha pogut aconseguir”, en paraules dels organitzadors de l’acte, al qual va acudir un gran nombre de regidors de la corporació municipal, alumnes, companys de l’Escola, i d’altres associacions de les quals Llopis forma part, i ciutadans en general.

Conrado Meseguer, professor de l’Escola i impulsor de la iniciativa: “Fa 25 anys Toni va vindre a l’Escola i em va proposar crear esta classe de Ceràmica. Jo vaig conside-rar que era una idea extraordinària i, a més, que Toni tenia la personalitat ideal per a dur a terme este projecte, amb l’aprovació dels nostres representants polítics d’aleshores. En estos 25 anys s’ha demostrat que, aquella iniciativa de crear esta especialitat en l’Escola, ha arribat a molt bon port i va ser molt encertada”

Josep Navarro, regidor de Cultura: “Toni és un gran mestre i es mereix que una de les aules d’esta Escola porte el seu nom, tant per la seua trajectòria professional com a profes-sor, que és importantíssima, com per la seua vàlua personal. És un amant del seu poble, dels seus costums, de la seua cultura. És un bon professor i una grandíssima persona, i crec que això és el màxim que es pot ser”.

Toni Llopis:”És un reconeixement molt important per a mi, sobretot perquè ve dels companys i dels alumnes, que són els que m’han proposat, i de l’Ajuntament, que ho ha accep-tat de seguida”.

Alcalde, Salvador Campillo: “Gràcies a la seua inquietud per fer coses, a la seua contribució en tantes associacions i tants projectes de la ciutat, a la seua personalitat..., acon-seguix que tots estiguem orgullosos d’estar ací compartint este moment tan important per a ell. Toni és una grandíssi-ma persona i jo em sent orgullós de ser el seu amic”.


L’Ajuntament recolza el “Cinema a l’Escola”

Un any més, l’Ajuntament de Sueca, a través de les regidories de Cultura i Educació, participa en la X Campanya d’Escola Valenciana “Cinema a l’Escola”, consistent en la promoció del cinema en valencià dirigit als alumnes d’Infantil i Primària del municipi. Esta activitat es realitza gràcies a la implicació de diversos ajuntaments que subvencionen la possibilitat de projectar pel·lícules en valencià en sales del seu municipi.

“Des de l’Ajuntament de Sueca realitzem des de fa anys una aposta contínua pel valencià. Volem que es convertisca en una situació normal i habitual el poder disfrutar del cinema en valencià i acostar esta possibilitat als xiquets”, ha assenyalat el regidor de Cultura, Josep Navarro.“Des de l’Ajuntament recolzem esta iniciativa perquè els

xiquets aprenguen que, a pesar que majoritàriament els continguts que s’emeten són en castellà, els personatges que veuen en la televisió o en el cine també s’expressen en valencià”, ha afirmat la regidora d’Educació, Raquel Tamarit.

Els criteris de selecció de les pel·lícules atenen a l’actualitat dels títols i a la temàtica que tracten. Les escollides, en esta ocasió, han sigut Friends, Aventura a l’illa dels monstres, per als alumnes d’Infantil; Els croods, per als alumnes de primer i segon cicle de Primària; i Tintín i el secret de l’unicorn, per a l’alumnat de tercer cicle de Primària. En total, han disfrutat d’esta iniciativa al voltant de 1.700 xiquets i xiquetes del municipi. El Centre Municipal Bernat i Baldoví ha sigut el lloc triat per a la projecció de les pel·lícules.

L’Ajuntament de Sueca, invitat pel Cònsol General a la celebració del Dia Nacional del Japó

Les relacions existents entre Japó i el Concurs Internacional de Paella Valenciana, que anualment se celebra en el nostre municipi, van propiciar la invitació del Consolat Japonés als responsables del nostre certamen gastronòmic, amb motiu de la celebració del Dia Nacional del Japó.

Fins a la seu del Consolat, ubicada a Barcelona, es van desplaçar la regidora responsable del Concurs, Teresa Ribes, i el coordinador, Jesús Melero. Allí, van ser rebuts pel Cònsol General del Japó, Takashi Fuchigami, i per la cònsol, Mitsuyo Kajita, qui va visitar el nostre municipi, el passat mes de setembre, amb motiu de la 53 edició del certamen. “Vam rebre la invitació del Consolat japonés per a assistir a les celebracions pel Dia Nacional del Japó pels llaços que unixen a este país amb el nostre concurs, ja que cada any augmenten els restaurants d’eixe país interessats a vindre a concursar i interessats en el nostre plat més universal. Vam poder parlar amb la cònsol que ens va visitar al setembre, i també conéixer a alguns dels millors cuiners del món, com ara el japonés, Hideki Matsuhisa, col·laborador de Ferran Adrià i posseïdor d’una Estrella Michelín. Estem molt contents pel tracte que ens han dispensat i per les bones relacions i l’afecte amb què brinda sempre este país al nostre concurs”, va explicar Ribes.

Esta campanya, organitzada per Escola Valenciana, promou el cine en valencià per a l’alumnat


L’Arxiu Històric Municipal presenta nova webDivendres 29 de novembre, en la Casa de la Cultura, va tindre lloc la presentació de la nova pàgina web de l’Arxiu Històric Municipal de Sueca. Les limitacions d’espai, fonamentalment, van provocar que es decidira crear una nova web independent utilitzant les ferramentes i el suport tècnic de Portals Municipals de la Diputació de València, amb qui l’Ajuntament té firmat un conveni per al desenvolupament dels seus portals webs.

“La finalitat de crear esta nova pàgina web és fer visible i útil l’Arxiu Municipal per a tota la societat de Sueca. Que els ciutadans i ciutadanes puguen, des de les seues cases, realitzar consultes, ja que d’esta manera s’aconseguix activar la memòria i possibilitar el record. Sense el record no es pot estimar al teu poble. A més, a partir de gener, organitzarem visites escolars perquè puguen visitar-lo els més menuts”, va afirmar el regidor de Cultura, Josep Navarro.

“La nova web: http://arxiu.sueca.es permet la navegació per departaments, amb una explicació de la seua història, funcions i documentació conservada, així com un millor servei i informació, tant per als investigadors especialitzats com per al públic en general, ja que conté apartats com ara “El Document del Mes” o “Urbanisme Històric de Sueca”, que poden ser d’interés per a qualsevol persona amb curiositat per la història del nostre municipi”, van explicar els responsables de l’Arxiu Històric Municipal de Sueca.

L’Associació de Donants de Sang exposa regals donats per comerços de la ciutat

La presidenta de l’Associació de Donants de Sang, Manuela Godoy, i el coordinador, José Baldoví, van donar la benvinguda a tots els assistents i van tindre paraules d’agraïment per a l’Ajuntament, pel suport que sempre ha brindat a l’associació, i per als comerços de Sueca que havien col·laborat.

Tradicional sorteig de regalsDijous 12 va tindre lloc, en el Centre de Salut de Sueca, el sorteig de regals per a repartir entre totes aquelles persones que han donat sang durant este any. Coincidint amb l’últim dia de donació a Sueca, la presidenta de l’Associació, Manuela Godoy, i el coordinador, José Baldoví, van organitzar este sorteig que s’ha convertit ja en una cita habitual quan arriben estes festes. Al voltant de 150 persones es van desplaçar fins al Centre de Salut per a donar sang en este últim dia de donació de l’any.

Els Amics de la Càmera esretroben a SuecaSueca va ser el lloc triat, diumenge 1 de desembre, per al retrobament de quaranta Amics de la Càmera, un grup de persones que es van conéixer a través de la xarxes socials i als quals els unix una afició comuna, la fotografia. Al llarg de l’any, són diverses les jornades de convivència que realitzen d’este tipus; i, en esta ocasió, el lloc triat va ser el nostre municipi. La regidora de Serveis Municipals, Pilar Moncho, i el regidor de Patrimoni, Enrique Vidal, van acompanyar també estos homes i dones, procedents de diferents llocs de la geografia espanyola i amb professions diverses, que es van reunir per a captar instantànies, compartir rialles, coneixements i vivències i, especialment, per a fer allò que més els agrada, immortaliltzar paisatges i edificis, en este cas, del nostre terme municipal i del nucli urbà de Sueca. En definitiva, un dia de germanor al voltant de la fotografia.

Un any més l’Associació de Donants de Sang de Sueca ha exposat tots els regals que empreses i comerços de la ciutat han oferit per a ser sortejats entre els donants al finalitzar l’any. A l’acte inaugural, van assistir l’alcalde de Sueca, Salvador Campillo; la regidora de Sanitat, Josefa Juan; el regidor de Festes, Dimas Vázquez; la festera major, Ana Belén Ortells, i la seua cort d’honor; els regidors, Raúl Pla i Lucas Ferrando; així com representants de diferents associacions del municipi.

La revisió de la ITV es trasllada al pàrquing del centre comercial Sueca ParcA partir d’este mes, tots aquells ciutadans de Sueca que hagen de passar la Inspecció Tècnica del Vehicle (ITV) hauran d’acudir al pàrquing del centre comercial Sueca Parc, en comptes del pàrquing de l’Estadi Municipal An-tonio Puchades com fins ara. “Amb l’objectiu de millorar el servei i les instal·lacions, hem decidit traslladar la ITV a esta nova ubicació en Sueca Parc ja que disposa de millors accessos, millor situació, alhora que es pretén di-namitzar esta zona comercial”, ha manifestat la regidora de Seguretat Ciutadana, Mª José Sarrió.


La Regidoria de Sanitat i Prevenció Comunitària de l’Ajuntament de Sueca, amb la col·laboració de l’Hospital de la Ribera, ha tornat a oferir una xarrada informativa a fi de millorar la salut i qualitat de vida dels ciutadans, en esta ocasió en el Col·legi Ntra. Sra. de Fàtima. Allí, la pediatra del Centre de Salut de Sueca, Inmaculada Ortells, va parlar sobre alimentació saludable al públic assistent, majoritàriament pares i mares.

“L’alimentació és sempre un problema per als pediatres en general i més ara que ens hem adonat que els diners s’han d’administrar molt més en una casa i u ha de procurar la millor alimentació per als seus fills aprofitant millor els recursos. Com a consells als pares, els diria sobretot que han d’educar-los ensenyant-los a menjar de tot, insistir en la fruita i la verdura, que no piquen entre hores, que facen els cinc menjars al dia i que practiquen molt d’esport”, va explicar la doctora Ortells. “El que intentem és aprofitar-nos dels bons professionals que tenim a Sueca per a oferir estes xarrades d’interés per als ciutadans. Un exemple és la doctora Ortells, una persona que s’interessa molt per la prevenció. Com ha pogut comprovar la gent que ha vingut, tot allò que ha explicat la doctora es pot portar a la pràctica fàcilment”, en paraules de la regidora de Sanitat i Prevenció Comunitària, la doctora Josefa Juan.

La Regidoria de Sanitat i Prevenció Comunitària oferix una xarrada sobre alimentació saludable

El Centre Ocupacional de Sueca va participar, divendres passat, en la Fira Artesanal de productes elaborats per Centres Ocupacionals que es va instal·lar en la plaça de l’Ajuntament. L’alcalde de Sueca, Salvador Campillo, i la regidora d’Acció Social, Pilar Moncho, van ser alguns dels visitants que es van acostar a adquirir productes realitzats pels usuaris del Centre de Sueca. “Les festes nadalenques són una bona ocasió per a oferir a la gent els productes que elaboren, diàriament, les persones amb discapacitat intel·lectual”, ha explicat la directora del centre de Sueca, Inma García.

Els centres que van acudir a la cita, en esta ocasió, van ser: el Centre IVAS, de Cullera; el Centre Marqués de Dosaigües, de Massanassa; el Centre de Mislata; i el Centre Ocupacional de Sueca; tots ells associats a la coordinadora COPAVA. “Tots els productes que s’oferixen són elaborats de forma artesanal pels usuaris dels centres i, en un dia com hui, disfruten al comprovar que el seu treball és apreciat i adquirit pels ciutadans i, al mateix temps que la gent ho compra, els fa comentaris positius sobre els productes que realitzen”, en paraules de García. Una de les novetats que s’ha introduït en esta ocasió, ha sigut la gran varietat de productes que s’han oferit, entre els quals destaquen: tests, caixes de fusta decorades amb trencadís, llibretes realitzades amb paper reciclat, estores, betlems de fang, bijuteria, etc.

El Centre Ocupacional de Sueca participa en la Fira Artesanal


Sueca ja coneix els cartells anunciadors de les Falles iSetmana Santa de 2014

El saló de plens de l’Ajuntament ha acollit esta setmana els concursos de cartells que organitza la Regidoria de Festes per a triar les imatges que representaran les Falles i la Setmana Santa de l’any 2014.

En esta edició, els membres del jurat encarregats de deliberar entre els 51 cartells de Falles presentats han sigut: el regidor de Festes, Dimas Vázquez; la regidora de Comerç, Manoli Egea, qui ha delegat el seu vot en el dissenyador gràfic, Fernando Viñoles; el president de la Junta Local Fallera, Vicent Llopis; el regidor, Raúl Pla; i el director de l’Escola d’Art Municipal Escultor Beltran, Juan Antonio Llopis. Després d’examinar de forma exhaustiva cada treball, ha resultat guanyador el cartell de Juan Diego Ingelmo, deBorriana, amb el lema Galania. Així mateix, les obres finalisteshan sigut presentades per Ángela Clari, de Sueca, amb el

lema Fallera amb colorit; i Carmen Sarrión, de Sueca, amb el lema Vaixell.

Quant al Concurs per a triar la imatge de la Setmana Santa de Sueca 2014, el guanyador ha resultat Cristóbal Aguiló, d’Alcantarilla (Múrcia), amb el cartell presentat amb el lema El motiu de la nostra fe. El jurat, format pel regidor de Festes, Dimas Vázquez; la regidora de Comerç, Manoli Egea, qui ha delegat el seu vot en el dissenyador gràfic, Fernando Viñoles; el president de la Junta Major de Confraries de Sueca, Pedro Juan Martínez; el regidor, Raúl Pla; i el director de l’Escola d’Art Municipal Escultor Beltran, Toni Llopis; ha triat guanyador el cartell d’Aguiló entre els 53 presentats. Els finalistes han sigut: Iñaki Fernández, d’Arre (Navarra), pel seu treball amb el lema Arraigo; i Salvador Ferri, de Sueca, pel seu treball amb el lema Nazarenos.

Cartell guanyador Falles 2014 amb el lema Galania, de Juan Diego Ingelmo

Cartell guanyador Setmana Santa 2014 amb el lema El motiu de la nostra fe, de Cristóbal Aguiló

Els guanyadors en esta edició han sigut Juan Diego Ingelmo i Cristóbal Aguiló


Antonio Cebolla guanya el gran premi de la Piràmide Comercial

El saló de plens de l’Ajuntament de Sueca va acollir, divendres passat, el sorteig dels premis que concedia la Piràmide Comercial. El premi més important, valorat en 1.500 euros, consistent en 50 vals de 30 euros per a utilitzar en els 45 comerços participants, va ser per a Antonio Cebolla, qui va depositar la seua papereta en la gasolinera El Sequial.

L’alcalde de Sueca, Salvador Campillo; la regidora de Comerç, Manoli Egea; el regidor de Festes, Dimas Vázquez; i el president d’Arrima’t, Tony Landete, van ser els encarregats d’extraure les paperetes i de comunicar el premi als guanyadors, ja que, a més del gran premi de la Piràmide, es van sortejar set vals de 100 euros cada u, donats per la Regidoria de Comerç, per a realitzar compres en els establiments participants en esta iniciativa. Els guanyadors dels set vals van ser: Vicente Rodrigo, qui va depositar la seua papereta en el comerç Bon Dormir; Mariola Beltrán, també en Bon Dormir; Patricia Catalá,

en el Centre Òptic Bernat Aliño; Marta Cabedo, en la perruqueria Sara Cabedo; Chelo Gisbert, en Salasons & Xarcu; José Manuel Martorell, en Serraglas; i Eva Serrano, en la perruqueria Sara Cabedo.

“Esta iniciativa, i moltes altres que duem a terme, tenen com a finalitat sempre potenciar les compres en el comerç local. Vam decidir realitzar la Piràmide durant estes dates perquè la gent puga gastar els xecs regals ara en festes i ajudar-los així en les seues compres nadalenques. Esperem poder continuar realitzant-la en pròximes edicions”, va assenyalar el president d’Arrima’t, Tony Landete. “Des de la meua Regidoria sempre recolzarem iniciatives d’este tipus per a potenciar el comerç de Sueca”, va afirmar la regidora de Comerç, Manoli Egea. Per la seua banda, l’alcalde de Sueca, Salvador Campillo, va tornar a animar els ciutadans a realitzar les seues compres en els comerços del nostre municipi i va mostrar la seua satisfacció “al comprovar l’èxit d’estes iniciatives”.

La iniciativa, que complix la seua tercera edició, ha sigut impulsada per l’associació Arrima’t, amb la col·laboració de la Regidoria de Comerç, amb l’objectiu de promocionar el comerç local i incentivar les compres

Comerços participantsAl voltant de 20.000 paperetes que optaven als premis van ser depositades en els següents comerços: Carns Tamarit, Monmamá, Flors Xúquer, Crevisa Modes, Stockcenter, Milar Senén Ortega, La caseta de sucre, Perruqueria Eva Gisbert, Òptica Manafé, Bon dormir, Impremta Palacios, Redondo Vidrieres, Roba Menuda, Òptica Bernat Aliño, Punt de vista, Suecaexpress, Ferreteria La Pilarica, La Piñata, Peluquería Sara Cabedo, Drogueria Roy, Natur Perfumes, Pequeñín, Chirel Flors, Guisado Pesca, Gasolinera El Sequial, Ladiv, Papereria Rocher, Disenya Rètols, Compro Oro Sueca, Bar Surtidor, Mobles Luis Serra, Clínica Dermoestètica Naturis, Cortinatges El Dot, El dos de mayo, Parafarmàcia Loles Tur, Papereria Sueca, Serraglas, Yes – mar, Gala, Nova Òptica, El rincón de María, Pà de nit, La fi de la fam, Salason & xarcu i El mesón del niu.


La Plaça oferix cuina en directe per a promocionar els seus productes

Xarrada sobre les mentides i estafes més freqüents que patixen les persones majors

Dins dels actes que ha organitzat la Regidoria de Comerç, Mercats i Turisme per a promocionar les compres en els establiments del municipi, especialment durant estes festes, dimarts passat, va tindre lloc en el Mercat Central, més conegut com “La Plaça”, la preparació en directe d’una típica olla nadalenca cuinada íntegrament amb productes que es poden trobar en les parades del Mercat. Els cuiners Juan José Sancho, del Restaurant London, i Toni Beltrán, van preparar, davant l’atenta mirada dels ciutadans que es trobaven en La Plaça, una tradicional olla (puchero) de Nadal i un arròs sequet d’olla amb pilotes i carxofes.

“L’objectiu d’estes iniciatives és potenciar les compres en els nostres comerços i, en este cas, en La Plaça on els ciutadans trobaran productes autòctons de primera qualitat”, va afirmar Egea. La regidora ha volgut agrair també la col·laboració de les parades del Mercat que subministraren els ingredients per a dur a terme esta iniciativa: Carns i Embotits S. Celda, El Rebost, Fruites Àngels, Carnisseria Cipriano, Carnisseria Fina, Carnisseria Mª Carmen Carsi,

Fruites Mareny Verd, Carnisseria Amadeo, Carns Carmen i l’arròs de Lucía, varietat Albufera; així com als cuiners Juan José Sancho i Toni Beltrán.

La Regidoria de Sanitat i Prevenció Comunitària va organitzar, dijous 12 de desembre, una xarrada en la Casa de la Cultura amb l’objectiu d’informar i advertir a la ciutadania, especialment a les persones majors, sobre estafes i mentides que utilitzen hui en dia els delinqüents. L’alferes, Carlos Pérez; el brigada, Fernando García; i el guàrdia civil, Mauricio Ramiro; membres del cos de la Guàrdia Civil de Sueca, van exposar als presents les situacions de risc que es poden produir en l’entorn més pròxim o familiar, com ara robatoris o estafes, i diversos tipus de maltractament, ja siga violència de gènere o familiar.

També van explicar les situacions de risc que poden trobar-se fora de l’entorn familiar, bé en la via pública, en bancs i establiments comercials o en viatges. “Des de la Unitat de Prevenció pensem que seria molt interessant que s’impartira esta xarrada, sobretot a la gent major, per a evitar que els estafen. Sabem que, cada vegada més, les tecnologies estan més avançades, els delinqüents elaboren més les estafes i és més difícil adonar-se de ser víctima. L’objectiu és donar informació a la gent perquè puga defendre’s”, va explicar la regidora de Sanitat i Prevenció Comunitària, Josefa Juan.

ConsellsEn la xarrada, els ponents, dins del Plan Más Seguridad del Ministeri de l’Interior, van donar també diversos consells sobre com actuar en la pròpia vivenda per a augmentar la seguretat: tancar la porta amb clau encara que s’estiga dins, no obrir mai a persones desconegudes i desconfiar de tot aquell que es presente en nom d’un organisme públic, associació humanitària o servei tècnic que no s’haja sol·licitat. Durant la xarrada, els guàrdies civils van explicar també en què consistixen determinats tipus de robatoris, com ara estirades, i com solen actuar els delinqüents, quants són, en quins vehicles viatgen, etc. Entre els consells que van donar als assistents, una vegada hagen sigut víctimes d’un robatori d’estes característiques, estan: comunicar-ho immediatament a la guàrdia civil i intentar memoritzar el màxim de dades possibles i, com a prevenció, no portar mai joies visibles i guardar fotografies de les joies que es posseïx per a poder identificar-les millor.


La Policia Local du a terme una campanya de control d’alcoholèmia

La Policia Local de Sueca, dins de la Campanya de control d’alcoholèmia documentació de la DGT, ha dut a terme, del 9 al 15 de desembre, en el nucli urbà del municipi i la seua zona marítima. A més, els agents de la Policia Local van realitzar set denúncies a conductors de vehicles que no havien realitzat l’obligatòria inspecció tècnica (ITV).

“Amb estes campanyes que realitza la Policia Local, es pretén conscienciar els ciutadans de la importància de la prevenció i la conducció responsable.”, ha assenyalat la regidora de Seguretat Ciutadana, Mª José Sarrió.

Exposició commemorativa del Dia Mundial de la Lluita contra la Sida

Divendres 29 de novembre, va tindre lloc en l’Espai Moret la inauguració de l’exposició commemorativa del Dia Mundial de la Lluita contra la Sida, organitzada per la Regidoria de Sanitat i Prevenció Comunitària amb la col·laboració de Salut Pública. A l’acte assistiren la regidora de Sanitat i Prevenció Comunitària, Josefa Juan, i la regidora d’Acció Social, Pilar Moncho. “Hui inaugurem esta exposició de cartells commemoratius del Dia contra la Sida, que se celebra des

de 1988 el dia 1 de desembre. Amb esta iniciativa volem recordar i conscienciar a la ciutadania sobre esta malaltia que continua estant ací, si bé és veritat que en els últims anys ha disminuït la taxa d’incidència gràcies a la medicació específica i a una major prevenció. Però hem de continuar recordant que per a guanyar la batalla és necessari no baixar les nostres defenses i que la millor manera de combatre-la és amb informació i prevenció”, va afirmar la regidora de Sanitat i Prevenció Comunitària, la dra. Josefa Juan.

A més d’una mostra de la cartelleria que va commemorar este Dia Mundial contra la Sida en els últims anys, els visitants van poder obtindre informació sobre què és un CIP (Centre d’Informació i Prevenció de la Sida), on estan ubicats en cada província de la Comunitat Valenciana, quins serveis oferixen, en què consistixen la proves de detecció de la malaltia, gratuïtes i anònimes, i consells sobre com actuar davant d’un diagnòstic positiu. L’exposició va oferir també als seus visitants un dels millors sistemes de prevenció davant de la malaltia, com és el cas del preservatiu.

L’exposició va estar en l’Espai Moret fins al diumenge 1 de desembre, Dia Mundial de la Lluita contra la Sida.

La Diputació de València concedix una subvenció per a obres de restauració en l’església de Sant Pere

De les 329 proves realitzades, 3 van donar positiu

L’alcalde de Sueca, Salvador Campillo, i la secretària general de l’Ajuntament, Mª Consuelo Moreno, han mantingut una trobada amb el president de la Diputació Provincial de València, Alfonso Rus, en la qual s’ha procedit a la firma d’un conveni de col·laboració per a realitzar treballs de restauració en l’església de Sant Pere. En concret, les actuacions consistiran a facilitar les evacuacions fluvials en l’edifici.

Obres de restauracióPer a estos treballs, la Diputació de València ha concedit a Sueca una subvenció de 100.000 euros. “Les obres, que començaran en breu, i que a simple vista no s’apreciaran però que resulten d’una importància transcendental per a mantindre en perfecte estat l’estructura de l’edifici, hauran d’estar finalitzades abans del dia 30 de juny de 2014”, ha manifestat l’alcalde. L’actuació consistirà en el desmuntatge i retirada de canalons existents en la zona de cobertes de la nau principal del temple, en el picatge de paraments entre la coberta i les cornises, en l’esquerdejada dels paraments amb morter de ciment hidròfug i en el falcat de noves garres d’acer galvanitzat i col·locació de nous canalons de baixants

de zinc. També es realitzaran les connexions a la xarxa de clavegueram mitjançant una canonada de PVC, actualment inexistent, a més de reparacions de desperfectes i de neteja de la coberta.

“És d’agrair la resposta ràpida que hem obtingut per part de Diputació davant de la nostra demanda de col·laboració per a la reparació d’este edifici. Així mateix, confiem a obtindre una resposta també favorable en altres actuacions per a les quals també hem sol·licitat la seua col·laboració”, ha explicat l’alcalde.


La Societat Ateneu Musical oferix el concert “Recordando los grandes musicales”Diumenge 24 de novembre en el Centre Cultural Bernat i Baldoví, la Banda de la Societat Ateneu Musical sota la direcció de Santiago Escrivá, va aconseguir un nou repte. La Banda, junt als cantants Sheyla Ibáñez, Laia Benaches, Felipe Garpe i Pedro Pomares de la productora Infinity, van realitzar el concert “Recordando los grandes musicales” en què s’incloïen temes de Los Miserables, Chicago, Cats, el Fantasma de l’Òpera, Evita, Jesucristo Superstar, Mamma Mia, Cabaret i Viaje a Balansiyyá, acompanyats de la projecció de les imatges de les seues representacions en els auditoris, obtenint rècords de permanència tant a nivell nacional com internacional, ja que alguns temes han sigut portats a la gran pantalla i han sigut interpretats per reconeguts artistes amb un gran èxit i amb ple absolut en les sales de projecció.

La Banda i els cantants, que anaven caracteritzats dels personatges dels temes que interpretaven, van estar sensacionals i al finalitzar van ser premiats amb prolongades

ovacions pel nombrós públic assistent . És per això que el director va alçar en successives ocasions als músics dels seus seients i, a l’acabar el concert, tots els espectadors van oferir una gran ovació final; a continuació el director, Santiago Escrivá, va dirigir unes paraules al públic agraint-los l’assistència que havia registrat este concert, a més va tindre paraules d’agraïment per als músics, felicitant-los i donant-los l’enhorabona pel gran sacrifici que ha suposat i per la seua implicació en la realització d’este concert, a la que se sumaven els cantants, els quals atenent a la seua petició van realitzar el bis de Mamma Mia.

La Banda, amb una mescla d’experiència i joventut, es troba cada vegada més conjuntada i posseïx una magnífica sonoritat, així com els seus solistes que esta ocasió van ser: Salvador García, Kevin Roselló, Enric Garrigós, Daniel Mulet, Llorenç Lledó, Celia Máñez, Andrea Aguilar, Irene Macías, Ricardo Bohigues, Roser Sinarcas, Pedro Grau, Vicent Bou, Alejandro Lletí i Carlos Mateu.

Diumenge dia 22 de desembre de 2013

A les 12,00 h.

Capella de L’Asil d’Ancians Desemparats - SUECA

DIRECTOR: En Carles Gil Castelló

DIRECTORA: Na Célia Máñez Rodríguez

Passeig de l’Estació, 3 - 46410 Sueca 961702041 www.ateneusueca.com

Dissabte dia 21 de desembre de 2013 a les 19, 30 h.

Centre Municipal “ BERNAT I BALDOVÍ” - SUECA

DIRECTOR: En César Navarro Sánchez

DIRECTOR: En Santiago José Escrivá Pedrós

Passeig de l’Estació, 3 - 46410 Sueca 961702041 www.ateneusueca.com

Ajuntament de Sueca

Seguix-nos en:

12 ENTREVISTA A... ENTREVISTA A...

BIM: Quants anys porta al capdavant d’este col·lectiu d’hostalers?

Juan: L’any 1980 es va crear, però no va ser fins a l’any 1983 quan es va constituir oficialment, el Sr. Salvador Ortega i una junta de 12 persones van donar d’alta al que fins hui en dia es coneix com el Gremi d’Hostaleria de Sueca. Van forma-litzar uns estatuts, que al meu parer, estan molt ben plantejats, perquè en l’actualitat estan vigents i seguim utilizat-los. En el 2004 esta Junta es va retirar i va entrar un altre equip de persones més jóvens i amb moltes ganes de treballar. Després de dos assemblees, vaig eixir jo com a president del Gremi, érem 12 persones i jo, 13. En un pri-mer moment els restaurants del Perelló i Mareny també formaven part d’este Gremi, però posterior-ment ells van formar el seu propi i vam passar de més de 200 censats als 173 que som ara.

BIM: Què fa el Gremi d’Hostaleria de la nostra localitat?

Juan: En primer lloc, a més de recolzar les inicia-tives que he mencionat anteriorment tenim unes llistes de preus. Estes són necessàries perquè en un moment donat un client et pot demanar la llis-ta i si no està d’acord pot denunciar-te. Un afiliat té la llista de preus del Gremi d’Hostaleria sege-llada i avalada per la Confederació d’Hostaleria de València. A més, acudim a qualsevol problema de sanitat i de denúncies que patisca el negoci. El que està agremiat té un suport per la nostra part i una seguretat. Per esta raó, anime a tots els hostalers del nostre municipi a formar part d’este Gremi perquè com més siguem més podrem acon-seguir. Es tracta d’unir forces i idees per a cada vegada ser més grans i tindre més forces, per a aconseguir subvencions i altres coses... Sempre és millor pertànyer a un gremi que et protegisca. Per altra banda, constituirem una assemblea nova a principis de l’any que ve per a actualit-zar els membres de la junta i emprendre noves

idees perquè tenim molts próposits. El més des-tacable i nou és la intenció de crear una escola d’hostaleria dirigida tant a cuiners com a cam-brers i bármans. Encara que necessitem ajudes i el suport de l’Ajuntament, el projecte és viable perquè Sueca està capacitada totalment i compta amb grans professionals en el sector. A més esta escola ja està implantada a Cullera, Gandia, Sa-gunt, Xàtiva... Per què no fer-ho a la capital de la Ribera, que és Sueca?

JUAN TAMARITPresident del Gremi d’Hostaleria de Sueca

El Gremi d’Hostaleria compta actualment amb 173 censats entre bars, discoteques, restaurants, pizzeries, pubs i cafeteries a Sueca, la Llastra i les Palmeres. Té 54 afiliats que són el motor del col·lectiu i els responsables que encara existisca des de la seua creació. Juan Tamarit es troba al capdavant, i abans d’estes dates d’eixir al carrer i de celebració nadalenca, ens ofereix el seu punt de vista de la situació hostalera del nostre municipi per la seua experiència en la matèria.

13 ENTREVISTA A... ENTREVISTA A...

BIM: Quina vinculació té el Gremi d’Hostaleria de Sueca amb l’Ajuntament?

Juan:Això de l’hostaleria ho va començar Salva-dor Gil en qualitat d’alcalde. Però no ho va fer a través de “La Plaça” sinó que per mitjà d’uns ti-quets que la gent utilitzava en els bars i restau-rants participants, podien consumir els menús dia-ris a mitat de preu. Després va estar uns anys parat, fins que Mano-li Egea, actual regidora de Comerç i Turisme, ha arribat amb moltes ganes de treballar i amb il·lusió. Ella ha impulsat diverses iniciatives exitoses i be-neficioses per a l’hostaleria de Sueca, com el Tas-ta la Plaça, la Ruta Gastronòmica de la Tapa, ha editat un llibre de receptes amb alguns restaurants de la zona... Egea ha aconseguit que col·laboren moltíssims bars i restaurants en les seues iniciati-ves, per això creiem en el que fa i la recolzem des del primer dia. És una relació de suport recíproca i productiva de la qual estem molt orgullosos. Té ganes de treballar i estem amb ella.

BIM: Com ha afectat la Llei del Tabac als bars i restaurants de Sueca?

Juan: Ha afectat a tots, el que passa és que depén del negoci, uns l’han acusat més que al-tres. En els bars més xicotets, per exemple, on la gent es pren el café i se’n va a treballar, ho han notat molt perquè han sigut perseguits diàriament per sanitat durant més d’un any i inclús han sigut denunciats amb quantitats molt altes.

BIM: Diuen que l’hostaleria no es veu tan afec-tada per la crisi perquè els locals estan sempre plens. Està d’acord?

Juan: No. S’ha vist afectat notablement, enca-ra que la gent ix i les terrasses i locals estiguen plens, ha canviat la forma de consumir dels clients. Ara es porta molt la moda de la tapa a euro, abans això no existia. Ara pots estar tota una vesprada assentat en una taula i consumir a penes uns quants euros. Els restaurants de taula i plat són els que més han patit este canvi de costum. A més abans s’eixia diariament a menjar fora i ara els negocis viuen dels caps de setmana. Podem viure a males penes perquè per a més INRI ens han pujat els impostos. Vull animar a tots els suecans a viure estes pas-qües intensament i que la gent isca al carrer i passe moments d’harmonia en els locals i res-taurants de Sueca.

ASSOCIACIÓ VALENCIANA DE TRADICIONS I COSTUMS

PROGRAMA DE LA VIGÍLIA I NIT DE NADAL 2013

DIMARTS 24 DE DESEMBRE

12 del migdia Toc de l’Àngelus i volteig general de campanes

Plaça de la Vila 18.30 h Ball dels Pastorets. Davant del Betlem. Grup de Danses l’Almogàver 18:45 h Cant de Nadales Tradicionals Valencianes. Carrer Sant Cristòfol, Passatge i Plaça de la Vila. Associació Cultural La Xala 18:45 h Goigs de Nadal. Escales de l’Ajuntament. Començadora i Llauradoretes de la Mare de Déu, Majorals dels Benissants, Sibil·∙ler i Acòlic de la Calenda 18:50 h Cant de Nadales. Porta de la Casa de la Vila. Cor de la Societat Unió Musical 8 del vespre Castell de focs artificials. Foc de Nadal, Dansà i Muixeranga 20:45 h Toc de primeres vespres i volteig general de campanes

Església Arxiprestal de Sant Pere Apòstol 11:30 de la Nit Cant de la Sibil·∙la, Sermó de la Calenda i Missa

Plaça de la Vila - Davant del Betlem 1:00 h Cant de Nadales. Comunitat parroquial de Sant Pere Enguany el sibil·∙ler és Joan Daniel Máñez Marqués i l’Acòlic de la Calenda és Joan Daniel Llidó Vera, ambdós tenen 10 anys i serà la tercera i segona vegada respectivament que tindran un paper destacat en la Nit de Nadal. Organitza: Tradicions i Costums Col·∙laboren: Excel·∙lentíssim Ajuntament de Sueca

Església Arxiprestal de Sant Pere Apòstol Societat Unió Musical Grup i Escola de Danses l’Almogàver Associació Cultural La Xala La Muixeranga de Sueca Començadora i Llauradoretes de la Mare de Déu de Sales Majorals dels Benissants En Pasqual Carrasquer

L’èquip de redacció

vos dona les gràcies per llegir-nos i

agraïx la vostra fidelitat, desitjant-vos

Bon Nadal!

Ajuntament de SuecaDepartament de comunicació

´ ´


AJUDES DIRIGIDES A LES EMPRESES I AUTÒNOMSPER A LA CONTRACTACIÓ DE DESOCUPATS

L’Ajuntament de Sueca, ha acordat posar en marxa el Pla d’Ocupació Conjunt de les Administra-cions Públiques Valencianes, promogut per la Diputació de València, per tal de subvencionar a empreses i autònoms la contractació de persones desocupades, tenint en compte :

• Que les contractacions es realitzen entre el 29 d’octubre de 2013 i el 30 desembre de 2013, ambdós inclosos.Seran subvencionables aquelles contractacions que tinguen una duració d’almenys 3 mesos, amb una jornada laboral mínima de 25 hores setmanals, amb independència de la modalitat contractual realitzada, i l’import de l’ajuda serà de 1.125 € per contracte realitzat.• Els treballadors als quals se subvenciona la seua contractació, han de ser desocupats i estar inscrits com a demandants d’ocupació en els centres SERVEF, des de l’1 de març de 2013 i així mateix, empadronats en el municipi de Sueca abans del 29 d’octubre de 2012. En els dos casos de manera ininterrompuda i fins al moment de la contractació.• Les ajudes s’atorgaran per mitjà de concessió directa fins a esgotar el crèdit consig-nat a este efecte, segons l’ordre de presentació de la sol·licitud en el Registre Gener-al d’Entrada de l’Ajuntament, sempre que complisquen els requisits exigits en les bas-es, que estaran a disposició dels interessats a partir del dimarts 29 d’octubre de 2013.• Podran presentar-se empreses i autònoms d’altres municipis, sempre que l’ajuntament on s’ubiquen no haja sol·licitat l’adscripció al mencionat Pla, i que els desocupats que contrac-ten complisquen els requisits d’empadronament a Sueca i antiguitat al SERVEF determinats en les bases. * La resta d’informació: instància, bases i annexos: web municipal.

La Regidoria de Promoció Econòmica

CONVOCATÒRIA DEL VI CONCURS DE POESIA SATÍRICABERNAT I BALDOVI DE LES FALLES 2014

Els originals es podran presentar en la Regidoria de Festes de l’Ajuntament (2n pis dreta) fins al 10 de gener de 2014

EL PREMI SERÀ DE 300 €

Bases completes al Departament de Festes de l’AjuntamentRegidoria de Festes

CONVOCATÒRIA DEL IX CONCURS DE REDACCIÓ DE SAINETSDE LES FALLES 2014

Els originals es podran presentar en la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament (2n pis dreta) fins al 10 de gener de 2014

EL PREMI SERÀ DE 800 €

Bases completes al Departament de Cultura de l’AjuntamentRegidoria de Cultura

INFORMACIÓ MUNICIPALDepartament d’Informació

i Atenció Ciutadana

15 ESPORTS ESPORTS

I AUG ACIN UR Ó

20DIA Xarrada-Col·loqui

“The Kenyan urban way”

21DIA

Cursa Nadalenca

27DIA Per fi comença el 3Sport

i juguem al HANDBOL

28DIA

3x3 de bàsquet

28DIA é20 Aniversari Falla

Che Collons

28DIA

Torneig Daniel Mañó

29DIA

Futbol SD Sueca

29DIA

Cliclo Cross

2DIA 3Sport

Hui juguem al BÁSQUET

3DIA3Sport

Hui juguem al FUTBET

3DIA Inauguració Pista Esportiva

“Les Oliveretes”

4DIAFutbet

Junta Local Fallera

20DIA Xarrada-Col·loqui

· Recaredo Agulló ens sorprendrà amb una colecció de fotos molt interessant.

· Raquel Landín, ens mostrarà amb un documental casolà, on viuen, com i on entrenen els millors atletes del món a 2400m d’alçada a Iten, a l’Alt Vall del

Rift, a Kénia.

· Manolo Cortés, vicepresident de la FACV, moderarà l’acte.

LlocCasa de la Cultura

Hora18:30h

Vine a conéixer i apendre els autèntics valors de l’atletisme

3DIA Inauguració Pista Esportiva

“Les Oliveretes”

Pista Esportiva“Les Oliveretes”

��

��

��

��

��

��

� �

�� A

GEN

DA

ESPO

RTIV

A N

AD

AL I R

EIS

100 anys a peu i obrint camí“The kenyan urban way”

O I C A LF I

activitats

esportives

nadal i

reis

13-14

16 ESPORTS ESPORTS

La SD Sueca es presenta oficialment davant de la seua afició

El Camp de l’Infantil va acollir, diumenge 8 de desembre, la presentació de la SD Sueca davant de la seua afició, un acte que va ser seguit amb gran atenció des de les grades per mig miler de persones que van assistir. Els prolegòmens van ser amenitzats pel Club de Gimnàstica Rítimica Suayqa i la intervenció de Pascual García, comentarista de Ribera TV, com a speaker. A l’acte van assistir l’alcalde de Sueca, Salvador Campillo; la regidora d’Esports, Teresa Ribes; i el delegat de la Federació de Futbol d’Alberic, Eduardo Revert, qui va fer entrega del recent premi, atorgat per la Federació de Futbol de la Comunitat Valenciana, a Josep Sorrentino com a millor president per la seua labor al capdavant de la SD Sueca, i per les recents creacions dels tornejos Daniel Mañó (Futbol 8) i Paco Sendra (Futbol 11 Cadet), patrocinats per l’Ajuntament de Sueca.

Presentació per equipsEn primer lloc, van ser presentats els equips Veterans i Juvenils A i B (actualment en lloc d’ascens) junt al seu cos tècnic: Leo Tarín i Carlos Marco, com a entrenadors; Joan Fuster, com a preparador físic; i Ana Lledó, com a delegada d’equip. A continuació, es va donar pas a l’equip Cadet A (actualment, tercers classificats), amb Ximo Enguix com a entrenador i Francesc Marín com a delegat; Cadet B, amb Alex Simón com a entrenador i Manuel Granell com a delegat; i Infantil, amb Boro Navarro com a entrenador.

En Futbol 8, van ser presentats l’Aleví A (líder en la seua categoria), entrenats per Vicent Carbó i amb Julio Grau com a delegat; l’Aleví B, entrenat per Josep Baldoví i amb Miquel Gorris com a delegat; i Benjamins, entrenats per Raúl Martínez, amb Toni Signes com a delegat. Entre els més menuts de l’Escola figuren el Prebenjamí A, amb Hugo Sansaloni com a entrenador i David Zarzoso com a delegat; i el Prebenjamí B, amb Joan Fuster com a entrenador i Víctor Mascarell com a delegat. Pel que fa als Querubins, Dani Vidal és el seu responsable. Quant a l’entrenador de porters de l’Escola de Futbol, la responsabilitat recau en José Gómez; i coordinant tots els esforços, el director esportiu, Bernardo Jareño.

A continuació, es va presentar al primer equip format per: Aurelio, Zubi, Capsi, Xiri, Enguix, Quique, Jara, Mendoza, Ferran R, Álex, Osca, Hugo, Silvio, A. Martínez, Toni, Baldoví, Carbó, Coke, M. Castells i Tino. El cos tècnic està format per l’ajudant sanitari, Vicent Bodi; el preparador de porters, Carlos Marco; el preparador físic, Dani Vidal; el delegat James Granell; i com a entrenador, per quarta temporada, Gerardo Ortells. A continuació, es van lliurar uns obsequis a Ximo Nácher, per la seua labor com delegat de tots els equips durant molts anys, i a Ana Lledó, per la seua bona contribució a l’Escola.

L’acte va finalitzar amb una fotografia de família i l’himne de la SD Sueca.

Salvador Ávalos, vencedor en el campionat de kick boxing de FortalenyDivendres 6 de desembre es va celebrar el Segon Campionat de Kick Boxing a Fortaleny. El Casal Faller es va brindar per a celebrar esta vetlada tan emocionant, on es van realitzar 15 combats de 2 assalts de 2 minuts cada un.El Club Al-Moo-Kwan-Sueca va participar amb Salvador Ávalos Masó, que amb el seu pes es va realitzar una lligueta. Va fer tres magnífics i espectaculars combats, i per això es va proclamar vencedor del torneig.Va guanyar el primer combat eliminatori i en la semifinal i en la final va aconseguir imposar-se en el primer assalt als seus contricants per KO.Foto: Salvador Ávalos i Llorenç Jornet (entrenador)

17 ESPORTS ESPORTS

El club billar sueca aconseguix la classificació per a la fase final del campionat d’espanya per equipsEl primer cap de setmana de desembre va ser excepcional per al Club Billar Sueca. Per primera vegada en la seua història, els dos equips autonòmics de 3 bandes encapçalen la Lliga Autonòmica de la Federació Valenciana de Billar. En la Primera Divisió (Cuenca, Ortells, López i Cardo), després de 6 jornades amb una sola derrota i tenint la millor mitjana de Club dels 4 grups que composen la primera divisió, amb un total de 35 equips, i en la Segona Divisió (Martí, Miragall, Ferrer, Benedito, Martínez i San Bartolomé), després de 5 jornades, és impressionat la trajectòria: 5 partits d’equip i 5 victòries (en total han estat 20 partits individuals i sols n’han perdut 4), millor mitjana d’equip de la categoria. Els únics dos jugadors invictes després de les 5 jornades són del Sueca i, el que és més important, la mitjana d’edat més jove de tots els equips de la Lliga i tal vegada de l’Estat en competició oficial, aposta de present i de futur en el planter del Club.

I per a rematar, el Club Billar Sueca Nacional va aconseguir dissabte classificar-se per a la Fase Final del Campionat d’Espanya en la modalitat Jocs de Sèrie, la qual es disputarà a Sueca l’11 i el 12 de gener de 2014. La Fase de Classificació es va disputar, entre d’altres a Almussafes, on l’equip suecà es va enfrontar al Granada i al propi Almussafes: 2 partits d’equip, 2 victòries; 6 enfrontaments invididuals i 6 victòries.

Els dos millors jugadors de tota la fase classificatòria i el millor equip de la fase. D’esta forma, el club arrosser intentarà revalidar del títol de Campió d’Espanya al seu propi club en una edició que, segons diuen els entesos, serà la més disputada dels últims anys, amb jugadors nacionals de projecció internacional i amb clubs que s’han reforçat amb el fitxatge de jugadors internacionals. Els quatre clubs que disputaran la Fase Final són: el Club Billar Sueca, la Societat Coral Colón de Sabadell, el Centre Excursionista Eldense i el Madrid Escuela Nacional.

El Ràcing Sueca s’imposa al Discóbolo-La Torre amb un marcador de 6 a 3

Dissabte 7 de desembre el Ràcing Sueca es va enfrontar amb el Discóbolo-La Torre i va quedar el marcador a favor de les locals. Este partit era clau per tal que les de Sueca no caigueren en picat en els últims llocs de la classificació. El baló començava rodant als peus de les locals. En els primers minuts es podia vore la seua seguretat i confiança; una actitud que havia estat desapareguda en els anteriors encontres. La superioritat del Ràcing es feia notar quan aproximadament als 15 minuts s’avançaven al marcador amb un gol d’Alba. Però les rivals no es rendien i amb un baló llarg a l’esquena de la defensa i la davantera rival en fora de joc empataren l’encontre.Era moment de donar-ho tot, però el joc anava desapareixent a mesura que passaven els minuts, fins al moment que cap equip mostrava una superioritat en el camp.A la segona part les locals canviaren d’actitud i iniciaren jugades de perill. Així, als cinc minuts Nerea xutava un baló que acabaria al fons de la porteria. No molt més tard, el Discóbolo amb un altre baló llarg i jugant un cara a cara contra la portera, tornava a empatar el partit.El partit començava a complicar-se, però de nou les de Sueca posaren ganes i s’avançaven per tercera i quarta vegada amb dos gols d’Alba des de fora de l’àrea. Una vegada més la insistència de les visitants donava resultat

posant el marcador a 4-3.Després d’este gol, les xiques d’Ernesto s’espavilaren i es feren amb el control del partit creant diverses ocasions de gol, de les quals dos es feren efectives, una després que la portera perdera el baló de les mans i Natalia aprofitara per a marcar, i l’últim i definitiu gol, novament per part de Nerea, que guanyava un cara a cara a la portera i va enviar el baló al segon pal.

Amb esta victòria l’equip puja un lloc en la classificació i es col·loca quint.

Alineació: Lucía, Andrea, Gema, Iris, Aida, Itziar, Alba, Marta, Laura, Natalia, Majo i Nerea.

18 ESPORTS ESPORTS

CC Peus Quets desembre: Marató Internacional de Castelló i Mitja Marató d’AlgemesíHi ha notícies que malgrat no ser esportives engrandeixen el nom d’un club. Aquesta setmana, a petició del pintor Conrado Meseguer, el polifacètic soci de Peus Quets, Toni Llopis, donarà nom a l’aula de Ceràmica de l’Escola municipal d’Arts Plàstiques Escultor Beltran. Un xicotet homenatge a la tasca realitzada durant molts anys com a docent i en la direcció de l’Escola. Enhorabona, mestre! El CC Peus Quets ha començat desembre amb una notable presència en les proves més importants celebrades a finals d’any. La Mitja Marató Samaruc d’Algemesí va comptar amb la presència, per ordre de classificació de: David Mars, José M. Donet, Toni Martínez, Sari Roselló, Lourdes Lledó, Mónica Mira, Joan Carbonell, Miracles Sifre, Bea Mars i Joana Del Roj. Enhorabona a totes i a tots els que van fer front al fred i als 21km. Al Gran Fons de Benigànim representaren a Peus Quets: Ramon Monjo i Bernardo. Ja divendres 6 de desembre a la 10k del Raval de Gandia van participar per ordre en la classificació: Ramon Monjo, Toni Llopis, Toni Martínez, Dídac Monjo, Manuel Máñez, Ángeles Bernal, Sari Roselló, Mónica Mira, Miracles Sifre, M. José Salvador, Sales Máñez, Pascual Pastor, Dolores Máñez, Reme Beltrán i Pilar Ferrús. Destaquem també la companya, Prese Claver, que va fer pódium a l’Olleria i a Rótova. Però el plat fort va estar en la participació a la Marató Internacional de Castelló per part de

Peus Quets, en la qual va destacar el bon resultat de Xavi Mancebo amb 3 hores i 7 minuts, tot un campió, i de Xavi Micó, 3 hores i 40 minuts. Representant a les dones, Joana Del Roj, amb un temps de 4 hores i 39 minuts. Destaquem també la participació de Rubén Cerrós que enguany ha patit un greu accident i degut a les molèsties de la recent operació va haver d’abandonar i no va finalitzar la prova. A tots ells i elles la més sincera enhorabona. El mateix dia, a la prova de 10 km, van participar Carles Micó, Ramon Monjo i Assumpta Cebolla, on aquesta última va quedar en segona posició i s’emportà un trofeu.

La Casa de la Cultura de Sueca acollia dijous passat, l’acte de presentació dels atletes de l’escola esportiva del Club d’Atletisme Corriols de Sueca, un acte caracteritzat per la nombrosa presència de participants i públic i on no faltaren les sorpreses.

Presentat pel també corriol Emili Chaqués, els primers moments foren per a les salutacions. Atletes de primera línia com Raquel Landín, Luis Félix i el corredor solidari Víctor Cerdá, desitjaven a l’escola esportiva i al Club una trajectòria exitosa tant en l’aspecte esportiu com en el l’humà. A continuació foren nomenats un darrere de l’altre els 71 atletes, xiquets i xiquetes, que estan formant-se en esta entitat i pujaren a l’escenari entre els càlids i emocionats aplaudiments del públic.

En el seu parlament, la presidenta Júlia Iborra, subratllava el gran valor de l’escola i remarcava les directrius esportives i educatives que la regeixen. El vicepresident de la Federació d’Atletisme de la Comunitat Valenciana, el també suecà Manolo Cortés, destacava i agraïa la participació de les nostres atletes en competicions oficials d’àmbit territorial, així com en les de nacional, formant part de la selecció autonòmica bé de camp

a través o en pista i en la Lliga Nacional de Clubs de Primera Divisió. La regidora Pilar Moncho, a través d’un vídeo ja que a la mateixa hora se celebrava el Ple municipal, encoratjava els xiquets i xiquetes a realitzar els deures, els escolars i els esportius.

La veu de l’atletisme valencià, Recaredo Agulló, mirava i trobava en els ulls dels menuts i menudes la il·lusió i l’esperança en el futur.

El final fou una autèntica sorpresa ja que comptà amb una actuació musical en directe que fou aplaudida fortament. Un aperitiu al casino L’Agricultura tancava la celebració.

En l’aspecte esportiu, matinal el dia 6 al barri del Raval de Gandia amb massiva assistència de corriols i 3 trofeus, el de les germanes Aina (3a) i Laura Pérez Rocher (1a) i Joan Matoses (2n) en les seues respectives categories.

El toc de gràcia final del cap de setmana va ser protagonitzat per la màgia del nostre company del Mareny de Barraquetes, Juan Fuster, en completar el recorregut de la Marató de Castelló de la Plana, pràcticament en solitari, en un temps de 2 hores i 57 minuts.

Club d’atletisme Corriols de Sueca. Presentació, El Raval iMarató Internacional de Castelló


El document del mes

·Secció: Estadística - Governació·Dates extremes: de 12 de juliol a 21 d’agost de 1855·Procedència: Fons Municipal·Signatura: Est-Gov-661/72·Volum i suport: 1 exp. cosit, 21 fulls

El passat 25 de novembre es va commemorar un any més el Dia Internacional contra la Violència de Gènere, i des de l’Arxiu Històric volem unir-mos a aquesta commemoració donant-vos a conèixer l’expedient més antic que custodiem amb una denúncia d’una dona víctima de maltractaments. Es tracta de l’expedient iniciat per Dorotea Navarro contra el seu marit, Andrés Badia. Els fets ocorregueren a Sueca el 12 de juliol de 1855 i l’expedient s’inicia amb la declaració de Dorotea Navarro qui afirma: “Que siendo poco antes de las diez de la noche ha ido a su casa de la de su tia Ignacia Navarro donde estaba trabajando con motivo de tener que hacerlo para dar de comer a sus hijos, porque su marido no quiere trabajar, y al entrar en su casa, el expresado su marido ha principiado a decirle puta y que se marchara de su casa un hombre casado que habita en su cuarto de la compareciente y que no quiere que diga que la casa és de esta siendo así que la heredó de sus padres, y añadiendo que estaba borracha, como siempre dice su expresado marido que lo está; y después de haberla maltratado mucho de palabra ha principiado a pegarle porrazos hasta que la ha tirado en el suelo, y allí tendida como estaba le ha pegado con una silla y la ha pateado y después la ha cogido de un brazo y la ha echado fuera de casa marchando la compareciente a la de

su tia referida Ignacia Navarro en donde ha permanecido hasta que Vicente Alcaraz ha avisado a los alguaciles...” L’expedient continua amb tot un seguit de declaracions de diversos testimonis que presenta cadascuna de les parts. Finalment el Jutge de primera instància de Sueca, després d’analitzar l’informe sobre el tipus de lesions que va patir Dorotea Navarro diu: “Considerando que este hecho se halla comprendido en el artículo cuatrocientos ochenta y cuatro del código penal y por lo mismo debe ser juzgado como a falta, debía inhibirse y se inhibia del conocimiento de estas diligencias..........” Posteriorment la Sala Tercera de l’audiència de València així ho confirma: “Se aprueba el auto de inhibición de veinte y tres de Julio último que consultaba el Juez de primera instancia de Sueca y devuélvase la causa con certificación para que se lleve a efecto” L’expedient acaba d’aquesta manera, malauradament ja no sabem si Dorotea Navarro va acudir a altre tribunal que sí que poguera jutjar aquest tipus de delictes segons el còdi penal de l’època. El que és inqüestionable és que, independentment de com finalitzara el procés, ens trobem davant una dona pionera que fa més de 158 anys no va dubtar a denunciar i exigir els seus drets. Per la qual cosa la recentment creada Associació Dorotea que lluïta contra la violència de gènere, s’anomena així en honor a Dorotea Navarro. A continuació vos reproduïm les primeres pàgines de l’expedient amb la declaració de Dorotea Navarro, però a la pàgina web de l’Arxiu si esteu interessats, podeu trobar altre pdf amb l’expedient complet digitalitzat.

Causa contra Andrés Badía sobre ferides contuses i maltractaments a la seua dona Dorotea Navarro

BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL DE SUECA Nº 26 … · 2014. 11. 6. · BIM sueca BUTLLETÍ...

Documents

Transcript of BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL DE SUECA Nº 26 … · 2014. 11. 6. · BIM sueca BUTLLETÍ...