dossier:

MISTER PINK EN AL MARGE

QUIQUE MARZAL CARMEN ORTIZ JAVIER PASTOR

junio 2012

Mister Pink en Al Marge. Una propuesta de intercambio de espacios artísticos. Al Marge presenta en esta ocasión a Quique Marzal, Carmen Ortiz y Javier Pastor de la galería Mister Pink de Valencia. Una exposición que se enmarca dentro del objetivo de Al Marge de crear una red de espacios expositivos con los que realizar intercambios para mostrar en Xábia la obra de artistas diversos y de colectivos de variadas procedencias, así como para exportar las propuestas de este espacio. Esta muestra viene precedida por la exposición que Manolo Oyonarte, María Luisa Pérez y Lucía Zalbidea han realizado en la galería valenciana Mister Pink, y cierra el intercambio previsto. La próxima temporada estos tres artistas presentarán su obra en dos galería de AAchen (Aquisgran) en Alemania y posteriormente artistas alemanes expondrán en Al Marge. El universo alegórico y poético de Quique Marzal, en palabras de Rosa Ulpiano, requiere un profundo conocimiento de anécdotas retóricas y crepúsculos literarios. Recorridos laboriosos en una obra en que la técnica y el buen quehacer se conjugan con un interesante lenguaje, en el que el artista nos narra en cada pintura una historia o un fragmento de ella, sirviéndose de personajes tanto reales como imaginarios. Es indudable el mundo propio, personal que muestra este artista de amplio curriculum, un mundo que sorprende, y nos hace pensar dejándonos una sonrisa en los labios. Su ironía, su compromiso produce inquietud y no deja indiferente a nadie que se adentre en su pintura colorista, narrativa y auténtica. Introducirse en la obra de Carmen Ortiz, es hacerlo en una obra sutil, delicada pero no exenta de vigor. Sus pinturas, realizadas en series en las que el color juega con matices tenues con gamas esmeradas, poseen una riqueza en la superposición de los planos que crean juegos de formas geométricas en los que la mirada se pierde y se recrea dibujando los planos imaginarios que la artista nos muestra, o solo nos sugiere… Una obra interesante en la que los blancos y negros y todos los matices intermedios que plasma en sus telas se vuelven ora cuadrados, ora círculos en un juego geométrico personal. Javier Pastor presenta unos personajes en los que la ironía y la fuerza del trazo y el color se manifiestan por encima de todo. Pero mirando hacia dentro, hacia el interior de esas cabezas, descubrimos hombres y mujeres poderosos en su cotidianidad. Los animales forman parte del paisaje del artista con la misma importancia y categoría que los humanos, pero lo hacen en grupo, sin individualizarse como un colectivo que conforma un entorno laberíntico, onírico en el que la personalidad del creador asoma. Pintura potente, de trazo poderoso con evocaciones expresionistas que nos propone un paseo con sus personajes de mirada profunda.

M.M.

quique marzal

Estudios de formación en de Artes y Oficios Artísticos de Aldaya, Valencia. Licenciado en Bellas Artes por de San Carlos, Universidad Politécnica de Valencia. Beca del Paular por de Segovia

Exposiciones individuales

2012 Al Marge. espai d’art. Xábia

2011 “El Hombre Feliz” Galería Mister Pink, Valencia

2009 “Pinturas y Patatas” Galería Mister Pink, Valencia

2003 Galería Lae.SFERAZUL

2001 Galería Lae.SFERAZUL. 1999 Galería Val i 30. 1998 Galería Sardón, León. 1996 Galería Val i 30. 1995 Casa Capella de Pallarés. Fundación Bancaixa, Sagunto, Valencia. 1994 Casa de la Cultura de Paterna, Valencia. Casa de la Cultura de Catarroja, Valencia

1991 Galería La Ventana

Exposiciones colectivas / Premios. (selección) 2012 Al Marge. espai d’art. Xàbia “A Medias”, Galería Mister Pink, Valencia

Artistas por la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Galería Imprevisual (itinerante) 2011 Noho Gallery, Nueva York

“MacDiego Duets”, Galería Mister Pink, Valencia. 2010 Feria Internacional de Arte Bolzano, Italia, Galería Art Question. 2009 Feria Internacional de Arte, Vigo. Salón de Otoño, Ateneo Mercantil, Valencia. Bienal de Pintura, Quart de Poblet, Valencia. “Circus”, Galería MISTER PINK, Valencia. 2008 30 x 40 = 150, Galería MISTER PINK, Valencia / “Rodando”, Círculo de Bellas Artes, Valencia

2007 “El Cajón Sonoro”, Lae.SFERAZUL, Valencia. 2006 “Un Círculo para todos y cada uno con su Círculo”, Círculo de Bellas Artes, Valencia. Exposición de artistas de Lae. Sferazul, Sala Castalia Iuris, Castellón

“Interiors”, Stanmore Modern Art Gallery, Liverpool

2005 “Arte al Cham”. Palau de la Música, Valencia. 2004 Diez Años Diez. Lae.Sferazul. MUVIM. (Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad), Sala Parpalló. 2003 Premio Senyera de Pintura. Reales Atarazanas, Valencia / Art & Co. Artistas de Lae.Sferazul, Valencia. 2002 Salón de Otoño, Ateneo Mercantil, Valencia / Premio Senyera de Pintura. Reales Atarazanas, Valencia. I Bienal de Pintura de Picassent, Valencia. 2000 Arco ’00. Galería Val i 30, Valencia / IX Biennal d’Escultura. Mislata, Valencia. 1999 Arco ’99. Galería Val i 30, Valencia / Art a l’hotel. Hotel Inglés, Valencia

Feria Internacional de Arte Lineart. Gante, Bélgica. 1998 Art a l’hotel. Hotel Inglés, Valencia / Feria Internacional de Arte. Galería Sardón, Santander. 1997 Arco ’97. Galería Val i 30 / L’art de la pintura. Sala La Gallera, Valencia / Theatrum. Sala La Gallera, Valencia. 1996 Arco ’96. Galería Val i 30. 1995 Arco ’95. Galería Val i 30 / Galería Val i 30, Valencia / La balsa de babel. Galería Val i 30, Valencia. 1994 La balsa de babel. Ambiente cero / Arco ’94. Galería Val i 30, Valencia / Palau de la Música, Valencia

Arte Clio, Pamplona / Facultad de Bellas Artes, Universidad Politécnica, Valencia

Palau de Fires i Congressos de Girona

1993 Palau de Fires i Congressos de Girona / La balsa de babel. Galería Val i 30, Valencia. 1992 IV Biennal de Pintura Vila de Mislata. Centro Cultural, Mislata / Mancomunicat de Municipis de la Safor (itinerant) 1991 Palacio del Quintanar, Segovia / Torreón de Lozoya, Segovia. “MacDiego Duets”, Galería Mister Pink, Valencia. “Interiors”, Stanmore Modern Art Gallery, Liverpool. “Circus”, Galería Mister Pink, Valencia.

2012 2º Premio Biennal Pintura, Quart de Poblet, Valencia. 2010 Premio Galarsa de Pintura, Villa de Chiva 2010, Valencia. 2003 Adquisición en el XXXIV Premio Salón de Otoño Ateneo Mercantil, Valencia. 2000 Premio Fundación CAM. Concurso El Piló, Burjasot, Valencia. Mención de honor en la VII Biennal de Pintura de Xirivella, Valencia. Premio Galarsa de Pintura. VI edición de los Premios de Tardor Ciutat de Xiva, Valencia

Premio Fundación CAM. Concurso El Piló, Burjasot, Valencia.

Hombre feliz

Políticas aperturistas

s.t.

Los resistentes. Serie I - V

carmen ortiz

Licenciada Bellas Artes Universidad Politécnica Valencia

Exposiciones

Al Marge espai d’art. Xàbia Galería salamanca 4 , Valencia. Galeria Pawillem B.W.A. Biton. Polonia

Sala Capellán Pallares, Caja Sagunto, Sagunto. Sala Canónigos, Palacio de San Ildefonso , Segovia

Sala de exposiciones Ibercaja , Valencia. Galería de Arte 6 de Febrero, Valencia. Galería de Arte La Esfera Azul. Valencia

Ateneo de Valencia, Caligrafía Poética. Sala de exposiciones Caja Castellón, Castellón. Galería de Arte Sotavento, Caracas, Venezuela. Sala de exposiciones Universidad Politécnica, Valencia. Sala de exposiciones del Palau de la Música. Valencia Feri a de Arte InterArte ,Valencia. Sala de Exposiciones Junta Municipal Ciutat Vella, Valencia. Feria de Arte InterArte, Valencia. Mesón de Morella, espacio de la concejalía de Cultura, Valencia. Parlamento Europeo, Bruselas. Delegación de la Comunidad Valenciana, Bruselas Sala Castalia Iuris, Castellón. Círculo de Bellas Artes, Valencia

Un mar de mujeres. Atarazanas. Valencia

Art Valencia, Hotel Astoria , Valencia. MrPink, espacio Mercado Fuencarral. Feria PuroArte, Vigo. RoomFairArt, Madrid

Premios de pintura

1990 Premio Otoño Villa de Chiva

1991 Premio de Otoño Villa de Chiva

1994 Premio XV Bienal de Paterna

Premio de la Universidad Politécnica de Valencia. Fundación Cañada Blanch

Premio pintura de Buñol Concursos

1990 Seleccionada IV Bienal de Mislata

1992 Seleccionada XIX edición premio Bancaja , Valencia 1993 Seleccionada III Edición Salón de Otoño Chiva. Seleccionada Concurso Pintura Quart de Poblet Seleccionada Concurso de Pintura Cullera

2011 Seleccionada concurso pintura 2003 Seleccionada XXXIV Premio Salón de Otoño Ateneo Mercantil Valencia

Seleccionada Bienal de Pintura de Mislata 2004Seleccionada Concurso de Pintura Picasent

Otros

Obra en el Museo de Arte Contemporáneo Gornostaskre, Bitom, Polonia. Fondos Universidad Politécnica Valencia. I Campaña difusión Artes Plásticas de Valencia. Carpeta de Grabados La Esfera Azul. Obra en la embajada española en Bruselas.

esmalte y aerosolsobre tela

esmalte y aerosol sobre tela. 120x120

esmalte y aerosol sobre tela. 80x80

javier pastor

Estudios de Decoración y Diseño en Valencia. Estudios de Cerámica Artistica con Enrique Mestre Estudios de cerámica en el Instituto Gaetano Ballardini de Italia con María Rossini yMarco Tadolini durante dos años. Grabado en Valencia con el profesor Valdés. Profesor de plástica infantil en la escuela de Artesanos de Valencia durante 9 años. Exposición individual calle Alicante.Valencia. Exposición individual Gata .Alicante. Exposición individual Escuela de Artes Talavera. Mural cerámico en Onteniente.Valencia. Mural cerámico en gres en Onteniente.Valencia. Mural cerámico Benisa.Alicante. Murales cerámicos Denia.Alicante. Desde el año 2000 el grupo La Fundación realiza un mural pintado cada año. Expone en la galería Mister Pink de Valencia desde el 2005. Exposición colectiva “Duets” de Macdiego Exposición colectiva “Circus” Exposición colectiva “Jueves por la noche” Exposición colectiva “Amedias” Exposición colectiva “Al Marge en Mister Pink”

vida social I y II. 60x21

hombre con pipa / hombre con sombrero /madona sin niño / mujer con sombrerito / africana / animalario mixta sobre papel. 41x30 y 43x31

desnudo femenino mixta sobre papel. 60x21

al marge. espai d'art

calle virgen del Pilar 9 Casco Histórico.

03730 Xàbia

almarge.espaidart@gmail.com

www.almargeespaidart.com

www.almargeespaidart.blogspot.com