Ministerio de Gobernación y Desarroll Territoriao l ...

Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial Dirección de Administración y Logística

San Salvador, 13 de febrero de 2018.

Lic. Jenni Vanessa Quintanilia García Oficial de Información Ad-Honorem MIGOBDT Presente.

Reciba un cordial y fraterno saludo esperando que sus labores se desarrollen con éxito.

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN v DESARROLLO T E f t a t T O R U l

! o e i e fi « a o t;

En atención a Memorando MEM-UAIP-015-2018, por cada uno de los puntos requeridos procedo a responder:

1. Con base a los registros disponibles en el Departamento de Transporte y Combustible de esta Dirección, en el

período comprendido entre 2010 y 2017, se obtuvo suministro de vales de combustible de la empresa

Ingeniería de Hidrocarburos S.A. de C.V. según ei detalle siguiente:

AÑO REFERENCIA MONTO

AGO

2015

CONTRATO DE SUMINISTRO DE VALES DE COMBUSTIBLE, PARA EL MINISTERIO DE

GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL Y SUS DEPENDENCIAS.

MG-41/2015

$134,479.68*

DIC

2016

ORDEN DE COMPRA DE BIENES Y/O SERVICIOS NO. 11982 $24,950.00

* Corresponde al monto adquirido para las áreas atendidas por la Dirección de Administración y Logística.

Se adjunta el listado de gasolineras autorizadas con ei que se inició trabajando en 2015 (Ver Anexo 1), como la

nota recibida en 2016 donde se detallaban las Gasolineras de Bandera Blanca que se añadían al listado (Ver

Anexo 2).

2. En cuanto a solicitud de copias de documentos que comprueben la compra o canje de cupones de

combustibles se detalla lo siguiente:

a. MG-41/2015: En Anexo 3 se adjunta muestra de 10 facturas emitidas por Estación de Servicio El

Paraíso (Chalatenango) y NH Distribuidora General (Cuscatlán) para hacer constar el canje de

cupones. Además, en Anexo 4 se muestran ios 3 Comprobantes de Ventas de Cupones (Números

0694, 0255, 0267) emitidos por Ingeniería de Hidrocarburos. S.A. de C.V., en el marco dei contrato.

b. Orden de Compra No. 11982: Los vales de combustible recibidos mediantes esta Orden se han

empezado a entregar a las áreas correspondientes en febrero de 2018, por tanto se tendrá

constancia de los canjes hasta realizar la liquidación de combustibles de febrero 2018. En virtud de

ello, en Anexo 5, se adjunta copia del Comprobante de Ventas de Cupones No. 0320 emitido por

Ingeniería de Hidrocarburos, S.A. de C.V.

ANEXO 1

INGENIER IA DE H IDROCARBUROS , S.A. DE C.V.

o

L . -

(. " 3

C " )

CO

CD

LISTA DE GASOLINERAS (Donde pueden ser canjeados nuestros Cupones)

Razón Social/Propietario Nombre Comercial Municipio Dirección Contacto Teléfono de Contacto

Horario de Atención

1 ALMOSAS.A. DEC.V. ALBA VERSAILLES San Juan Opico Km. 35 y¡ Carret. de Quezaltepeque hacia San Juan

Opico Dpto. La Libertad. Cd. Versalles RENEJUAREZ 7465-7699 24 HORAS

2 PETROSEARCH S.A. DEC.V. ALBA KM 10 1/2 Apopa Kilometro 10 1/2 carretera troncal del norte CAROLINA VASQUEZ 7616-5971 05 :00 A .M. - 09:00

P.M.

3 PETROSEARCH S.A. DEC.V. ALBANEJAPA Nejapa Calle a Quezaltepeque kilometro 23 colonia America

entrada a relleno sanitanitario de nejapa. RAUL NAVARRETE 7861-1271 05:00 A . M . - 0 9 : 0 0

P.M.

4 DISPROEL S.A. DEC.V ALBA TRONCAL Ciudad Delgado Carretera troncal del norte km 4 Vi cantón Milingo El

Carrizo Ciudad Delgado Sn. Salvador SOCORRO RODRIGUEZ 7465-7113

05 :00 A . M . - 0 9 : 0 0 P.M.

5 IDH S.A. DEC.V. ALBA SATELITE San Salvador Calle Constitución Col. Satélite frente al parque Satélite

San. Salv WILSON CARCAMO 7604-8703

05:30 A.M. - 09:30 P.M.

6 TONY ALBERTO PÉREZ ALBA VALLE DEL SEÑOR Quezaltepeque Carr. de Quez. al desvío de Opico, lotiflcacion Valle del

Señor. Quezaltepeque, La Libertad. IVETT RAMIREZ 7122-2561

05 :00 A . M . - 0 8 : 0 0 P.M.

7 GRUPO ENTUSIASMO S.A. DE C.V. ALBA TUSCANIA Zaragoza Carretera al Puerto de La Libertad, Km 17 1/2, Zaragoza ROQUE OLIVA 7398-7988 05:30 A . M . - 1 0 : 0 0

P.M.

8 DISPROEL S.A. DEC.V , ALBA LOURDES Lourdes Km 25 Yt block 6-7 carretera a Sonsonate, Lourdes

Colon. henry Herrera 6200-1033 5 :00-9 :00 PM

9 DISPROEL S.A. DEC.V. ALBA IZALCO Izalco Km. 60 Carretera de Sonsonate a San Salvador, Izalco. Cecilia Valdez 6200-9717 4 : 3 0 - 8 : 3 0 AM

10 ALMOSA S.A. DE C.V. ALBA CIUDAD REAL Chalchuapa Km. 75 carretera de Sta. Ana a Chalchuapa San

Sebastián Salitrio Ivar Martinez 7695-2827 24 HORAS

11 SODICO S.A. DEC.V . ALBA METALIO Acajutla Carretera CA-2 Km 91 caserio la supervisión Lote 3

Cantón Metallo, Acajutla MIRNA LOPEZ 7144-0357 5 :00 AM - 7 :00PM

12 JORGE GONZÁLEZ TEJADA ALBA CAMP. DEL CIELO Sants Ana Km. 73 carretera a Metapan entrada a Residencial Sta.

Ana Nte. Jorge Gonzalez 7681-2946 5 :00 -9:00 pm

13 IDH S.A. DEC.V. ALBA CIUDAD ARCE Ciudad Arce Km. 33 Vi carretera panamericana cantón Sta. Rosa

Ciudad Arce Miguel Vigil 7604-7457 6:00 -700pm

14 IDH S.A. DEC.V. ALBA SAN ANTONIO Chalchuapa Carretera Antg. a Chalchuapa 1 cuadra debajo de

escuela Rep. de Guatemala. José David Luna 6200-2762 5:00-9:00pm

15 SODICO S.A. DEC.V. ALBA SANTAMARIA San Salvador Carretera a Chalchuapa y Carretera a San Salvador,

Polg. 1 Lot. Santa Maria, El Portezuelo Walter Ruano 7842-4622 5:00 AM-9 :00PM

16 SODICO S.A. DEC.V. ALBA LOS OLIVOS San Salvador PROLONGACION CALLE A SAN ANTONIO ABAD Y CALLE

AL ROBLE S.S Francisco Monge 78502202

06 :00 :00 a.m. 2:00 pm y 2:00 pm a 10:00 pm

17 SODICO S.A. DEC.V . ALBA BOULEVARD Soyapango KM 5 1/2 BOULEVAQRD DEL EJERCITO CONTIGUO A

VIDRI Nehemias Salgado 72558796 24 horas

18 JOSÉ BRIGIDO GARCÍA ALBA LA INFANCIA Apastepeque CARRETERA PANAMERICANA KM 60 CANTON

CALDERAS APASTEPEQUE SANVICENTE l-leydi de Benitez

23744595 y 79466627

05 :00 :00 a.m. 1:00 pm y 1:00 pm a 8:00 pm

19 PETROVEN S.A. DEC.V. ALBA AMAPULAPA San Vicente CARRERA ZACATECOLUCA FTE A DESVIO AMAPULAPA

LOTIFICACION SAN JACINTO No 1199 SANVICENTE Vilma Contreras

23930777 y 79229138

05 :00 :00 a.m. 1:00 pm • y 1:00 pm a 8:00 pm

20 TU SOLIDARIA DE R.L. DEC.V. ALBA ESPAÑA S.S. AVENIDA ESPAÑA ENTRE PASAJE LINDO Y BUSTAMANTE

LOCAL 112 BARRIO SAN MIGUELITO S.S Cristian Carcamo 79248634

35:30:00 a.m. 1:00 pm y 1:00 pm a 9:00 pm

INGENIERIA DE H IDROCARBUROS , S.A. DE C.V.

LISTA DE GASOLINERAS (Donde pueden ser can jeados nuestros Cupones)

Razón Social/Propietario Nombre Comercial Municipio Dirección Contacto Teléfono de

Contacto Horario de Atención

2 TU SOLIDARIA DE R.L. DE C.V. ALBA BOLIVAR S.S . CALLE RUBEN DARIO 13 AV. SUR LOCAL «132 S.S Vilma Azúcar 61172334 05 :30 :00 a.m. 1:00 pm

y 1:00 pm a 9:00 pm

22 DISPROEL S.A. DE C.V. ALBA SUCHITOTO Suchitoto 4 TA AVENIDA SUR Y CALLE 5 DE NOVIEMBRE BARRIO EL

CALVARIO SUCHITOTO Jose Alfredo Vasquez 77180212 05:00 am a 7 :000 pm

23 JORGE GONZÁLEZ SEGURA ALBA CASA CAMPANA Panchlmalco CALLE AL MIRADOR KM 10 LOS PLANES DE RENDEROS Jorge Ernesto González 79211156 05 :30 a 9 :30 pm

24 GRUPO 3 INVERSIONES S.A. DE C.V. ALBAMERLIOT Santa Tecla 17 Av. Nte. Entre C. Chiitiupan y senda No. 8,

Residencial Santa teresa, La Libertad America de la Cuadra 79283503 24 horas

25 EDGAR ANTONIO AVILES ALBA AVILES Usulután Carretera Litoral km 119 Vi desvió

de Sta. María.

Dircea Colocho 26338203 24 horas

26 JOSÉ NEFTALÍ HERNÁNDEZ ALBA LOS GEMELOS El Divisadero Carretera ruta militar km. 18 El Divisadero, Morazán

Yaneth Hernández 26805002 4 :30am - 09 :00 pm

27 SERVIPA S A D E C V ALBA NUEVA GRANADA Merecedes

Umsña Carretera Panamericana km. 102 V¡

desvió a Nueva Granada Mercedes Umaña

Fidel Araujo 79882135 04 :00 :00 a.m. a 10:00

28 SERVIPA SA DE CV ALBA EL CARMEN El Carmen Carretera Panamericana km. 162 El Carmen La Unión

Elmer Flores 77461982 05 :00 am a 08:00 pm

29 JOSÉ VICENTE GUIDO ABARCA ALBA NUEVA ESPERANZA Usulután Cantón Tierra Blanca,

Carretera Litoral Km 92 Jose Vicente Guido 79370756 04 :30 am a 08 :00 pm

30 FRANCISCO ALBERTO JOVEL URQUILL£ ALBA PUERTA EL SOL Puerto El Triunfo 1 Av. Sur y 3 CI. Pte No. 10, Bo. La Aduana,

Puerto El Triunfo, Usulután

Ing. Mario Pineda 78852916 36:00:00 a.m.- 06 :00pm

31 SODICO S.A. DE C.V. ALBA PUENTE DE ORO Tecoluca Km 85, Calle El Litoral y San Nicolás Lempa,

Tecoluca

Guillermo Ortiz 76817547 05:00 am- 08: OOpm

32 IDH S.A. DE C.V. ALBA ZACATECOLUCA Zacatecoluca Km. 52 Vi Autopista a Zacatecoluca

desvío a Ichanmichen

Veronica Amaya 76048719 )5 :30 :00 a .m . -07 :00 pm 32 IDH S.A. DE C.V. ALBA ZACATECOLUCA Zacatecoluca

Km. 52 Vi Autopista a Zacatecoluca desvío a Ichanmichen

Veronica Amaya

33 MIGUEL ALFREDO VASCONCELOS

SANTANA ALBA SANTIAGO

NONUALCO •Santiago Nonualco

Km 48 1/2, Santiago Nonualco, La Paz Carretera vieja

Alfredo Vasconcelos 70697248 06 :00 a m - 0 7 : . 0 0 pm

34 JAIME FERNANDO GARCÍA PRIETO

WRITH ALBA EL ROSARIO Ataco

Km. 93.1/2. Carret. Apaneca, Ataco Ahuachapan

Raul Moran 7964-2004 5 :00 A M - 7 : 0 0 P M

35 HIDROCARBUROS DEL PACÍFICO S.A.

DE C.V. ALBA SANTA TECLA Santa Tecla

4a Calle Oriente, ti 6-6 Santa Tecla Mayra de Blanco 76950663 5 :00 am a 9 :00 pm (ele

36 GRUPO ENTUSIASMO S.A. DE C.V. ALBA LA GARITA S.S. Final Calle Concepción, Casa H 186 S.S Carlos Gongora 79283503 24 horas

37 LA POTENZA S.A. DE C.V. ALBA CONSTITUCION

S.S. Boulevard Constitución, parcela #243, Calle

Mejicanos, Cantón San Roque, S.S.

Marlene de López 7214-8101 36:00 A.M. - 10:00 P.M.

38 RENT SOLUTIONS S.A. DE C.V. ALBA SANTA ANA Santa Ana 11 Calle Oriente entre 5a. Y 7a.

Aven. Sur, Santa Ana

Monica Monterrosa 7721-27 09 24horas

39 N H Direq .ALBA COJUTEPEQUE Cojutepeque Km. 28, Carretera Panamericana Beatriz Leiva 7 6 9 6 5 7 5 3 5 :00 am a 9:00 pm

(Vie. y sáb las 24

40 TU SOLIDARIA DE R.L. DE C.V. ALBA SANTO TOMÁS Santo Tomás Km. 17, Carretera al aeropuerto.

c y

e r *

ANEXO 2

- -

ESTACIONES DE SERVICIO DE BANDERA BLANCA

San Salvador 04 de julio de 2016

Señores MINISTERIO DE GOBERNACION Y DESARROLLO TERRITORIAL Presente

Estimados Señores:

Con el propósito de ampliar la cobertura y ofrecerles un mayor servicio en el canje de los cupones, les estamos informando que hemos hecho alianzas con las siguientes estaciones de Bandera Blanca:

Gasolinera Merne's el Volcán 23 Av Sur Colonia Cuidad Jardín San Miguel

Gasolinera Meme's Jocoro

Carretera Ruta militar a Santa Rosa de Lima.Km 161, Cantón las Manas, Jocoro

Gasolinera ios Mangos

Carretera Panamericana, Km. 171 cantón los mangos, La Unión

Gasolinera El Paraíso Carretera hacia Chalatenango, El Paraíso, Chalatenango Responsable Mauricio Avelar Te!. 2355-9960 7885-3205 Gasolinera Valle de! Señor San Ignacio Carretera Trocal del norte, Km. 100, Contiguo a Hotel Entrepinos, San Ignacio, Chalatenango.

En la medida que vayamos haciendo convenios con otras Gasolineras de Bandera Blanca, les mantendremos informados.

Aprovechamos la ocasión para saludarles y desearles éxitos institucionales,

Calle Los Abetos No. 7, Poligono 4. Col. San Francisco, San Salvador. TEL: 2511-9400

ANEXO 3

I ;

11 vECPARAiSm ìiMìmÏÏÂMD

Francisco Coronado Tobar Peña Carretera a Chalatenango, Km. 61

Cantón Agua Helada, E l Para í so , Chalatenango.

GIRO: VENTA DE COMBUSTIBLE Y LUBRICANTES

Cl iente:

Dirección:

M i ( 7 ) 0 3

F A C T U R A 17TS000F

89 í 7 R E G I S T R O No. 8 6 6 2 3 - 7 NIT: 0 3 1 5 - 2 5 1 0 5 4 - 0 0 1 / 0

Fecha : NIT. ó DUI.:

CANT. D E S C R I P C I O N

alones Aceite Diesel

Galones Gasol ina Regular

PRECIO UNITARIO

1TW5

Galones Gasol ina Super. , / — h r — / ' V ' - s C - i L

U ' 5 > / L / A ! / (¿>u$ ^ /

VENTAS NO SUJETAS

•X

VENTAS EXENTAS

4-

p-^s ' to y

VENTAS AFECTAS

ú A s n . o f a n j - O i O f C ' C - t o * / ; N N x

ZL&.t? V

Ï0

SON:

Operación Superior $ 200.00

Nòmbre :

NÍT/DUI: P a s a p o r t e / C a r n e t de R e s i d e n c i a :

/

/ t r .

Sumas

Ventas No Sujetas

Ventas Exentas

Fovial

Cotran

Venta Total ;

/

/ Ì «

a ; - 7 t w ]

¡leo HIT: 0315-141ÜS2-QQ1-4. NRC: WJ2-2 0 GII Ho.: 845 l'C. Pie. BT OCento Otatelenango. Wefar2301-0119,0.G 1J.: 21-11-2001 TkajèteLITTSifef lOC' i inSO tlMVipij e lO-lOO Resolución Ho : 15W1-ffiS-1H-4S9U-20t7. F de Rfestíutión 27-10-2017

DUPLICADO: CLIENTE •

Cliente:

Dirección:

jmüVQSjtfffli)

Francisco Coronado Tobar Peña Carretera a Chalatenango, Km. 61 Vi




m R E G I S T R O No . 8 6 6 2 3 - 7 NIT: 0 3 1 5 - 2 5 1 0 5 4 - 0 0 1 - 0

: / 9 - - O i - / A i NIT:Ó DUI : C G \ H ~ < 3 \ 0 { O Z ~ Fecha

f CANT. D E S C R I P C I O N PRECIO

UNITARIO VENTAS NO SUJETAS

VENTAS EXENTAS

VENTAS >

AFECTAS Galones Aceite Diesel

g a l o n e s Gasol ina Regular r-Galones Gasol ina Super / j ^ q x = ; X f H { -

C i f U t o H ' A l ^ S t f o ^ l / ' /

í N - , y,/'., / ' .." v" xC ' P V <.

X - S > x y

S 0 N r f , r c , U f i n e G Sumas ft v,v-,.v / > \ \ Ventas No Sujetas Ventas Exentas '

Fovial -

Cotran-

Venta Total

? H f -S 0 N r f , r c , U f i n e G Sumas ft v,v-,.v / > \ \ Ventas No Sujetas Ventas Exentas '

Fovial -

Cotran-

Venta Total

s Operación Superior S 200.00

J C v

Sumas ft v,v-,.v / > \ \ Ventas No Sujetas Ventas Exentas '

Fovial -

Cotran-

Venta Total

s r /

Nombre: NIT/DUI:

^Pasaport

^ - -


Fovial -

Cotran-

Venta Total

$ 3 - (o 1 Nombre: NIT/DUI:

^Pasaport


Fovial -

Cotran-

Venta Total

s / • Nombre: NIT/DUI:

^Pasaport =/Carnet de Residencia:


Fovial -

Cotran-

Venta Total $

DUPLICADO: CLIENTE

Í.7 '

EL PA RA I Si wivaxïïtM)

\

Francisco Coronado Tobar Peña .Car re tera a Chalatenango, Km. 61 1/2

Cantón Agua Helada, E l Pa ra í so , Chalatenango.


\ \ Dirección: \


N? 4 8 6 7 ' R E G I S T R O No. 8 6 6 2 3 - 7 NIT: 0 3 1 5 - 2 5 1 0 5 4 - 0 0 1 - 0

SLX Fecha: ^ ^ ~ Q \ \ %

CANT, 3 / \

/ D E S C R I P C I O N PRECIO UNITARIO

VENTAS NO SUJETAS

VENTAS EXENTAS

VENTAS ^ AFECTAS

/Galones Aceite Diesel ^ 'ri y\V Hf , 3 0 . 4>S

Galones Gasolina Regular y

Galones Gasolina Super / ¿ H / x» x W - Ñ - K\ - r\A' ^ )

' V - N - L / • " \ v

y

v i ^ s f o Y t o Í ^ ^ S v t f Sumas

-Ventas No Sujetas

Ventas Exentas

Fovial

Cotran

Venta Total

\\ s v i ^ s f o Y t o Í ^ ^ S v t f

Sumas

-Ventas No Sujetas

Ventas Exentas

Fovial

Cotran

Venta Total

$ * Operación Superior $ 200.00

Nombre: \ <•

NIT/DUI"

Sumas

-Ventas No Sujetas

Ventas Exentas

Fovial

Cotran

Venta Total

$ „ t . / * Operación Superior $ 200.00

Nombre: \ <•

NIT/DUI"

Sumas

-Ventas No Sujetas

Ventas Exentas

Fovial

Cotran

Venta Total

$

^Pasaporte/Carnet de Residencia:

Sumas

-Ventas No Sujetas

Ventas Exentas

Fovial

Cotran

Venta Total $ s - A- /

• á ' S - ^ n J

DUPLICADO : CLIENTF

rEÜPARAÍSm

U t « o i :

Francisco Coronado Tobar Pena Carretera a Chalatenango, Km. 61 V2



C l i e n t e : .

D i r e c c i ó n :

F A C T U R A - 17TS000F _ J

5 1 X 7 ( R E G I S T R O No. 8 6 6 2 3 - 7 NIT: 0 3 1 5 - 2 5 1 0 5 4 - 0 0 1 - 0 /)

Z 3 ( - (o i Fecha: NIT. ó DUI. : Ü f o f M - g ( O

/ CANT . / D E S C R I P C I O N

PRECIO UNITARIO

VENTAS NO SUJETAS

VENTAS EXENTAS

VENTAS AFECTAS

N

)"'-> t a l o n e s Aceite Diesel Î ? Z - l i 5 t Tí C 1 i : Galones Gasol ina Regular /

Galones Gasol ina Super y / c J

\\ — O * [ /i A { : ? Z>lo V / W) - -i y ( ' ( Á / . /

c. ¡i i

SON:""" \se\fv\ Í.< <-r í

Sumas ; i% , > ;.< ! l \ ' SON:""" \se\fv\ Í.< <-r í J O Ventas No Sujetas ' $

Operación Superior S 200.00 Ventas Exentas s Fovial .-"-O-'- $ ¿ ' 'I /

NIT/DUI: Cotran s '"i Pasaporte/Carnet de Residencia: Venta Total s 3 H • -í V

/

DUPLICADO: CLIENT*

CASA MATRIZ 3a. Calle Pte. Jorge Shafick Handal,

Pasaje Margaritas, Col. Escalón, #26,

San Salvador, San Salvador.

FACTURA No. 15DS002F

O O ß O *7 Q / U o 4 o t 8 /

g ENTREGADO POR

1 DUI.: g FIRMA:

NHDistribiMçra Ger,eral, S.A. de C.V.

>_ GIRO: Venta de Combustibles Lubricantes y otms (Gasolineras) Venta en Supermercados

Venta al por menor de otros productos N.C.P.

CASA MATRIZ 3a, Calle Pte. Jorge Shafick Handal,



SUCURSAL Carretera Panamericana Km. 35

Suburbios Barrio Santa Lucía primer inmueble Lote S/Número,

Cojutepeque, Cuscatlán. 5 CLIENTE:

DIRECCION: Í M i . ¥ é, l /

"••i: !. DlcSB..

! • & y ß 8L 5 S 3 7 8 1 P L M

K '

OPERACION SUPERIORA $200.00 10 :::r. , ' /

S ENTREGADO POR:

§ D.U.I.:

yéf v a p r e 'A/im o c á e s RECIBIDO POR:

"sdabilAgUN Ub'SERVlCIU <\D-VALOREM

BUS-TOTAL

vEmAyáAifíO J U TE P EQ y ^ ¿ l

. vvt/ • fj\

ITAS NO SUJETAS FOVIAL

y ' ' / ,IAJ IKANS ! OHS«&; .Oá ^ ^ ' l ^ p ^ l C t ^ f ^ , , . . VEHTATOTAL

0.00

H / . /

vm

d o n W V o

)keg/,s/.a/. de/C/.w.

| NH Distribuidora General, S.A. de C.V. K o GIRO: Venta de Combustibles Lubricantes y otros (Gasolineras) s Venta en Supermercados

Venta al por menor de otros productos N.C.P.




SUCURSAL Carretera Panamericana Km. 35,


Cojutepeque, Cuscatlán.

FACTURA No. 1 5 B S 0 0 2 F

8 / V f j ü Lj I\1RC.: 220468 - 0 / WIT.: 0614- 180812 - 106 -3

CLIÈNTE: H ^ Ö B Y D T i i '

S COND. DE PAGO: V C iVW-r^n VENTAACTA.DE

^ . v . . - ^ y / • . í ; „ .

5 S 3 7 W O S 3 7 m P L A C A G

im:/ / ESTÁCIÓN DE SERVICIO

POR: RECIBIDO POR:

C ò d O f e r i t ^ ^ « l ^ C L l Ä r -

ISffMXXJUTEPEQUE

D.U.I.:

SUB-TOTAL VENTAS EXENTAS VENTAS NO SUJETAS FOVIAL COTRANS VENTA TOTAL

15. ; J a

1 - / tiSJ *

1 ? -A.':":

• DESCRIPCION . '

FACTURA Wo. 15DS002F

CUENTE: FECHA:

• j m f m m DIRECCION:

COND. DE PAGO: VENTA ACTA. DE:

9 . 5 4 8 5 D I E S E L

m¿B S53702 M

ESTACION DE SERVICIO SUTVWFS

" ^ C O J U T E P E Q U E \CION SUPERIOR A $200.00

M W / . § NH Distribuidora General, S.A. de C. */. e S GIRO: Venta de Combustibles Lubricantes y otros (Gasolineras)

Venta en Supermercados ~ Venta alpormenorde otros productos N.C.P.


Pasaje Margaritas, Coi. Escalón, #26,





RECIBIDO POR:

D.U.I.:

/ FIRMA:

m £ x m m ; 0:5. . D U R Ä f Ä i a t f r E

VENTAS EXENTAS VENTAS NO SUJETAS

Y. . . ¡FOVIAL ' COTRANS

VENTA TOTAL

S . 5 5 7.

)ÌAaq/,s/.a/. de/o. iu

¡ NH Distribuidora General, S:A. de CM e = GIRO: Venta de Combustibles Lubricantes y otros (Gasolineras)

Venta en Supermercados Venta al por menor de otros productos N. C.P.

/

• " I R,fc I -, | VFNTAS I - VENTAS • H DESCRIPCION ' I - iNu-auj t iaa EXENTAS GRAVADAS I

m?ÀQ át ss'mi ñMm H tm

DIEZ xmrn¿ m/m odimiS







FACTURA N o . 1 5 D S G 0 2 F

Q 8 8 Q 0 1 Y 1-0 80812-

N R C . : 2 2 0 4 6 8 MIT . : 0 6 1 4 - 1 1 0 6 - 3

FECHA:

N.I.T.:

/ fmfmm

A v e n t a a c t a d e : ^ / ' . : . ^ . V f „

z r m

DE SERVICIO

COTRANS ' . " ) y v e n t a t o t a l

- DUPLICADO - CLIENTI': -

. . .

/ COTRAN ' VENTATI

NH Distribuidora General, S.A. de C.V. !

; GIRO: Venta de Combustibles Lubricantes y otros (Gasolineras) | Venía en Supermercados

Venta al por menor de otros productos N.C.R







FACTURA N o . 1 5 D S 0 0 2 J

« J V O u j % J

N R C . : 2 2 Í 4 6 8 - 0 . N I T . : 0 6 1 4 - 1 8 0 8 1

sn

ANEXO 4

EL SALVADOR

INGENIERIA DE HIDROCARBUROS, S.A. DE C.V. GIRO: VENTA DE COMBUSTIBLES Y Y LUBRICANTES

Calle Los Abetos No. 7, Polígono 4, Col. San Francisco,

San Salvador. Tel.: 2511-9400

COMPROBANTE DE VENTAS DE CUPONES

N ? ' O S M

REGISTRO No. 195408-0 NIT: 0614-240709-102-8 INSTRUCTIVO No. DG-020/93 DE LA

DIRECCION GENERAL DE IMPUESTOS INTERNOS

CLIENTE

DIRECCION:

MUNICIPIO:

: N n i h h s c J e G c U t ' n o a c i V y Dmnc- l j o fati f o n a l Of

1 o?> n ! !

' . ) a hiQ ¡ y o r

FECHA:_ ^

N.I.T. CLIENTE: 0 6 H - f)i O 7 O'l' M ' S

REGISTRO:

CONDICIONES DE LA OPERACIÓN:

C i> M O - o s /aour M a - ^¿/¿¿c /$"

CODIGO CANTIDAD DESCRIPCION PRECIO UNITARIO TOTAL

10, V Ö 5 dupcnes DtheÌ ^ 4 5**1 i ; 1

DJ 5-305'U ai s'JSflf # 5.(û2 4 5% 100. i0 1

1, y* Y 0upones Hec/uíor Je f/ S.'íl / J . , Del d 5975¿3) 4Í Q i fi ¡ )

/

R r-^J O JJ , i 1 .... ¡ - U

Son i sjedenico Y •>'T/T VN/ /'. dúiae.nc^ cawtT ¡j aniü S:7'ce ok¡cütS . TOTA i

!

POR ESTE MEDIO HAGO CONSTAR QUE HE VERIFICADO LOS DATOS CONSIGNADOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO ASI COMO LA CANTIDAD DE LOS VALES RECIBIDOS.

EXPLICAMOS QUE ESTE DOCUMENTO ES EXACTO Y EL VALOR DEL MISMO ES DE ACUERDO A LOS PRECIOS FIJADOS Y/O AL CONTRATO FIRMADO.

í ñ Nombre:

F. Cliente: c

Doc. No.: .ñ/- .

/ Nombre del Empleado

iy Y ~X '

F. del Empleado:

/

i /-,

NOTA IMPORTANTE: Si la venta de los productos detallados es al crédito, el manterrér'en su poder el original de este/

documento no es prueba de haber sido cancelado. 7 ' y

Para la Cancelación del presente documento deberá existir su correspondiente recibo de caja oficial Ingeniería de Hidrocarburos.

LOS CHEQUES DEBERÁN EMITIRSE A NOMBRE DE INGENIERIA DE HIDROCARBUROS, S.A. DE C.V.

RECIBIDO POR FECHA EFECTIVO CHEQUE OTROS TOTAL

Imp. D' Colores, Tel.: 2225-6030 ORIGINAL Blanco - Cliente DUPLICADO Rosado - Archivo TRIPLICADO Celeste - Contabilidad



San Salvador. Tel.: 2511-9400 EL SALVADOR


fy 9 0 2 5



CLIENTE:

DIRECCION:

MUNICIPIO:

•Ajtrn'sJeno Je ClcíernQüCn y fysonvllc "Tem ivngj FECHA: 06- f1~ âois

SC\f) /yq Jcr"

N.I.T. CLIENTE:

REGISTRO:

CONDICIONES DE LA OPERACIÓN:

ct> N? ne- CCJ/<Loir we- ^Vaa-D


5,20% Gufi enes Úfese/ Je 4 CÁ

f)e¡ wt 5lI593C o¡ / 551 $ 5M fw.FfcM {

919- Cupones fífqJtir Je $ 5-?} cjif

JD*I 5 C)i 5e)8 ÜS-6S 4 li,o?2,5¿

i— 5 i f i c1 o i / <.0 Soni

Lf 'fnAj i ntfhkíi se/stiznivs o/?e(í,Kuu¿ ' W/zeo ¿JQ7?£ . Total «

POR ESTE MEDIO HAGO CONSTAR QUE HE VERJEJGABO OS DATOS CONSIGNADOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO ASI COMOIÍ CANTIDAD DE LOS VALES RECIBIDOS.

Nombre:

F. Cliente: f ^ t Í S M é> / f /-

Doc. No.: Q/3Î£)Ô?-0

DE ACUERDO A LOS PRECIOS FIJADOS Y/0 AL CONTRATO FIRMADO.

Nombre del Empleado

F. del Empleado:

/ / NOTA IMPORTANTE: Si la venta de los productos detallados es al crédito, el mantener en su poder ef original de este

documento no es prueba de haber sido cancelado. . . . /





INGENIERIA DE HIDROCARBUROS, S.A. DE C.V. GIRO: V E N T A D E C O M B U S T I B L E S Y Y L U B R I C A N T E S


San Salvador. Tel.: 2511-9400 EL SALVADOR


m 0267

R E G I S T R O No. 195408-0 NIT: 0614-240709-102-8

INSTRUCTIVO No, DG-020/93 DE LA


C L I E N T E

D I R E C C I O N :

M U N I C I P I O :

Miïïskno de é?ci)^riQ¿Wfi j ÒmnùHo jemlcncè FECHA: ¿O- / / -

M IT . C U E N T E : * > / - S

s fey? J qivqdc r REGISTRO:

C O N D I C I O N E S DE LA OPERACION:

CD fa'* Njô /Vö

C O D I G O CANTIDAD D E S C R I P C I O N PRECIO UNITARIO TOTAL

S M C ¿ ( L i b o n e s D > V J e 4 . 5 . 7 / % / £)%/ 7{S 5$H3Í a! Sït'oSï $ 5"> é í WJV'lSé

flanes fibular de f 5-rj c¿Q è

dei n* sytwi a¡ SHlSC? Y

T- i Ì F": A - R: / I S ni

J R T M M m p t A T A : 5osa e/7CQfCfU ckJz'reS , TCTAL f '33,m*¿i

POR ESTE MEDIO HAGO CONSTAR QUE HE VERIFICADO LOS DATOS CONSIGNADOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO ASI COMO LA CANTIDAD DE LOS VALES RECIBIDOS.

Nombre:

F. Cliente:,

Doc. No.:

EXPLICAMOS QUE ESTE DOCUMENTO ES EXACTO Y EL VALOR DEL MISMO ES DE ACUERDO A LOS PRECIOS FIJADOS Y/O AL CONTRATO FIRMADO.

Nombre del Empleado

F. del Empleado:

NOTA IMPORTANTE: Si la venta de los productos detallados es al crédito, el mantener en ^u poder el

documento no es prueba de haber sido cancelado.





ANEXO 5


C a l l e L o s A b e t o s N o . 7 , P o l í g o n o 4 , C o l . S a n F r a n c i s c o ,

S a n S a l v a d o r . Te l . : 2 5 1 1 - 9 4 0 0

EL SALVADOR




CLIENTE

M i n i st* * o ^ f c ( o ^

: M^ rr-fc j l -o ' | cl y y-L ^ j FECHA: . O 3 - O

DIRECCION:_

MUNICIPIO:

N.I.T. CLIENTE:,

REGISTRO:

CONDICIONES DE LA OPERACION

O y c U ^ a / q . / / ¿ / S j J

3N: O - f o c L ¿ 3 L . S


tÛ/ese/ ¿fe $ ^ / j .

C.

' / • — X ^ 0 ^ ^ V 1 h r

(Pulows (^S- QjZ^vja/ s /

c J)a/ é o U ? S - ^ / / • / -

S * > ^ / f e s? 0 \f <l¿L/es?^ f

— 4 EXPLICAMOS QUE ESTE DOCUMENTO ES EXACTO Y EL VALOR DEL MISMO ES

DE ACUERDO A LOS PRECIOS FIJADOS Y/0 AL CONTRATO FIRMADO.

N o m b r e de l E m p l e a d o

F. de l E m p l e a d o :

N O T A I M P O R T A N T E : S i la v e n t a de los productos deta l lados e s al crédito, el m a n t e n e r ^ »

d o c u m e n t o no e s p rueba de h a b e r s ido cance l ado .

P a r a la C a n c e l a c i ó n del p re sen te documento deberá exist ir su cor respondiente rec ibo de c a j a oficial Ingenier ía de H id roca rburos

rig ¡na/ <§¡$0*% / , 0 - v /

S . A . C V

L O S C H E Q U E S D E B E R Á N E M I T I R S E A N O M B R E D E I N G E N I E R I A D E H I D R O C A R B U R O S , S .A . D E C.V.

R E C I B I D O P O R F E C H A E F E C T I V O C H E Q U E O T R O S T O T A L


Ministerio de Gobernación y Desarroll Territoriao l ...

Documents

Transcript of Ministerio de Gobernación y Desarroll Territoriao l ...