Nac

ho V

egas

Fot

o Ar

chiv

o

Sr. C

hina

rro

Foto

Arc

hivo

Ba

ssm

atti

& V

idau

r Fot

o Ar

chiv

o

Bajo el subtítulo de “Conciertos XL en Formato Mini”, llega una nueva edición del San Miguel Donostikluba, un festival

repartido en cinco noches de conciertos de dife-rentes estilos que ocupará la sala Gazteszena de la capital guipuzcoana los dos primeros fines de semana de octubre. El ciclo comienza el viernes 30 de septiembre con la noche Bloody Mary, patrocinada por la tienda de discos y promotora de Irún de mismo nombre. A partir de las nueve, inaugurando el festival, se presentan los madri-leños Layabouts seguidos del combo de moda, Dos Bandas y Un Destino, en el que se funde el surf de Los Coronas con el rock & roll fronterizo de Arizona Baby. Un día después, el sábado 1 de octubre, llega la Pop Gaua con el encanto

naif del trío catalán Aias; el pop sensible del dúo guipuzcoano Bassmatti & Vidaur -que pre-sentarán su disco en común “Apropósito” por primera vez en formato eléctrico- y Sr. Chinarro. Tres conciertos que culminarán a las tres de la mañana con la sesión de Pin & Pon DJs. El fin de semana siguiente comienza pronto, el jueves 6 de octubre, con el pop rock alternativo de Polaroid y el personal electro pop de Fairlight, dos bandas donostiarras a las que seguirán la cantante, DJ y productora viguesa Bflecha y el DJ y productor catalán John Talabot cerrando la noche más electrónica y bailable. El viernes día 7, en la se-sión bautizada como Live Club y la más variada del festival, se presenta el plato fuerte de esta edición: Eef Barzelay, líder de la banda estado-

unidense Clem Snide. Barzelay nos visita dentro de la gira del décimo aniversario de su disco más mítico, “The Ghost Of Fashion”, para repa-sarlo al completo acompañado de los catalanes Partido a cargo de la instrumentación. También habrá tiempo para los temas más emblemáticos de su anterior álbum “Your Favorite Music”. La misma noche veremos a los londinenses The 99 Call, banda surgida de las cenizas de Tram; a Bigott estrenando su cuarto disco “The Orinal Soundtrack”, y al guipuzcoano PLV Havoc. Por último, el sábado 8 tenemos doble sesión, en pri-mer lugar con el hip hop de Nach a las ocho de la tarde y a partir de las once de la noche tres con-ciertos más con los navarros Muy Fellini presen-tando su nuevo disco “La ciudad de las palme-ras”, Nacho Vegas que está a punto de publicar el mini LP “Cómo hacer crac” y, clausurando el Donostikluba, Love Of Lesbian. El precio de las entradas oscila entre los 10 y 15 euros por jorna-da y los puntos de venta se pueden consultar en la web: www.sanmigueldonostikluba.com.<

ESTE MES...

Napoka Iria Zer izango da maitemintzen gaituena, zer barre eta negar egin araziko diguna? Galdera hauei erantzuna ematea arrunt zaila izango litzateke, baina Napoka Iriaren “Lehertarazi edifizioak” (Bonberenea)entzuteak sentimendu guztiak laburbiltzen ditu.

SUMARIO

Supersweet Imanol G.A, otrora guitarrista de Señor No, pare un inmaculado disco de pop sesentero y entierra a su anterior banda y alter ego, Chico Boom. La criatura, autocriada, y nacida en Donostia, se llama “Hereafter”.Variedad de estilos, nombres internacionales y grupos locales en las

cinco noches de conciertos que presenta el festival donostiarra: Clem Snide, Layabouts, The 99 Call, Bigott, Muy Fellini, Nacho Vegas, Love Of Lesbian, Nach, Bassmatti & Vidaur, Polaroid...

Supe

rsw

eet F

oto

Arch

ico

Nap

oka

Iria

Foto

Arc

hivo

MUSICAL, GRATUITA E INDEPENDIENTE

EUSKAL HERRIA LA RIOJA

Edición

NotICIAs: PáGINA 2: jAzPANA fEST, MUSIC LEGENDS, LA NIñA hILO, SU TA GAR

PáGINA 3: TXEf-A, VUELVEN LAS ATRACCIONES

ENtrEvIstAs: PáGINA 4: SUPERSWEETPáGINA 5: NAPOKA IRIA

PáGINA 6: rINCoNEsPáGINAS 7-10 guÍA PáGINA 11: CoNCIErtosPáGINAS 12-16 AgENdA

Octubre de 2011 nº188 / www.mondosonoro.com

Donostikluba, cinco noches de placer

Clem

Sni

de F

oto

Arch

ivo

Tras la discreta disolución del grupo navarro Matti a principios de año, aquella banda que nos deleitó con temas de pop melancólico cantados en francés en el disco “Amumú” (2010), Cesar Bueno, guitarrista y compositor principal, ha redirigido sus encantos en un proyecto diferente bautizado como La Niña Hilo. Pero los que recuerden a Matti que no esperen más de lo mismo. La voz aguda de falsete rabioso, el paso al inglés en las letras, algunos momentos obsesivos y una base rítmica de medios tiempos y guitarras versátiles hacen que nos olvidemos de cualquier trabajo anterior. Al parecer, todo empezó hace varios meses, cuando Cesar comenzó a trabajar con la cantante Laura Recarte dando forma a esta nueva aventura en la que también encontramos a Ángel Ursua (batería) y Juanan Melero (guitarra y bajo), base rítmica de la extinta banda. En estos momentos ya tienen varios temas grabados y antes de que acabe el año verá la luz su primer disco junto a los primeros conciertos de presentación. Para conocerles puedes escuchar algunos de sus temas en su página de bandcamp: laninahilo.bandcamp.com.<

Euskal metala zorioneko dago. Su Ta Gar taldea estudioko disko berri bat botatzeko prest dago. Urriaren bukaeran edo azaroaren hasieran kaleratzeko asmoa dute Jo Ta Ke Ekoizpenak bere zigiluaren bidez. Taldearentzat ohiko bihurtu den Berrizko Lorentzo Records estudioan hamaika kanta berri, haien artean instrumental bat, grabatu dituzte. Oraingoan Aitor Gorosabelek bere ohiko lanaz gain (gitarra eta ahotsa) baxua grabatzeari ere ekin dio, Davidek taldea utzi egin baitu bere proiektu pertsonaletan buru belarri murgiltzeko, udaberrian iragarri zuen bezala. Bitartean eta hurrengo kontzertu bira hasi baino lehen, taldea baxu-jole berri bila dabil. Disko hau eibartarren lehendabiziko lan berria izango da 2006ko “Jainko hilen uhartean” diskotik, ordutik “Une Iraunkorrak” (2007) DVDa eta “Su Ta Gar 20 Urte” (2009) zuzeneko CD bikoitza + DVDa kaleratu badituzte ere. Su Ta Gar-en lehenengo diskotik (“Jaiotze basatia”, 1991) hogei urte bete direnean euskal metalak bizirik dirau energia berpiztuekin.<

Su Ta Gar, disko berria prest!

La Niña Hilo, nace un nuevo grupo de las cenizas de Matti

El V Concurso POP-ROCK DE BA-RAKALDO mantiene abierto el plazo de inscripción hasta el 15 de octubre. Se se-leccionarán doce grupos que tocarán en directo en noviembre. La final será en la sala Rockstar Live de Barakaldo el 18 de diciembre. En juego hay premios en metá-lico, material musical y la grabación de un videoclip. Las bases se pueden consultar en www.myspace.com/barakaldopoprock.

New Yorken grabatu ondoren, RUPER ORDORIKAk badauka prest bere hurren-go diskoa: “Hodeien azpian”. Urriaren bukaeran argitaratuko da Elkar argitale-txearen esku.

Todos los jueves habrá OPEN JAM SESSIONS en el Rebel Vibes (C/Ripa 3) de Bilbao a partir de las 21:30h. Estarán conducidas por Yahvé (Electric Solo) y Juan Ortiz y Xixo Yantani de The Cherry Boppers. Entre los invitados habituales estarán Kike Mora, Willy “Calambres”, Mikel Azkargorta, Alberto Coello, Naiel Ibarrola, Pablo Almaraz, miembros de Happy Morgue, La Bandha del Patio y la Dolce Rima entre muchos otros.

WILHELM AND THE DANCING ANI-MALS es una recién nacida banda pam-plonica que le canta a la naturaleza y al amor a los animales bajo la influencia de los sonidos indie folk rock escandinavos. En ella encontramos un dúo formado por Helen y el batería de Antigua y Barbuda, Guille, que ha empuñado la guitarra y to-mado el mando compositivo. Ya tienen su primera referencia, la muy recomendable “The Forests Have No Names”.

SONIC TRASH, la continuación natural de Ya Te Digo tras el parón de éstos, es-tán ultimando la preparación de un álbum grabado por Santi García en Ultramarinos Costa Brava. Verá la luz a través del sello Sunthunder Records.

PORCO BRAVO ya tienen en la calle su segundo disco: “Grooo!!!”. Está grabado junto a Karlos Kreator y llega en CD y vinilo autoeditado por el sello del grupo, Another Freak Production!! La portada es obra del dibujante Pedro Vera (El Jueves).

GOR zigiluak LEIHOTIKAN-en jarraitzai-leek proposatutako abesti onenekin CD bat kaleratuko du urrian. Punk rockeko talde nafarrak diskoetxe honetan eman-dako hamalau urteak laburbilduko dituen bilduma bat izango da.

Fermín Muguruza, Soziedad Alkoho-lika, Habeas Corpus, La Kinky Beat, Che Sudaka, Reincidentes, Boikot… y muchos más grupos se han unido en un disco recopilatorio titulado “Unidos Contra La Represión” (Kasba Music), cuyos be-neficios irán destinados a la campaña en defensa del Movimiento por los Derechos de los Animales.

Su Ta Gar Foto Archivo

La Niña Hilo Foto Archivo

Aina

ra L

eGar

don

Foto

Arc

hivo

En los próximos meses también veremos a Fairport Convention, Rickie Lee Jones y John Cale. Tras el descanso veraniego, ya está en marcha la segunda temporada del ciclo Music Legends en el que veremos a otros cuatro mitos de la historia de la música en un aforo reducido y de ambiente cercano, el de la sala BBK de Bilbao. El nuevo curso comienza el 12 de octubre con los acordes de Jack Bruce, ex cantante y bajista de los míticos Cream donde se acompañaba de Eric Clapton y Ginger Baker en los años sesenta. En la segunda cita (2 de noviembre) se presenta otro supergrupo fundado en los 60, Fairport Convention, uno de los más importantes de la historia del folk-rock británico. La tercera jornada llega con voz femenina, nada menos que la de la inclasificable cantante Rickie Lee Jones (29 de noviembre) y, por último, cerrará el año otro veterano, John Cale (19 de diciembre), quien fue parte de una de las bandas más importantes del siglo veinte: The Velvet Underground. Todos los conciertos son a las ocho, y avisamos de que las entradas vuelan.<

BREVES

BREVeSNOTICIAS /2/Octubre 2011· MondoSonoro ZARATA

Wilhelm And The Dancing Animals Foto Archivo

Jack Bruce inaugura la nueva temporada de Music Legends

Jazpana Fest 2011: “Rural Postmodern Festival”

Jack Bruce Foto Archivo

El Columpio Asesino, Ainara LeGardon, Atom Rhumba, Los Tiki Phantoms, Guadalupe Plata, Willis Drummond... hamalau talde guztira Beasainen urriko azken asteburuan.

Beasain herri txikia da bai, baina hori ez da oztopo urteroko jaialdi dezen-tea prestatzeklo. Antolatzaileek “Ruralismo Posmodernoa” deritzote bai-na gaur egun mugak ez dira fisikoak eta musikak bazter guztiak astintzen

ditu. Aurten Jazpanak hirugarren edizioa ospatzen du urriaren 28tik 31ra Beasaingo Bernedo-eneako aparkalekuan eta berrikuntza bat baino gehiagorekin dator. Na-barmenena, lau egun iraungo duela, hiru kontzertu egun hilaren 28, 29 eta 30ean, eta laugarren bat, 31a, film laburren emanaldiarekin. Kartela euskal zein estatuko taldeek osatzen dute, aurretik aipatutakoekin batera La Celula Durmiente, Grises, Los Teleplásticos, Continuo Renacer, Fiachras, The Nekrobabies, Lost Chords eta Cuarto de Hora ikusteko aukera izango dugu. Bestalde, aurreko bi urteetan bezala, kontzertuez gain hainbat ekintza paralelo ere antolatuko dira: argazki rallya, Gui-tar Hero lehiaketa, 3x3 basket txapelketa eta skate lehia, beste batzuren artean. Azkenik gogorarazi behar dugu, beti bezala, jaialdi osoa doanekoa dela. Informazio gehiago jaialdiaren webgunean aurki daiteke: www.jazpana.com.<

HABIBICraig ThompsonAstiberri

Regresa Craig Thompson tras varios años de silencio desde su aclamada “Blankets” y lo hace con una obra aun más larga y ambiciosa que su predecesora. Dado que el talento gráfico y narrativo de Thompson era ya incuestionable, parece innecesario apuntar que “Habibi” es una obra magistralmente dibujada y narrada pero lo subrayaremos para los más despistados. Es en el aspecto argumental donde se da el verdadero cambio, donde se aprecia la voluntad del autor por adentrarse en terrenos desconocidos, en crear Ficción con mayusculas, es decir, un mundo propio que refleja sin duda el estado mental y la percepción del autor pero que no se limita a recreaciones más o menos ombliguistas de vivencias propias. Frente

a la potencia emocional de “Blankets”, “Habibi” es una obra de crecimiento, de enriquecimiento interior del autor, quien se adentra una cultura, una religión y una mitología (árabe y de un modo más extenso, oriental) completamente ajenas a su persona. Thompson se acerca más a las fábulas de David B que a las historias iraníes de Satrapi pero estructura la obra como una enorme novela-rio plagada de pequeñas fábulas que fluyen sin cesar.<Koldo Azpitarte

WALUKAna Miralles y Emilio RuizAstiberri

Waluk bebe de las fuentes del relato aventurero y la fábula animal que maestros como London o Kipling crearon un siglo atrás y lo actualiza con delicadeza, mostrando un mundo animal cada vez más amenazado por la presencia del hombre “civilizado”. Sin caer en el ecologismo de pegatina, Waluk destila genuino amor por la naturaleza y defiende con pasión el derecho de los animales a vivir en su entorno natural a través de una sencilla historia que nos narra las vivencias de un joven oso polar. Un álbum

para adultos y niños por igual, como los clásicos en los que se inspira. Si el guión de Emilio Ruiz es un prodigio de síntesis y contención al servicio de la historia, los dibujos de Ana Miralles nunca han sido más bellos. Sin abandonar cierto grado de realismo en la representación gráfica de los osos, Waluk y Esquimo gozan de una enorme expresividad, fundamental a la hora de identificar al lector con los protagonistas, y las portentosas acuarelas con las que ilumina la obra hacen de cada viñeta una ilustración digna de enmarcar. Podríamos decir que esta obra es una firme candidata a ganar los premios del próximo Salón de Barcelona pero es mucho más que eso: un clásico instantáneo para todo tipo de público dotado de una mínima sensibilidad, un longseller que será tan actual y necesario ahora como dentro de diez años.<K. A.

cómicS

MondoSonoro ZARATA · Octubre 2011 /3/ NOTiCiAS El

Txe

f A F

oto

Arch

ivo

Hemeretzi urte zituela bere anaia sanpleatzen ikusteak “begiak ireki” zizkion. Aitor

Etxebarria ekoizle edo produktore gernikarrak, pare bat urte geroago kalean zuen bere demo propioa. “Denbora bat inbestigatzen eta zoratzen ibili eta gero, ‘Kusia’ izeneko demo bat atera eta ‘Trax’ aldizkarian agertu ondoren hasi nintzen El Txef A izengoitiaz sinatzen”. Hasieratik jaso zuen pro-duktore garrantzitsuenen oniritzia. Ordutik 7 EP eta lauzpabost remix argitaratu ditu, Londongo Hypercolous, Berlingo Waziwazi, Soul edota Fiakun zigiluekin. Fiakun, hain zuzen, lagun batzuk elkarlanean sorturiko zigilua da. Eta nahiz eta elektronikaren mundu zabalean tokia egitea erreza ez izan, pixkanaka bada ere, ari dira euren lana zabaltzen. “Gitxinaka baina ilusio handiz mugimenduaren barruan sartzen ari gara Fiakunekin. Gure idoloak izan diren artista asko

ezagutu eta beraien laguntza jaso izana ikaragarria da guretzat. Gure tokitxoa irekitzen ari gara under-ground eszenaren barruan. Mo-mentu honetan ez dut imajinatzen gure bizitza house musikatik kanpo”. Besteak beste, Roberto Rodri-guez, Till von Sein edo Minilogue-rekin kolaboratu du Aitorrek. Bere kasuan kantu bat edozerk sor dezake. “Piano batek, ahots ideia batek edo edo-zein konplementuk narama bere bidean, nahiko kaotikoa naiz”. Gehienetan R&B-aren dotoretasuna house-aren altzoan jartzen du. “R&B-a eta rap-a maite ditut, eta asko! Eguneratuta egotea gustatzen zait gainera. Horregatik uste dut natu-ralak izaten ari direla nire musikan agertzen diren influentziak. Egia esateko, uste dut eskutik helduta daudela house musika, rap-a eta R&B-a, eta denbora pasa ahala ia nabari ezina da beraien arteko diferentzia”. Urte bukaeran “Slow

Soul eta rap-a house musikaren zerbitzura ipinita kantu ederrak osatzen ditu gazte gernikar honek. Urte bukaeran aurkeztuko du “Slow dancing in a burning room” (Fiakun) bere lehen lan luzea.

Dancing in a Burning Room” (Fiakun) izeneko bere lehen LPa argitaratuko du. Hamar kantuz osatu-tako binilo bikoitza izango da. “Orain bukatu berri dut binilo bikoitze-ko LP-a, luxuzko kolaborazioekin: Biskonti eta Hannot (Audience)”. Produktoreen erronketako bat zu-zenekoak izaten dira. Produkzio edo aro berri bat bukatzean aurkezten ditu live-ak Aitorrek, baita aurrez egindako enkarguak dituztenean (“booking” zerbitzua deritzona). Eder-ki pasatzen dute baina jokoan ere asko izaten dute. “Zuk estudioan egin duzun lan osoa aurkeztea ikaragarria da. Baina era berean oso zaila da klub batean ordube-tez intentsitate eta groovez jen-dea harrapatzea, ez da erraza. DJ set batean, abanikoa zabalagoa izaten da”. Guzti honi esker, aldian-aldian, bidaiatzeko aukera izaten du gero eta urrunagoko areto, klub eta jaialdietan parte hartuz. Joan den irailean Estatu Batuetan zehar bere lehen tourra hasi zuen eta azken geltokia Berlingo “Watergate” eta “Tresor” klubetan egingo du. “Urtea-ri bukaera emateko ikaragarria izango da”.<Miren Narbaiza

MONDOCULTURA EXPOSiciONES 1ciNE 1FOTOGRAFÍA 1ARTE

El Txef A, soseguz dantzan

LiBROS

Un repaso a la historia de BilBao

En octubre de 2007, diecisiete años después de que cerrara sus puertas, el Parque de Atracciones de Artxanda volvía a abrir temporalmente para acoger visitas guiadas por sus antiguas instalaciones; una iniciativa creada por

la productora de arte Consonni con el fin de despertar los recuerdos de sus antiguos visitantes y mostrar el emblemático lugar a quien nunca lo conoció. De aquella curiosa experiencia, nace la obra “Vuelven las atracciones”, un libro coordinado por Saioa Olmo y Garikoitz Fraga (Belleza Infinita) que documenta la historia del parque y aquellas visitas de 2007 a través de fotografías, anécdotas contadas por los guías y varios textos adicionales. Pero lejos de quedarse en un mero ejercicio de nostalgia, estos documentos sirven como punto de partida y excusa para reflexionar sobre diferentes temas, como el cambio económico y social que ha vivido la ciudad de Bilbao en las últimas décadas, según nos adelantan en la presentación del libro: “No hace falta retocar el parque ni limpiarle la cara para descubrir un lugar que simboliza la exuberancia de un Bilbao pletórico en los setenta y un Bilbao de sueños rotos en los ochenta en plena crisis. La antesala del cambio de una ciudad industrial a una ciudad de servicios. Es un lugar que habla de una época, de un cambio de modelo económico que hoy en día está totalmente asentado con lo espectacular como bandera. Las ruinas contemporáneas como alegoría de una economía dopada y huella de un turismo de masas fracasado”. Estas reflexiones y otras acerca de temas tan variados como el abandono o el movimiento de exploración urbana heredado de Estados Unidos, se presentan a través de los textos de cinco autores que completan la obra. Los puntos de venta de “Vuelven las atracciones” se pueden consultar en: www.consonni.org.<

Vuelven las atracciones

Saioa Olmo y Garikoitz Fraga Consonni

Recuerdos y reflexiones sobre la evolución de Bilbao, el abandono y el arte urbano a través de una visita al Parque de Atracciones de Artxanda.

Parq

ue d

e At

racc

ione

s de

Art

xand

a Fo

tos

Arch

ivo

Supe

rsw

eet F

oto

Arch

ivo

Un Parto SencilloSuperSweet

el tripartitO

pantera Vulgar Display Of power (Atco Records, 1992)

Catorce años, ésa era la edad que yo tenía cuando es-cuché este disco, más bien cuando escuché el tema “Walk” por primera vez. Cada viernes sonaba este te-mazo en el bar Margon. Había oído el nombre de Pan-tera por mi hermano Oskar, algo me decía que eran ellos. Un día, un compañero de clase apareció con un k7 que decía “Pantera”, se lo robé hasta que encontré la canción y me hice con el disco. Nada fue lo mismo desde entonces, ni para mí ni para la música.

de allí

Like peter at Home / Nine A Split CD (Outlast Records, 1999)

Conocí este disco por un par de colegas de los que aprendía de la escena hardcore. Un disco compartido por dos bandas del mundo underground que hicieron que la suciedad sonora me atrapara. Like Peter At Home tenía voces guturales combinadas con melodías que me seducían por aquel entonces, canciones y letras con ac-titud, base sonora de mala hostia. Temas como “Epílo-go” o “Abuso de fuerza” no te dejaban escapatoria, te comían. Voy a escucharlo ahora mismo una vez más…

de aquí

DutAskatu Korapiloa (Esan Ozenki, 2000)

Intentaba seguir lo que tocaba Galder con mi batería imaginaria, pero no había manera. Ritmos de batería en los que Galder “octopus” parecía que tenía cuatro brazos en vez de dos! Guitarra, bajo y voces sucias como el petróleo (“Petrolioa ere”), textos procedentes de algún sitio para muchos desconocido (“Hor non-bait”) y una intensidad que hace que la locura vaya a toda velocidad (“Eromena abian”). Solo decir eskerrik asko a estos tres genios.

de más aquí

La principal novedad entre Chico Boom y Supersweet es la salida de su bajista Kol-do Soret (también en Surfin´ Kaos), y por

ende, su reconversión a trío. Ahora, las teclas, la guitarra y la batería componen una foto curiosa, sobre todo en el directo (dos músicos sentados y uno de pie). Así, redefiniendo el nombre tras los últimos cambios, ¿se pasa a una página nueva? “Antes de que Koldo se fuera barajamos varias veces la posibilidad de cambiar de nombre. A mi regreso de Londres me sur-gió la oportunidad de sacar un single en lo que iba a ser el recién estrenado sello de Ruta 66. Todo fue tan rápido que no me dio tiempo de crear y poner nombre a la ban-da, con lo que decidí publicar el 7” con mi ‘nickname’. La banda empastó tan bien que pronto nos dimos cuenta de que no era un mero trabajo en solitario sino algo más.

Tras la marcha de Koldo decidimos que era el momento apropiado para realizar el cam-bio”. Musicalmente las pautas siguen similares: ecos lisérgicos, medios tiempos artesanales, guitarras a lo Pete Townshed y en definitiva, una elaboración de las canciones en detrimento de la electricidad y el efectismo. Como muestra, dos melocotonazos como “I Wanna Be” o “Living On The Moon”. El alumbramiento ha sido precioso, y el parto no ha resultado complicado. ”El tra-bajo de este disco no ha sido realizado de una manera consciente y matemática. Las canciones han ido surgiendo y no hemos querido autocensurarnos en ningún mo-mento. Pensamos que sobre lo que surja, si es bueno, merece la pena trabajar y darle forma. Creemos que el disco está lleno de canciones intensas, y que todas en su forma transmiten”. Siguiendo con el bebé, en

este trabajo el embarazo, como se puede ver en la portada, lo compartís los tres, mientras que en el citado E.P “Birth” la barriga la aguantaba sólo una persona. ¿El proceso de composición ya no es exclusivamente tuyo? “La portada de ‘Birth’ fue el inicio de mi andadura después del periplo de ‘Señor No’. La portada de este primer trabajo de esta nueva etapa

es un guiño a mi comienzo en solitario, pero esta vez acompañado. Es un nuevo comienzo con las personas que han estado ahí desde el principio. Así es como debería haber comenzado. Andoni (batería) y Álvaro (teclas) son la base en la que se sustenta lo que hacemos. Mayoritariamente y hasta la fecha las composiciones son mías. Nuestra forma de trabajar ha ido cambiando y aho-ra los tres aportamos ideas y las desarro-llamos”. Y entre ellas, como referente, se puede

citar a The Soundtrack Of Our Lives o The Who. “No cabe duda que ambas bandas son un referente importante para nosotros, pero no hemos intentado buscar similitudes a la hora de componer. Más bien ha sido un homenaje inconsciente. Todo lo que hacemos tiene un tinte que viene del color de la música que nos apasiona”. Ahora que

ya habéis dado a luz, y podéis beber, ¿cómo venderías el disco? ¿Tu niño es el más guapo del mundo? “Esto me recuerda a los somme-liers. A mí un vino puede que me parezca muy parecido a otro, pero un sommelier seguramente no le encuentre el parecido. Además le verá más virtudes o defectos que nosotros nunca veríamos. Eso no quie-re decir que nosotros no podamos disfrutar de un vino aunque no sepamos tanto sobre ello”.<Álvaro Fierro

Imanol G.A, otrora guitarrista de Señor No, pare un inmaculado disco de pop sesentero y entierra a su anterior banda y alter ego, Chico Boom. La criatura, autocriada, se llama “Hereafter”.

Har

itz L

ete

Foto

Tom

Hag

en

eNtreVIStAS /4/ Octubre 2011 · MondoSonoro ZArAtA

“todo lo que hacemos tiene un tinte que viene del color de la música que nos apasiona”

Haritz Lete COBra

Nap

oka

Iria

Foto

Dav

id Z

abal

a

Minutos Musicales por Mikel Bao

JOLASTEN, SORTZEN... napoka iria

MondoSonoro ZaraTa · Octubre 2011 /5/ ENTREVISTAS

Sinpletasunaren boterea. Minimalismoaren konplexutasuna. Bi gitarra eta ahots batek sortu dezaketen atmosfera hipnotikoa,

uneoro askatasun sentsazioa transmititzen duten konposizio sutsu eta ederrekin, behin murgildu ezkero harrapatuta gelditzeko beldurrez utziko du entzulea. Mirenen ahots eztia eta Anderren gitarra medio, “Berotzeko”, “Lurra idor” hunki-garria edo “Poorstraat 58” entzutean ez dago atzera bueltatzerik. Mugaz bestaldeko biztanlea bihurtzen zara. “Nik uste dut musikak ez duela inongo mugarik. Mugarik egotekotan guk geuk ipintzen dizkiogu, aurrez; buruan ditugun ideien arabera osatzen ditugu kantuak”. Talde asko hasieratik arrakastaren bila doazen bitartean, ez dirudi eibartarrei inork norabidea markatuko dienik. “Momentuan momentukoa bizitzea izan da guk oraindai-no egin duguna. Poliki baina geratu gabe,

konturatzerako badaramatzagu sei-zazpi urte jo eta jo. Eta oso pozik gaude; badirudi gauzak ondo egiten ari garela eta esango nuke orain ere inora heltzeko presarik ez dugula”. Formatu akustikoa biziki gogoko izan arren, tentatzen ote ditu atzean banda bat eta formatu elektrikoan edukitzeak? “Orain arte beti defendatu izan dugu gure formazioa, bi gitarra eta ahotsaz osatua. Baina, noski, talde handiago bat osatzeko tentazioa beti hor dago eta dagoeneko hasiak gara beste proiektu batzuetan pentsatzen. Hala ere, denbora batean azken disko hau aur-kezten ariko gara. Aurrerago ikusiko dugu zer ateratzen den, ateak zabalik ditugu”. Japoniara egin zuten bidaia hartaz galdetu diogu Mireni: “2008ko Abenduan izan ginen han. Bi astetan sei kontzertu eskaini genituen eta denak izan ziren oso bereziak. Jen-

deagatik, lekuagatik... Dena amankomu-nean genituen lagun batzuei esker egin ahal izan genuen”. Euskal Herritik kanpo, Katalunian harrera ona izan dute, hizkuntzaren mugak existitzen ez direla frogatuz. “Musikari beharrean hizkuntzari begiratzen diona oker dabil gero... Garrantzitsuena musikak iradokitzen dizuna da, eta hizkuntzaren aitzakia, beste bataila batzuk borrokatzeko erabiltzea oso zatarra da”. Kontzertuetan nola gozatzen duten ikusita, huraxe izan ote da diskoa zuzenean grabatzearen arrazoia? “Taulagainera igo eta jendaurrean jo izan duen edonork, pentsatzen dut nik, gozatu egiten duela. Guk estudioan baino denbora

gehiago egin dugu oholtza gainean eta jakin ere ez dakigu zenbat kontzertu eman ditugun urte hauetan, baina asko izan dira. Bestalde, estudioan sartu izan garenean, zuzeneko baten modura grabatu izan dugu, biok aldi berean jo eta abestuz. Horregatik lehen disko luze honen grabazioa egiteko, estudioa Bergarako Zabalotegira egokitu

genuen eta gero jendea grabazioa ikuste-ra eta bertan parte hartzera gonbidatu”. Orain diskoa aurkezten ipiniko dute atentzio guztia. “Gogotsu gaude, diskoa harrera ona izaten ari delako”. “Poorstraar 58”, taldearen abestirik onenetako baten bideoklipa egin berri dute. “David Zabalak grabatu zigun eta, egia esan, aluzinatu egin genuen emaitzarekin; geure burua interpretatzen ikustea, geure kantu baten gainean pixkat arraroa egiten da hasieran. Baina horrelako klip politt ba-tek bertigo guztiak ahaztarazten dizkizu”. Zeintzuk ote dira, bide batez, taldearen influen-tzia musikalak? “Danetik entzuten dugu, na-zioartekoak (gehienetan AEB-tako musika)

zein euskaldunak. Eta etxean, sinestezina da egunero aurkitzen diren taldeak, kristo-neko ugaritasuna dugu Euskal Herrian eta kalitate handiko taldeak daude”. Eta horren adibide onenetako bat Napoka Iria duzue. Euskal musikagintzaren azken altxorretako bat. Hemen eta orain, talde honen musikan ez murgiltzea galera handia izango litzateke.<Urko Ansa

Zer izango da maitemintzen gaituena, zer barre eta negar egin araziko diguna? Zer ote, bizitzeko behar horretan, kuadro bat, filme bat, disko konkretu bat aukeratzera eramaten gaituena? Galdera hauei erantzuna ematea arrunt zaila izango litzateke, baina Napoka Iriaren “Lehertarazi edifizioak” (Bonberenea) entzuteak arestian aipatu sentimendu guztiak laburbiltzen ditu.

“Musikari beharrean hizkuntzari begiratzen diona oker dabil gero... ”

RinconeS /6/ Octubre 2011 · MondoSonoro ZARATA

DEMOTEST

¿Con qué adjetivos os gusta que se defina vuestra música? Es música pop pero dejamos la etiqueta de los sub-estilos a la prensa y a la gente. A cada persona le sugiere un sub-estilo distinto. Podría ser: intimista, melódico, intelectual, aburrido, soso, detallista, literario, cinematográfico…

¿Qué os motivó para formar el grupo? El proyecto surgió como un ejercicio para musicalizar los poemas del poeta Pablo Casares, cuyo resultado no fuese la típica canción de cantautor. Queríamos conseguir unas melodías y canciones pop cuya atmósfera estuviese afectada por el espíritu de cada poema. El título de la demo “Fingiré que estoy de paso” es el título del libro de poemas editado por Pablo Casares, del cual, se han extraído los poemas para las canciones.

¿Qué es lo que más os impone a la hora de dedicaros a la música? No vivimos de la música, así que no nos impone mucho. Somos músicos y artistas y lo llevamos dentro, así que disfrutamos de ello todo lo que podemos.

¿Qué le pedís a un grupo para que os llegue? Que

tenga buenas canciones, con unas armonías y melodías trabajadas, empastadas, que pongan los pelos de punta. ¿Os importa lo que la prensa musical diga de vosotros? Toda opinión es interesante. Asumimos que no gustaremos a todo el mundo, al igual que hay mucha música por ahí que nos parece bastante decepcionante.

Contadnos alguna anécdota que os haya sucedido con el grupo... El proceso de creación ha sido bastante virtual, las canciones han viajado en disco duro para grabar las baterías en casa del batería y los bajos, guitarras y voces por separado. La grabación del bajo estuvo muy afectada por las obras del vecino, ya que la sala no estaba insonorizada. Por lo demás fue muy divertido.

¿Preferís el directo o el estudio? Indudablemente las sensaciones del directo son únicas. Sin embargo, el proceso de estudio nos parece también muy especial, ya que es donde se crea de la nada, ves cómo la canción va tomando forma. Hasta el directo la canción te pertenece, en el directo pierdes la propiedad de la canción. Así que nos quedamos con los dos.

Mel

ogra

ma

Foto

Arc

hivo

staffPolígono Artunduaga, Parcela 9C/ Usausuaga nº 3, 1º 48970 Basauri (Bizkaia) Tel: 94 415 45 51Redacción: Elizabet IbarraPublicidad y distribución: Eunate Saiz Tel: 607662055publieuskadi@mondosonoro.com

colaboradores: Álvaro Fierro, Joseba Vegas, Tamara García, Koldo Azpitarte, Pablo Madariaga, Sara Marqués, Yahvé M. de la Cavada, Tom Hagen, Urko Ansa Fotografía: Dena Flows, Tom Hagen, María Eugenia Josa , ionpositivo.comcómic: Mikel BaoMaquetación: Elizabet Ibarra, Eunate Saiz

MelogramaProcedencia: Irún (Gipuzkoa) Demo: “Fingiré que estoy de paso” estilo: Pop contacto: melogramasound@gmail.com integrantes: Iván Aramayo (guitarras, teclados, voz), Juan Mari Rodriguez (bajo), Alex Zulaika (Batería), Pablo Casares (Poeta y letras)

DEMOScOpia top10redacción Zarata

12

3

4

5

6

7

8

9

10

Supersweet“The Hereafter” (Autoeditado)

napoka iria“Lehertarazi edifizioak”(Bonberenea Ekintzak)

Garate “Kantaxumek” (Autoeditado)

Kike Mora“Jazz Project” (Baga-Biga)

Basaki “Egunero hasten da” (Oihuka/Elkar)

Los Steaks “Something Special” (Discos Humeantes)

innerve “Pactos entre aves y bestias” (Autoeditado)

Melograma “Fingiré que estoy de paso”(Autoeditado)

Vuelko “Vuelko”(Autoeditado)

KKK!!! “Kontubernio Kriminal Kósmiko” (Autoeditado)

DiScOS

innervePactos entre aves y bestiasAutoeditado 111

Tercer lanzamiento de los navarros tras el EP “Motor Museum Session” y el am-bicioso álbum doble “Tripulante”, disco con el que se dieron a conocer. Un par de años después, suenan con mucho más empaque tras potenciar los ecos blueseros de su propuesta. De hecho, el grupo gana en los pasajes más lentos y “pesados”, quedando claro cuál es su sonido idóneo. Un trabajo conciso que muestra a Innerve como el grupo que siempre quiso ser.< Joseba Vegas

Kike Mora Jazz Project Baga-Biga 111

Si has visto algún concierto en los últimos años, es muy probable que hayas visto a Kike Mora en acción. Músico inquieto e hiperactivo y uno de los grandes ba-jistas de su generación. Ahora se lanza a publicar su propio proyecto, un álbum de fusión actual y más creíble que otras propuestas similares, abrigado por lumi-narias como Juan Ortiz, Iker Uriarte, Julen Izarra, Mikel Romero, Ander Hurtado, en-tre otros. El jazz-fusión en Euskadi, hoy, suena así.<Yahvé M. de la Cavada

Basakiegunero hasten da Oihuka/Elkar 111

Euskal Metalaren faktoria agortezinak beste behin astindu gaitu Basakiren eskutik. “Gezurraren lubakietan ezku-taturik” hasten denetik “Sare barik”-en botereaz CDa amaitzen den arte, euforia sentsazioa kentzea zaila egiten da hain era borobilean landutako hamar abesti amorratu hauekin, “Hegaldatu zaitez” power-balada ederra (Basakiren espezia-litatea) edo “Berriz jaiotzen” pausatua-goa ahaztu gabe. Bere bultzada eta kali-tate paregabeagatik, sekulakoa.<U. A.

GarateKantaxumek Autoedizioa 111

Mikel Garate bergararra ibilbide luzeko mu-sikaria dugu, harmonika eta gitarra lagun, mu-sika sendagai erabiltzen duen bakarlari horie-takoa. Sentimenduei abesten dien bitartean, folk rocka aurkitu du erremediotzat barneko mina astintzeko, soinu nostalgikoa ekidin ezina suertatuz. Bob Dylanen zale amorratua, kantetan biluzteko beldurrik ez duena. Gra-bazioa leku berezian egin da, Elosuko aba-detxean, beste hiru kide izanik, baxu, bateria eta bigarren gitarra, bere abesti pertsonalak osatzen. Goxoki gazi-gozoa.<E. I.

Los SteaksSomething Special Discos Humeantes 111

Más sosegado que en anteriores traba-jos, el grupo del bermeano Ander Za-bala sigue zampándose los filetes poco hechos aderezado con las especias que tan bien saben elaborar desde escude-rías como In The Red o Crypt Records. Media docena de canciones a 45 r.p.m unidas por un hilo imaginario que com-prende a los Only Ones en un lado y los Black Lips por otro, el ex bongolocos sabe bien lo que es hacer canciones sin florituras.<Á. F.

MonDoSonoRo ZARATA

MelogramaFingiré que estoy de paso (www. myspace.com/melograma)

Melograma es un trío de Irún que presenta en esta primera graba-ción una obra basada en el libro de poemas, de mísmo título, de Pablo Casares. Si las letras nos hablan de

historias costumbristas y estados de ánimo, en la parte musical ofrecen ocho melodías de indie pop español, de corte minimalista y melancólico en las que han cuidado mucho los detalles. Es una entrega dulce, sencilla de escuchar a la que le auguramos el reclamo popular.<Eli Ibarra

KKK!!!Kontubernio Kriminal Kósmiko (www.myspace.com/opusgloryignominia)

El enésimo proyecto de Álvaro Matilla, a.k.a Álvaro Brutus, ahonda en el ruidismo y en el do it yourself, graban-do todo a primeras to-mas -batería, guitarra y gritos- y reduciendo

incluso el primitivismo a sus partículas elemen-tales. Discípulo de Josetxo Grieta, Akauzazte y Merzbow -aunque menos autista que el japonés- la visceralidad se va tornando en incomodidad, nadando así entre dos procelosas aguas que convergen en el bizarrismo.<Álvaro Fierro

Vuelko Vuelko (www.myspace.com/vuelkopunk)

Interesante trabajo de esta incombustible banda de Rekalde. Lo que a primera vista podría encuadrarse en un sonido estándar de Rock Urbano va des-cubriéndonos, con mil

detalles por aquí y por allá, un grupo de jóvenes en plena ebullición de ideas. Cambios de ritmo sorprendentes, riffs poderosos y ganas, muchas ganas de dar guerra. Un CD que va ganando conforme van pasando los temas. “Pedrito ska”, “Mundo podrido” o “Bajo control” enganchan a la primera. Esto promete.<Urko Ansa

BIDEZKO BIDEANBar el 70C/Cuchillería 60, Vitoria-GasteizTel. 945 202 526

HAZTE AQUÍ CON TU

MONDOSONORO

guía de anunciantesy distribuidores

Poblaciones con distribución: Bilbao - Portugalete - Leioa - Santurtzi - Barakaldo - Basauri - Durango - Galdakao - Gernika-Lumo - Elorrio - Getxo - Barrika - Donostia - Bergara - Elgeta - Irún - Oiartzun - Getaria - Vitoria-Gasteiz - Pamplona - Villava-Atarrabia - Aizoain - Burlada - Lekunberri - Tudela - Logroño - Llodio - Urduliz - Markina-Xemein - Pasaia - Berriozar - Barañain - Alsasua - Subiza

info: 607 66 20 55publieuskadi@mondosonoro.com

MELLIDNo predicarás en el desiertoC/Merindad de Uribe 1648901 Barakaldo (Bizkaia)

DUBLIN CAFÉJazz, Soul, Funky, Hip-Hop...Plaza Virgen Blanca 8, Gasteizwww.myspace.com/cafedublin

ARABASORGIN TABERNABar de conciertosC/Zubiko Kurajo 11, bajo Laudio (Araba). Tel. 946 720 788

CENTRO DE INFORMACION JUVENIL DE ALAVA Plaza de la Provincia 13 bajo, Vitoria-Gasteiz

DUBLA DENDAC/Siervas de Jesus 701005 Vitoria-GasteizTel. 945 150 305

PARRAL TABERNAJatetxe Begetarianoa Canton de San Francisco Javier 4 Tel. 945 276 833

GAUEKOAKC/ Badaya 15, Vitoria-GasteizTel. 945 204 009/008www.gauekoak.com

SELKIS BARMenú SelkisC/Viena 3, lonja 401002 Vitoria-Gasteiz

SALA DRUMGORRIC/ Industrialdea-Ikaskin Nº5 (junto al apeadero de Santa) 01400 Llodio (Alava)

BiZkAiA

CAFÉ PLAZA LOUNGEEl único restaurante con DJC/Postas 5, Vitoria-GasteizTel. 945 139 851

IDITU RECORDSMarcas de calidad al mejor precio. Plg I.Aliendalde, pab. 8L, Durango (Bizkaia) www.iditu.com

BASARTENAMúsica en directo, las mejores tapas y bocadillos calientes Viena 3, lonja 4, Urduliz (Bizkaia)

KALIAN HIRI KULTUR GUNEAIturriondo, 2, Semisotano - Leioa (Junto a Estacion de Metro)www.kalian.es

Lapido estará el 7 de octubre en el Kafe Antzokia de Bilbao en la segunda ronda de presentación de su último disco “De sombras y sueños”.

¿Qué es lo que más palo te da cuando inicias una gira? Mis giras, y las del 99% de las bandas de este país, no son, que digamos, las de B. B. King, es decir, no damos ni por asomo 250 conciertos al año. Suelen ser conciertos de fin de semana y se pueden sobrellevar con cierta normalidad. Lo peor son los miles de kilómetros que hay que hacer a veces de ida y vuelta, te dejan la espalda para el arrastre.

¿Quiénes formáis la banda? Por orden de antigüedad: Víctor Sánchez a la guitarra, Raúl Bernal al piano y órgano; Popi González a la batería y Paco Solana al bajo. Yo estoy desde el principio de los tiempos cantando y tocando la guitarra, como hacía Adán en el paraíso.

¿Qué tres cosas hay que llevar en la furgoneta? Dinero, tabaco y un GPS.

¿Qué música escucháis en el viaje? Con el invento ese del Ipod, cada uno escucha la suya. Yo suelo poner música negra americana de antes de la II Guerra Mundial… Charlie Patton, Son House, Skip James, Bukka White…

¿Salís de fiesta después de acabar de tocar en cada concierto? Así, en plural, no. Individualmente cada uno hace lo que le place.

¿Quién es el último en irse al hotel? No te lo puedo decir porque yo soy el primero en llegar y no me quedo vigilando la hora de recogida de los demás. Tengo fundadas sospechas de quién puede ser pero me lo callaré.

Y para comer... ¿Cuál es el nivel gastronómico de la banda? Nos movemos en esa franja que va del ayuno volun-tario al menú del día a doce euros con dos platos y postre. De vez en cuando nos permitimos un lujo.

¿Qué es lo más ridículo que te ha pasado sobre un escenario? No sé si ridículo, pero sí curioso. Una vez se me metió en el escenario un perro enorme que no paraba de ladrar. En una sala de Cáceres.

¿Eres supersticioso, tienes alguna manía para salir a tocar? No soy supersticioso, pero tengo tres manías: afinar la guitarra antes de salir, cerciorarme de que no falta ningún músico y asegurarme de que vamos a cobrar.<

Lapido

ON THE road

Lapido Foto Jesús Ochando

BARAKALDO GAZTEGUNEC/San Juan 1748901 Barakaldo (Bizkaia)Tel. 944 380 276 / 944 381 303

RIFF INSTRUMENTOSPlaza de Villamonte, A-1048991 Algorta (Bizkaia)Tel. 944 303 132

BILBAO AKELARRE HOSTELAlbergue Jóven - Youth HostelC/Morgan 4-6, bajo www.bilbaoakelarrehostel.com

KAFE ANTZOKIA BILBAOCalle de San Vicente 2, Bilbao Tel. 94 424 4625www.kafeantzokia.com

BIBLIOTECA FORAL DBF/BFAC/Diputación 748008 Bilbao (Bizkaia)Tel. 944 067 702

LEIOA GAZTE BULEGOA C/Sabino Arana 4848940 Leioa (Bizkaia)Tel: 944 805 517

AULA JOVEN PORTUGALETEMaestro Zubeldia s/n (entrada Cruz Roja) Portugalete (Bizkaia)www.juventudportugalete.org

STREET WARRIORSStreetpunk, ska, H.C., PsychoRonda 17, Bilbao. Tel.944 150 518www.terror-oi.info

PLATERUENA KAFE ANTZOKIALandako etorbidea 4Durango (Bizkaia)www.plateruena.net

TXIBERRI EDANTOKI(Junto al frontón)C/Aita Gotxon 448610 Urduliz (Bizkaia)

ATERPE BARAKALDOC/El Ahorro 5, Barakaldo(junto a metro Bagatza)Tel. 944 374 358

guia /8/ Octubre 2011 · MondoSonoro ZARATA

ROCK STAR LIVECentro de Ocio MegaparkAvda. de la Ribera, Barakaldo (Bizkaia) www.salarockstar.com

UPV/EHU BIZKAIAFacultad de Bellas ArtesBº Sarriena, s/n (48940 Leioa)Tel: 946 012 985

conciertos recomendados

23 Pop rock Villa de Bilbao5, 6, 12, 13, 19, 20, 26 y 27 de octubreBilborock, 20h. Bilbao

Ya está en marcha una nueva edición del con-curso Villa de Bilbao con cita todos los miérco-les y jueves, como siempre, con las categorías de Pop Rock, Metal y Otras Tendencias. Conti-núa las dos primeras semanas de noviembre y las finales serán el 18, 25 y 26 del mismo mes.

clem snide: eef Barzelay & PartidoViernes, 7 octubreGazteszena, 21h. Donostia Eef Barzelay, líder de Clem Snide, se presen-tan dentro de Donostikluba acompañado de los catalanes Partido para repasar su mítico “The Ghost Of Fashion” y algunos temas del anterior “Your Favorite Music”. La misma no-che estarán The 99 Call, PLV Havoc y Bigott.

the steepwater Band Viernes 14. Jimmy Jazz. Gasteizsábado 15. Kafe Antzokia, 21:30h. Bilbao

Si el año pasado el trío de Chicago llegaba jun-to a Marc Ford (The Black Crowes), este año repite visita para presentar disco. Se trata de una nueva entrega de rock and roll de soni-dos sureños titulada con el nombre del estudio donde lo han grabado: “Cava”.

The Steepwater Band Foto archivo innerve (tocarán en el 23 Villa de Bilbao) Foto archivo

Clem Snide Foto archivo

CARHARTTGaribai Kalea 11, Donostiawww.carhartt.comTel. 943 428 493

BERMEOKO KAFE ANTZOKIAMenú del día de lunes a viernesAurrekoetxea 27, Bermeo (BIZ)www.bermeokokafeantzokia.com

OZONO BODY PIERCINGBelostikale 10, lonja, 48005 Bilbaowww.ozonobilbao.comTel. 944 156 306

CLOWN*ING PELUQUERÍAColores, Rastas, ExtensionesC/Dr. Luis Bilbao Líbano 46, Leioa (Bizkaia) Tel. 944 314 106

PLOTTEARTEDiseño, cartelería, imprentaC/Egia 12, bajo, Donostiawww.plottearte.com

GIPUZKOA

KIOSKO ARKUPEItsasoko Ama Birjina plaza, 1Mamariga - 48980 Santurtzi (Bizkaia) Tel. 944 659 666

BILBOROCKMuelle de la Merced 1, BilbaoTel. 944 204 200 www.bilbao.net/bilborock/

POKHARA PUBC/Sanchez Toca 1, bajo20006 DonostiaTel. 943 455 023

BE BOP BARPaseo Salamanca 3, Donostiawww.barbebop.comTel. 943 429 869

ONDARROAKO KAFE ANTZOKIAC/ Iparraguirre 1048700 Ondarroa (Bizkaia)www.kafeantzokia.com

TXISPINTXOAv. Del Libertador Simón Bolívar 5 48920 Portugalete (Bizkaia)www.txispintxo.es

EL PASOC/ Santamaría, 448920 Portugalete (Bizkaia)Tel. 944 837 396

PUB GIROAC/ Casilda Iturrizar 3 Portugalete , BizkaiaTel. 944 967 620

MondoSonoro ZARATA · Octubre 2011 /9/ guia

Cápsula Foto archivo

conciertos recOmendAdOs

sick of it All + shai Hulud + All For nothing Viernes, 21 de octubre. Plateruena Kafe Antzokia, 21h. Durango (Bikzaia)Dentro de la oferta hardcore del mes destaca este concierto encabezado por Sick Of It All, una de las bandas más representativas de la escena de Nueva York. Les acompaña el me-tal progresivo de Shai Hulud (Florida) y más harcdcore con los holandeses All For Nothing.

Lüger Viernes 21. ibu Hots. Gasteiz. + Los nitxos sábado 22. Ateneo Beleza Malandra, 21:30h. Bermeo (Bizkaia)Nuevos experimentos de psicodelia y una personal visión del krautrock. Esto es lo que presentan los madrileños en su segunda en-trega “Concrete Light”, publicada tan solo un año después de irrumpir con su sorprendente debut homónimo. Un ciclón en directo.

Herman Dune + HolloysMiércoles 26. Victoria eugenia. 20h. DonostiaJueves 27. Kafe Antzokia, 21:30h. Bilbao El dúo Herman Dune nos visita para endulzar-nos la noche con la dosis de optimismo con-tagioso que desprende su reciente “Strange Moosic”. En Bilbao les acompañan Holloys, una banda de Los Ángeles muy particular que funde funk, pop, afropop y electrónica.

Herman Dune Foto Estelle Hanania Sick Of it all Foto archivo

Lüger Foto archivo

GAZTESZENA (C.C. EGIA)C/Baztan 2120012 Donostia-San SebastianTel. 943 291 514

ALTXERRI BAR & JAZZReina Regente, 2 (Parte vieja) 20003 Donostia-San SebastianTel. 943 421 693

ESPALOIA KAFE ANTZOKIAMaala 2, 20690 Elgeta (Gipuzkoa) www.espaloia.comTel. 943 789 085

PSILOCYBENEA MUSIKAAmutalde Kalea 1220280 Hondarribia (Gipuzkoa)www.psilocybenea.com

ETXEKALTE DANZKLUBSala de conciertosMari 1, 20003 Donostiawww.3ok.info/etxekalte

UPV/EHU GIPUZKOAFacultad de PsicologíaAvenida de Tolosa 70, DonostiaTel: 943 018 000

guia /10/ Octubre 2011 · MondoSonoro ZARATA

LA RIOJABIRIBAY JAZZ CLUBA partir de las 7 de la tardeC/ Fundición 4, Logroñowww.biribay.es

LOGROÑO TURISMOC/ Portales, 50 (Ed. Escuelas Trevijano) 26071 LogroñoTel: 941 273 353

COFFEE SINGLE ROCKConciertos en directoPlaza del Mercado 27 bis, bajo26002 Logroño

CIENCORTESDEPELOC/ Valle Ulzama 12, Local31592 Cintruénigo (Navarra)Tel. 948 812 610

LUR DISKOTEKACarretera Elizondo-Francia31700 Elizondo (Navarra)www.lurelizondo.com

LA LOCURA DE ÁNGELCafé Teatro. Música en vivoCamino de San Marcial 1331500 Tudela (Navarra)

EL PALACETE JAUREGIAC/Mayor nº 2, Burlada (Navarra) Tel: 948 244 667www.palaceteburlada.com

ONKI XIN TABERNAMonasterio de Iratxe 58. Pamplo-na- Iruña Tel.948 260 102www.onkixintaberna.com

BLACK ROSEActuaciones en directoRonda Ventas, 4, 31600 Burlada Tel. 948 130 697

AKELAMENDI TABERNAUdal etorbidea 9-1131010 Barañain (Nafarroa)Tel. 948 181 606

DE RISA Y OROPlaza Mercadal 631500 Tudela (Navarra)www.derisaydeoro.com

NOBOOPolígono La Barrena s/n31500 Tudela (Navarra)www.noboomusic.com

Anúnciate en ZARATA Mondo-sonoro por 10€/mespublieuskadi@mondosonoro.comTel. 607 66 20 55

Ben Sims + Koldo IntermusicViernes, 07 de octubre Blue Fever-Santana 27. Bolueta-Bilbao

Sims es uno de los pesos pesados del techno, sus temas son incluidos en los charts y se-siones de los DJs más relevantes del género, sirva de ejemplo el rey de reyes de la pista combativa: Jeffs Mills. Ambos son casos a los que el tiempo que llevan paseándose por las mejores salas mundiales no desgasta lo más mínimo. No hay quien les tosa y les haga ba-jarse de la cresta de ola. Además, viene mejor que bien acompañado por Koldo Intermusic.

SasseSábado, 08 de octubreBlue Fever-Santana 27. Bolueta-Bilbao

Si la noche del viernes en esta misma sala no acaba contigo, puedes volver a intentarlo el sábado con Sasse, alias de Klas Lindblad, el finlandés que encontró su hueco en –como no- Berlín y fundó el sello Moodmusic para producir una electrónica que nada tiene que ver con el estereotipo del carácter escandina-vo. House, deep techno o incluso funky que convierten la pista de baile en algo sensual y voluptuoso.

Gary Beck Viernes, 21 de octubreSala Tunk! Irún (Gipuzkoa)

Era cuestión de tiempo que Gary Beck, uno de los más reputados DJs escoceses, ampliara su campo de acción y le requirieran desde cabinas internacionales. Apadrinado ni más ni menos que por Richie Hawtin, reparte sus trabajos en varios sellos entre los que se encuentran Minus, Soma o el suyo propio: Beck Audio. Y qué alegría ver cómo el tech-no se nutre y renueva con nuevos y jóvenes nombres.

SeSIoneS RecOmendAdAs pOR Tamara García

MONTREAL STUDIOSC/Mayor 25, Subiza (Navarra)www.montrealstudios.comTel. 689 590 476

MUSICAL TOMAS IRUÑAAsunción 4 y 6, bajo de San Juanwww.musicaltomas.comTel. 948 198 122

SLIDE SHOPZapatería Kalea 7, 31001 Iruñawww.slideshop.esTel. 948 221 389

ELEKTRA PIERCINGC/Estafeta 34, bajo31001 Pamplona-IruñaTel. 670 531 593

nAFARROA

gary Beck Foto archivo

Sass

e Fo

to a

rchi

voBe

n Si

ms

Foto

arc

hivo

ETXAGI JATETXEAC/Masterreka, 8Bergara (Gipuzkoa)Tel: 943 765 312

ZUMARDI JATETXEAMenú del díaCC. Arcco - Plaza Irún 6, DonostiaTel. 943 465 949

TANITC/De Eustasio Amilibia 6, bajo20011 Donostia Tel. 943 454 718

CENTRO CASARES-TOMASENE Camino de Darieta 120017 Donostia-San SebastianTel. 943 351 149

IGUANA TABERNAEsterlines 5 kalea (Parte Vieja)20003 DonostiaTel. 943 426 005

TEARO VICTORIA EUGENIAReina Regente 820003 Donostia-San SebastianTel: 943 481 900

El pasado 10 de septiembre se celebró en Pamplona la V edición del Festival Electro Pop, un encuentro de los grupos referentes de este estilo en Navarra. Los prometedores Joe la Reina abrieron el FEP con su folk bajo un sol de justicia, pero el calor no empañó su actuación ni tampoco la de Izal, un grupo de ori-gen navarro que regaló al público temas de su disco “Teletransporte”. Inocua demostró con “La llave de los sueños” que sigue en forma tras una intensa gira. Horthy caldeó el ambiente con temas electróni-cos como su pegadizo “Pocket Calculator”. El público bailó al ritmo de los jóvenes Radiofunkens y la banda demostró que su estilo es original tanto en su música como en sus letras. Pete Bombastic ofreció un con-cierto variado con los temas de su disco homónimo, colaboraciones y versiones muy dignas como “12:51” de The Strokes. Uno de los directos más esperados fue

el de Reina Republicana, que presentaban nuevo disco y nueva cantante. A pesar de los problemas de sonido que no dieron tregua en todo el día, la nueva vocalista (Maite) no desentonó en ningún sentido. Por su parte, Souvenir demostró una vez más su capacidad para animar a la gente de un festival algo dormido con temas como “Dance it Away”. El Columpio Asesino se hizo esperar, pero sus hits “Perlas” o “Toro” entusias-maron a los asistentes y cerraron un concierto que no terminó hasta que, debido a la hora, se desconectaron los equipos, dejando a medias la última canción de la banda. El Festival se cerró en la sala Singular con el ex We Are Standard, DJ Leta. La quinta edición del FEP ha dejado buen sabor de boca a sus asistentes a pesar de los patentes problemas de sonido. Actividades como éstas demuestran que la cultura indie y electrónica sigue viva en Navarra.<Sara Marqués

La sala Rock Star de Barakaldo acogía una noche de metal con los suecos In Flames como protagonistas. Su legión de fieles seguidores no consi-guió llenar la sala, pero aún así, pron-to quedó muy claro que se trataba de un público de calidad que lo iba a dar todo. Como calentamiento previo, la banda eslovena Noctiferia ofreció una descarga densa y contundente de metal oscuro, para que fuésemos entrando en materia. Carecían de la melodía de los protagonistas de la noche, pero la banda liderada por el cantante Gianni Poposki mostró que sin la misma también se puede llegar a enganchar al respetable. In Flames, a pesar de salir con el viento a favor, pusieron mucho de su parte al co-menzar con “Sounds of a Playground Fading” y “Deliver Us”. Saltos, brazos en alto, la gente había venido a en-tregarse en este concierto. La banda

que revolucionase en su día el pa-norama metálico, llegando a vender más de dos millones de discos, bajó al terreno de juego a defender su ac-tuación con profesionalidad. Sonaron bien, y su líder Anders Fridén buscó el “feedback”, interesándose en todo momento por las reacciones de los que tenía enfrente. Arengó al gentío e incluso llegó a subir al escenario a una chica del público para que gra-base en video, con la condición de que lo colgase en YouTube, todo un comercial el señor Fridén. La espera-da “Only For The Weak” fue uno de los momentos de la noche, y en esa recta final hubo incluso quien flotó sobre cabezas metaleras, muestra del desparrame en las primeras filas. In Flames remataron con “Take This Life” un concierto que se hizo corto, lo que es muy buena señal. <Tom Hagen

In F

lam

es F

oto

Tom

Hag

en

La reciente nota de prensa donde Los Enemigos anunciaban su vuelta a los escenarios pudo ser el motivo por el que Josele Santiago omitiera cualquier canción de la banda ma-drileña, y que siempre se echan de menos por muchas veces que hayan sido escuchadas. En buen estado de forma -ni borracho ni enfermo, como la vez anterior-, y como siempre, escudado eficientemente por Pablo Novoa, repasó una discografía en solitario que ya le permite defender un set extenso, joseliano, lleno de los fetiches carpetovetónicos que tanto gustan al enemigo mayor, y que con “Lecciones de vértigo” (El Volcán) siguen por la misma senda. Y como muestra “Ole papa”, rescatado de su primer elepé, dedicada al suyo propio, y con un final in crescendo a modo de

jam donde pudo aunar su lado más sensible y el eléctrico, a pesar de su exigua formación de trío. Más parco en palabras que otras veces (pidió disculpas por mencionar la palabra gimnasio y anunció que esta fecha era la primera de toda su gira veranie-ga), basculó entre sus cuatro discos equitativamente (“Tragón”, “Vuelo de volar”, “Baile de peces”, “Próstata”…, versioneó a Randy Newman (“Have You Seen My Baby”) y entre varios amagos de irse o quedarse, finalizó aplaudido por una audiencia fiel, co-etánea, de las que gustan interactuar con el protagonista e ir a un concierto a pasarlo bien, y no a decir que han estado. Esperemos que el revival de los intérpretes de “Desde el Jergón” o “Septiembre” no se dilapide un pasa-do glorioso.<Álvaro Fierro

CONCiERTOS /11/ Octubre 2011 · MondoSonoro ZARATA

Sala Kafe Antzokia (Bilbao) Fecha 17-09-2010 Estilo joseliano Público Fiel Promotor Kafe Antzokia

Josele sAntiAgo

El C

olum

pio

Ases

ino

Foto

Mar

ía E

ugen

ia J

osa

Lugar Ciudadela de Pamplona Fecha 10-09-2011 Estilo indie y electrónico Público 1300 asistentes Promotor FeP Producciones y BMD Música

FeP#5: FestivAl eleCtroPoP PAMPlonA

Tengo que reconocer que este bolo me ha suscitado muchas dudas a la hora de escribir la crónica correspon-diente y que quizás yo no sea la persona más adecuada para hablar de She’ Sophie, el nuevo proyecto de la vito-riana Sofía Rodríguez. Una cantautora con letras en inglés, que se presenta en escena con dos guitarras acústicas y una voz atractiva. Atmósfera folk con muchos asiduos últimamente. Después llegaron Sic Alps, con formación de cuarteto. Tim Hellman al bajo y Doug Armour a la batería son las nuevas incorporaciones de la banda, que acompañan a las guitarras de Mike Donovan (responsable también de la voz) y Noel Van Harmonson. Su sonido es desaliñado, parecen no prestarse demasiada atención los unos a los otros y la voz está constantemente filtrada, lo que acaba consiguiendo un aire lo-fi. En Jimmy Jazz hicie-ron un concierto de melodías tranquilas, poco rítmicas, sin apenas ruido y, francamente, más cercano a The Kinks que a The O’ Sheas, por mucho que nos empeñemos. Así se mantuvieron durante treinta y cinco minutos. Después nos brindaron otros cinco minutos de garaje, añadieron un poco más de ruido (ni treinta segundos) y se fueron. A mí me dejaron con las ganas... Bueno, sí, a ratos pude mover un poco la pierna derecha, pero bailar garaje, escuchar noise, o pedir un bis... eso no pude. Quizá la próxima vez...<Pablo Madariaga

No hay palabras para expresar la labor que hace el Residen-ce Café con respecto a la música en directo en la capital vizcaína. Es decir, las hay, muchas y bastante grandilocuen-tes, pero cuando uno se para a pensar en ello, lo normal es quedarse sin palabras. El Residence ha conseguido crear un escenario que ya es básico para entender la música en directo de la ciudad. Una iniciativa privada y arriesgada que, sin ninguna ayuda y con muchas más cosas en contra que a favor, se ha convertido en buque insignia de la escena alternativa de la ciudad. Muchos proyectos interesantísimos encuentran en ese pequeño espacio un oasis donde presen-tarse ante un público reducido, pero muy fiel. Un buen ejem-plo es la música de un grupo tan atípico como destacable: Hot In Town Jazzmen. Este excelente cuarteto presenta jazz tradicional desde una óptica muy concreta, trabajando exclu-sivamente con el repertorio del enorme (y no tan conocido como debiera) trompetista Jabbo Smith, ciñéndose al milíme-tro a los arreglos y el sonido de los temas originales. Desde la primera nota que tocan, resulta complicado no verse trans-portado a los días de Scott Fitzgerald y la ley seca y, aunque la música de Smith puede parecer sencilla para el oyente, en realidad es de una gran complejidad, lo que da aún más valor a que un grupo como éste nazca y crezca en terreno hostil. Que, además, suene tan condenadamente bien, parece un verdadero milagro.<Yahvé M. de la Cavada

Lugar Jimmy Jazz (gasteiz) Fecha 14-09-2011 Estilo garaje rockPúblico media entrada Promotor Jimmy Jazz

siC AlPs + she’ soPhieLugar residence Café (Bilbao) Fecha 16-11-2011 Estilo jazzPúblico anacrónico Promotor residence

hot in town JAzzMen

Sala rock star (Barakaldo) Fecha 17-09-2011Estilo death metal melódico Público entregadoPromotor rocknrock

in FlAMes

AGENDA

Octubre 2011ZARATA

Mándanos las fechas de tus conciertos antes del día 20 de cada mes / MondoSonoro no se hace responsable de los posibles cambios de programación Fax: 94 415 75 50 / E-mail: zarata@mondosonoro.com

» Consulta esta agenda durante todo el mes en www.mondosonoro.com

Sábado 01San Miguel Donostikluba (Pop Gaua): Aias + BassmattI & Vidaur + Señor Chinarro + Pin & Pon DJs. Gazteszena, 23h. DonostiaMinimoon. Fnac, 19h. BilbaoHidrogenesse DJs + Las Tipazo: Ojospintados y Madel. Pink Fever-Santana 27. Bolueta-Bilbao Electric Method + DJ Bukowsky + Mimoloco. Gold Fever-Santana 27. Bolueta-BilbaoRanking Forrest + Bomb Bass Hi-Fi. Black Fever-Santana 27. Bolueta-BilbaoTigerskin Aka Dub Taylor + Auto. Blue Fever-Santana 27. Bolueta-BilbaoChantal Ayissi + Isaac Leroux. Kafe Antzokia, 21:30h. BilbaoJet Lag Fest-Kalekulturstage: El Peso del Alma, Mando, Mokaua, La Bandha del Patio. Bilborock 21h. BilbaoJet Lag Fest: The Pinker Tones. Bilborock 22h. BilbaoMamba Beat + Split 77. Gaztetxe de Zorroza, 22h. Zorrotza-Bilbao Alex Nomaklimato. Komplot. Donostia. DuranWOP: M-Clan + Ariel Rot + Steve Wynn + J. C. Brooks & The Uptown Sound + Smile + Gari + Wop Band & Friends + The Grave Yatch Club. Landako Gunea, 16h. Durango (Bizkaia) Murder Pink. Sala Drumgorri, 23h. Llodio (Araba)El Cachivache Tango. Fiestas de Urnieta (Gipuzoa)

Touché + Barracus + Carlos Colina. Casa de Cultura de Burlada, 21:30h. Burlada (Nafarroa) Sho-Hai + Acheset. Jimmy Jazz, 21h. Vitoria-GasteizMutagénicos. Biribay Jazz Club. LogroñoReggae & HipHop Festa: Kaos + Soñadores Natos (Iruña) + Revolutionary Big Brother. Guardetxea, 21:30h. Donostia Cero A La Izquierda. Onki-Xin Taberna, 00h. IruñeaShinova + Tenpel. Plateruena Kafe Antzokia, Durango (Bizkaia)Blues Jam Session con Basin Street Cafe. Residence, 22h. BilbaoAntonna. Serie B, 14h. BilbaoFelix Slim. Jarrock, 21h. BilbaoLos Frenos + Villapellejos. Sen-tinel Rock Club, 21h. Erandio (Bizkaia) Split 77 + Mamba Beat + Pome-ray y Los Aparcabicis del Espa-cio. Gaztetxe Zorrotza, 22h. BilbaoTravessy Band + Ultimo Tren. Bar Arlanza - Fiestas de Matiko, 22h. Uribarri-BilbaoDirty Pink Ladies. Fnac, 19h. DonostiaDale Ke Aún Respira + Burdinkaia + Anticrispis. Edaska, 21h. Barakal-do (Bizkaia)Kherau. Dolores Ibarruri Plaza. Gallarta (Bizkaia)Akerbeltz. Fiestas de Uribarri, 23h. Uribarri-BilbaoNo Komply!! Plaza, 22h. Zalla (Bizkaia) Los Suaves + Mala Vela. Sala Noboo, 22:30h. Tudela (Nafarroa)

Isusko n’ sbry. La Locura de Ángel, 21h. Tudela (Nafarroa) Kupela. Agiña, 23h. Eibar (Gipuzkoa)Markos Untzeta. Coliseo Antzokia, 19h. Eibar (Gipuzkoa)

Domingo 02Kitty, Daisy & Lewis. Kafe Antzokia, 21:30h. BilbaoKen Zazpi. Kilometroak, 18h. Azpeitia (Gipuzkoa)

Lunes 03Atom Rhumba. Arrasate, 22h. (Gipuzkoa)

Martes 04Alfonso González (II Circuito de Música Contemporánea). Arteria Campos Elíseos-Sala Teatro, 20h. Bilbao

Miércoles 0523 Concurso Pop Rock Villa de Bilbao (Otras Tendencias): The Stelliumy + All My Circuits + Thompson. Bilborock 20h. BilbaoPeachy Joke. Fnac, 19h. DonostiaLa Isla. Onki-Xin Taberna, 20h. IruñeaUstelak + Yo Naufrago (Barruti-rock). Crazy Horse, 20h. BilbaoPint & Shot Irish Folk Session. Residence, 21h. Bilbao

Jueves 06Siete C. Fnac, 19h. Donostia

San Miguel Donostikluba (Kutxa Kultur Gaua): Polaroid + Fairlight + Bflecha + John Talabot DJ Set. Gazteszena, 21h. DonostiaSonic Trash plays New York City Hits + Yellow Big Machine. Kafe Antzokia, 21:30h. BilbaoRevólver. Teatro Arriaga, 20h. BilbaoMarah. Sala Totem, 22:30h. Villava- Atarrabia (Nafarroa) 3 Concurso Pop Rock Villa de Bilbao (Pop Rock): The Free Fall Band + Last Fair Deal + Breath! Bilborock 20h. BilbaoEnablers. Bonberenea, 22h. Tolosa (Gipuzkoa) Sygma Project (II Circuito de Música Contemporánea). Arteria Campos Elíseos-Sala Cúpula, 20h. BilbaoCheap Freaks. Gora Taberna, 20:30h. Vitoria-GasteizEl Cachivache Tango. Residence, 22h. BilbaoHippie Johnny. Gambrinus de Somera, 20h. BilbaoBelmondo Quintet. Guggenheim, 20h. BilbaoWormrot Vs Maruta. Gaztegune, 20h. Mungia (Bizkaia)The Young Wait. Komplot, 20:30h. Donostia

Viernes 07San Miguel Donostikluba (Live Club): Clem Snide (Eef Barzelay & Partido) + The 99 Call + PLV Havoc + Bigott. Gazteszena, 21h. DonostiaDonostikluba: Clem Snide. Gazteszena. DonostiaLapido. Kafe Antzokia, 21:30h. BilbaoPimpinela. Sala Rockstar Live, 20:30h. Barakaldo (Bizkaia)Nach. Sala Totem, 22h. Villava-Atarrabia (Nafarroa)Concierto Muestra De Grupos 2010: Street People + Jurassic Funk. Sala People, 21h. Vitoria-Gasteiz Zoe. Cafetería El Cid, 00:30h. Alberite (La Rioja) Napoka Iria. Ez Dot Sinisten Kultur-gunea, 21h. Arigorriaga (Gipuzkoa)Jon Arraibi. Sala Drumgorri, 23h. Llodio (Araba)Alex Nomaklimato. Komplot. DonostiaGau Elektronikoa & Friends. Plateruena Kafe Antzokia, 23:30h. Durango (Bizkaia)El Columpio Asesino. Biribay Jazz Club. LogroñoMaldita Nerea. BEC! Barakaldo (Bizkaia)Rafael Amor. Bilborock, 21h. BilbaoZombie Valentines. Fnac, 19h. BilbaoBilbao Bluegrass Jam. Residence, 20h. BilbaoThe Hot Wok (II Muestra de Jazz). Sala BBK, 20h. BilbaoYob + Dark Castle + Kongh + Yemen-Ra. Mogambo, 21h. DonostiaAdam Bomb + Super 46. Helldora-do, 22h. Vitoria-GasteizRubia. El Comercio, 23h. Las Arenas-Getxo (Bizkaia) Innerve. La Locura de Ángel, 23h. Tudela (Nafarroa)

Sábado 08San Miguel Donostikluba: Nach. Gazteszena, 20h. DonostiaSan Miguel Donostikluba (Donostikluba Festa): Muy Fellini + Nacho Vegas + Love Of Lesbian. Gazteszena, 23h. DonostiaBilbao ES Reggae: Swan Fyahbwoy + Gregtown + Novato. Kafe Antzokia, 21:30h. BilbaoEstampida + Dabelyu + Bittencross. Sala Santana 27-Sala Blue, 20h. Bolueta-Bilbao

Brigada Improductiva + El Mono Pintor + Horthy (Circuito de Músi-ca Joven por Navarra). Sala Totem. Villava- Atarrabia (Nafarroa) Willis Drummond. Gaztetxe de Lizarra (Nafarroa)Trunbo + Eratu. Helldorado, 22h. Vitoria-Gasteiz El Columpio Asesino. Bilborock, 21:30h. BilbaoDiego ATB. Komplot. DonostiaAbbey Road (The Best Beatles Tribute) + The Travessy Band (Johnny Cash Tribute). Sala Santana 27, 21:30h. Bolueta-BilbaoAmparo Sánchez (Amparanoia). Jimmy Jazz, 21:30h. Vitoria-GasteizFreek Pannik. Biribay Jazz Club. LogroñoMaldita Nerea. Anaitasuna. IruñeaSátiro Rap. Onki-Xin Taberna, 00h. IruñeaJare + Kalte. Plaza Arizgoiti. Basauri (Bizkaia)Leo. Doka Antzokia, 20:30h. DonostiaSupersweet. Fnac, 19h. DonostiaLuis Azul. Residence, 22h. BilbaoXabier Leteren Omenez. Euskaldu-na Jauregia, 20h. BilbaoThe Brontës. Artium-Sala Plaza, 22h. Vitoria-Gasteiz DJ Nano + Motorcycle Disco. Sala Noboo, 23h. Tudela (Nafarroa) Gu Gira Kantaldia: Pantxoa eta Peio + Gorka Knörr + Niko Etxart + Naia Robles + Gontzal Mendibil eta Xebaerri +Txomin Artola + Urko. Landako Gunea, 21:30h. Durango (Bizkaia) IX Etengabeko Zarata: Diskoiraa + Hell Division + Acephalix + Cancer Clan + Weekend Nachos. Larratxo K. E., 19:30h. Donostia

Domingo 09Suzy y Los Quattro. Osaba Taberna, 20h. Zumarraga (Gipuzkoa)Le Noise. Teatro Barakaldo, 00h. Barakaldo (Bizkaia)Malos Ratos + Ebony Rose + Eigen System. Burceña, 23h. Zorroza-Bilbao Iñaki Salvador. Espaloia Kafe Antzokia. Elgeta (Guipuzcoa)

Lunes 10The Monomes. Doka Antzokia, 21h. DonostiaCowboy Junkies. Auditorio Kursaal-Sala de Cámara. Donostia

Martes 11Face To Face + Paco Pil + Julio Posadas. Sala Totem. Villava-Atarra-bia (Nafarroa)

Plan B. Santana 27-Sala Blue, 19h. Bolueta-BilbaoPaolo Solo & Furonia. Komplot. DonostiaBajo Presion + Reno Renardo. Plaza Arizgoiti. Basauri (Bizkaia)

Miércoles 12Jack Bruce (Music Legends). Sala BBK, 20h. Bilbao23 Concurso Pop Rock Villa de Bilbao (Metal): Vivid Remorse + Ero. Bilborock 20h. BilbaoPint & Shot Irish Folk Session. Residence, 21h. Bilbao

Jueves 13Astrovandals. Gora Taberna, 20:30h. Gasteiz 3 Concurso Pop Rock Villa de Bilbao (Pop Rock): Noise Box + Olivemoon + Innerve. Bilborock 20h. Bilbao Vostok 108. Fnac, 19h. DonostiaBlackleg Minor. Onki-Xin Taberna, 20h. IruñeaAstrovandals. Gora Taberna, 20:30h. Vitoria-GasteizTres de Pernambuco (feat. Mauricio Meneses). Residence, 22h. Bilbao

Viernes 14The Steepwater Band. Jimmy Jazz, 21h. Vitoria-GasteizLittle Pepe. Azkena, 21:30h. BilbaoKrell + Fairlight. Le Bukowski, 20h. DonostiaXabi Aburruzaga & Band + Ske-rryvore (X Galdames Folk). San Pedro Enparantza, 22h. Galdames (Bizkaia) Melograma. Fnac, 19h. BilbaoZea Mays. Txosnas, 23h. Durango (Bizkaia) DJ Gaua. Kafe Antzokia, 23:30h. Bermeo (Bizkaia) La Loka Es Tuya. Sala Drumgorri, 23h. Llodio (Araba)Tyson T.Y. Nights. Komplot. Do-nostiaNick Curran & The Lowlifes. Kafe Antzokia, 21:30h. BilbaoMägo de Oz. Sala Rockstar Live, 20h. Barakaldo (Bizkaia)Remate (+ banda por confirmar). Museo de Reproducciones, 20:30h. BilbaoThe Bellhops. Biribay Jazz Club. LogroñoClarisse. Plaza Arizgoiti, 22:30h. Basauri (Bizkaia)Kumbia Queers + Sonido Des-conocido II. UPV/EHU. Campus Bizkaia, 20:30h. BilbaoOlivemoon. Fnac, 19h. Donostia

MondoSonoro ZARATA · Octubre 2011 /13/ AGENDA

AGENDA /14/ Octubre 2011 · MondoSonoro ZARATA

MondoSonoro ZARATA · Octubre 2011 /15/ AGENDA

House South Broters: Pablo Kopanos + Manuel Moore. Sala Totem. Villava-Atarrabia (Nafarroa)Jos Racero. Residence, 22h. BilbaoAmaia Zubiria. Escuela de Música, 20h. Sestao (Bizkaia)Electric Mary + Muturbeltz. Helldorado, 22h. Vitoria-GasteizTravellin’ Brothers + Mikel Azpi-roz. Kultur Leioa (Bizkaia)Sweet Oblivion. Subsuelo. IruñeaSamvel Areh. La Locura de Ángel, 23h. Tudela (Nafarroa) Rico McLarrin & Marcos Coll BluesBand. Coliseo Antzokia, 20:30h. Eibar (Gipuzkoa)

Sábado 15The Steepwater Band. Kafe Antzo-kia, 21:30h. BilbaoTxarrena + Jare. Landako Gunea, 23h. Durango (Bizkaia)Manett. Fnac, 19h. DonostiaNino Galissa + Brian Finnegan Big Band (X Galdames Folk). San Pedro Enparantza, 22h. Galdames (Bizkaia)Alex Nomaklimato. Komplot. DonostiaDoro + Merindine. Sala Rockstar Live, 20h. Barakaldo (Bizkaia)Little Pepe. Jimmy Jazz. Vitoria-GasteizGritando en Silencio. Biribay Jazz Club. LogroñoWillis Drummond. Bonberenea Tolosa (Gipuzkoa)Bouia. Uhagon Kulturgunea, 20h. Markina-Xemein (Bizkaia)Kalte. Onki-Xin Taberna, 00h. IruñeaOlivemoon. Fnac, 19h. BilbaoSanti Campillo & Still River. Residence, 22h. BilbaoGaizka Baena. Teatro Arteria Campos-Sala Cúpula, 20h. BilbaoDrakes + Vacio Legal. Pub Gaspar. Errenteria (Gipuzkoa)Trastornaos + 4 Tragos. Sentinel Rock Club, 21h. Erandio (Bizkaia) Totalde Records. La Locura de Ángel, 21h. Tudela (Nafarroa) Yoio Cuesta. Lobiano Kultur Etxea, 20h. Ermua (Bizkaia)

Domingo 16Edguy + Kottak. Sala Rockstar Live, 20h. Barakaldo (Bizkaia) Gontzal Mendibil. Arteria Campos Elíseos-Sala Teatro, 19h. BilbaoGaizka Baena. Jimmy Jazz, 19:30h. Vitoria-Gasteiz

Miércoles 19Eilen Jewell. Kafe Antzokia, 21h. BilbaoPaul Collins Beat. Pabellón Univer-sitario, 19h. Vitoria-Gasteiz23 Concurso Pop Rock Villa de Bilbao (Metal): Jotnar + Allowan-ce. Bilborock 20h. BilbaoSquare 55. Onki-Xin Taberna, 20h. IruñeaIsmael Vasallo + Rye (Barruti-rock). Grafit, 20h. BilbaoMuy Fellini. Fnac, 19h. BilbaoEncuentros 2011 Semifinales. Big Star Music Club-Sala Totem. Villava- Atarrabia (Nafarroa)Pint & Shot Irish Folk Session. Residence, 21h. Bilbao The Get Up Kids + Mantisa. Doka Antzokia, 20:30h. Donostia

Jueves 20Bonnie Prince Billy + El Hijo. Kafe Antzokia, 21:30h. BilbaoEilen Jewell. Gazteszena, 20:30h. Donostia Caustic Roll Dave. Gora Taberna, 20:30h. Gasteiz 3 Concurso Pop Rock Villa de Bilbao (Pop Rock): Lola Roe + Kilauea + Against The Odds. Bilborock 20h. BilbaoJavier Ojeda. Fnac, 19h. BilbaoCausitc Roll Dave. Gora Taberna, 20:30h. Vitoria-GasteizEncuentros 2011 Semifinales. Big Star Music Club-Sala Totem. Villava- Atarrabia (Nafarroa)Josu Bergara. Residence, 22h. Bilbao François Rossé + Pantxix Bidart. Ernest Lluch K. E., 19:30h. Donostia

Viernes 21Micky y Los Colosos del Ritmo. Jimmy Jazz, 21h. Vitoria-Gasteiz

Sick Of It All + Shai Hulud + All For Nothing. Plateruena Kafe Antzokia, 21h. Durango (Bizkaia) Zea Mays + Spli 77. Espaloia Kafe Antzokia, 22:30h. Elgeta (Gipuzkoa)Kanbalatxe. Sala Drumgorri, 23h. Llodio (Araba)Lüger + Los Nitxos. Ibu Hots, 19:30h. GasteizCre.art Ensemble. Ermua Antzokia, 22:15h. Ermua (Bizkaia)Alex Nomaklimato. Komplot. DonostiaRonny Taylor + Pioggia Acida. Bilborock, 20h. BilbaoVirgin Steele. Sala Rockstar Live, 20h. Barakaldo (Bizkaia)Mucho (ex Sunday Drivers) + Napoka Iria. Azkena, 21h. BilbaoEncuentros 2011 Semifinales. Big Star Music Club-Sala Totem. Villava-Atarrabia (Nafarroa)Acoustic Clono Band. Residence, 22h. BilbaoVendetta + Zopilotes Txirriaus. Kafe Antzokia. Ondarroa (Bizkaia)Jtm45 + Rockaina. Edaska, 21:30h. Barakaldo (Bizkaia) Medina Azahara. Sala Noboo, 22h. Tudela (Nafarroa) Las Culebras + Àgora. La Locura de Ángel, 23h. Tudela (Nafarroa)Rafael Berrio. Komplot, 21h. Donostia

Sábado 22Junip. Kafe Antzokia, 21:30h. BilbaoObus + Leize. Sala Rockstar Live, 20h. Barakaldo (Bizkaia)Malú. Auditorio Kursaal, 21h. DonostiaLüger. Ateneo Cultural Beleza Malandra. Bermeo (Bizkaia)Tyson T.Y Nights. Komplot. DonostiaHamlet + Kalte. Jimmy Jazz, 21h. Vitoria-GasteizWillis Drummond. Akotz DZG Gaz-tetxea. Donibane Lohizune (Lapurdi) No Turning Back + Last Hope + We Ride + Raptures. Edaska, 19:30h. Barakaldo (Bizkaia)Revolutionary Brothers & Yanu. Frontón (Fiestas de Ordizia), 21h. (Gipuzkoa)Nathan Read. Onki-Xin Taberna, 00h. IruñeaDarmo. Azkena, 21h. BilbaoMetal Echoes Fest: Angelus Apa-trida + Darkness By Oath + Omis-sion + Crystal Moors + Waldheim. Bilborock, 19h. BilbaoMemoria de Pez. Fnac, 19h. BilbaoEncuentros 2011 Semifinales. Big Star Music Club-Sala Totem. Villava-Atarrabia (Nafarroa)Supersweet. Doka Antzokia. Do-nostiaSantiago Delgado y Los Runaway Lovers. Residence, 22h. BilbaoSplit 77 + Naut. Psilocybenea. Hodarribia (Gipuzkoa)Cubical + Allnight Workers. Helldorado, 22h. Vitoria-Gasteiz

Domingo 23Y&T. Sala Rockstar Live, 20h. Ba-rakaldo (Bizkaia)Mugstar. Ibu Hots, 20h. Vitoria-Gasteiz

Lunes 24Nneka. Kafe Antzokia, 21:30h. BilbaoTyson T.Y Nights. Komplot. DonostiaZenttric. Jimmy Jazz, 21:30h. GasteizThe Unusual Rose & Cucumber Society celebrates TheRidiculous Monday: Dr.Maha’s Miracle Tonic + Santi SOS... Residence, 19h. Bilbao

Martes 25Mogwai. Kafe Antzokia, 21:30h. Bilbao

Miércoles 2623 Concurso Pop Rock Villa de Bilbao (Metal): 13 Tries + Alterna-tive 5. Bilborock 20h. BilbaoPint & Shot Irish Folk Session. Residence, 21h. Bilbao Herman Dune. Victoria Eugenia. 20h. DonostiaStranded Horse. Pabellón Universi-tario, 19h. Vitoria-Gasteiz

Jueves 27Herman Dune + Holloys. Kafe Antzokia, 21:30h. Bilbao

3 Concurso Pop Rock Villa de Bilbao (Pop Rock): Inkeys + Dr. Maha’s Miracle Tonic + Three Alien Cats. Bilborock 20h. BilbaoKantulagun. Plateruena Kafe Antzokia, 20h. Durango (Bizkaia)OX-Band. Onki-Xin Taberna, 20h. IruñeaSiete C. Gora Taberna, 20:30h. Vitoria-GasteizThe Jolly Beggar. Residence, 22h. Bilbao

Viernes 28Jazzpana Fest: Atom Rhumba + Continuo Renacer + Lost Chords... Aparcamiento Bernedo-enea Beasain (Gipuzkoa)George Mileson (Tribute to Bruce Springsteen). Kafe Antzokia, 21:30h. BilbaoRuaille Buaille + Seiren. Barakaldo Antzokia, 20h. Barakaldo (Bizkaia) Napoka Iria. Bonberenea, 22:30h. Tolosa (Gipuzkoa)Autostereo + Vostok 108 + Shino-va. Guardetxea, 22h. DonostiaThe Grafitti Classics. Ermua Antzo-kia, 22:15h. Ermua (Bizkaia)Diego ATB. Komplot. DonostiaInsidia y Tu (tributo a Platero y Tú). Sala Santana 27-Sala Blue, 22h. Bolueta-BilbaoPeachy Joke + Split 77. Bilborock, 21:30h. BilbaoLa Groove. Azkena, 21h. BilbaoHombres Solos. Fnac, 19h. BilbaoBoogie Van. Fnac, 19h. DonostiaThe Fakeband. Residence, 22h. BilbaoWe Are Standard + El Columpio Asesino. Kafe Antzokia. Ondarroa (Bizkaia)Si Cranstoun + Maha. Helldorado, 22h. Vitoria-GasteizVarapalo. Bar Cha Cha, 22:30h. Sestao (Bizkaia) Chocolata. La Locura de Ángel, 23h. Tudela (Nafarroa) Xarma. Inkernu Taberna, 19h. Eskoriatza (Gipuzkoa)

Sábado 29The Suicide Of Western Culture + Cup Copy (Heineken Music Selector). Santana 27-Sala Gold, 21h. Bolueta-Bilbao Pikurock X Gazte Jaialdia: Txarre-na + Zea Mays + Kaoitko + Gatibu + Kerasy + Tximeleta. Irurzun (Nafarroa)Halloween Metal Fest. Kafe Antzokia. Bermeo (Bizkaia) Lujuria + Barra Libre. Biribay Jazz Club. LogroñoRusty Warriors + Jaumetic. Komplot. DonostiaJazzpana Fest: Willis Drummond + El Columpio Asesino. Apar-camiento Bernedo-enea Beasain (Gipuzkoa)Arroyo Culebro. Onki-Xin Taberna, 00h. IruñeaDulce Veneno. Residence, 22h. BilbaoMastretta Sextet. Escuela de Mú-sica Andrés Isasi, 20h. Las Arenas-Getxo (Bizkaia)Praha Depart + N’koto. Matadero, 21h. Azkoitia (Gipuzkoa)

Domingo 30Amon Amarth. Sala Rockstar Live, 19h. Barakaldo (Bizkaia)Durango Folk: D´es Born. Platerue-na Kafe Antzokia, 18:30h. Durango (Bizkaia)Feten-Feten (Jorge Arribas y Diego Galaz). Uhagon Kulturgunea, 20h. Markina-Xemein (Bizkaia)Jazzpana Fest: Ainara LeGardon + Grises + Fiachras... Aparcamien-to Bernedo-enea Beasain (Gipuzkoa)The Holy Soul. Ibu Hots. Vitoria-Gasteiz

Lunes 31Tim Holehouse. Gora Taberna, 20:30h. GasteizWitchburn + Zenobia. Jimmy Jazz, 20:30h. Vitoria-GasteizEnvy + Yakuzi. Plateruena Kafe Antzokia, 21:30h. Durango (Bizkaia)Hillbilly Mongows. Biribay Jazz Club. LogroñoTerry Lee Hale. Gora Taberna, 20:30h. Vitoria-Gasteiz

AGENDA /16/ Octubre 2011 · MondoSonoro ZARATA