Miguel Eduardo Ceballosesos mágicos seres que nos acompañan por la existencia. En el pasado mes de...

Salta, julio de 2016

Ingresamos al segundo semestre del año, el mes dejulio, que trae el recuerdo del bicentenario de la declaraciónde la Independencia de nuestra patria, ocurrida el 9 de Juliode 1816, en la vecina ciudad de Tucumán. Doscientos añosde aquel glorioso momento.

Entre las otras fechas destacadas de este mes, lajornada del día 3, Día del locutor, sirve para honrar a laspersonas que se ocupan del noble oficio de tener informadaa la gente a través de la radio y la televisión; el 20 es el Díadel amigo, ocasión importante para saludar y abrazar aesos mágicos seres que nos acompañan por la existencia.

En el pasado mes de junio, los gauchos de Salta semostraron en forma pública con toda su gallardía, primero,en la Procesión del Perpetuo Socorro, que como es tradicionalcuenta con la presencia de la gente criolla y sus caballos;luego, en un nuevo aniversario del paso a la inmortalidaddel general Martín Miguel de Güemes, vienen gauchos detodos los puntos geográficos de la provincia, de otrasprovincias vecinas y de muchos lugares de nuestro país.Son muchos miles de gauchos montados los que desfilanen honor a Güemes, que esta vez tuvo su feriado nacionalpara marcar conciencia entre los argentinos.

Entre el contenido de esta edición: la Leyenda de Huay-rapuca, con la pluma y la ilustración de Felipe Mendoza, ta-lentoso artista de Salta; fragmentos del legado cultural quenos dejara Juana Manuela Gorriti, a través de uno de suslibros ‘La Cocina Ecléctica’, cuenta como se cocinaba en suépoca, para contagiarnos de sabores; las Efemérides deSalta, rescatando lo importante que ocurrió en cada jornada;‘Patologías lagrimales’, es la sección del Dr. Walter Chihan,para aprender a cuidar nuestras mascotas; ‘Por los pueblosde Salta con Ale Hnos.’ esta vez acompañando a los estu-diantes venidos de los distintos rincones del interior de laprovincia para conocer ‘Tecnópolis’ y próximamente losbarrios de Salta, visitándolos para extraer sus noticias y re-cuerdos importantes, siempre con la empresa Ale Hnos. lamarca del transporte; la Asociación de Jubilados y Pensionadosde la provincia de Salta, difunde las novedades institucionalese invita a sus asociados a hacer uso de sus instalaciones ysus proyectos; Félix Coro nos habla de los instrumentosmusicales que históricamente usó el hombre para mostrarsus melodías; El Trío Azul con la generosidad que locaracteriza acompañó el espectáculo ‘Todos por Tamba’,organizado por Claudia Vilte, con la participación denumerosos artistas que se sumaron; una nota reflexivasobre La Independencia Argentina, fecha tan cara al senti-miento patrio. Este es un poco el mensaje que dejará anuestros lectores la presente edición.

La Gauchita en sus páginas está documentando lacultura de nuestra tierra. Con orgullo difunde su tierragaucha por el mundo. Renovamos el esfuerzo para continuarcon este noble trabajo, por amor a Salta. Porque La Gauchitaes de Salta y hace falta.

La Dirección

La GauchitaPublicación Mensual - Año XXIII – Tomo XIV Edición N° 157 - Salta, julio de 2016ISSN: 0328-2694 - Reg. Prop. Intel. Expte. e Insc. N° 745608

Editor: INSTITUTO CULTURAL ANDINOPropietario:Miguel Eduardo CeballosAdministración y Redacción:Vicente López N° 1456 Salta - Rep. ArgentinaTel.: 0387- 4398808Celular: 0387- 155101026Web: www.revistalagauchita.come-mail: [email protected]

Declarada de Interés Cultural por ResoluciónN° 116/96 de la Secretaría de Cultura de laProvincia de Salta y por Resolución 34/96 dela Subsecretaría de Cultura y Educación y porla Subdirección de Cultura y ComunicaciónSocial de la Municipalidad de Tucumán y porResolución N° 1983/96 del Ministerio de Edu-cación de la provincia de Salta.Declarada de interés Cultural y Turístico porResolución 109-16 de la Municipalidad de Co-ronel Moldes, Salta.

Director: Miguel Eduardo CeballosSecretaria de Redacción: Susana RozarCoordinación:Viviana C. CeballosProducción:Vicente CeballosRelaciones Públicas: Andrea V. Ceballos.

Colaboraron en este número:Felipe Mendoza – Walter ChihanClaudia Vilte – Marcos RodasFélix Coro – Lalo GonzálezDarío Vega - Gabriela Rosa Vega

Soporte Técnico: Eduardo Mateo Galeano Ceballos

Armado e Impresión:Editorial MILOR Talleres GráficosMendoza 1221 - Salta - Tel.: 0387-4225489

* Se autoriza la reproducción de cualquier trabajo,siempre que se cite el nombre de esta publicación yel del autor y se envíen dos ejemplares publicadoscon ese material.* Realizamos intercambio con publicaciones similaresde todo el mundo.* Los artículos firmados reflejan la opinión de sus au-tores y no necesariamente la opinión de esta publica-ción.* La Gauchita se entregará sin cargo a Escuelas, Co-legios, Bibliotecas. Para ello deberán presentar unanota con sello y firma de la autoridad de la entidad.

EDITORIAL2

Salta, julio de 2016 3

Del 3 de junio hasta el 20de junio se presentó en elpredio del Centro de Con-venciones, la muestra deno-minada ‘Tecnópolis’, que ha-bía llamado la atención enCapital Federal y el GranBuenos Aires. Se trata deuna exposición de muestrasde distintas disciplinas, dejuegos interactivos, de es-pectáculos artísticos y de en-tretenimientos. La inaugura-ción estuvo a cargo de auto-ridades nacionales y provin-ciales.

La primera escala del país,la apertura de un proyectoque programa visitas a pro-vincias argentinas. Salta, tuvoel privilegio de ser la prime-ra.

Se realiza con entrada gra-tuita, para poder disfrutar deesta muestra de ciencia, artey tecnología, que sale porprimera vez de Buenos Ai-res.

En el Centro de Conven-

ciones de Salta, lugar apro-piado para desplegar, concomodidad, todo el materialexhibido. La gente que pasapor las avenidas que circun-dan el predio, observan losdinosaurios en tamaño natu-ral, con movimiento, que atra-pó a los niños y a los grandes.Las máquinas fotográficas nocesan de capturar imágenes

de esta atractiva muestra.La diversidad de lo ex-

puesto, también movilizó elasombro: Paleontología, re-alidad virtual, experienciassensoriales, arte, matemática,robótica, física, geología, cien-cia y moda, pista de stake,entre otras para conocer ydescubrir el recorrido. Un des-afío para comprender muchas

por Eduardo [email protected]

POR LOS PUEBLOS DE SALTA VISITA A TECNÓPOLIS CON ALE HNOS.

Alumnos del Colegio N° 5087 de Cachi, haciendo un descanso en San Fernando de Es-coipe.


cosas.Hubo trabajo en el armado,

estudios de seres y de fósiles,que toman una dimensióncasi real, impactante. Parareconstruir los elementos yorganismos vivientes del pa-sado y sus relaciones con elmedio, es menester contarcon toda la información quela ciencia posee para poderexpresarlo.

Por ejemplo, una oportu-nidad de conocer más pro-fundamente el cuerpo huma-no, los rincones de nuestraestructura anatómica que ma-ravilla y causan asombro.

Toda esta tarea sirve paragenerar vocaciones, paradespertar en cada visitanteun movimiento notorio en susneuronas.

Esta Megamuestra tecno-lógica, es un incentivo a lamodernidad, a la ciencia, ala tecnología, un modo demotivar la imaginación crea-tiva de quien observa cadadetalle.

Impresiona ver de cerca

los proyectos de LeonardoDa Vinci, su vida y su obra,ya que es uno de los geniosmás relevantes de la huma-nidad, que aportó su inteli-gencia aplicable a distintasdisciplinas y circunstancias.

Máscaras e indumentariasde pueblos originarios invitan

a comprender aquellos leja-nos momentos, los usos ycostumbres de los nacidosen nuestra extensa geogra-fía.

El futuro del país y delmundo está ligado a la cienciay a la tecnología, por eso esbueno que los niños, los jó-venes hayan recibido estainformación que los acerca ala realidad concreta, tangible,por el que trabaja el hombrepara hacer una vida más pla-centera.

Se le agregaron contenidossalteños culturales. El cantode la tierra con Los Tekis, Mar-cela Ceballos, Tucán y Chaya,La Cantada, Gaby Morales,Los Moldeños y otros. Tambiénllegaron números artísticos deotras provincias argentinas.Ellos actuaron en un gigan-tesco escenario instalado enel predio, al que asistieronmuchos miles de niños, jóve-nes y adultos.

Así llegaban las distintas delegaciones a Tecnópolis, en unidades de Ale Hnos.

Un hermoso modo de aprender y de relacionarse.


LA EMPRESA ALE HNOS.Y LOS ESTUDIANTES

La Empresa Ale Hnos.puso a disposición sus uni-dades para transportar a losestudiantes de distintos pue-blos, parajes y ciudades dela provincia. El entusiasmobrilló en cada coche que traíaalumnos de La Poma, Paler-mo Oeste, Payogasta, Cachi,Seclantás, Luracatao, LaPuerta, Molinos, Angastaco,San Fernando de Escoipe,Pulares, Chicoana. Tambiénvinieron jóvenes estudiantesde Metán, El Galpón, El Tu-nal, Talamuyo, San José deOrquera, Los Rosales, Que-brachal.

La Empresa Ale Hnos. unavez más demostró su corazónsensible y respetuoso hacialos pueblos por donde pasadiariamente con sus servicios,porque es una empresa defamilia, que se construyó conel esfuerzo de todos susmiembros. Vienen desde lahumildad construyendo pro-greso, por eso valoran la vidade los jóvenes porque deellos será el progreso del fu-turo. Linda actitud de unaempresa comercial, que tengala delicadeza de mirar elacontecer de los pueblos, desus niños, de sus jóvenes yque lo estimulen a su creci-miento.

Destacamos algunos delos grupos: alumnos de laEscuela N° 4081; estudiantesdel Colegio N° 5087 de Cachi,que pararon a descansar enSan Fernando de Escoipe;en la jornada del miércoles15 los choferes de la empresadisfrutaron de la muestra deTecnópolis junto a los chicosdel Colegio Las Cortaderas

Vista parcial del Centro de Convenciones en la muestra de Tecnópolis.

Prendas utilizadas por los originarios pueblos, habitantes de nuestra geografía.

Un espacio muy importante para mostrar los aportes científicos de Leonardo Da Vinci.


y El Rodeo, que tuvieron pa-ciencia para ver y experimen-tar, ya que algunos standeran muy solicitados y habíaque hacer cola; un esfuerzoespecial hicieron los prove-nientes de Los Rosales, unalejado paraje, en el límitecon la provincia de Santiagodel Estero, de donde vinieronel alumnado del Colegio Se-cundario N° 5210, con su Di-rectora Julia Marcela Brito ylos profesores: Fanny Cor-balán, Milton Luna, Iris Rey-naga, Darío Corvalán, LeonelCorvalán, José Sosa, GloriaSánchez, Fernanda Helguero,Santiago Cabral, Daniela Al-bornoz, Rosa Sequeira y porla primaria los maestros Car-los Montenegro y Zaira Men-doza, estas personas partie-ron de Los Rosales a las 6de la mañana, llegando anuestra ciudad a las 12.30horas, 90 alumnos de distin-tos cursos, que llegaron endos unidades de Ale Hnos. acargo de Marcos Rodríguezy Alfredo Rodríguez, retor-nando a las 19 horas en unajornada fatigosa y extenuante,pero llena magia y alegrías,para devolverlos en sus ho-gares a la madrugada.

Se hizo muy difícil conse-guir más información de cadagrupo, pero lo importante esque los chicos de nuestraprovincia pudieron visitar ‘Tec-nópolis’ y descubrir un mundonuevo, por donde pasa laciencia y la tecnología consus progresos. Gracias a Da-río Vega, empleado de la Em-presa Ale Hnos. por todoslos datos aportados y por lasbellas fotos, que enriquecenesta nota.

El talentoso Da Vinci, hombre que revolucionó ciencia.

Los Dinosaurios de Tecnópolis, de gran atractivo entre los estudiantes.

La concurrencia observando y sacando fotos a la fauna del ayer, hace millones de años.


El acceso a Tecnópolis, un paseo de aventura para contactarsecon la ciencia y la tecnología.

Esqueletos de dinosaurios, armados con el conocimiento quedejaron algunos hallazgos.

En un solo paseo los estudiantes tomaron contacto con muchosconocimientos.

Las fotos servirán como testimonio de esos momentos irrepeti-bles.

La curiosidad y la duda regresaron con los chicos a los pueblosy así se aprende.

Ale Hnos. con la noble causa de transportar a jóvenes estudiantesde pueblos distantes.


Asociación de Jubilados y Pensionados de la Provincia de Salta

17 DE JUNIO – MUERTE DEL GRAL. MAR-

TÍN MIGUEL DE GÜEMESAl momento de publicación

de esta nota seguramente sehabrá aprobado la ley por el an-siado reconocimiento nacionaldel General Martín Miguel deGüemes como uno de los gran-des héroes de nuestra indepen-dencia, estableciendo el 17 deJunio como feriado nacional enconmemoración por el día desu muerte.

Martín Miguel, hijo de Gabrielde Güemes Montero (español,proveniente de la provincia deCantabria) y de María Magda-lena de Goyechea y la Corte,oriunda de Jujuy, nació en Saltael 8 de Febrero de 1785. Susprimeros años se alternaron en-tre la educación formal en suciudad natal, y la vida del campoen la finca familiar. Allí aprendiólas artes de la caballería, supode la vida de campesinos e in-

dígenas y el contacto con la na-turaleza.

[En la localidad de ElSauce, municipio de El Bordo,Departamento General Güemes,se conserva la casa originariade la madre de Martín Miguel,en la que el héroe vivió partede su niñez. A poca distanciafunciona el Complejo Termal “ElSauce” de propiedad de nuestraAsociación de Jubilados y Pen-sionados de la Provincia de Sal-ta]

La historia dice que a los 14

años Martín Miguel ingresó enla vida militar participando a lospocos años en la Reconquistade la ciudad de Buenos Aires,ocupada en la primera de lasinvasiones inglesas. De esa épo-ca se recuerda también la nota-ble acción de capturar, al frentede una partida de a caballo, unbarco inglés que había encalladoen el Río de la Plata.

Luego de una enfermedaden su garganta fue trasladadoa Salta donde, al mando de unescuadrón de gauchos, inició lagloriosa gesta de defensa delas provincias del norte, recha-zando seis poderosas invasionesespañolas mediante una tenazguerra de guerrillas que permitióla trascendente Campaña delos Andes, concebida y realizadapor José de San Martín y queculminó con la liberación deChile y Perú.

Su muerte, ocurrida el 17 deJunio de 1821, a los 36 años deedad, como consecuencia deuna herida de bala, recibida enuna emboscada diez días antes,se produjo en el paraje “Cañadade la Horqueta”, cerca de la ciu-dad de Salta. Hoy, sus restosdescansan en el Panteón delas Glorias del Norte, en la Ca-

Por Marcos Rodas


tedral de Salta. ¡Gloria al HéroeGaucho!

GESTIONES POR LOS HA-BERES DE LAS JUBILACIO-NES MÍNIMAS

La Comisión Directiva de laAsociación de Jubilados y Pen-sionados de Salta, presidida porel señor Aldo García, ha cursadoreiteradas notas solicitando alas autoridades nacionales laadecuación de los haberes delas jubilaciones y pensiones mí-nimas al nivel del importe quese establezca como Salario Mí-nimo Vital y Móvil.

TURISMO SOCIALEn el marco del Programa

de Turismo Social para los sociosde las delegaciones del interiorde la Provincia se cumplieroncon las visitas de dos días alComplejo Termal “El Sauce” porparte de tres contingentes: Gru-po de Tartagal (20 socios) 13 y14 de mayo - Grupo de Metán(21 socios) 17 y 18 de mayo -Grupo de Cafayate (19 socios)21 y 22 de mayo. Continuará elprograma con el resto de lasdelegaciones, y con todos losgastos totalmente pagos.

DEPARTAMENTO DE TURISMONuestra propuesta: TERMAS

DE RIO HONDO - Santiago delEstero

Salidas: 22 de Junio y 18 deJulio de 2016

6 Días y 5 Noches. Hotel“Gran Semiramis Colonial”. Pen-sión completa, Cena Show todaslas noches (A la gorra)

Bus: La Veloz del Norte semicama.

Excursiones: City tours enEl Trencito

AMPLIA FINANCIACIÓN.Para mayor información diri-

girse a la Sede Central, Depar-tamento de Turismo, Pueyrredón450. Telefónicamente al teléfono4312929. Lunes a Viernes de8:30 a 13:00 Horas.

Pintura que muestra a Güemes agonizando.

Vista parcial del Complejo Los Sauces.

Pileta de aguas termales con techo, en Los Sauces.


La Gaita Escocesa

La gaita escocesa, símbolode la música tradicional

La gaita es el instrumentonacional de Escocia y está ma-ravillosamente representada enla música de las Highlands es-cocesas. Muchos piensan queel origen del instrumento estuvoen Escocia y aunque algunoscrean que aquí es donde se in-ventó por hacerse la mejor mú-sica de gaita, la verdad que hayque reconocer que la gaita apa-rece mucho antes del descubri-miento de Escocia.

Con el paso de los años, lagaita fue adquiriendo una serie dematices en sus sonidos, pero quie-nes si le dieron la impronta y eltono de hoy fueron los artesanosy los músicos de las Highlands.

La aparición de la gaitaEn efecto, la primera refe-

rencia documentada a una gaitase encuentra en una losa hititahallada en Asia Menor que datadel año 1000 a. de C. Ya en elsiglo I de nuestra era, las gaitasexistían en muchísimos países,desde la India hasta España,pasando por Egipto y Francia.También resulta evidente quela gaita era un instrumento muycomún en las demás islas britá-nicas antes de su primera apa-rición documentada en lo que

hoy es Escocia. Cómo y cuándollegaron a este país es un temamuy polémico, y mientras unasteorías afirman que la trajeronlos romanos, otras reclaman suprocedencia de Irlanda.

Piezas y tipos de gaitaEn Escocia surgieron diver-

sos tipos de gaita, pero sería la"piob-mhor", o "gran gaita", ca-racterística de las Tierras Altas,la que acabaría convirtiéndoseen instrumento nacional. Estagaita se sopla a pulmón; el fuelle,tradicionalmente de piel de oveja,

se fabrica hoy día en cuero,caucho u otros materiales sin-téticos. Los roncones se elabo-raban originalmente con huesoo marfil, y ahora con maderasnobles. La melodía se toca porel puntero con lengüeta que par-te del fuelle, mientras que lostres roncones que descansanen el hombro del gaitero produ-cen el bajo que acompaña a lamelodía.

EscociaEn este país hay cuatro mo-

delos de gaita

Investigación realizada por el Luthier Félix J. Coro

por Félix [email protected]


Alvarado 896 - 2º Piso - Salta Capital (4400) - Tel./Fax: (0387) 4310030Cel.: (0387) 154 577766 / E-mail: [email protected] / Página web: http://estudioteseyra.blogspot.com

- la highland (poib mhor)- la lowland pipe,- la lowland pipe (híbrida),- y la small pipeLa Highland pipe (poib mhor)

es primordialmente un instru-mento marcial, que ha sido lle-vado a un alto nivel de perfeccióntanto en diseño como en manu-factura y se la puede encontraren cualquier parte del mundo.Consiste en dos roncones te-nores colocados en abanico yen una sola buxa, un punterocónico con 8 agujeros y un so-plete. Y aunque el soplete y laparte de la palleta de uno delos roncones fueron reemplaza-dos, conservan muy bien su for-ma original.

De este tipo de instrumentoha evolucionado hasta hoy laactual gran gaita, habiéndoseagregado el tercer roncón o ron-cón bajo aproximadamente porel año 1700.

La gaita Lowland es de so-plido mecánico, tiene tres ron-cones en una sola buxa. Estoscaen a lo largo del pecho delgaitero, el puntero y los ronconesson ligeramente más pequeñosque en la highland, pero en tér-minos musicales son lo mismo.

Otro tipo de lowland pipe fueintroducida a mediados del sigloXVIII en la forma de una híbridauillean pipe irlandesa. Usual-mente tenía dos roncones y unsolo regulador insertados en lamisma buxa. El puntero era delmodelo de la uillean. Este ins-trumento no logró el favor delos gaiteros.

La cuarta gaita escosesa esla Small pipe, puede ser desoplo mecánico o de boca. El

puntero es como el de la high-land pero en miniatura. Los ron-cones son 3 y están en la mismabuxa. El tono de este instrumentono es más fuerte que el delviolín y es muy bueno para tocaren salones

Las gaitas y susestilos musicalesLa gaita clásica tiene varios

estilos y empleos. En ocasionesse utiliza su música para acom-pañar motivos de fiesta, reunio-nes rememorando hechos his-tóricos o ancestrales relatos deamor. O bien se usaba en los

fragores de la batalla como ins-trumento de guerra junto a lostambores. Los especialistas de-finen claramente dos estilos ala hora de tocar la gaita: la va-riedad de baile y la variedadsinfónica. La variedad de bailese componía en acontecimientossociales o militares. La variedadsinfónica responde a cualquiertipo de composición clásica, sonpiezas compuestas desde hacesiglos pero que han sido trans-mitidas de generación en gene-ración y de las cuales no hansido encontradas partituras al-gunas.

12 Salta, julio de 2016

LEYENDA DE LA HUAYRAPUCA

Talleres Lippe que se dictan todos los sábados de 10.30 a 12.30 horas, en el Museo AriasRengel de calle La Florida N° 20, donde asisten niños, jóvenes y adultos, para aprendera dibujar historietas.

Huayrapuca quiere decir en qui-chua, viento colorado. Los pobla-dores de la Puna llaman así alviento de su región, formado porel aire seco que levanta un polvocolorado en su camino por lascumbres de los abismos cordille-ranos llevándose lejos las pocasreservas de agua y volviendo in-soportable la sed entre los habi-

tantes de la zona puneña. Huay-rapuca es la madre del viento(Shulco), prima hermana del Re-molino y pariente del Rayo. Esdecir, este ser es el espíritu delaire o diosa del aire. Si bien susdescripciones pueden variar desdeun ser bicéfalo hasta una mujerque luce un poncho rojo formadopor la tierra de la región, la perso-nificación más difundida es la deun gigantesco ser rojo que en unextremo de su cuerpo tiene unamonstruosa cabeza de dragón yel cuerpo de serpiente y proba-

blemente con alas que le ayudana levantar la polvareda coloradaque da origen a su nombre. Según una versión, esta deidadpuede hacer tanto el bien comoel mal. Por ejemplo se manifiestamalvadamente al destruir las co-sechas y prolongar las sequias.Su enemigo más antiguo es Pu-yuspa (Nublado) creador de laescasa humedad ambiente de laPuna. Se dice que habita unagran cueva en los picos cordille-ranos en la zona de Purmamarca(Jujuy).

Por Felipe ‘Lippe’ Mendoza

[email protected]


RECETAS MÁGICAS DE JUANA MANUELA GORRITI

CALABACITA EMPANADA

Se mondan las calabacitas y sepican con tomates, cebollas, ajosy ají verde, y se reboza en sufi-ciente mantequilla y sal. Ya coci-das en esa salsa, se les agregaun poco de pimienta, azafrán yculantro seco, pulverizado, tododeshecho en un poquito de vina-gre fuerte, con pasas de uva, al-mendras tostadas y aceitunasnegras. Este relleno se poneentre dos cuadritos de hojaldra,que se asan en el horno, o sefríen en mantequilla. María Luisa Montes (Buenos Aires)

ESTOFADO DE TRES CARNES

Este plato es originario de tu ciu-dad natal, querida prima. Por loexquisito, enviáronme la recetade su confección, que a mi vez teenvío yo, segura de que hallarábuen lugar en tu libro de eclecti-

cismo culinario. Prepárese untrozo de carne de vaca, de laparte del pecho; otro de carne depuerco, y una gallina; añádase, sise quiere, una pata de carnero ode puerco, prefiriéndose esto úl-timo. Después de conveniente-mente lavados con agua tibia,colóqueselas en una olla de fierroesmaltada de porcelana, sobrelonjas de tocino fresco y sin sal.Entre la carne se coloca un ma-nojo de hierbas olorosas, com-puesto de perejil, albahaca,hierba buena o toronjil, romero ylaurel; todo esto en torno de hojasde cebolla verde: manojo que seliará con un hilo para impedir quese desparrame. Se pondrán tam-bién, entre la carne, dos dientesde ajo picados, y dos cabezas decebolla; dos docenas de pasas deMálaga; dos docenas de almen-dras, algunos granos de pimienta,un trozo de canela entera; unadedada de comino, una cucha-rada de sal, una ídem de azúcary dos onzas de grasa de puercoextraída de tocino fresco, frito conpimentón, a fin de darle color.Sobre todo esto, viértase unacuarta de vino priorato legítimo, li-geramente saturado de agua. Tá-pese herméticamente la olla, ypóngasela al fuego, de brasasfuertes en el primer hervor, y elresto, durante cinco horas, en elrescoldo, a fuego lento, teniendocuidado de no destaparla; y sí,sólo sacarla con frecuencia delfuego, y sin destaparla, remo-verla, para impedir que se pegueen el fondo. Al servir, se tiene cui-dado de sacar las piezas con dostenedores para impedir que se

deshagan. Después de colocar lacarne con la gallina al centro, viér-tese sobre ellas, circularmente, ypónganse en la superficie, los re-lieves que se quieran, ya sean re-banadas de huevos, o pepinillosescabechados. Carmen Martínez de Zuviría(Buenos Aires)

EMBROLLO DIPLOMATICO

Diez y ocho yemas de huevo ydos claras bien batidas, una copagrande de leche, una copa devino Oporto, ralladura de la pelí-cula de un limón, canela, azúcary un trocito de vainilla. Todo esto,mezclado y batido, se pone en unmolde enmantecado, y se entra aasarse al horno. Marcelina Gras de Falcón (Bue-nos Aires)

Las mágicas recetas de Juana Manuela Gorriti, pueden ser preparadasen Salta en el restaurante ‘Lo de Juana Manuela-Cocina Ecléctica’. Paraello deberá solicitarla con la debida anticipación y detallando para cuantoscomensales. El pedido debe ser realizado por teléfono, por internet o per-sonalmente en ‘Lo de Juana Manuela- Cocina Ecléctica’, en Mitre 37, ElPalacio Galerías, Local 1 y 2, frente a la Plaza 9 de julio, teléfono 0387431 9142 o al E-mail: [email protected]


RECITAL FOLKLÓRICO SOLIDARIOTODOS POR ‘TAMBA’

El recital solidario llevado acabo el día sábado 11 de junio,en el Salón Juan Carlos Dávalosde la Casa de la Cultura, tuvocomo objeto recaudar fondospara aportar un granito de arenay solidarizarnos con el músicoy colega Alfredo Villegas, cono-cido como ‘Tambita’, ya que seencuentra con un serio problemade salud que lo obliga a hacersediálisis desde hace 10 años.Muchas peñas y negocios delfolklore de Salta cerraron laspuertas, por eso consideré quelo mismo debía hacerse y conla colaboración masiva de fol-kloristas salteños se logró el ob-jetivo acompañado por una nu-merosa presencia.

Con orgullo digo que es miséptimo festival solidario y cuentocon la colaboración de muchaspersonas, que de una manerau otra colaboraron y colaboransiempre con estos eventos. Enesta oportunidad actuaron: Pro-yección Chicoana, Trío Azul,Charanguita Martínez, EstudioCoral Arsis dirigido por Miryam

Dagum, Enrique ‘Chichí’ Ibarra,Claudia Vilte, Inti Jorge, ‘Tambita’Villegas y Jorge Agüero. La lo-cución estuvo a cargo de JuanitaGonzález.

Fue muy exitoso el evento yesto motiva para preparar otramovida, que será en primavera,con los mismos músicos y otrosque se sumarán, para continuarapoyando a nuestro amigo, quese encuentra en lista de esperapara ser trasplantado. Los ar-tistas no debemos estar alejados

de los problemas de la sociedad,por eso desde mi lugar, creoque los músicos tenemos la obli-gación de ser trovadores de lahistoria. Los músicos que parti-ciparon incondicionalmente enel show, son artistas profesio-nales que cuentan con una am-plia trayectoria y que pusierontodo de si para que este actode ayuda sea un éxito tanto enlo material como en lo espiri-tual.

‘Todos por Tamba’ fue la con-vocatoria que dibujó alegría enel público que disfrutó de cadatema, de los artistas que seemocionaron y llegaron a la gen-te con su mensaje, El Trío Azulque pone el ama en cada ac-tuación, Claudia Vilte que sumócanciones, esfuerzos, entusias-mo y alegría y Alfredo Villegas‘Tambita’ quien con su guitarraaportó su arte y se llevó el re-sultado de tanto amor, afecto ycorazón, que han puesto a sudisposición toda la gente.

Por Claudia Vilte

Parte del elenco que actuó en el espectáculo ‘Todos por Tamba’.


Hace justo 200 años, la Inde-pendencia Argentina. Decisión to-mada en el Congreso de Tucumán,el martes 9 de julio de 1816, en lacasa de doña Francisca Bazánde Laguna. En una ciudad tranquilacon muchos hombres de otros lu-gares. Dicha declaración rompíalos vínculos de dependencia polí-tica con la monarquía española yse renunció a toda otra dominaciónextranjera.

En 1814, el rey Fernando VIIhabía regresado al trono de Es-paña quería reconquistar sus co-lonias. Los realistas habían triun-fado en Huaqui, Vilcapugio y Ayo-huma, y eran fuertes en el AltoPerú, actual Bolivia. Eran momen-tos difíciles.

El Congreso inició sus sesionesel 24 de marzo de 1816 con lapresencia de 33 diputados. Variasprovincias del Alto Perú, entre ellasPotosí, Cochabamaba, La Paz,Santa Cruz de la Sierra, habíancaído nuevamente en poder delos realistas. Empero, gracias a laTercera Expedición auxiliadora alAlto Perú enviaron diputados Chi-chas, Charcas y Mizque. La Ligade los Pueblos Libres o Liga Fe-deral, compuesta por Banda Orien-tal, Corrientes, Entre Ríos, Misionesy Santa Fe, resolvieron no concurriral Congreso de Tucumán. Para-guay actuaba como estado inde-pendiente desde 1811. Los ac-tuales territorios de la Patagonia,El Comahue y el Gran Chaco seencontraban bajo el dominio indí-gena, o eran territorios deshabita-dos.

Una de las primeras medidasdel Congreso fue nombrar DirectorSupremo de las Provincias Unidasdel Río de la Plata a uno de susdiputados, el general Juan Martínde Pueyrredón. La presión del ge-neral José de San Martín, gober-nador de la intendencia de Cuyo,hizo que se iniciara la discusiónsobre la Declaración de la Inde-pendencia. Cuando se declaró laindependencia, presidía el Con-greso el representante de SanJuan Francisco Narciso de Lapri-da.

El 21 de julio de 1816, fue ju-rada la Independencia en la salade sesiones por los miembros delCongreso, ante la presencia delgobernador de Tucumán, el generalManuel Belgrano, el clero, comu-nidades religiosas y demás cor-poraciones.

Por Salta, participaron MarianoBoedo, vicepresidente; Dr. JoséIgnacio de Gorriti. El diputado porSalta, el coronel José Moldes, no

estuvo presente, por estar detenidoen Salta. El general Martín Miguelde Güemes luchaba sin pausacontra la invasión realista.

Así fueron aquellos momentos,en que muchas voluntades traba-jaron por la patria naciente, paraafianzar el camino de la libertad yavanzar en un camino azul haciala prosperidad. Sueños, luchas,desvelos para entregar a los hijosun territorio libre. Los problemascontinuaron luego de la declaraciónde la Independencia, porque nues-tra geografía era apetecible a lospaíses poderosos. Un manojo decoraje pudo llevar a nuestra patriahacia un destino de grandeza, enun clima de austeridad, de es-fuerzos y sacrificios, para moldearel horizonte del futuro. Si pareceayer, que se juntaron los hombresde mi patria en una pequeña ciu-dad para dibujar el futuro. GraciasTucumán, por tu generosa pre-sencia en la historia.

por Eduardo [email protected]

13:30 hs.Sábado 14,30 horas.

LA INDEPENDENCIA ARGENTINA


Impulsados por la empresaAle Hnos. vamos a comenzar avisitar los barrios de la ciudadde Salta, para rescatar la historiade cada uno de ellos. Porqueen cada uno de ellos hay señalesimportantes que fueron constru-yendo el desarrollo de la ciu-dad.

Iremos a buscar a los perso-najes, a las personalidades, alos centros vecinales, a los clu-bes, poetas, músicos, artesanos,periodistas, deportistas notables.Con toda esa información, em-pezaremos a darle forma al pro-ceso histórico que vivió cadabarrio.

Apuntaremos a conseguir losdatos de la obra pública, el as-falto, la construcción de edificiospúblicos, como fue cambiandosu fisonomía.

Será un modo, de la manode los mayores, de ir recordandotodo lo acontecido. Por ejemplo,cuando llegaba el carnaval, queagrupaciones carnestolendas seformaban en esa vecindad, com-parsas, murgas, carrozas; losacontecimientos deportivos, cam-peonatos barriales de fútbol yotras disciplinas, los negocios ylos viejos oficios.

Nombraremos y visitaremosa todos los barrios en el tiempoy en ese recorrido estarán, entreotros los siguientes barrios: 20de febrero, Autódromo, Limache,Santa Ana, Santa Cecilia, SolísPizarro, Tres Cerritos, Bancario,Casino, Castañares, Ciudad delMilagro, El Tribuno, Grand Bourg,Miguel Ortiz, San Carlos, VillaSan José, Villa Mitre, Intersindi-cal.

Los que ya tienen historiapropia como Villa Belgrano, don-de se formó la famosa comparsa‘Los Tonkas’, el Club Peñarol ydonde vivieron y viven muchosartistas; Villa Cristina, tierra depoetas, como lo dice la gente,con su comparsa ‘Los Siancas’,Josito Herrera, el Club Pellegrini,y el Canal de la Esteco, que leotorga una fisonomía propia;

Villa Las Chartas, donde tambiénvive el carnaval y de donde salendistintas agrupaciones, su PlazaGurruchaga; Villa Las Rosas, alpie de una verde serranía, consu famoso Pesebre Viviente;Villa Primavera, que contaba conun gran árbol en medio de unaavenida y tenía un equipo de ni-ños y jóvenes que han logradodistinguirse de otros barrios; Her-nando de Lerma, era el barrioque se constituía en el más visi-tado en la noche salteña deotros tiempos, con esos ‘nego-cios’ que convocaban a los hom-bres; Villa Soledad, barriada hu-milde que se construyó a pulmón,entre los algarrobales que porallí había.

Esta es un poco la propuestade ir reflejando la riqueza quecada uno guarda en sus calles

y en sus casas. La historia laconstruimos entre todos, por esovamos a avanzar despaciosa-mente por la ciudad de Salta,recogiendo la fragancia de todoslos tiempos.

Recurriremos a los centrosvecinales y a la Federación deCentros Vecinales, para que en-tre todos aportemos al conoci-miento de lo acontecido en laciudad de Salta.

Si usted amigo lector, puedeacercarnos algunos recuerdos,anécdotas, datos, memorias, laspuertas de La Gauchita, estaránabiertas a todas las inquietudes.Especialmente a los inspectoresy choferes de la empresa AleHnos. los invitamos para quesean parte de esta fiesta recor-datoria de la Salta del ayer, delhoy y de siempre.


ESTO SEMBRASTE EN MÍ

Así... hoy y siempre... asíte reconozco, mi pueblo... enel acompasado vuelo de laspalomas placeras, al ritmomístico de las campanas demi iglesia vieja.

En el imborrable perfumede las antiguas madreselvasque bordeaban la calle de ri-pio de mi escuela...

En las fantasías de prin-cesas y caballeros que tejía,mientras juntaba leña o aca-rreaba el agua del grifo en elpatio de Doña Elena.

Te reconozco en los oloresa pan casero, a mate cocidocon yuyos, en los días de in-vierno...

Y cuando mi corazón des-cubrió ese país de los sueños,despertando los aceleradoslatidos, del estreno.

De vez en cuando, en al-

guna esquina, en cualquiervereda... logro dar forma ynombre a mis recuerdos.

A veces, cuando el tiempologra poner, a mi vida un tonosepia, el filtro de mi sensibili-dad revela tu nombre... miquerido pueblo.

Hoy cuando me falta o mesobra tiempo... bajo la sombrade mi duraznero..., que enotoño, pone en práctica, eldesapego... trato de medirmi vida... con lo hecho y lono hecho... me quedo con lagloria del regreso.

Caminé otros caminos,otros suelos, bajo muchoscielos con sus profundidadesy con sus vuelos. Todas lasexperiencias... las personas...los caminos... lentamente di-rigieron mi brújula hacia mipueblo...

La distancia fraguó esteamor a mi terruño, la ausenciadibujó el 'tamaño' de mi año-ranza... y aquí estoy dejandopara mi pueblo algo de loque aprendí... por la ruta dela vida.

Buscando siempre los me-jores condimentos para dis-frutar este apego por mi Ca-rril... abonando la tierra quecubrirá mis miserias en eternoy generoso abrazo... paraque mi alma vuele...

Eres mi lugar en el mun-do...

Eres mi suelo, eres mi cie-lo... y mi experiencia terre-na.

Graciela Rosa VegaEl Carril


SALTA CUENTA CON UN FERIADO NACIONALPARA HONRAR LA FIGURA DE GÜEMES

“Téngase por Ley de laNación N° 27.258 cúmplase,comuníquese, publíquese,dése a la Dirección Nacionaldel Registro Oficial y archí-vese”, ordena el texto del de-creto de promulgación, fir-mado por el presidente Macriy el jefe de Gabinete, MarcosPeña.

Junto al decreto de pro-mulgación, también se publicaen la edición de este viernesdel Boletín Oficial la normasancionada en la Cámaraalta por 47 votos a favor yocho en contra.

“Modifícase el decreto1.584/2010 e incorpórasecomo feriado nacional y díano laborable en todo el terri-torio de la Nación el 17 dejunio de cada año, en con-memoración al paso a la in-mortalidad del General DonMartín Miguel de Güemes”,dispone la ley en su artículo1°.

En tanto, en su artículo 2°señala que “el Poder Ejecu-tivo de la Nación, a travésde los organismos pertinen-

tes, desarrollará acciones dedifusión tendientes a promo-ver la reflexión sobre la per-sonalidad del prócer nacionalDon Martín Miguel de Güe-

mes y su gesta en defensade la libertad e independenciade la patria, por medios ade-cuados y con la antelación yperiodicidad suficientes”.

A través del Decreto 765/2016, pu-blicado en el Boletín Oficial, el Pre-sidente promulgó la Ley quedeclara Feriado el 17 de junio decada año, en conmemoración a lamuerte del General Martín Miguelde Güemes, Héroe de la Indepen-dencia.


SALTA VIVIÓ LA FECHA HISTÓRICACON MUCHO FERVOR

Salta vivió con intensidad lafecha aniversario del paso a lainmortalidad del Héroe Gaucho,General Martín Miguel de Güe-mes. Siempre se lo recordó conintensidad, pero este año 2016,tuvo el agregado que la fechafue declarada Feriado Nacional,para que todo el país reflexionesobre el aporte realizado poresta figura histórica de la Patria.

Su pueblo lo ama, tejió unabella historia de amor y de fideli-dad que se sostiene en el tiempo.El amor de su gente roza la sa-cralidad. Además, de su presti-giosa presencia en la historia,su paso por la vida dejó selladala hidalguía del gaucho, eseseñor criollo, que galopó las dis-tancias junto a su jefe para dibujarcon coraje el amor por su tierra.

Cada 17 de junio, la ciudadde Salta se viste de gala pararendir homenaje a su ciudadanomás ilustre, el comandante MartínMiguel de Güemes.

Este, un verdadero héroe dela Patria, nació un 8 de febrerode 1785 y su decisión de man-tener la independencia nacionalcuando tambaleaba fue tan fuer-te, que es gracias a él y lossuyos que hoy flamea nuestrabandera nacional.

La noche anterior al desfilecomienza una vigilia con fogo-


neros justo donde hoy se hallaun gran monumento en su nom-bre. Hasta allí llegan las agrupa-ciones gauchas, venidas de todoslos pueblos para honrar la me-moria de su líder. Otro grupo desalteños, monta la ‘Guardia Bajolas Estrellas’, en el lugar mismodonde lo sorprendió la muerte.Miles de gauchos con sus caba-llos deambulan por la vasta ge-ografía salteña para honrarlo yconmemorarlo.

Allí, al pie del cerro San Ber-nardo, los seguidores del líderse dan cita bajo el frío de lanoche salteña para comenzarcon el ritual que año a año con-grega a más seguidores de todoel país.

Allí se encienden los fogonesy se espera ansioso el amanecerpara seguir en las calles y frenteal escenario principal con lasdistintas manifestaciones de apo-yo.

El espíritu de sus seguidoresse muestra en el desfile, dondeabundan los trajes rojinegros ydonde cada hombre, mujer yniño siente verdaderamente pro-

pio el acto de homenaje.El punto culminante es pasar

frente al Palco Central, dondelas distintas autoridades nacio-nales y provinciales esperan elsaludo patriótico de cada unode los que desfilan portando laindumentaria y sus armas deacuerdo con la formación y fuerzaa la que pertenece.

Aunque los hay de todo elpaís, la mayoría de los gauchosprovienen del norte argentino yen especial de cada uno de los

rincones de la provincia de Sal-ta.

La Virgen del Milagro, llevadasobre un carro especial, es ad-mirada por todos los presentesdurante el desfile, al que tambiénse suman las distintas escuelasde la zona, incluso los jardinescon sus pequeños alumnos ysus maestras.

En muchas ocasiones, el des-file y el acto principal han contadocon la presencia del presidentede la Nación y con alguno desus ministros, además de invita-dos de lujo de otros países.

Desde hace años los salteños,junto al resto de los argentinosque habitan el Norte, luchan paraque este día se declare FeriadoNacional con cese total de acti-vidades en todo el país; algoque sería justo.

Una cita inolvidable que lograque los colores celeste y blancode nuestra bandera se entrelacenen total armonía con el rojo ynegro de este verdadero héroede la Patria que tiene un puebloque lo honra cada 17 de junio.


12 DE OCTUBRE 756SALTA - TEL. 4312483

“LA 12” COMIDAS PARA LLEVAR

LA PONCHO COLORADO

Si se duerme Don Martínno habrá ninguno que duermapues le ha de velar el sueñotoda la tierra despierta.

Que monten los Infernalesla guardia de las estrellasy los ponchos coloradoscubran toda la frontera.

Corazón de guayacándon Martín Miguel de Güemespor la falda de los montesbaja tu nombre a machete.

Su corazón de caudillocayó en la tierra calientey un Padre Nuestro de bombosrezó en el monte su muerte.

Porque los gauchos de Saltalos gauchos de Martín Güemesllevaban cuando peleabanuna zamba entre los dientes.

*******Letra y Música: Arturo Nella CastroHilda Herrera.

ZambaLetra y Música: Hernán Figueroa Reyes

En tiempos en que la patria necesitaba valientes el gaucho Martín se puso a pelear entrevera'o con su gente.

Del Alto Perú venían entraban en Humahuaca

y ay nomás Martín los salió a topar con boleadoras y lanzas.

Donde termina la calle va levantándose el cerro allí está Martín don Martín Miguel con sus cien gauchos de fuego.

Y su guardamonte al aire serpenteaba las saitillas

sabiendo quizás que la muerte cruel rondaba en Las Higuerillas.

Al alba se sintió un grito desgarrando todo el valle ¡murió don Martín! ¡murió don Martín! lo está llorando el gauchaje!

ChacareraLetra: León BenarósMúsica: Adolfo Abalos

Introducción recitada

Allá va ese Martín Güemes,barba florida y entera,con sus gauchos infernales,defendiendo la frontera.

Cantado

Ese bravo Martín Güemes,en Salta será,les dice a los maturranos,que no han de pasar.

Con sus gauchos fronterizos,el Norte guardó,los tuvo a los godos locos,cuando les cayó.

Lárguese, pues, don Pezuelas,si quiere invadir,

pues sabremos los salteños,vencer o morir.

Chacarera, chacarera de la libertad,ya se van los maturranos,qué gusto me da.

Si se anima don Lacerna,tal vez ha de ver,hombres, changos y mujeres,cumplir su deber.

Porque Güemes a los que andanqueriendo invadir,a rigor de guerra gaucha,los hace salir.

No queremos que nos mande,la reina, ni el rey,somos libres, y tenemosla patria por ley.

Chacarera, chacarera de la libertad,ya se van los maturranos,qué gusto me da.

ALGUNOS TEMAS DEL CANCIONERO ARGENTINO DEDICADOS AL GENERAL MARTÍN MIGUEL DE GÜEMES

LA MARTIN GÜEMES

GAUCHO GUERRERO


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE JULIO1 de julio de 1817: El capitán

Eusebio Mollinedo, del ejército deGüemes, derrotó a los realistas enPumahuasi, provincia de Salta.

1 de julio de 1837: Nació enSalta, Segundo Linares. Fue ministrode gobierno, senador nacional porSalta de 1857 a 1880. Fundó eldiario "Norte" en 1890. Fundó enJujuy otro diario de poca duración "ElAutonomista". También fue docente.Falleció el 5 de junio de 1910.

1 de julio de 1963: Nació enSalta, Enrique Aguilera. Folkloristaque integró el conjunto Los Nocheros,Los 4 de Salta, Los de Salta y sedesempeña como solista.

2 de julio de 1873: Nació enSalta, Nicolás López Isasmendi. Re-dactó el acta de fundación de la Juntade Investigaciones Históricas, Arqueo-lógicas y Numismáticas de Salta, to-talmente en verso. Ejerció la docencia.Fue secretario del Consejo Generalde Educación de la provincia. Fallecióel 4 de mayo de 1919.

2 de julio de 1885: Nació en ElGalpón, Departamento de Metán, enla provincia de Salta, Lorenzo AriasValdez. Fue ordenado sacerdote porel Obispo Monseñor Matías Linares.Fue Vicario General, Capellán delConvento San Bernardo. Simpatizantede la causa radical, fue convencionalpor Salta. Falleció en Salta el 16 deenero de 1944.

2 de julio de 1941: Nació enSalta, Patricio Gustavo Enrique Co-lombo Murúa. Abogado que se des-empeñó como director de la Casa deSalta en Santa Cruz, profesor de De-recho Administrativo de la Universidadde Buenos Aires, secretario Académicoy luego Decano de Ciencias Jurídicasde la Universidad Católica de Salta,Ministro de Educación y Cultura deSanta Cruz, Asesor docente del Con-sejo Nacional de Educación, DirectorNacional de Asuntos Universitarios,Secretario General de la UniversidadCatólica de Salta, casa de Altos Es-tudios de la que fue su rector.

2 de julio de 1947: Nació enSalta, Mary del Socorro Córdoba.Folkloróloga y pedagoga, fue asesora

cultural del Senado, Directora de Es-cuelas primarias de 1º categoría. Re-sultó la Mujer Cultural de 1992 por elCIOFF. Asesora pedagógica de laEscuela para Padres (ONG). Dele-gada provincial ante festivales folkló-ricos nacionales e internacionales.Fue Secretaria de Cultura de FERI-NOA. Ex-becaria de la OEA.

2 de julio de 1984: Falleció ennuestra ciudad, a los 90 años deedad, la poetisa Emma Solá de Solá.Publicó: "La madre del viento" (1928);"El agua que canta" (1922); "El sen-dero y la estrella" (1933); "El alma enla noche" (prosa-1947). Colaborócon diarios y revistas del país. En1935 ganó el primer premio con me-dalla de oro en el concurso convocadopara realizar la letra al Himno delSeñor del Milagro y Poesía a la Virgendel Milagro. Estas páginas son can-tadas por el pueblo cada setiembre,cuando llegan las fiestas del milagro.

3 de julio de 1890:Asumió comogobernador de Salta, don Pedro J.Frías, quien gobernó hasta el 1º demayo de 1893.

3 de julio de 1928: Murió enSalta, Benita Campos. Destacada do-cente y periodista. Fundó la revistaGüemes en 1907, destinada a enal-tecer la figura del Héroe Gaucho.Fundó, también La Asociación Pro-Patria, que estaba integrada por re-conocidas personalidades femeninasde Salta.

3 de julio de 1937:

Nació en Salta, Eleodoro HoracioAguirre. Destacado compositor, autorde canciones folklóricas. Fue inte-grante de Los Cantores del Alba.

3 de julio de 1949: Entran enfuncionamiento los motores de la nue-va usina eléctrica de AGAS en Metán,también en El Galpón. La provinciase hacía cargo del suministro de ener-gía eléctrica, que estaba en manosde la empresa Mulki.

3 de julio de 1982:

Murió el ex-gobernador de Salta,don Ricardo Joaquín Durand. Fueconocido popularmente como "El Hor-nero", por la gran cantidad de vivien-das, que hizo construir en su gobierno.

4 de julio de 1809:El gobernadorde la Intendencia de Salta del Tucu-mán solicitó y obtuvo del Virrey quedestine a Güemes, quien se encon-traba en su ciudad natal en uso de li-cencia, a la guarnición militar de Salta,a la que se incorporó con el grado deteniente.

4 de julio de 1814: El capitánGüemes al frente de sus gauchos,derrotó a las tropas mandadas por elcoronel Guillermo Marquiegui, enCuesta Nevada, provincia de Salta.

4 de julio de 1814: El coronelJuan Antonio Álvarez de Arenales,derrotó al brigadier realista ManuelBlanco, en Postrer Valle, provinciade Salta.

4 de julio de 1870: El Naranjofue declarada Capital del Departa-mento de Rosario de la Frontera.

4 de julio de 1946: Se declaróMonumento Histórico, por Decreto Nº2.233, "La Casa de Arias Rengel".Está en La Florida 20 de la ciudad deSalta. Fue mandada a construir amediados del siglo XVIII por el maestrede campo Félix Arias Rengel y Here-dia. Después fue adquirida por el co-


Reciente aparición del libro Los Juegos de la Infancia. Solicite los libros: Cuentos y crónicasfamiliares; Es Primavera É Primavera, en su edición bilingüe; El Gringo de mil caminos; Ca-fayate rumores de su paisaje; Periodismo de Salta, diarios de las décadas 50, 60 y 70; Se-renata a Cafayate, una historia musical.

Ofrece los siguientes libros cuyo autor es Eduardo Ceballos y Revista La Gauchita :

Haga su pedido al cel: (0387) 155 101026 o al Tel.: (0387) 4398808E-mail: [email protected]

El Inca-Paz (novela)Per Saecula Saeculorum – Amen (poemario)

Por amor a la vida (monólogo)Es primavera (poemario)

Cafayate- Rumores de su paisaje (poemario)Serenata a Cafayate – Una historia musical (historia de la serenata)

Periodismo de Salta – Diarios de las décadas del 50, 60 y 70 (testimonio)Tres salteños a Udine-Italia – Todo un sueño (crónica de un viaje)

El Gringo de mil caminos (novela)40 años de la Universidad Nacional de Salta - 1972-2012 (ensayo)

Cuentos y crónicas familiares (cuentos)Es Primavera - É Primavera (poemas)

Los juegos de la infancia (testimonios)CD Es Primavera (Poemas musicalizados)

Un río, la poesía (Poemas)CD Per Saecula Saeculorum – Amen

Ciclomundo (Poemas)

EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE JULIO

ronel José María Todd, guerrero delBrasil y quien fue también gobernadorde la provincia de Salta.

4 de julio de 1946:Fue declaradaMonumento Histórico por Decreto Nº2.233, la Casa de Otero. Está situadaen la calle Caseros del 769 al 783entre la Florida e Ituzaingó. La hizoconstruir a mediados del siglo XVIIIdon Pedro José Otero, rico comer-ciante español radicado en Salta.Fue habitada en Salta por la familiaOtero hasta fines del siglo XIX, per-teneciendo luego al doctor FortunatoSolá y Rincón Otero, cuya esposa la

donó a la Sociedad de Beneficencia.Esta la vendió más tarde al doctorJorge San Miguel. En esta casanació en 1790 Miguel Otero, hijo delprimer propietario, que cuando estu-diaba en Chuquisaca encabezó elmovimiento revolucionario en noviem-bre de 1810, en apoyo de la causade mayo. Fue gobernador interinode la provincia de Salta.

4 de julio de 1946: Fue declaradaMonumento Histórico, por Decreto Nº2.233, la Casa de los Zorrilla. Construidaen el siglo XVII. Allí nació el doctor Ma-nuel Marcos Zorrilla y ha vivido su her-mano el doctor Benjamín Zorrilla. Lamandó construir su dueño, don MateoGómez Zorrilla. Tiempo después lacompró doña Lucinda Quiroz Zorrilla.Está ubicada en Caseros 776 al 790 enla ciudad de Salta.

5 de julio de 1744:Nació en Ro-sario de Lerma, provincia de Salta,José Arias Rengel e Hidalgo. Segraduó de abogado en Chuquisaca,poco después de doctorarse en Teo-logía en la Universidad de San Javier.

Desempeñó funciones en la Real Au-diencia de Charcas. Fue Auditor deguerra. Publicó los siguientes libros:"Información del Estado de las nuevasconquistas del Chaco" (1780); "Des-cripción del Gran Chaco Gualamba";"Crónica de la expedición al Chaco"(1781); "Diario del coronel José GabinoArias" (1782). Se lo considera comoel primer cronista del Virreinato delRío de la Plata. Sus obras fueron pu-blicadas recién un siglo después porel recopilador de la época, don Pedrode Ángelis en Buenos Aires. Fallecióen Salta en 1787.

5 de julio de 1820: Güemes co-municó al Cabildo de Salta que pesea no contar con ayuda de las demásprovincias ha rechazado una nuevainvasión mientras el Ejército de losAndes se aprestaba a marchar haciael Perú.

5 de julio de 1820: El coroneldoctor José Ignacio Gorriti, del ejércitopatriota, derrotó a los realistas man-dados por el coronel Guillermo Mar-quiegui en Salta.


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE JULIO5 de julio de 1936: Nació en

Salta, el poeta Miguel A. Carreras.Publicó en versos: "Al alba de unosversos", "Esta inútil memoria", "Re-greso en los días", "Hierros paralelos"entre otros títulos. Fue galardonadoen distintos certámenes.

5 de julio de 1944: Nació enSalta, José Armando Caro Figueroa.Estudió en la escuela Urquiza y en elColegio Nacional. A los 19 años segraduó de abogado en la UniversidadNacional de Tucumán. Desempeñódiversos cargos en la Corte de Justicia.Fue fundador del Colegio de Magis-trados de Salta. En 1970, dirigió eldiario Democracia. Se desempeñócomo Subsecretario de DesarrolloRegional del Ministerio de Economíade la Nación (1985-1988). Fue asesorejecutivo del Ministerio de Trabajo ySeguridad Social de España. Desde1993 fue Ministro de Trabajo y Segu-ridad Social de la Nación. En Mayode 1995, fue elegido Diputado Nacionalpor Salta, banca a la que luego, re-nunció.

6 de julio de 1936:Nació en Salta,el poeta Sergio Rodríguez. Publicó enversos: "Semblanzas, y versos paraSilvia", "Ciudad del Oeste". Fue directordel Boletín Oficial de la Provincia deSalta. Ex presidente S.A.D.E. Salta; exAsesor Cultural de la Municipalidad deSalta; El Concejo Deliberante de la Ciu-dad de Salta lo declaró Ciudadano Des-tacado por Mérito Artístico.

6 de julio de 1951: Nació enSalta, Héctor Aníbal Aguirre poetaque publicó el libro "Raquel Camba"y colabora en revistas y periódicosen forma permanente.

6 de julio de 1976: Sucedió la“Masacre de Palomitas”.

7 de julio de 1923: Nació en ElGalpón, provincia de Salta, el guitarristaEduardo Falú. Mundialmente conocido

por su obra musical y por su calidadinterpretativa. Compuso con JaimeDávalos, Manuel J. Castilla, ErnestoSábato, César Perdiguero, José Ríos,Hugo Alarcón, Hugo R. Ovalle, entremuchos otros poetas. Entre suséxitos más reconocidos los siguientestemas: La atardecida, La niña, Lanostalgiosa, Las golondrinas, La vol-vedora, No te puedo olvidar, Tabaca-lera, Tonada del viejo amor, Zambade la Candelaria, y otros.

7 de julio de 1963: Resultó electoel doctor Illia con el 25% de los votos.El peronismo estaba proscripto. EnSalta, triunfó la Fórmula Ricardo Jo-aquín Durand - Paz Chain, Eduardo.

8 de julio de 1909: Murió enSalta, Luis Avelino Costas, quien fueministro de gobierno.

8 de julio de 1955:Nació en SanRamón de la Nueva Orán, provinciade Salta, Santos Vergara. En 1982fundó junto a otros artistas el GrupoVocación de Orán. En 1985 egresócomo profesor de Letras de la Uni-versidad de Salta, Sede RegionalOrán. Publicó con Eduardo Pereyra,el libro de cuentos "Las Ausencias"en 1985. Colabora permanentementeen diarios y revistas del país.

9 de julio de 1816: Se declaró laIndependencia de las Provincias Uni-das de Sud América, en La CasaHistórica de Tucumán, con represen-tantes de todo el país.

9 de julio de 1853: Salta prestójuramento a la Constitución Nacionaly nombró como primer gobernadorconstitucional al brigadier RudecindoAlvarado, el 9 de mayo de 1854.

9 de julio de 1877: Asumió comogobernador de Salta, el coronel JuanSolá.

9 de julio de 1881:Asumió comogobernador de Salta, el doctor MiguelS. Ortiz.

9 de julio de 1883: Asumió nue-vamente como gobernador de Salta,el coronel Juan Solá

9 de julio de 1886: Asumió elmando como gobernador electo, eldoctor Martín Miguel de Güemes, hijodel primogénito del general MartínMiguel de Güemes. Tenía sólo 28años de edad.

9 de julio de 1901:Nació en Ca-chi, Julio Adolfo Vera Alvarado. FueIntendente de Cachi por tres períodosy Diputado por La Poma. Falleció alos 93 años. Fue propulsor y fundadordel Servicio Cachi - La Poma - Molinos.

9 de julio de 1921: Fundaciónde Campo Quijano, llamado El Portalde Los Andes.

9 de julio de 1917:

Nació en los Valles Calchaquíes,Juan José Coll. Publicó: Tres mesesde cuartel (1952); Otros días (1953);Romancero Calchaquí (1959); Sone-tos de Otoño (1978). Poeta de granmemoria. Es además, abogado, pro-ductor y empresario.

9 de julio de 1970: Se fundó enVilla San Lorenzo, Salta, el Club De-portivo y Social "La Esperanza".

10 de julio de 1815: Güemes con-trajo enlace en la ciudad de Saltacon doña Carmen Puch. De ese ma-trimonio, nacieron tres hijos: Martín,Luis e Ignacio. Este último murió enla infancia.

10 de julio de 1824: Falleció enChicoana, Norberto Caro, nacido enel mismo pueblo a fines del sigloXVIII, donde se dedicó a las faenasagropecuarias. Aportó gruesas sumasde dinero para el mantenimiento delas tropas que pasaron por Salta rum-bo al Alto Perú. Teniente del 1º Es-cuadrón de Gauchos de Chicoana ydespués de la muerte de Güemes si-guió prestando servicios a las órdenesdel general Gorriti hasta alcanzar elgrado de coronel.

10 de Julio de 1825: Falleció enSalta, Luis Bernardo Echenique. Ha-bía nacido en Salta en 1764. Se re-cibió de abogado y se doctoró en


Material extraído del libro de Eduardo Ceballos

“Conozca la historia de Saltaa través de sus efemérides”

EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE JULIODerecho en 1788 en Córdoba. Luegoen Chuquisaca se ordenó de sacer-dote en 1789. En 1808 regresó aSalta, cuando era creado el nuevoobispado, para colaborar con el primerprelado Monseñor Videla del Pino,quien le asignó la Parroquia de LaCaldera, en ese entonces de granimportancia. Fue gran amigo delDeán Gregorio Funes y del Presbíterodoctor Juan Ignacio Gorriti. Adhirióal movimiento revolucionario de 1810,prestando acuerdo, en su carácterde cabildante de la ciudad de SanSalvador de Jujuy. Fue capellán delEjército de Güemes.

10 de julio de 1940: Se asientaen la provincia de Salta, la primeraunidad de Gendarmería Nacional, elEscuadrón Salta, con asiento en laciudad de Embarcación. Se inactivael 8 de marzo de 1941.

11 de julio de 1814: El coman-dante Zabala, del ejército de Güemes,derrotó a los realistas, en La Merced,provincia de Salta.

11 de julio de 1874:

Se inauguró el Seminario de laDiócesis de Salta, con el nombre deSan Buenaventura, bajo la protecciónde la Virgen. Fue designado directorel Obispo auxiliar Monseñor MiguelMoisés Aráoz y vice director el canó-nigo Policarpo Segovia. Asistieronlos aspirantes de toda la diócesis,entre los cuales estaba el alumno tu-cumano Bernabé Piedrabuena, quienllegaría a ser Obispo diocesano deTucumán.

11 de julio de 1903: Nació enSalta, Lucio Alfredo Cornejo. En 1928

se graduó de abogado. Fue fiscal deEstado. En 1946 fue electo gober-nador de la provincia. Murió enSalta el 26 de diciembre de 1962.

11 de julio de 1927: Nació enSalta, Cristóbal Capó Martearena,quien se destacó como humorista.Con su Politeama Park recorrió buenaporción del país llevando su alegría alos pueblos. Era conocido como elDoctor Chalita.

11 de julio de 1929: Nació enRojas, Buenos Aires, Agustín Arévalo.Sacerdote, docente en la sede regionalOrán de la Universidad Nacional deSalta. Capellán de la iglesia deHipólito Irigoyen, Salta. Incluido enAntología de Orán.

12 de julio de 1780:Nació JuanaAzurduy, revolucionaria de la Guerrade la Independencia.

12 de julio de 1958: Nació enRauch, provincia de Buenos Aires,Daniel Darío Argüello. En 1982 serecibe de médico, en la UniversidadNacional de La Plata. En 1986 se ra-dica en Orán donde se desempeñaen el Hospital San Vicente de Paul.

13 de julio de 1860: El SumoPontífice designaba Obispo de Saltaa Fray Buenaventura Rizo Patrón,llegando la noticia a Salta cuando elVicario capitular don Isidoro Fernándezse encontraba en plena labor.

13 de julio de 1874: Murió enBuenos Aires, en completa miseria,Miguel Otero. Nació en Salta en1790. Estudió en Córdoba y Chuqui-saca, donde encabezó un movimientorevolucionario en noviembre de 1810,en apoyo de la causa de mayo. Per-seguido por el coronel español Go-yeneche huyó a Salta sin doctorarseen jurisprudencia. Años después setrasladó al Perú, y en Pasco se dedicóal laboreo de minas, adquiriendo unarespetable fortuna. Colaboró conSan Martín en 1820. Más adelantecolaboró con Bolívar. A fines de 1840fue desterrado del Perú y confiscadassus minas de Pasco, volvió a Salta,donde en febrero de 1841 fue nom-brado gobernador interino, cargo queocupó hasta junio, cuando tuvo que

huir a Chile ante el avance de las tro-pas de La Madrid. Al momento de sumuerte, embargadas sus ricas minasy sus propiedades, sólo le quedabaen su haber el nombramiento de Ca-pitán de Caballería y la Orden del Solque le diera San Martín en mérito asus servicios en el Perú.

13 de julio de 1943: Fue decla-rada, Monumento Histórico por De-creto Nº 2.478, La Chacra El Carmende Güemes. Pertenecía a don Pan-taleón Aguirre, pasando luego porherencia a sus cuatros hijos: Anselmo,Félix, Isabel y María del Milagro. Enagosto de 1817 el gobernador de laprovincia, coronel Martín Miguel deGüemes, se las compró a los here-deros, según consta en la escrituraregistrada ante el escribano Félix Ig-nacio Molina. De esa época se conociócomo Chacra El Carmen de Güemes,en homenaje a la esposa del gober-nador. Sirvió de campamento para lacaballería gaucha. En 1821, a lamuerte del general Güemes, la pro-piedad pasó a poder de sus hijosLuis y Martín. Después la heredó eldoctor Adolfo Güemes, nieto del prócer,quien fue el último propietario de lahistórica finca, ya que la cedió al Go-bierno Nacional para que se crearauna escuela de ganadería y agricultura.En enero de 1945 el Poder EjecutivoNacional aceptó la donación. Estáubicada entre la ciudad de Salta yEstación Alvarado. Allí funciona laEscuela Agrícola Martín Miguel deGüemes.

13 de julio de 1953: Nació enCachi, provincia de Salta, Walter O.Chihan, quien estudió la primaria enla Escuela de San José de Cachi y lasecundaria en la Escuela AgrotécnicaMartín Miguel de Güemes. Se graduóde Médico Veterinario el 23 de Marzode 1981 en la Universidad Nacionaldel Nordeste (UNNE), Corrientes.Miembro en distintos períodos de laComisión Directiva del Colegio deMédicos Veterinarios de Salta. En el2011 se graduó como Especialistaen Pequeños Animales. Conduce mi-cros en radio y televisión. Colabora


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE JULIO

D A R D O N O R B E R T O V I L L AEscribano Público Nacional – Titular Registro N° 104Santiago del Estero 736 – (4400) – Salta – Tel. Fax:

(0387) 4210241E-mail: [email protected] - Cel.: (0387)

155077979 – 155077980

Lea La Gauchita por Internet,ingresando a:

www.revistalagauchita.com.ar

con artículos escritos en varios medioscomo: La Gauchita, Diario El Tribuno,SOS Vida Animal, Revista de los Bue-nos Consejos, Noroeste Canina, Re-vista 90 minutos, etc. Fundó la ClínicaVeterinaria Dr. Chihan y su Centro deEmergencias. Creó el equipo de fútbol“Veterinarios”, Folkloreando a lo Gran-de, programa radial y Las 4 Patas deChihan, programa televisivo.

14 de julio de 1821: Sucedió enSalta, un acuerdo entre los jefes delos ejércitos patriotas y realistas. Sus-cripto por Carlos Chávez, AgustínDávila y el doctor Facundo de Zuviría,por los primeros, y por los segundos,Pedro Antonio de Olañeta, AntoninoFernández Cornejo y Saturnino Sa-ravia. A pocos días de la muerte delgeneral Martín Miguel de Güemes,se firmó un tratado de límites entreSalta y el general realista José Antoniode Olañeta.

14 de julio de 1923: Nació enSanta Fe, Rodolfo Argenti, estudióen la escuela superior de Bellas Artes"Ernesto de la Cárcova" de la CapitalFederal donde se graduó en 1949como profesor Superior de Escultura.Llegó a Salta en 1952 convocadocomo muchos otros por Carlos LuisGarcía Bes y formó parte del primercuerpo de profesores de la EscuelaProvincial de Bellas Artes "Tomás Ca-brera", llegando a Director de la misma.Realizó muestras individuales y co-lectivas. Ganó numerosos premios.

14 de julio de 1941: Fue decla-rada, Monumento Histórico por decretoNº 95.687, La finca de la Cruz. Elpropietario de la finca era don JoséFrancisco de Tineo, padrastro deGüemes, por haberse casado con sumadre al enviudar. El dueño se ladonó a Napoleón Güemes y de éstepasó a sus dos hijos. Tiempo despuésAdela Güemes adquiere la parte desu hermano quedando como únicadueña. En 1887 la compró don Fran-cisco Nemesio Costa, quien vivió enella hasta 1918, año en que pasó adon Belisario Benítez. La propiedadpasó después a poder de doña Her-melinda Gauffin de Benítez y suscuatro hijos. El héroe durante losaños 1816 a 1821, en que fue gober-

nador de Salta, usaba esta casa comocuartel general y en muchas ocasionescomo residencia del gobierno y puntode partida de las patrióticas proezasde Güemes. Se encuentra sobre elcamino de La Cruz al sudeste de laciudad de Salta.


Fue declarada, Monumento His-tórico por decreto Nº 95.687, la Cate-dral de Salta, ubicada en la calle Es-paña entre Zuviría y Mitre, frente a laplaza 9 de julio. En 1858 se inició laconstrucción de la actual Catedral,los planos los realizó el profesor JuanSoldati, como director general el sa-cerdote Isidoro Fernández y comomayordomo Salvador Cabrera. Quedóterminada en 1882. El obispo MiguelMoisés Aráoz consagró este temploel 13 de octubre de 1878. En estaCatedral está el Panteón de las Gloriasdel Norte, que guarda los restos delos generales Martín Miguel de Güe-mes, Rudecindo Alvarado, Juan An-tonio Álvarez de Arenales, los deMonseñor José Gregorio Romero yel doctor Facundo de Zuviría. El 20de abril de 1934, por bula de Pío XI,fue elevada a Catedral Metropolitana,al crearse la Arquidiócesis de Salta.


Fue declarado, Monumento His-tórico por decreto Nº 95.687, el Con-vento de San Bernardo. En 1846 lle-garon las monjas carmelitas para fun-dar un beaterio, el Nuevo Carmelode San Bernardo. Es la más vieja delas construcciones religiosas de laprovincia de Salta. La fachada fuerestaurada por el arquitecto Mario J.Buschiazzo.


Fue declarada, Monumento His-tórico por decreto Nº 95.687, la iglesiade San Francisco, ubicada en la calleCaseros y Córdoba de la ciudad deSalta. La actual es la tercera cons-trucción que se inició el 17 de sep-tiembre de 1759. En esta iglesia el13 de marzo de 1813, el general Bel-grano acompañado por los cabildan-tes: Mariano Boedo, Guillermo Or-machea, Manuel López, Pedro PabloArias Velázquez y Gabriel César, asis-tieron a la misa en memoria de losvencedores y vencidos de la Batallade Salta.

14 de julio de 1941: Fue decla-rado Monumento Histórico Nacional,por decreto Nº 95.687, el Fuerte deCobos. Está en el Valle de Siancas,en la provincia de Salta.

14 de julio de 1941: Fue decla-rada Monumento Histórico por decretoNº 95.687, La Posta de Yatasto, ubi-cada entre Metán y Rosario de laFrontera, en la provincia de Salta.Escenario de históricas entrevistas.

14 de julio de 1941: Fue decla-rada Monumento Histórico, por decreto95.687, la Finca de Castañares. Enella pernoctó el general Belgrano,cuando se preparaba para la Batallade Salta.


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE JULIO14 de julio de 1941: Fue decla-

rado Lugar Histórico, el Campo deCastañares, al norte de la ciudad deSalta, donde sucedió la Batalla deSalta.

14 de julio de 1953: Falleció Vi-cente Arias. Nació en Salta en 1868.Se graduó de abogado en la Univer-sidad de Buenos Aires. Fundó laJunta de Historia de Salta, desde lacual propició en 1938 la primer "Reu-nión de Historia del Noroeste". Fallecióa los 85 años.

14 de julio de 1961: Fue desig-nado primer obispo de la Diócesis dela Nueva Orán y tomó posesión el 21de octubre de ese año, Fray FranciscoMugüerza, que pertenecía a la ordenfranciscana. Este sacerdote habíanacido en Vicuña Mackenna, en laprovincia de Córdoba el 23 de agostode 1921.

14 de julio de 1986: Falleció enSalta, el académico de número de laAcademia Güemesiana, don JuanManuel de Ríos, quien se desempe-ñaba como vice presidente de la cor-poración. A los 92 años y tras unadedicación constante a la investigaciónsobre Güemes.

15 de julio de 1933: Nació enSalta, Vicente Elena Di Gangi, quienfue la esposa de don Roberto Romero,empresario y político de Salta, quellegó a ser gobernador de la provincia.Del seno de este matrimonio nació,entre otros hijos, el doctor Juan CarlosRomero, quien también fue goberna-dor de Salta.

16 de julio de 1957: Nació enGeneral Baldissera, provincia de Cór-doba, María del Carmen Tinari, quiense recibió de médica en 1981. Hizoresidencia en Córdoba, luego se des-empeñó en el Hospital San Vicentede Paul de Orán, en la provincia deSalta. En la actualidad reside en lasTermas de Río Hondo, provincia deSantiago del Estero.

17 de julio de 1910: Nació enCoronel Moldes, Salta, Raúl AlejoMedrano: Militó en el gremialismo.Secretario general de la Unión ObreraMetalúrgica. Fundador y presidente

del centro vecinal Villa Castañares.Falleció en Salta el 16 de junio de1971.

17 de julio de 1988: Falleció elartista Osvaldo Juane, quien realizóuna importante carrera en nuestraprovincia, como pintor y como docente.

18 de julio de 1957: Nació NoraJiménez, licenciada en Letras queocupó importantes cargos en la funciónpública como Directora de PromociónSocial, Directora de Control y Gestióndel Ministerio de Bienestar Social,Secretaria de la Cooperadora Asis-tencial de la ciudad de Salta, Asesoradel Ministerio de Bienestar Social, Di-rectora de la Comisión BicameralExaminadora de Obras de AutoresSalteños, Coordinadora de ProgramasEducativos, entre muchas otras fun-ciones.

19 de julio de 1928: Juan AlfonsoCarrizo visitó Salta. Estuvo en la bi-blioteca provincial Victorino de laPlaza. Ya había publicado El Can-cionero popular de Catamarca. Teníaen preparación el de Jujuy y trabajabasobre el de Salta.

19 de julio de 1934: Se fundó elClub Social General San Martín. Suprimera sede estuvo ubicada en lacalle 20 de Febrero al 150. Allí seconstruyó la primera cancha de pelotaa pelota que hubo en Metán, provinciade Salta.

19 de julio de 1961: Nació en laciudad de Salta, Martín Federico Gran-de, periodista que condujo el programadespertar por Canal 11 y el programaradial “Martín a lo Grande”, por Ariesfrecuencia modulada. Cuenta en laactualidad con emisora de su propie-dad.

19 de julio de 1980: Murió enSalta, el poeta Manuel J. Castilla.Publicó en libros los siguientes títulos:‘Agua de lluvia’, ‘Luna muerta’, ‘Laniebla y el árbol’, ‘Copajira’, ‘La tierrade uno’, ‘Norte adentro’, ‘El cielo lejos’,‘Bajo las lentas nubes’, ‘Posesiónentre pájaros’, ‘Andenes al ocaso’,‘El verde vuelve’, ‘Cantos del gozante’.Logró el Premio Nacional de Poesía.Aportó su talento creativo a la canción

argentina. Reconocido como uno delos grandes de la poesía de Salta yde la patria.

20 de julio de 1868: Nació enSalta el teniente general José FélixUriburu. Fue presidente desde el 6de septiembre de 1930 hasta el 20de febrero de 1932. Murió en París(Francia) el 29 de abril de 1932.

20 de julio de 1886: Don EnriqueLona denunció que el cura párrocode Metán de 1879 a 1881, descuidólos asientos en los libros de bautismos,casamientos y defunciones, causandoperjuicios a las familias al faltar loscomprobantes, por lo que solicita alactual párroco (1886), informe al Con-sejo Municipal si quedaron borradoresde los asientos faltantes.

20 de julio de 1911: Murió en lapobreza José María Juárez Arze. Na-ció el 8 de febrero de 1852, en Salta.Realizó estudios sobre enfermedadesregionales. Se trasladó a los VallesCalchaquíes donde se entregó delleno a la profesión médica. Fue pu-blicando los siguientes títulos en co-laboraciones periodísticas y revistasmédicas: "Psicopatía e hipocondría",Neurastenias y manías" (1885), "Elbacilo de loffer", "El bocio y el mediode combatirlo", "La fiebre de Malta" yotros temas.

21 de julio de 1759: Nació Ma-nuela Martínez de Gangas y Tineo.Hija del entonces gobernador de Saltadel Tucumán. Se dedicó a la docenciay fundó un colegio de huérfanas.

21 de julio de 1950: Se creó laEscuela Provincial de Bellas Artes"Tomás Cabrera" en la ciudad deSalta.


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE JULIO22 de julio de 1889: Falleció en

la Capital Federal, José Gregorio Le-zama, nacido en Salta en 1802. Fueproveedor del ejército nacional durantela guerra con el Paraguay. Luego desu muerte su esposa transfirió el par-que y mansión a la Municipalidad dela ciudad de Buenos Aires medianteun precio irrisorio, pero condicionadoa que el inmueble llevara el nombredel extinto esposo y la residenciafuese destinada a Museo. En virtuda tal pacto funciona allí el Museo His-tórico Nacional y el predio que lorodea se llama hoy Parque Lezama.


Nació en Córdoba (Capital) el es-critor y poeta Vázner Castilla, peroconsidera a Cafayate su pueblo natal.Autor de obras en prosa y poemas ehistoria: Cafayate, Tiempo Presente,Aguaray en Ocho Tiempos, Paisajes,Facetas, Crepúsculo, Luz y Sombra,Duraznos del Silencio, Tuyunti y suhistoria, Aguada del Zorro - Historiade la Ciudad de Aguaray - en comu-nión con Mercedes B Salas, SilviaYavi y Daniel Castillo. Fue Presidentede la Comisión Aguada del Zorro.Perteneció al Grupo Vocación deOrán y fue corresponsal de revistaLa Gauchita en Aguaray, SalvadorMazza y Tartagal.

23 de julio de 1878: Murió enSan José de Cerrillos, don Mateo delos Ríos, quien había nacido en Orán,provincia de Salta, en 1796. En 1814se unió al ejército auxiliar del norte.Cursó en la academia de cadetes enTucumán. Formó parte del escuadrónde gauchos comandados por el ge-neral Güemes. En 1821 fue ascendido

a sargento mayor. Cuando Gorritifue nombrado gobernador de Salta,nombró a Mateo de los Ríos tenientegobernador de Orán. Fue tomadoprisionero por los realistas y confinadoa Chuquisaca, de donde doña Toribia(a) "La Linda" le ayudó a fugarse dis-frazado de sacerdote en 1823. Por 2vez fue designado teniente gobernadorde Orán. En misión de servicio perdióla vista, por lo que tuvo que solicitarel retiro de la actividad castrense. El17 de diciembre de 1882 fue incluidoen la lista especial de guerreros de laIndependencia. Una calle de Oránlleva su nombre.

23 de julio de 1888: Nació enSalta, Sara Solá. Desde muy jovenreveló sus dotes publicando con elseudónimo Violeta del Valle, en losórganos periodísticos salteños: Güe-mes, Nueva Época, El Pueblo, El In-transigente, La Gaceta, Caras y Ca-retas, El Hogar. Se casó con eldoctor Juan José Castellanos en1911. En 1923 publicó su primerlibro: “Elogio de la vida provinciana”,que mereció elevados calificativos deRicardo Rojas, Gustavo Martínez Zu-viría, Adela Zamudio, Juana de Ibar-buru y otros. Algunas de sus obras:Reseña tradicional e histórica del Se-ñor y la Virgen del Milagro, Poemadel Señor del Milagro, La esposa deloidor, La mujer salteña, El cabildo,Plegaria a la Santísima Virgen, Laactuación del Virrey Toledo en la fun-dación de Salta, El gobernador deTucumán, Brigadier general don JuanVictorio Martínez de Tineo, Biografíadel coronel don José de Moldes, Lavictoria del 20 de febrero, El gober-nador Manuel Solá Tineo, Pronun-ciamiento de Salta contra la tiraníade Rosas, Don Eustoquio Frías, Bio-grafía del general Belgrano. Fuemiembro de número del Instituto SanFelipe y Santiago de Estudios Histó-ricos de Salta y del Instituto Belgra-niano. Su último libro de poemasFlorilegio del Milagro y Santoral, pu-blicado en 1973 con prólogo de mon-señor Miguel Ángel Vergara. Participóen muchas entidades de bien público.Murió en Salta, el 3 de julio de 1978,

20 días antes de cumplir 90 años deedad.

23 de julio de 1888: El Presidentede la República Argentina, doctor Juá-rez Celman y el ministro EduardoWilde, firmaron un decreto por el cualse fundó la actual ciudad de GeneralGüemes, en la provincia de Salta.En 1950 se elevó a departamento,siendo esta ciudad su cabecera.

23 de julio de 1918: Se hizocargo del gobierno de Salta, en formainterina, el coronel Ricardo Solá, hastaque llegó el nuevo interventor Federal,Doctor Manuel Carlés.

24 de julio de 1814: El capitánOlivera, del ejército de Güemes, de-rrotó a los realistas, en Cobos, pro-vincia de Salta.

24 de julio de 1923: Nació enSalta, Arturo César Wayar Tedín.Desde joven se dedicó al teatro. Ejer-ció la dirección del teatro vocacionalde la provincia y fue asesor teatral dela dirección de cultura de Salta desde1954 a 1965. Trabajó en la adaptacióntelevisiva en La Tierra en Armas(1960). En 1952 obtuvo el primerpremio, al mejor teatro del interior,otorgado por la Secretaría de Culturade la Nación, con Pachamama. Fueintendente municipal de Cachi. Murióen Salta, el 29 de febrero de 1980.


Nació en Salta, Mariano Boedo.Obtuvo el título de Licenciado enleyes civiles en 1804 en la Universidadde Chuquisaca. Fue designado se-cretario de la real audiencia de Char-


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE JULIOcas. Continuó estudiando hasta lograrel título de abogado. Cuando el co-ronel Juan Martín de Pueyrredón re-nunció, Mariano Boedo asumió su-pletoriamente el cargo de gobernadorde Córdoba. Años después, el generalBelgrano le confió la tesorería delgobierno salteño. Cuando el Congresofue trasladado a Buenos Aires, Boedofue elegido presidente del mismo.Falleció el 9 de abril de 1819.

25 de julio de 1896: Falleció enSalta, el doctor en JurisprudenciaBenjamín Zorrilla, quien había nacidoen Chuquisaca el 25 de marzo de1840. Fue electo gobernador deSalta por el período 1869 - 1871.Durante su gobierno las calles de laciudad de Salta, se iluminaban confaroles a querosene, que se extraíadel petróleo, que se producía en lazona de Orán. Ocupó otros impor-tantes cargos públicos.

25 de julio de 1925: Nació enSalta, Ramiro Dávalos, hijo de donJuan Carlos Dávalos. Inició sus es-tudios de plástica con el artista CarlosGarcía Bes en el taller de calle Zuviríaal 300. Se trasladó a Tucumánbecado por la legislatura donde cursóestudios con el pintor Argentino LinoEneas Spilimbergo entre los años1948 - 1951, en el Instituto Superiorde Artes de la Universidad Nacionalde Tucumán. Fue docente de la Es-cuela de Bellas Artes "Tomás Cabrera"que creara Pajita García Bes. Participóen numerosas exposiciones colectivase individuales.

26 de julio de 1856: Nació enSalta José María Cabezón. Se graduóde médico en 1881. Ingresó al ejércitocomo médico castrense. Le fueronentregados los despachos de coronelde Sanidad. Activo militante católico.Publicó algunos trabajos sobre me-dicina. Falleció el 11 de diciembrede 1917 en la Capital Federal.

26 de julio de 1903: Murió enPulares, Chicoana, Salta, FranciscoJavier Alsina. Nacido en Salta en1855. Egresó de la Escuela Normalde Paraná como profesor normal.Fundó en 1888 la Escuela Normalde varones, actual Escuela NormalMixta. Fue inspector general de es-cuelas y presidente del Consejo Ge-neral de Educación. Publicó una re-vista pedagógica: "El amigo de la in-fancia".

26 de julio de 1932: Nació enSalta, Eduardo Figueroa. Desdejoven ejerció el periodismo en diarioEl Tribuno. Fue Diputado Provincial.Colaboró con las autoridades de la

CGT, filial Salta. Fue presidente delPartido Laborista de Salta.

26 de julio de 1952: FallecióMaría Eva Duarte de Perón, produ-ciendo un dolor que se hizo popular.En Salta una plazoleta perpetúa sunombre en la intersección de AvenidaEntre Ríos y República de Siria.

27 de julio de 1874: Nació enSalta, Abraham Cornejo. Se graduóde abogado y se doctoró en Juris-prudencia en 1898. Fue fiscal de cri-men, director del archivo, juez de co-mercio, fiscal de la corte de justicia,juez federal en Salta. El 20 de febrerode 1916 asumió como gobernadoren Salta. El 1º de mayo de 1940asumió por 2º vez como gobernador.No pudo completar tampoco estemandato por haberle sobrevenido lamuerte. Realizando gestiones oficialesen la Capital Federal, cayó enfermoy regresó a su provincia por vía fe-rroviaria. Falleció al pasar por Tucu-mán, el 1º de diciembre de 1941.

27 de julio de 1951: Se fundó laAsociación de Clínicas y Sanatoriosprivados de la provincia de Salta.Existían 4 establecimientos asisten-ciales en Salta: Sanatorio El Carmen,Sanatorio San Roque, Clínica Saltay Clínica Güemes, siendo todos fun-dados y de propiedad de médicos.La primera comisión de fundadoresestuvo integrada por los doctoresGaspar J. Solá Figueroa y Juan CarlosEscudero. (Se reunieron los doctoresNolasco F. Cornejo, Marcos A. Gu-tiérrez, Raúl A. Caro, Héctor MarioVila y los nombrados anteriormente).


Falleció monseñor Miguel ÁngelVergara. Hasta 1935 había cumplidosu sagrado ministerio y su labor dehistoriador en la provincia de Jujuy.Publicó obras históricas. Creado elArzobispado de Salta fue destinadoallí con el cargo de Deán de la catedraly vicario historiador: fue académicocorrespondiente en Salta de la Aca-demia Nacional de la Historia y miem-

bro titular del Instituto de San Felipey Santiago de Estudios Históricos deSalta, cuya comisión directiva presidió.Fue el primer director del Museo Re-gional del Norte, dependiente de laComisión Nacional de Museos y deMonumentos y Lugares Históricos.

28 de julio de 1842: El goberna-dor delegado de Salta, Manuel AntonioSaravia, federal, derrotó al coronelFlorentino Santos, unitario, que invadióel país, procedente de Bolivia, almando de fuerzas armadas, en Ru-miguasi o Rumihuasi, provincia deSalta.

28 de julio de 1879: Falleció enla finca de San Agustín (Salta), Fran-cisco Centeno, oriundo de Cerrillos,nació en 1816. Acrecentó su fortunaen el comercio de mulas con Boliviay Perú. Participó en el "Combate delRío Arias" y en la "Defensa de Saltacontra Felipe Varela".

28 de julio de 1912: Se fundóla Asociación Alianza Israelita de So-corros Mutuos de Salta.

29 de julio de 1861: El goberna-dor de Salta coronel mayor AnselmoRojo, presentó su renuncia, siéndoleaceptada y haciéndose cargo el pre-sidente de la legislatura, el doctorMoisés Oliva, quien se mantuvo enel cargo hasta el 30 de agosto, fechaen que fue elegido don José MaríaTood.

29 de julio de 1938: Nació enSalta, Néstor Policarpo Ruiz de losLlanos. En la Universidad de Córdobase recibió de médico en 1962. Fuedirector del hospital de Cachi. Trabajóen el Hospital San Bernardo. Médicoauditor y laboral de Vialidad, Presi-dente del directorio del Instituto Médicode Salta. Miembro fundador de laSociedad de Cardiología de Salta.Miembro de la Sociedad de Profesoresde Medicina interna. Miembro de laAsociación Médica Argentina. Presi-dente del Círculo Médico de Salta(1972 - 1973).

30 de julio de 1869: El gobiernode la provincia de Salta, decretó lafundación de una escuela en Rosariode la Frontera, la misma se denominóMartina Silva de Gurruchaga.

30 de julio de 1975: Falleció enCapital Federal, la cantante popularnacida en Salta, Alicia Martínez. Unavoz que es recordada en su provincianatal con mucho respeto.

31 de julio de 1807: Don Santiagode Liniers envió a la Corona, la infor-mación que el cadete Güemes actuóen la defensa de Buenos Aires enLas Invasiones Inglesas.


EL LAGRIMEO Y LA EPIFORA

El exceso y la producciónes el lagrimeo, mientras que laepífora es un derrame anormalde las lágrimas por encima delborde palpebral. Para compren-der este tipo de patología, hayque buscar las diversas irrita-ciones y los defectos de posiciónde los párpados.

En los caniches es frecuentela falta de puntos lagrimales osu imperforación, lo que provocauna abundante epífora y secue-las poco estéticas. El diagnósticode esta afección se basa en untest de permeabilidad de lasvías lagrimales realizado pormedio de la instilación de fluo-resceína en el ojo. Unos minutosdespués de la instilación, en elperro sano aparece la fluores-ceína en el borde de la nariz.Caso contrario se hace un exa-men con una lámpara de fondo,permite precisar si los puntoslagrimales son demasiado es-trechos o no existen. En tal casoel cirujano deberá dilatar o per-forar los puntos lagrimales.

LA QUERATOCONJUNTIVI-TIS SECA

Este síndrome se caracterizapor la deficiencia de la películaprecorneana que altera la es-tructura de la córnea. Tal dife-rencia puede ser cuantitativa,es el caso más frecuente. Tam-bién puede ser cualitativa, en-tonces se trata de una modifi-cación de la composición de lapelícula lagrimal.

En fase aguda, se observanpequeñas úlceras puntiformesen la córnea. El blefaroespasmoes intenso, coincidiendo con una

inflamación conjuntival impor-tante. Sin embargo, es muy fre-cuente que la queratoconjuntivitisevolucione imperceptiblementea una forma crónica. El ojo sevuelve sucio, lagañoso, la córneano tiene brillo y está ulcerada.La queratoconjuntivitis seca(QCS) puede complicarse conperforación de la córnea (des-metocele, estafiloma) o con unadegeneración pigmentaria.

Hay diversas etiologías dela QCS, que a veces resulta de-licado poner de manifiesto: es-clerosis de la glándula lagrimalprincipal en el perro viejo, efectode posición de los párpados, loque dificulta la distribución dela película precorneana, modifi-cación de la composición de lapelícula precorneana por tomasmedicamentosas, por ejemplo

los betabloqueantes tomadosregularmente provocan lesionesirreversibles en el sistema la-grimal. Por último, en algunasrazas, como el pekinés, cocker,schnauzer miniatura, existe unapredisposición a la QCS.

El tratamiento es sustitutivo yconsiste en restablecer la secreciónlagrimal mediante gotas instiladaslo más a menudo posible durantetoda la vida o mediante una inter-vención quirúrgica, que consiste endesviar el conducto de Stenon ( dela glándula salival), para que humi-difique la córnea. El único inconve-niente de la intervención es que elperro llora cuando tiene hambre.

DR. WALTER OCTAVIO CHIHANMEDICO VETERINARIO

M. P. 037

PATOLOGIAS LAGRIMALES


EDICIONES RECIBIDAS

Macumbicos, agrupación musical conformada por Yamil Salim,Sebastián Lezcano, Lucas Montanaro, Gabriel Espinosa, NicolásBazán, José Aranda, Javier Genta, Nicolás Ríos, Ignacio Vasconcellos,jóvenes que se unieron para hacer música que alegra el vivir.

MACUMBICOS

Oscarcito Godoy, el Cantor del Norte, de Tucumán, grabó esteCD como solista con temas que le pertenecen junto a Julio Campero.12 temas que nombran distintas circunstancias de la vida, que sehan quedado prendidas en las cuerdas de la guitarra y se hicieroncanción.

OSCARCITO GODOY EN VIVO– CANTOR DEL NORTE

Xibi Xibi, es el CD que grabó la cantora jujeña junto a notablesmúsicos de su tierra, entre los que se destacan: Hugo MaldonadoBarros, Guadalupe González Táboas, Quintino Cinalli, Rodolfo ‘ElCoya’ Ruiz, Mariano Agustoni, Santiago Arias, Fabián Martín yReynaldo Santos Santiago. Para escuchar.

XIBI XIBI – CARO ESCOBAR

CD grabado por Juanetes, integrado por Sebastián Aciar, EugenioEscudero, Emiliano Alauie, Alejandro Rodríguez y Diego Maita. Unramillete de canciones para niños con la estructura musical modernaque produce alegría. Un mensaje con ternura para los más chiqui-tos.

JUANETES – ROCK&JUEGOS

SUSCRIBASE POR TODO EL AÑO

$ 200, (Doscientos Pesos).

Te 4398808Celular 0387 - 155 101 026

Miguel Eduardo Ceballosesos mágicos seres que nos acompañan por la existencia. En el pasado mes de...

Documents

Transcript of Miguel Eduardo Ceballosesos mágicos seres que nos acompañan por la existencia. En el pasado mes de...