Mendaroko umorea Txiskolan - barren.eus · 2015. 5. 16. · 1996ko urriaren 25a / 169. zkia. Arte...

1996ko urriaren 25a / 169. zkia.

Arte dekoratzaileen dendaKLASEAK EMATEN DITUGU

Eskulanak · Altzari birziklaia · ErrestaurazioaPintura dekoratiboaTrenbide kalea, 23 - Tel. 74 20 67

LEIR

EAR

ZUAG

A

Mendarokoumorea

Txiskolan

Mendarokoumorea

Txiskolan

REZOLA GASOLINDEGIABERUNIK GABEKO GASOLINA • MICHELIN AGENTZIA • GURPIL NEURKETA

ZERBITZU BERRITUAKPresiozko garbiketa

Garbiketa neumatikoaAspiragailua

Cesar G. de Martino 3.500.SS. Mediku kolegiatuaElena Rodriguez Atxurra

· Metabolismoak eta elikadurak eragindako gora-beherak.· Haur eta gaztetxoen hazkundea eta koskortzea.

MEDIKUNTZA eta KIRURGIA KONTSULTATEGIAANALISIEN LABORATEGIA

MEDIKUNTZA eta KIRURGIA KONTSULTATEGIAANALISIEN LABORATEGIA

Egiguren kalea, 6 - EIBAR - Tel. 20 60

Deba kalea, 20 - Tel. 74 00 17 - 20870 ELGOIBAR

elgoiBARRENNafarroa enparantza 2% 74 41 12 Faxa: 74 37 04

ARGITARATZAILEA: Elgoibarko Izarra.LAGUNTZAILEA: Elgoibarko Udala.ZUZENDARIA: Ainhoa Lodoso.ERREDAKZIO AHOLKULARITZA: Andres Alberdi.KAZETARIAK: Ainhoa Lodoso,Jasone Osoro.PUBLIZITATEA:Myriam Aldazabal.MAKETATZAILEA: Maite Rementeria.ADMINISTRAZIOA: Amaia Martin, M. Angeles Ortuoste.KOLABORATZAILEAK: Irati Agirreazaldegi, XabierAnsola, Nekane Aranburu,Pello Arrieta, Juan MariElustondo, Ina Garagarza,Ane Goikoetxea, AmaiaGorostiza, JuanitoGorostiza, Maite Iriondo,Edu Iriondo, AlbertoIriondo, KOKOE, ImanolLarrañaga, Javi León, JuanMari Mendizabal, MilagrosOiarzabal, BenantzioOtaegi, Aitor Zabaleta,Julen Zabaleta, DeñeZabalo, Lucia Zubiaurre.BANAKETA ARDURADUNA:Imanol LarrañagaINPRIMATEGIA:Gertu koop. E. (Zubillaga Oñati)TIRADA: 3.600 aleLEGE GORDAILUA: SS-1.038/92ISSN: 1133-021XelgoiBARRENek ez dubere gain hartzenaldizkarian adierazitakoesanen eta iritzienerantzukizunik.

1996-X-25 elgoiBARREN 169. zkia. 3

Loditasuna,elikaduraren ondorioa

ZENBAT BURU

Eusko JaurlaritzakoKultura Sailak, Foru

Aldundiak etaElgoibarko Udalakdiruz lagundutako

aldizkaria

HAINBAT ABURU

Europako biztanleen bosteko batek lodi-tasun arazoak omen dauka. Horixebera esan zuen elikadura arloan adituaden OMSeko (Osasunaren Erakunde

Mundiala) partaide batek Udako Unibertsi-tatean joan den abuztuan.

Suediar mediku honen konferentziatikondorio interesgarri batzuk atera daitezke.Medikuntza orokorrean, eta partikularki eli-kadura alorreko medikuak, zeharo kezka-tuak daude pertsona gizen edo lodien gehi-kuntza dela eta, loditasunak ondorio askodakartzalako familia giroan. Mediku honekloditasuna epidemia internazional bezaladefinitu zuen. Ingalaterran egin den ikerke-ta batek dioenez, loditasunaren gehikuntza-ren ondorioz Europako herrialde batzuetanosasun aurrekontuaren %5etik %7ra bitarte-koa (HIESa eta minbizia bezainbeste) lodi-tasunarekin zerikusia duten gaietara zuzen-dua dago.

Tamaina ikaragarri honetako arazobatentzako irtenbide baten bila dabiltzaOMSekoak. Hau argitzen duten bitartean,egin dezakegun gauza egokiena prebentzio-an sakontzea da.

Bi loditasun desberdin daude: zentralaeta periferikoa. Hauetatik arriskutsuenazentrala da, koipe gehiena pertsonarensabelean kontzentratzen baita. Horrela, dia-betisa, hipertentsioa eta bihotzeko gaixota-sunak izateko arriskua handitzen da.

Loditasunaren aurka tratamendu eza-gunenak dieta eta kirola dira. Lehen golpe-an oso erraza izan beharko luke loditasuna

menperatzeak; agian ez da hain erraza lodi-tasun arazoak dituen jende kopurua ikusiz.

Elgoibarko Izarrak elikadurari buruzkohitzaldi batzuk antolatu zituen neguan, etajoan zen jende kopuruarengatik interes han-dia sortu zuen gai honek.

Eskasia garaietan jendeak ahal zuenajaten zuen. Diru falta izateaz gain, sasoikoproduktuak bakarrik baitzeuden, eta ez betinahi adina.

Gaur egun, garraiobide eta konserba-tzeko aparailuak direla eta, edozein dendaedo azokatan, nahi adina produktu desber-din aurki daitezke. Hori dela eta, erosteaerraztu egin da baina prezio-kalitate aukeraegokia egin ahal izateko ideia argiak izaneta publizitatearen influentzia alde baterautzi behar dira.

Elikadurari buruz, azkenaldi honetanirakurri dudan albiste kurioso batek gailetenkontsumoaren igoera Espainian du gaitzat.Azken urtean %5,5 igo da gaileten kontsu-moa, batazbesteko 6 kg. gaileta jaten omenditu petsona bakoitzak. Areago, Castilla-Leon lurraldean 14 kg./pertsonako da gaile-ten kontsumoa, izan ere hor baitaude koka-tuak gaileta fabrika gehienak. Ziur egongaitezke publizitate agentziek lan askoegingo dutela Espainiako gaileta kontsu-moa, 14 kg./pertsonako mailara igo dadin.

Beraz, etxekoandreok lan galanta dau-kagu gure etxeetan elikadura egoki bategon dadin.

Milagros Oiarzabal

4 elgoiBARREN 169. zkia. 1996-X-25

650. urteurrenarenerreportaia

166. zenbakian atera zen“Elgoibarren 650.

urteurrenari buruzkoerreportaian, herriari buruzematen zen informazioan, “Gaztemugimenduei” buruzko atal batzegoen. Baina “mugimendua”,ibiliz adierazten da.

Gazte Asanbladak ehundakaekintza egin ditu 1985etik hona.Zazpiki irratiak 12 urtedaramatza emititzen. TaldeAntimilitaristak 1987tik dihardulanean. JARRAI ere ikusi dugukalean. Guztiek ekintzak egitendituzte jaietan, etab. Zera da,“mugitu” egiten dira.

Baina EGI nortzuk dira,nondik datoz, nora doaz? Herrikogazteriaren aldeko ekintza bakarbat ere ez dugu ezagutzen, eztaerreibindikazio bakar bat ere,zero. Pare bat aldiz bakarrik,EGIN eta Pepe Reiren aurkakoberen kartelekin herriko paretakzikindu zituztenean.

J. A.

Kolaborazionismorik ez!

Joan den ostiralean, hilak18, Ertzantzak elgoibartar

intsumitu bat atxilotu zuenbilatze eta atxilotze agindu bat

? GALDERAK

KEXAK

TXALOAK

ç Anbulategi pareko errebueltan, zakarkontenedoreak dauden tokian, kartoi-paper pilo bat egoten da. Ez al da posiblepaper kontenedore bat jartzea? Manko-munitateko arduradunek esan digutenezmomentu honetan ez daukate paper konte-nedorerik. Halere eskaria jaso dute etaberriak jasotzen dituztenean aztertuko duteanbulategi parean dagoen beharra.

Emakume batek deitu digu aurrekoasteko erreportaia (Elgoibartarrakprimeran) asko gustatu zitzaiola esateko.

H A R R I G O R R I G O I K O E R R O T A B E R R I T A R R A K

E SKUTITZAK

- Andra batek Mintxetako harmailetako jar-lekuak beti oso zikinak egoten direla sala-tu nahi du. “Garbitzen al ditu norbaitek?.Eta garbitzen badituzte ere, egia esan, ez daigartzen”.- Irakurle batek deitu digu Ubitartetik Tren-bide kalera bitartean dagoen trafiko-ispi-lua San Bartolome jaietatik apurtuta dago-ela salatzeko. Berak esan digunez, Udalt-zaingora jo zuen eta hangoek esan ziotenherrian beste 8 ispilu daudela apurtuta. Eraberean, hauek konpontzeko baimena sina-tua dagoela ere esan zioten. “Hortaz, zerenzain daude berriak jartzeko?”- San Roken bizi den emakume batek deitudigu Institutu parean dauden dendenaurrealdea oso lotsagarria egoten delasalatzeko. Ikasleei arreta eta garbitasunpiska bat eskatu nahi die.

zela eta. Bere delitu (?) bakarramilitarrei eta beraien “baloreei”uko egitea izan da gizartedesmilitarizatu baten aldekoapostua eginez.

Elgoibarko TaldeAntimilitaristak Ertzantzarenjarrera salatu nahi du gizartearengehiengoak onartu eta bereaegiten duen ejertzitoaren aurkakodesobedientzia zibilaerreprimituz, militarren (etaberaiek ordezkatzen dutenguztietan) kolaboratzaile leialdirelarik.

Elgoibarko TaldeAntimilitaristak dei bat luzatzendie era berean Ertzantzari, baitaepaile eta alderdi politikoei ere,intsumisoen arazoaren aurreangizarteak orokorrean eskatzenduen jarrera aktiboa har dezaten,anbiguetate etakolaborazionismoak alde baterautziz.

Elgoibarko TaldeAntimilitarista

OHARRA: Hilaren 1a, osteguna,Domusantu eguna dela eta, datorrenasteko BARRENa, ostegunean, hilak31, banatuko da.

E RRETRATU ZAHARRA


P. Muguruza 8. % 74 08 21

JATETXEAETA

TABERNA

AZALEAMARI KARMEN BERECIARTUA

Estetizista · Bisajista · MasajistaTrenbide ka lea, 3 , behea (es taz io parean) ELGOIBAR - Te l . 74 03 10

Estetika eta edergintza

Neguari aurre egiozu!- GORPUTZ eta AURPEGIRAKO tratamenduetanmerkatuko azken berrikuntzak zure esku.

- DEPILAZIO elektrikoa eta argizariarekin.

Erretratu benetan polit hau 1918an SanAnton egunean Udal pleno aretoanantzeztu zen obra batekoa da. MariCarmen Arriolak laga digu “altxortxiki” hau. “Maitasun eta gorrotoa”izena ei zeukan antzezlanak, gerra

sasoian bi baserritako familien artean izandako tirabireiburuzkoa. Batzuk karlistak eta besteak liberalak ziren,baina baserri bateko alaba besteko semearekin maite-minduta zegoen. Gerra piztean, maiorazgoak fronteradoaz eta bietako bat zauritu egiten da. Hala ere, bestebaserriko maiorazgoak sasi ostean ezkutatu eta bizia

salbatzen dio.Antzezlanean parte hartu zutenetatik bat ere ez

dago bizirik gaur egun. Hauexek dira:Miguel Andonegi, Manuela Zabala, Leoncio

Gabilondo, Felisa Arrien, Modesto Arriola, VictoriaGurrutxaga eta Angel Osoro “Mutriku”.

Kontuak kontu, fikzioaz aparte, bertan agertzendiren bi antzeleren artean ere maitasun istorio bat sortuzen obraren antzezpenaren bueltan. Izan ere Victoriaeta Modesto maitemindu eta ezkondu egin ziren. Hauekalaba bat izan zuten, Mari Carmen, BARRENera erre-tratu hau ekarri diguna, hain zuzen ere.

LANGAI


E RREPORTAIA

G aur arte pertsonabatek lanik gabegeratzen zeneanINEMera jotzen

zuen zuzenean edo, azkenboladan, aldi baterakolana topatzen duten agen-tzia berri horietako batera.

Hemendik aurrera,bestelako aukerarik ereizango da. Izan ere, EuskoJaurlaritzak martxan jarridu Langai, EnplegatzeZerbitzua. Horrela bada,orain arte INEMek lanbitartekaritzan zuenmonopolioa galdu egingodu EAEn eta Langaikordezkatuko du. INEMenfuntzioa, beraz, langabe-tuentzako prestazioakgestionatzera mugatukoda hemendik gutxira,ikastaro eta antzekoak.Lana aurkitzeko bulegoaLangai izango da aurre-rantzean.

Zentro kolaboratzaileakLangairen lana, lan-

gabetuen enplegu eskae-rak jaso eta enpreseneskaintzekin lotzea izangoda. Hau da, herri desber-dinetan Langaik 160 zen-tro kolaboratzaile ditu.Jendeak horietara jotzendu fitxa betetzera eta zen-troak, datu horiek infor-matizatuz, Langairenegoitza zentralera bidal-

tzen ditu. Zentralean ber-tan ordenagailuz lan eska-era eta lan eskaintza lotuegiten dituzte, beti erelanpostuaren perfila hobe-kien betetzen duten hauta-gaiak aukeratuz.

Elgoibarren IMH etaMekanikan izango diraLangairen zentro kolabo-ratzaileak. Langaik IMHnduen arduraduna denZigor Esnaolaren hitze-tan, “zentroetan fitxabetetzen laguntzen diegu,guk egiten dugu nolabaitaldez aurretik elkarrizketaeta horren arabera ziurtatuegiten dugu fitxan dagoenguztia egia dela”.

EspezializatuakZentro kolaboratzai-

leak espezializatuakdaude. Zigorrek azaldubezala, “IMHn esate bate-rako, arlo teknikoak dauz-kagu, bai FP 2ak, modulu3koak, injinerutzak... etaMekanikan, berriz, auto-mozioko lanak eta admi-nistraritzak egongo dirabatez ere”. Hau da, per-tsona bakoitzak duenprestakuntza eta espe-rientziaren arabera zentrobatera edo bestera jobeharko du. Lizentziatuekbatera, teknikoek bestebatera... Honen arrazoia,Zigorrek azaldu digunez,

LANGAILan mundurakozubi berria

Urriaren 17an ireki zituen ateak Langaik, Eusko

Jaurlaritzak bultzatutako Enplegatze

Zerbitzuak. Aurrerantzean, langabetuek 160

zentro baino gehiago izango dituzte EAEan

eskaerak luzatu eta lan munduan beste lokarri

bat luzatzeko. Elgoibarren, konkretuki, 2

tokitan eskainiko da aipatu zerbitzua: IMH eta

Herri Institutuan (Mekanikan).


“elkarrizketatzailia ereespezializatua izatea da.Nik ezingo nioke elka-rrizketa egin zuzenbideanlizentziatua den bati, harkesandakoak frogatzerik ezdudalako. Gainera, zentrobakoitzaren araberakoeskaintzak iritsiko diraseguruena”.

Txanda eskatu eta fitxa bete

Zer egin behar daLangain izena emateko?Lehenik eta behin hitzor-dua eskatu behar da. Hauda, horietako zentro bate-ra joan aurretik901222901 zenbakiradeitu eta, Zigor Esnaolakesan digunez, “zentraleanematen dute eguna etaordua bakoitzaren ikaske-ten arabera gertuen dago-en zentrua zein den esa-naz”. Halere nahi duenakzentro kolaboratzaileradei dezake zuzenean.Elgoibarko kasuan bi

telefono daude: 744480(Meka) eta 744132(IMH). Hortik aurrera,zentroan bertan fitxa batbete behar da teknikoarenlaguntzaz. Besteak beste,datu pertsonalak (pisuaeta altuera barne), ikaske-tak, ikastaroak, esperient-zia, erreferentziak, hiz-kuntzak, langabetua den,informatika ezagupenak,hobbiak eta kirolak,gidatzeko baimena, lanmota (aldi baterako, prak-tiketakoa...), bidaiatzekoaukera izatea, zeineskualdetan lan egin nahiden (herrian, eskualdean,probintzian, Estatu mai-lan...) eta lan mota.

Hortik aurrera, Lan-gai arduratuko da eska-tzaileen zerrenda etaenpresen lan eskaintzaklotzen. Ondorioz, aukerandagoen lanpostu bakoi-tzerako hautagai zerrendabat osatu eta zerrendaenpresetara bidaliko da.

Gero, enpresak deitukoditu hautatuak elkarrizke-tatzeko.

Halere, hemendik etaabendura bitartean laneskaerak bakarrik jasokodira eta horiekin guztie-kin egingo da datu basea.

Abenduan, berriz, laneskaintzei egingo zaietokia eta orduan hasikoda Langairen benetakomartxa. Printzipioz, hile-an 8.000 kurrikulumjasotzea espero daEAEan.

s Lehenengo norberakbere burua aztertu behardu. Zer egin nahi duenjakitea oso garrantzitsuada. Mundu guztiak baliodu zerbaiterako bainadenek ez dute balio gauzaguztietarako. Pauso zailada, baina beharrezkoa.s Bigarrenik, helburulortzeko zer behar denaztertu. Administraria iza-teko kontabilidadea jakin,makinaz idazten, informa-tika piska bat... Eta horie-tarako prestatu.s Langabetuak non lanegin nahi duen garbi izanbehar du, prest dagoenherritik, eskualdetik, pro-bintziatik ateratzeko,ordutegia...s Norberak izan duenesperientziaren arabera,zer datorkion ondo aurkitunahi duen lanari begira.Denda saltzailea izateko,adibidez, jendearekinharremanak izatea askobaloratzen da, eta horiazpimarratu behar da.s Kurrikulum-a eginbehar da ondoren. Kurri-kulum konkretua lanpostubakoitzerako, ez bakarraeta berbera toki guztieta-rako. Horretarako, bikurrikulum izan behardira. Batean gauza guzti-guztiak idatzi behar dira.Bigarrenean, berriz, bidalibehar den tokiaren arabe-

rako datuak, kurrikulumespezifikoa eta oinarrizko-tik baliagarri zaizkigundatuak bakarrik erabiliz.Denda baterako ez dabeharrezkoa karrera uni-bertsitarioa aipatzea,Askoz gehiago baloratukodute jendearekin izandakoharremanak. Ikasketak jardaitezke baina azpimarra-tu gabe. s Kurrikulum-ak ez ditubi orri baino gehiago izanbehar. Eta bakoitzak bereburua saldu behar du aha-lik eta hobekien.s Elkarrizketa bat egite-ko deitzen digutenean,joan aurretik enpresariburuzko datuak jakiteakomeni da.s Seguritatea izan beharda. Nor bere buruaz ziuregon eta hala adierazibehar da.s Joan aurretik gutxigora-behera zein galderaizan daitezkeen aztertu etaerantzunak bilatu. Norbe-rak bere alde positiboakindartu egin behar ditu etaahulak baretu eta horieibuelta eman. Esaterako,elkarrizketatzaileak espe-rientziadun prestona hel-dua nahiago duela esatenbadu, gazte izateak suposaditzakeen abantailak jaki-narazi behar zaizkio.

Kristina GonzalezOrientatzailea

Lana bilatzeko pausoakLana bilatzeko pausoak

Elgoibarren Mekanika eta Erreminta Makinaren Institutua diraLANGAIren zentro kolaboratzaileak.


ASTE HONETAN

MIRENarraindegia

Santa Ana74 34 49

ELGOIBAR

Herri-

gain

ErretegiaSan Pedro auzoa 4 (% 74 30 40) ELGOIBAR

L ANGAIren asmoa lan mun-duan bitartekaritza egitea da,enpresari eta langileen artekobitartekaritza. Langileen Kurri-

kulumak hartu eta enpre-sarien eskabidearekinlotu.

ELA sindikatuarenustez honek ez dio gauregun pairatzen dugunlangabeziari inondik ino-rako irtenbiderik eskain-tzen edo errazten. Gurebetiko eskaera EuskalEnplegu Bulego Publi-koa sortzea da, langileen-gandik eta enpresarien-gandik hubil egongo denbulegoa, eta ez gureustez “txiringito informa-tiko” bat dena sortzea.

Gernikako Estatuto-ak arlo honen transfe-rentzia jasotzen du.Horrela bada, EuskoJaurlaritzak transferen-tzia hau edukitzeko esku-bidearen alde borrokatubeharrean, zera egitendu: txiringito hau munta-tu, bere buruaren irudia

garbitzeko besterik balio ez duena.Gaur egun langabezia tasarik

handiena ikasketarik ez duten gizo-nezko eta emakumezkoen artean

dago bai eta pertsona nagusi edoadinean aurrera doazenen arteanere. LANGAI Bulego Enpleguhonek Kurrikulumak jasotzen badi-

tu, NOLA BIDERATU-KO DU KOLEKTIBOHAUEN SARRERALAN MUNDUAN? ZERGERTATZEN DAKURRUKULUMik EZDUEN JENDEAREKIN?

Kolektibo hauenegoerari irtenbiderikematen ez bazaio, edookerragoa dena, behardutenek ez badute hauenalde ezer egiten, alferri-kakoa da gure ustezLANGAIren sorrera etainplantazioa.

ELAk Euskal Enple-gu Bulego Publiko bateskatzen du, aipatutakokolektibo hauei irtenbidebat eskainiko diona.

Deba Beheko ELA

LANGAIk ez die kolektibo guztieiirtenbidea ematen

San Frantzisko, 27

Tel. 74 26 21


E TA ZURE USTEZ?

Zer iritzi duzu enplegu bulegoei buruz?

ALICIA BARANDELA21 urte, langabetua

3 urte daramat INEMenbaina ez didate deitu. Ezdut inor ezagutzen INE-Mari esker lana topatuduenik. Langain eman dutizena. Ikusiko dugu!

LOREA ALBERDI36 urte, administraria

Entzun izan dot asko tar-datzen dabela lana topa-tzen. ETTak, berriz, langa-betuarentzako irteera batda baina adar jotzea,azken finian.

DANIEL BUNUEL57 urte, mekanikoa

Semea INEMn egon izanda bi urtez baina ez dioteinoiz lanik eskaini, ikasta-roak, berriz, bai. Orainlana topatu du baina bestebide batetik.

JOSEBA ESNAOLA31 urte, irakaslea

Beharrezkuak dia lanatopatzeko. Ni INEMerajuten naiz lana bukatzenjatanian. Lana topatzekoposibilidadia ematen dabezure kurrikuluma enprese-tara bialduz, etab.

INAKI EIZAGIRRE32 urte, elektrizista

52 egunez egon naiz ETTbatekin lanean ordua 390pta. kobratzen, asteburuakbarne. ETTak iruzurrakdira eta esplotatu egitendute.

MILAGROS IRUSTA70 urte, etxekoandrea

Gurian suertia euki douze, semiak estudixau etasegiduan lana topau zabanBartzelonan. Baina bada-kitx kolokatzeko proble-ma asko dauala.

G EST I O K OM ER T Z I A L A ER R A Z ER A M A N D A I T EK E

Aktualizazioak. Esperientzia duten analistak zure eskutan.

ANALISIA ETA PROGRAMAZIOA

Pedro Muguruza, 13 20870 ELGOIBAR

Tel/Faxa: (943) 74 43 61

Dirua eta denboraaurreztuko dituzu

MOTZIAN


n Club Deportivo-arenzozketaElgoibarko Club Deportivoak bihar,hilak 26, Haundi eta Hernanirenarteko partiduan zehar egingo duiazko kuponazoari dagokion250.000 pta.ren zozketa. Txartelakerosi zituztenak partidura ager daite-zen eskatu dute antolatzaileek.

n EKBren kanpainaUrriaren 31n, osteguna, “Eman eus-karari berea!” kanpainaren aurkez-pena izango da Kultur Etxean. Kan-paina Euskal Kuturaren Batzarreak(EKB) prestatu du eta helburua eus-karak eta berreuskalduntze proze-suak bizi duten egoera larria herrieta auzoetan zabaltzea da. HitzaldiaGipuzkoako AEKko arduradunak,Juan Mari Larrartek emango du.Saioa arratsaldeko 7etan izango da.Elgoibarko euskaltzale guztiei deiegiten zaie hitzaldira joan daitezen.

n Xake txapelketaZubi-Ondo xake elkarteak hilaren26tik abenduaren 21era bitarteraluzatuko den herriko xake txapelke-ta antolatu du. Larunbat arratsalde-ko 4etan jokatuko dira partidakJuan Mugerza 26an duten egoitzan.Suizar erako jokoa izango da etazazpi txanda egongo dira. Infantil,gaztetxo eta senior kategoriakbereiztuko dira. Izena emateko 7403 92ra deitu (Mikel Fidalgo) edoJuan Mugerza kaleko egoitzatikpasatu arratsaldeko 6etatik aurrera.

Elgoibarko 26 Arantxa joanziren Arantzazura joan den domekan.Oñatiraino autobusez eta handikkantuan eta umore onean oinez igoziren Arantzazura. 2 ordu tardatuzuten. Arantxa guztiak oinezabantuatu ziren eta alboan,furgonetan, Jon Sararsua etaArantzazu Loidi ber-tsolariek alaituzuten bidea kantu eta ber-tsoz..Guztira 2.000 Arantza bildu omenziren. Meza ostean janari boltsakbanatu zizkieten bazkariarekin.Eguraldiak ere ederki lagundu zueneta 5ak aldera bueltatu zirenElgoibarrera.

Ibai Klubeko Egoitz Morak(eskuinean) eta Xabier González-ek(ezkerrean), urrezko eta zilarrezkodomina irabazi zuten hurrenez hurren,urriaren 20an Pau-n izandako Nazio-arteko Judo Txapelketan. Honez gain,Gipuzkoako Txapelketako lehen saio-an urrezko domina lortu zuten Mariaeta Esther Idiakezek, Aitor Mugerzaketa Xabier Gonzálezek.

Elgoibarko Izarrako talde eragilekoek Aubixan izan ziren iraganden asteburuan urtero bezala, Elkartearen jardunari buruzko gogoetaegiteko. 20 bat lagun izan ziren eta besteak beste, Elkartearen filosofia etairizpide nagusien behin betiko finkatzea, bigarren etapako 6 urteotan ondoeta gaizki egindakoen azterketa eta aldatu beharrekoen gogoeta egin zuten.

KONTATZEKUAK


n Altzariak margotzekotekniken ikastaroaEratu berri den Eskuz tailerrak egu-rrezko altzariak margotzeko teknikeiburuzko ikastaroa antolatu du azaroa-ren 4an hasita. Astelehenetik ostegu-nera bitartean izango dira klaseak,egunero, arratsaldeko 3etatik 5etarabitartean edo 5etatik 7ak arte PedroMuguruzako eskoletan duten egoi-tzan. Altzari txikiak landuko dira,berriak bai eta birziklatutakoak ere:aulkiak, mahaiak, mesanotxeak, ban-dejak, ispiluak, etab. Egurrezko al-tzari bat margotzeko teknika ezberdi-nak irakatsiko dituzte: krakelatua,marmorizatuak, tindaketa, egurrarizahar itxura ematea, etab. Ikastaroa-ren zenbatekoa 4.500 pta.koa da. Ira-kaslea Eskuz-eko Mertxe Solar izan-go da. Izena emateko 74 08 01eradeitu (Mertxe) edo eskoletara joan.

Institutuko, Ikastolako eta Herri Eskolako 20irakasletik gora grafologia ikastaroa egiten ari dira Elgoibarko IzarraKultur Elkarteak antolatuta. 20 orduko iraupena izango du eta Irune Ibarragrafo-psikologo markinarra da irakaslea. Ikastaroaren helburua ikasleahobeto ezagutzea da idazkeraren bitartez.

Patxi Ormazabal Eusko Jaurla-ritzako Etxebizitza sailburuak etaGillermo Garate alkateak hitzarmenbat sinatu zuten atzo, Elgoibarrenbabes ofizialeko 160 etxebizitzaeraikitzeko. Urruzuno 1 izenezbataiatu da proiektua eta aipatu etxe-ak Ikastola eta Artetxe bitarteaneraikiko dira, trenbidearen gainetik. Hitzarmena

Babes ofizialeko etxebizitzakegiten direnean normalean Udalakjartzen du terrenoa. Oraingo hone-tan, aldiz, Eusko Jaurlaritzak erosiditu lurrak, beraz, Udalari legezdagokion %10a Eusko Jaurlaritzakhartuko du ordainetan. Horrez gain,tasak %2an geratuko dira eta obrenlizentzia %80a inguru ordainduko duJaurlaritzak. Trukean, Eusko Jaurla-ritzak plan partziala eta etxebizitzakegingo ditu. Baldintza horiekin sina-tu dute hitzarmena Udalak eta Jaur-laritzak.1998. urtean martxan

1998. urtean etxebizitzenproiektua martxan jartzea da asmoa.Esan bezala, 164 etxebizitza egingo

dira guztiraUrruzuno 1p r o i e k t u a n .Babes ofiziale-ko etxeak bieratakoak izandaitezke: sozia-lak edo kon-t z e r t a t u a k .Sozialei dago-kienean, eskae-ra egiten due-nak urteko 1,8-2,5 milioi bitar-teko diru sarre-rak izan behar ditu eta kontzertatuansartzen dira hortik gora irabaztendutenak. Eskaeren arabera erabakikoda guztiak sozialak izango diren alabatzuk kontzertatuak. Lehenengozein jendek ematen duen izena ikusinahi da, horien sarrerak nolakoakdiren eta hortik aurrera zehaztuko dazein eratako etxeak izango diren.8 milioitik aurrera

60-70 metro karratuko etxebi-zitzen prezioa 8 milioi ingurukoaizango da etxebizitza sozialen

kasuan. 85 metro karratukoek,berriz, 11-12 milioiko prezioa izan-go dute. Kontzertatuen kasuan, etxe-bizitzaren prezioa pare bat milioigehiago izango litzateke. Oraindikzehaztu gabe dago garajea eta gan-bara izango duten ala ez.

Gillermo Garate alkateak herri-tar gazteei mezua bidali nahi die esa-naz, etxebizitza bat erosteko asmo-tan daudenak, hemendik bi urteraizango dutela aukera babes ofiziale-ko etxeak izateko.

Babes ofizialeko 164 etxebizitza eraikiko dira

Ikastola ondoko lurretan eraikiko dira etxebizitza sozialak.


BERBETAN

”Mañukorta izango da gure manager-a!”

“Nola esaten da japonieraz kumunekozisterna? Tiratakitxo, tiratakitxo!”

amankomunik: umorea eta txisteak. Izanere, astelehenean ETBko Txiskolalehiaketan parte hartu eta irabazle geratuziren. Momentuz, semifinaletara iritsidira. Finalean nagusitzen badira, 2 milioipta. jasoko dute.

Oihana Tarragual, Elena Zubiaurre eta Leire Iriondo:

- Zer egiten dute hiruneskak Txiskolan?

Elena: Neri kristonilusiua eitxen zian latansartziak! Idatzi eta oindala gitxi bigarren etapa-rako deitxu ziguten etaanimatu ein ginan.- Frogaren bat pasatubehar izan zenuten.

Oihana: Bai, kamaraaurrian txiste bat kontaugenduan bakoitzak.- Neskez osatutako lehentaldea zarete. Abantaila-rik?

Oihana: Kike pozikzauan hiru neska jun gina-lako baina kontautakotxistiak onak izango ezbazian ez gendun irabazi-ko.- Saltserak al zarete?

Elena: Ni etxian betitxistiak kontatzen ibiltzennaiz eta Leire kriston onada jendia imitatzen, Car-men Sevilla, Chiquito DeLa Calzada... Oin lotsaueingo da baina egixa da.- Lotsarik badaukazueala?

Leire: Gutxi, lotsagutxi bihar da. Gainera,koloriak tapau eitxendizue hainbeste makillajenazpixan!

Elena: Nik uste bainolasaio egon ginan. Batezere kamariari begiratzen.Publikuari begiratzean,berriz, barrez hasten ni-

tzan.- Nola prestatu duzueguztia?

Oihana: Lelengo pro-graman oporretan geundeneta hirurak elkartu eta libu-ruak irakurtzen hasi ginan,Lazkao Txikin liburua...Bigarren programarakobakoitza toki baten geun-den eta telefonoz ein biharizan gendun dana. Gukasko asmatu ditxugu.- Esaterako?

Leire: Nola esaten datxineraz kumuneko zister-na? Tiratakitxo, tirataki-

txo!- Mañukortarengana erejoan zineten.

Elena: Bai, ondiok ezgera egon berakin bainatelefonua eman zigun,berak lagunduko zigula...Manager bezela hartzeko-tan gaude!- Aurrez al dakizkizuegaiak?

Oihana: Bai, pare bataste leheno esaten dizue.Oin gainera txiste lehiake-ta baino umore lehiaketada eta antzerkixa ein biharizaten dozu. Elenari tokau

jakon behi disfrazatzia etahorrekin umorezko zeozereitxia.- Kolore berdeak zorteaematen dizue.

Oihana: Bai, lelengoprograman sagar taldiaizan ginan eta bigarreniankiwi taldia. Mendarokojaixetako pañuelua ere ber-dia da, futbol taldia...

Elena: Eta gure txis-tiak ere berdiak dia.

Leire: Gu bezela!- Erraza al da barreasorraraztea?

Elena: Ez da errezabaina Kike denbora guzti-xan dago tontakerixak ei-txen eta horrek asko eitxendau. Eta publikuak ere,mendarokuak asko animaugintxuen!- Laster hasiko zaretejirak egiten.

Oihana: Egixa daiazko irabazliei jendiakafarixetara juteko deitzenziuela. Oin, ez dakigu gurekasua izango dan bainaantzerki mundua asko gus-tatzen jaku.- Zer egin behar duzue bimiloirekin?

Leire: Nik karnetaetara!

Oihana: Hirurak bate-ra biaje bat seguru! Etabestia aurreratu.

Elena: Zaila eitxen dairabaziko dogunik imaji-natzia!

Hirukote famatua osatzen dutemendarotar hauek. Kazetari izateko

bidean bata, Oihana. Nekazal injinerutzaikaslea bigarrena, Elena. Leire, berriz,

Heziketa Bereziko ikasketak egiten ari da.Halere, badute neska hauek afizio

1

BARRENKiliMendaroko gehigarria Urriaren 25a 33. zkia.

kiliBARREN • 1996-X-25 • 33 zkia.

H ilabete honetako argazkia AnaJesus Etxeberriak lagatakoa da.Berak esan digunez, erretratua1965. urtean atera zen, Kontze-zio egunean eta Garagartzakoplazan.

Hona hemen bertan agertzen diren dantzariak. Goi-tik eta ezkerretik hasita: Iturgain, Jose Luis Urbieta,Jose M. Garate, Jose M. Urbieta, Ignacio Garate, GloriaIriondo, Belen Atxa, Arantza Diez eta ezezaguna.

Bigarren ilaran: M. Karmen Zulaika, ezezaguna,

Maritxu Ulazia, Gloria Larrañaga, M. Angeles Olaza-bal, Juan Jose Eizagirre, M. Asun Olazabal eta JoseAntonio Zabaleta.

Hirugarren ilaran: Txaro Eizagirre, Tere Larrañaga,Bene Larrañaga, Rita Zabala, Juanita Loiola, KontxiOlazabal eta Ana M. Iriondo.

Lehenengo ilaran: Izaskun Jauregi, M. AngelesSalegi, Amaia Landa, Andone Bereziartua, Ana JesusEtxeberria eta M. Jesus Ulazia.

Makurtuta: Agustin Lazarobaster “Torre”, AgustinBerasaluze, Jose M. Zelaia “Bizkai” eta Gregorio Vives.

2

Gorputzean barrena bidaiaAskotan entzun izan da

Yoga hitza gure gizar-tean, liburu, aldizkari,telebista, irratian...Baina hain ezaguna

den hitz honen atzean dagoena ezdute askok eta askok ezagutuko.Urrutira joan gabe, gure herrian erebadira yoga ikastaroak. Duela 10urte “Mendaroko emekume taldeak”antolatu zituen ere oraindik erediraute. Gai honen inguruan zerbaitgehiago jakin asmoz Kultur Etxeragerturatu gara Yoga nola egitenduten ikusi eta Idoia Martikorenairakaslearekin egotera.

Klaseak ematen 15 urte darama-tzan arren, duela 10 urte hasi zenIdoia Martikorena debarra Menda-ron yoga ematen. Zestuako eskolanburutu zituen ikasketak bi urtez etaordudanik ez dio utzi yoga egiteari.Esan digunez, yoga bere bizitza da,“sentitzen dudana irakasten dut. Nimotibatzen nauena irakasten diet,nik bizi izan ditudan esperientziak.Yoga ezagutzea eta bizitzea da”.

Halere, yoga oso mundu zabalada eta askok erlajazioarekin nahastenduten arren, Idoiak azaldu digunezkontzientzia egoera bat da, “osota-sun bat da eta erlajazioa ondorio bat.Herriz herri ematen duguna HataYOga deitzen da, gorputza lantzenlaguntzen duen yoga mota. Postura

batzuen bidez gorputza lantzen daeta azkenik erlajazioa lortzen”.

Charok eta Mariangelesek urteasko daramate yoga egiten etaberaiek esan digutenez, zenbat etagehiago praktikatu, orduan eta gu-txiago kostatzen zaizu erlaxatzea,“hasiera batean zaila egiten da bainadenbora piskat bat daramazuneanaskoz hobeto hartzen duzu arnasaeta gutxiago nekatzen zara”.

Klaseen egituraKlase bakoitzak lau zati ditu:

arnasketa, eguzkiari agurra, posturaketa erlajazioa. Idoiak komentatu digu-nez, posturak Asana bezala ezagut-zen dira yogan. “Gehienak bizkarre-zurrari lotuak daude, hor baitaudeenergiaren 7 puntuak. Hori landuz,giharreak lasaitu egiten ditugu etaenergia piztu egiten da. Bizkarrezu-rra ondo badago, gorputz osoa dagoondo eta askoz hobeto arnasten da”.Eguzkiari agurra deitzen den posturasaio bakoitzaren aurrean egiten dagorputza berotzeko eta, ondoren,gainontzeko posturak egin ahal iza-teko.

Postura edo AsanakAsko dauden arren hiru omen

dira posturarik garrantzitsuenak:“Zuhaitza”, “Erraza” eta “bihurduraedo tortsioa”.

“Zuhaitza” oreka mantentzekopostura da. Zutik, hanka bat zuzenipini eta beste okertu egiten da

eskuak gora altxatuz. Postura hone-kin gorputz osoa lantzen da etapuntu finko baterantz begiratuzarnasa oso ondo hartzen da.

“Erraza” jarrita egiten da. Bizkarrezurra zuzen ipini eta gorputza osoeroso sentitzen da eserita, zutik edobeste zein eratan zauden ere ez dela-rik jakiten. Gainera, ez du inolakoesfortzurik eskatzen.

“Tortsioa”ri dagokionean, berriz,jarrita egiteko postura da. Ezkerrekohankak bestearen gainean jarri beharda eta eskuin eskua eta burua eskuinaldera begira. Bizkarrezurreko arazo-ak konpontzeko edo leuntzeko era-biltzen da batez ere. Arnasa hartuz,buruarekin gorputza kontrolatu dai-teke.

Erreportaia


ErlajazioaIdoiaren ustez hau dazatirik garrantzitsuena.

Halere, erlaxatuz ez dalorik hartu behar.Erlaxatuz meditazioaprestazea da helbu-rua, “gauza ez da loegitea. Gerta daitekeoso estresatua egoneta loak hartzea baina

lortu behar dena erla-xatzea da”.

Taldeko emaku-me guztiak bat

datoz egun guztiakberdinak ez direla

esatean eta bat-zuetan kon-

zentra-tzeaa s k o z

gehiago kos-tatzen zaiela.

A n g e l i t a r e nesanetan, “egu-

nero ez zaude ber-din. Hona etortzen

naizeneang a u z a

guz-

tiez ahazten naiz baina batzuetanbadituzu buruan zenbait arazo ezindituzunak kendu. Konzentratu etaerlajazio puntu horretara ailegatzenzeranian flota-tzen zaudela ematendu”.

Charo ere bat dator Angelitakesandakoarekin, “askotan etorri, egineta bazoaz, ia zer egin duzun kontu-ratu gabe”.

Idoiak yogaren garrantzia azpi-marratu digu, “uste dut denok eginbeharko genukeela yoga bainahorrek ez du esan nahi guztiok pres-tatuak daudenik. Yoga ezagutu etagero ez dago inor erabat uzten due-nik. Gainera, jende guztiari ristenzaio momentua yoga egiten haste-ko”.

Gorputzean barrena bidaiaMari Angeles Azpiazu:

- Nolatan yoga Mendaron?- Orain dala 10 urte erabakigendun Emakume Taldian etani bestiak bezela ezer jakin gabehasi nitzan. Gustau eta jarraituein dot.- Jende asko animatzen al da?- Hasieran ez eta gero gehienez24 pertsonako taldea izan dugu.Gaur egun 6 lagun gaude arra-tsaldez eta gauean 9. Astean bialdiz etortzen gara ordu t´erdizeguneko.- Zertan lagundu dizu?- Batez ere, arnasa hartzen.Eguzkiari agurra konturatu ereegin gabe egiten dut arnasaondo kontrolatuz. Gehien gus-tatzen zaizkidan posturak han-kak gorantz altxatzekoak dira.Erlajazioa ere gozada bat da.- Zer sentitzen duzu?- Sentitu, berez, ezer ere ez, osogustura nagoela eta ordu t’erdihori niretzat bakarrik dela.- Jarraitzeko asmoa?- Beti, ahal dudanean behintzateta kapazidadea dudan arte.

Mari Angeles Azpiazu:”Yogak arnasahartzen lagundu dit”

3


4

KiliMOTZAK

kiliBARRENKolaboratzaileak: Joseba Etxeberria, Oihana Tarragual eta Elena Zubiaurre.

Mendaroko Udalarendirulaguntzarekin argitaratua


1997.eko udal zergakUrriaren 10ean izan zen plenoan1997. urtean indarrean jarrikodiren Udal zergak erabaki ziren.Hortaz, datorren urtean ur, estol-deria, kontadore eta zabor bilketekez dute igoerarik izango. Azpiegi-tura hidraulikoen finantzaketarakozerga, berriz, honela geratuko da:etxebizitza bakoitzak 150 pta.ordaindu beharko ditu hiru hilabe-tean behin eta 10 pta. kontsumi-tzen duten metro kubiko bakoitze-ko. Etxebizitzak ez direnei, berriz,300 pta. dagokie ordaintzea hiruhilabetean behin eta 20 pta. kon-tsumitutako metro kubiko bakoi-tzeko. Igoeraren arrazoia, Gipuz-koako Azpiegitura Hidraulikoakfinantzatzeko Udalak GipuzkoakoUr Patzuergoari urtero 4 milioipta. ordaindu beharra dio. Iazkodirusarrerak 600.000 pta. inguru-koak dira eta igoera defizita gut-xitzeko da. Ur kontadoreei dago-kienean, berriz, 13 mm-ko konta-doreek 7.209 pta. balioko dute eta25 mm-koek 16.706 pta.

Elgoibarko Ibai Klubak antolatu-ta eta Mendaroko Udalak babestuta,kirol ikastaro ezberdinak izangodira. Esate baterako, judoa bai haurbai eta helduentzat ere. Lehenengo-entzat asteazken eta ostiraletan 5eta-tik 6etara eta helduentzat astearteeta ostegunetan arratsaldeko 7ak eta8ak bitartean. Aerobic-a probatunahi dutenek ere izango dute auke-rarik. Astelehen eta asteazkenetanarratsaldeko 3etatik 4etara eta gaue-ko 8etatik 9etara. Manteniuko gim-nasia astearte eta ostegunetan egon-go da 6etatik 7etara eta 8etatik9etara. Azkenik, gimnasia erritmiko-an lehen urratsak eman nahi dute-nek asteartetan izango dute ikasta-

roa arratsaldeko 6,45etik 8,15era etaostiraletan 6etatik 7,30etara. Judoak3.000 pta.ko kostua du hileko, aero-bic eta mantenu gimnasiak 2.500 etagimnasia erritmikoak 2.200 pta.

Izena emateko Udaletxera joanbehar da urriaren 31 baino lehen.

Mendaroko Arnoate iturriaberreraikitzeko asmoa dute DEBE-MENek eta Udalak. 1,5 milioikoaurrekontua du aipatu obrak etakopuru horretatik %60a DEBEME-Nek jarriko du gainontzekoa Uda-laren esku geratuz. Arnoate iturriaizen bereko baserriaren ondoandago. Baserria toki benetan bitxian

dago, izan ere, Elgoibar, Markinaeta Mutriku mugatzen baititu.Duela 5 urte jaso zuen DEBEME-Nek eskaera iturria konpontzekoeta azaroan hasiko dira berreraikit-ze obrak, bi hilabetez luzatukodirenak.

Kirol ikastaroak emango ditu IBAI gimnasioak Mendaron

Arnoateko iturriakonponduko du DEBEMENek

Begoña Muguruza

Zubiaurremertzeriakoal Jertse bat egiteko zein koloreaukeratuko zenuke?w Udazkeneko koloreak gustatzenzaizkit; okrea, marroia, berdea...l Nori itxiko zenioke ahoa kremailera batez?w Ahoa itxi inori ere ez, baina burua askori zabalduko nieke.l Zure bizitzari partxe asko jarri al dizkiozu? w Oraindik ez.l Zer apainduko zenuke gantxilozko puntila batekin?w Ez zait gantxiloa gehiegi gustatzen.l Zein momentutan sentitzen zara katu bat hari mataza batekinbezain pozik? w Nire familiarekin nagoenean.l Jostun bat? w Nirea ez den arren, niri Valentino gustatzen zait.l Herriko zein arazok behar du joskura on bat?w Nik herria zikina ikusten dut, beraz, joskura bat baino gehiago garbituon bat beharko luke Elgoibarrek.l Zer ez zenuke dirutan salduko? w Nortasuna.l Dendari ez bazina? w Lehen damaskinadora nintzen eta horretanjarraituko nukeela pentsatzen dut.l Neguan larruzko ala harizko eskularruak? w Lanazkoak.l Zein egoerak jartzen zaitu korse batek bezain estu?w Gaixotasunak.l Bukatu gabe utzi duzun bufanda? w Beti gelditzen da zerbaitbidean, baina lehenago edo beranduago beti bukatzen dut hasitakoa.l Zein botoi sakatu beharko litzateke zorionaren atea zabaltzeko?w Pertsonen borondatea, borondaterik gabe ez dago ezer lortzerik.l Zenbat urterekin ikasi zenuen puntua egiten?w Nire alabak jaio zirenean; beraz, nagusia nintzen ordurako.l Bezeroa aholkatu ala konbentzitu? w Konbentzitu.l Noiz jartzen zara angora bezain leuna?w Hainbesterako ez naiz inoiz ere jartzen.l Ospatzen al duzu Santa Lucia?w Bai horixe, lagunekin afaltzera irtetzen naiz.

IRATI AGIRREAZALDEGI

Txirrindularia izan nahi nuke

Bizikleta gaineannabil ni gusturaaldapa guztietanbehera eta gorahala pasako nukenik beti denboratxirrindulari izannahi nuke gerora (Berriz)

Bizikleta hartutabatetik besteraurtean zehar betihainbeste karrerakilometro ugarigogorra aukerabaina gustura eginezekin ta aurrera (Berriz)

Txirrindulariak dunahikoa meritubizikleta gaineanbehar du sufrituurtean froga askoegin ta gainditu,baina alderdi onakkirolak baditu.

Indurain eta Olanomunduko txapeldunbata orainaldiabestea etorkizun,kirolaz baliatuzheldu dira urrun,kirola ona da tapraktika dezagun.


IBAN HERRERO

I. urteurrena1995eko azaroaren 25ean, 61 urte zituela hil zen JOAKIN ORMAZABAL

ELGEAren sendiak bihotzez ESKERTZEN ditu jasotako doluminak. Era berean, jakinarazi nahi du urtemeza izango dela datorren larunbatean,

hilak 26, arratsaldeko 7etan San Bartolome parrokian.

BATA ala BESTEA

UDALETXETIK UDALERRIRA


Elgoibarren 65 urtetik gorako1909 pertsona daude, biztanleria-ren %17a. Hauetatik %13a baka-rrik bizi dira. Datuok GillermoGarate alkateak eman zituen joanden astelehenean Aldundiko M.Jesus Aranburu Oinarrizko GizartePrestakuntzen zuzendaria eta LuisMaria Bandres Gizartekintzakoaldunak egin zuten bisitaldianzehar. Aldundiko agintariak Elgoi-barren izan ziren gure herrikoerre-sidentzia bisitatzen.

Elgoibarren 11.000 biztanleizanik, San Lazaro egoitzean 44lagunentzako lekua baino ez dago-ela adierazi zien Garatek Aldundi-ko gizarte saileko arduradunei.“Plazentzian edo Mutrikun, esate-rako, erresidentzietako leku kopu-rua kasik berdina da, baina herrihauetan 5.000 pertsona bizi dira,hortaz, Elgoibarren, 44 plazarent-zat pertsona kopuru bikoitzadago”. Honez gain, 13 lagun daudeerresidentziarako plaza baten zain.Egoera honen aurrean laguntzaekonomikoa eta zuzendaritza etaeuropar laguntzen gaietan kolabo-razioa eskatu zien Aldundikoordezkariei.

Bandres diputatuak Europakolaguntzak izoztuak daudela adiera-zi zuen Ingalaterraren boikotaga-

tik. Honez gain, oraintsu onartuden “Zerbitzu Sozialen Legea”renarabera, Udal ezberdinen etaAldundiaren arteko konpetentzienberplanteamendua egin beharradagoela aipatu zuen, “hauenfinantzamendua nola geratuko denizango delarik gairik larriena”.

Laister batean Udalak zenbaitlokal munizipal ezinduak etaminusbalituak atenditzeko egoki-tuko ditu. Honez gain, garbiketara-ko enpresa profesional bat sortze-ko asmoa du, diru sarrera txikiakdituztenei eta emergentzia soziale-ko programaren barruan daudeneigarbiketa zerbitzua eskaintzeko.Eguneko zentroa

Udalaren egitasmorik garran-tzitsuena Eguneko Zentroa sortzeada. Gaur egun erresidentzietandauden pertsona asko eta asko berekabuz moldatzeko gai diren per-tsonak direla azaldu zuen Bandre-sek. “Pertsona horiek beren etxee-tan bizi behar dute, psikologikokieta ekonomikoki positiboagoabaita. Badira horientzako etxezetxeko laguntza eta tele-alarmabezalako programak eta orain,gure erronka pertsona hauentzakoeguneko zentroak sortzea izangoda. Erresidentziek pertsona ezin-duentzako lekuak izan behar dute”.

Ongizaterako laguntzak sinatudituzte Aldundiak eta Udalak

Belen Elorza zinegotzia, Aldundiko M. J. Aranburu eta Bandres eta alkatea.

Isabel Azpeleta da bakeepaile berria Joan den ostiralean, hilak 11, zin eginzion Isa Azpeletak Bake epaile karguari.Orain dela zenbait hilabete egin zendeialdi publikoa eta bertara aurkeztu zire-nen artean EGA zutenekin zozketa egineta gero Isa Azpeleta 27 urteko gazteelgoibartarra suertatu zen irabazle. Bake

epailea berezkargu sinbolikoada, profesionalabaino. Epaileenmailaketan behe-ren dagoena da.Bere esku dago,besteak beste,erregistro zibila.Hau da, jaiotzaeta heriotza aktak

sinatu behar ditu, berak ezkontzen ditubikoteak zibilez eta abar. Horrez gain,epaiketa txikiak ere bidera ditzake, baipenalak (faltak) bai eta zibilak ere (8.000pta. arte), nahiz eta Elgoibarren horrela-korik apenas egiten den. Zuzenean Eibar-ko Epaitegira bidaltzen dira kasuak etahan hartzen dira erabakirik gehienak.Gerta daiteke, esaterako, nolabaitekoistripu txikiren bat izatea eta bi parteakepaiketarik egin nahi ez izatea. Hortaz,bake epailearen aurrean akordio baterairisten badira, bestelako epaiketarik eginbeharrik ez dago. Isa Azpeleta datozenlau urteetan izango da Elgoibarko bakeepailea. Funtzio honegatik 30.000 ptajasotzen ditu, gutxigorabehera hilero.

Greziarrak ElgoibarrenDatorren astelehenean, hilak 28, Grezia-ko Pella eskualdeko talde bat izango daElgoibarren. Talde honekin batera DebaBeheak Europa mailako Now programabarruan emakumeak lan munduan sartze-ari buruzko gaia darama aurrera. Eguer-diko ordu batean Gillermo Garatek harre-ra egingo die Udaletxean. Ekain proiek-tua aurkeztuko zaie eta industriaren gain-behera jasan duen Elgoibar bezalakoherri batek hirugarren sektorea landu etaturismo gune nola bihur daitekeen ereizango dute mintzagai. Bazkariaren oste-an, IMH, Gestio Eskola eta IndustriaMuseoa bisitatuko dute.

n Altzolako zubiaren aurrean eta634 errepidearen bazterrean aur-kitzen da bi harmarri dituen jau-retxea.

n Oinplano ia karratua du eta tei-latua lau isurkitara. Eraikina har-langaitzez egina da eskantzuak,leiho eta ateetako baoguneakizan ezik, hauek harlanduzkoakbaitira. Azken hauek fatxadanagusian bertikalki lotuak daude.

n Antzinan hiru solairutako etxeazen, behekoaz gain beste bi oinzituelarik, fatxada nagusian an-tzeman daitekeenez. Baina,harrez gero, eta alboetako fatxa-detako baoguneen banaketaribegiratzen badiogu, laugarrensolairu bat aterata dago. Beraz,argi ikusten da barrutik erabataldatu eta premia berriei egoki-tua aurkitzen dela, jauretxea izanzeneko banaketa galduta duela-rik.

n Fatxada nagusia ipar alderabegira dago eta jatorrizko ele-menturik gehienak mantentzendituena da, nahiz eta hemen erebi leiho eraiki diren besteenordena errespetatu gabe.

n Beheko solairuan ezkaratzezabal batean sartzeko ate dintel-du haundi bat dago eta aldame-netan leiho bana.

n Lehenengo solairuan burdinez-ko hiru balkoi daude barandazitxiak. Goiko solairuan, berriz,erdian balkoia dago eta alboetanleiho bana.

n Fatxada nagusian bi harmarridaude. Haundiena goian, eskuin

aldean, eskantzuan kokatuadago. Bestea txikia da eta aurre-koaren altueran aurkitzen dabaina honako hau ezkerrean.Harri gainean Balluibar idatziaikus daiteke.

n Ekialdeko fatxada oso aldatuadago. Beheko solairuan jatorriz-ko bi leiho luze itsutu aurkitzendira baina harrez gero, beste bileiho berri ireki izan dira.

n Lehenengo solairuan bost leihoikus daitezke, altuera desberdine-an kokatuak eta eraikina bainoberriagoak direnak. Bigarrensolairuan antzinako lau leiho(eskuineko balkoia izan zen etaezker aldekoa erdi puntuko arkutxiki bat da) kontserbatzen diraeta beste bi berri ireki dira.

n Goiko solairuko lau leiho zaha-rragoak (eskuinekoa balkoia izanzen eta ezkerrekoa txikiagoa daeta txaranbelduna) eta beste biberriagoak dira.

PELLO ARRIETA


Juana Perez Raya(1904-1990)

GOGORATUZ

Aurretxea (I)

TXOKORIK TXOKO

l 1904ko irailaren 7an jaio zenJaeneko Villacarrillon.

l Lau ahizparen artetik gazteenazen. Gaztetako ikasketak herrikoeskolan egin zituen.

l Gazte sasoia etxekolanak eginezpasatu zuen, familian laguntzen.

l Juan Marín de La Torrerekinezkondu eta 4 seme-alaba edukizituzten.

l 1960an etorri zen familia osoaElgoibarrera, gogoz etorri ere.

l Bere seme-alabak ezezik, herrikobeste bi ume ere hazi zituenemakume honek. Horretan etaetxekolanak egiten ematen zuendenbora.

l Emakume ezaguna izan zen etasinesmen handikoa.

l Asko gustatzen zitzaion zinea baieta kartetan seme-alaba eta lagungiroan jokatzea ere.

l Madrilen ezkonduta zegoenalaba bat bisitatzera joan zenean,bertan hil zen 86 urterekin,1990ko ekainaren 28an.

JUANITO GOROSTIZA

(943) 20 35 15 l ABERIAK (943) 20 35 15Bista Eder, 11 (sotanoa) l 20600 EIBAR

OIERKI IGOGAILUAK

Urrutira deitu gabe bertakook segituankonponduko dizugu igogailua

XABIERILEAPAINDEGIA

Eskatu

eguna eta ordua

San Bartolome 13, Tel. 74 19 97

z Urrezko domina irabazi duzunazioarteko txapelketa batean,zein? - Urriaren 20an Frantzian izanzan, Pau inguruan. Frantziako 24talde zaozen eta sei espainol. Nikfrantsesen kontra borrokatu naban,bat ezik, Santanderreko bat.

z Nola ikusi zenuen zure burua?- Uste nabana baino hobeto, ze ten-porada hasiera izan da eta flojuauahasiko nitzala uste naban.

z Denboraldi ona egiteko pers-pektibak, beraz. - Ez derrigorrez, zetxapelketa honetan danak ginan 82aneta 83an jaiotakuak. Baina aurten 17urtez azpiko kategorian hasi naiz etanere edadekuak eta ni baino bi urtenausixauak daude.

z Bi urteko aldea igarri egiten alda? - Bai. Pertsona altua eta pisu-tsua izatia askotan ez da inportantia.Hasieran igual beldur piska bat ema-ten dau baina gero tatami gainianaldatu eitxen da.

z Zertan aldatzen da? - Zukikusi eitxen dozu kontrarixua zerdixen eitxera eta berak ezer ein bainolehen zuk botatzen dozu. Edo zaineoten zera eta gerozuk erreakzionatzendozu. Taktikia pres-tatzia da gauzia.

z Erraz irabazizenuen? - Errez ezbaina, lenenguan botanitxun, puntuaziomaximuakin.

z Zein gerriko duzu? - Marroia.Nere edaderako ondo dao bainalagun asko dauzkat gerriko marroiadaukatena.

z Zenbat urterekin hasi zinen?- Hirukin. Bastante goiz, aitxa judo-ka izanez normala da.

z Gerriko beltza noiz? - Datorrenurtian ahal bada, 15 urtekin.

z Zaila ikusten duzu lortzea?- Bai, asko ikasi bihar da, teoria askodao. Eta examina perfekto urtenbihar jatzu gerrikua ateratzeko.

z Aitxaren mailara heltzerikbai? - Ondikan ez dakitx. Momentuzaurrera segitxuko dot, baina irakasliaizatiana ez jata gustatzen.

z Eskubaloia ere egiten duzu.- Aurten hasi naiz kadetietan. Juduaeta eskubaloia, bixak gustatzen jataz.

z Zer moduzko entrenatzailea daaita?- Nahiko ona. Ni ondo portaubihar izaten naiz, ze entrenadorian

semiak ejenplua emanbihar dau.

z Aitari irabazidiozu sekula? - Keba.Serixo ez dou sekulaborrokatu eta ezin diotirabazi; nere doblia da.Egunen batian irabazi-ko diot.

Egoitz Mora:


KIROLA

• Adina: 14• Beste arte martzial bat:

Muai-Tai• Saskibaloi partidu batala judo borrokaldi bat?

Judo borrokaldia

"Datorren urtian gerrikobeltza aterako dot"

Futbola, MintxetanLarunbata, 2610,00 S.D. Eibar - Lehengokoak (Kad.)12,00 C.D. Elgoibar - Lagun Onak (2. jub.)17,00 Haundi - Hernani18,45 Eibartarrak - Antzuola (2. jub.)Igandea, 2709,30 Gazteak - Soraluze (2. jubenilak)11,15 Gazteak - Bergara (2. erreg.)13,00 Beti Sutan - Zarautz (2. erreg.)14,45 Eibartarrak - Bilbo (Neskak)17,00 Elgoibar - Aitzgorri (Infantilak)18,45 Eibar - Beti Ona (Kadeteak)Eskubaloia, KiroldegianLarunbata, 2616,00 Elgoibar E.T. - Zarautz (Jub. neskak)17,30 Elgoibar E.T. - Hernani (Kad. mutilak)19,00 Elgoibar E.T. - Arrasate (Jub. mutilak)Pilota, Ikastolako frontoianOstirala, 22,00etanGandiaga/Andonegi (Eibar) -Leon/Balzola (Elgoibar)Mujika/Zuazubiskar (Arrasate) -Ansola/Alzibar (Elgoibar)

EMAITZAK

AGENDAAGENDA

FutbolaC.D. Elgoibar 1 - Lizardi 2 (Neskak)C.D. Elgoibar 5 - S. Patricio 1 (Kadeteak)Eibartarrak 0 - Pedrusko 2 (2. erreg.)C.D. Elgoibar 2 - Añorga 3 (Infantilak)Lagun Onak 0 - Haundi 2Euskaldunak 1 - C.D. Elgoibar 2 (Jub.)Urki B 2 - C.D. Elgoibar 2 (2. jub.)EskubaloiaOrdizia 11 - Elgoibar E.T. 38 (Kad. mutilak)Bergara 11 - Elgoibar E.T. 18 (Jub. neskak)Elgoibar E.T. 14 - Aloña Mendi 20 (Jub. mut.)Elgoibar E.T. 28 - Legazpi 22 (Seniorrak)Areto FutbolaElgoibar 3 - Gure Txokoa 2 (1. maila)Elgoibar 2 - Moulinex 3 (Autonomikoa)PilotaIrureta/Beobide 5 (Azpeitia) -Azpiazu/Bergara 18 (Elgoibar)

Ibaitarte industrialdea, 5 - 169 P.K. - Tel. 74 08 91 - ELGOIBAR

ASESORIA ETA CONSULTING

- Kontabilitatea - Lana - Fiskala - Aseguruak -INBERTSIO PROIEKTUAK

Cordon,Vilarchao, c.b.D E K O R A Z I O A

MOKETAK, KORTXO BARNIZATUA, PVC ETA PARETAK,SINTASOLA, ZOLU INDUSTRIALAK, GORTINA BERTIKALAK,GOTELE ERROTULAZIOA, PINTURA OROKORRA.

San Roke , 7 behea. Tel.74 28 74 - 74 05 70


Azken urteotan Behobia-Donostia marathoi erdiakorritzen duen elgoibartarkopuruak gorantz egindu. Iaz 40tik gora izan

ziren. Hori ikusita, Udal KirolPatronatuko Ramon Mujikarenganajo dugu lasterketa hori ganoraz egi-teko jarraitu beharreko aholkuenberri eman diezagun. Hala ere, aza-roaren 10era bitartean bakoitzakbere entrenamendu programajarraitzea gomendatzen da. Orrihonetan baliagarri izan daitezkeenhainbat aholku aurki daitezke.Autobusa lasterketarako

Aurtengo Behobia-Donostianautoa aparkatzeko egongo direnarazoak ikusita, Udal Kirol Patro-

natuak autobusa antolatu du. 55lagunentzako lekua egongo da.Izena ematerakoan txartelarenordainketa egin beharko da. Prezioa500 pta.koa da abonatuentzat eta

1.000 pta.koa gainontzekoentzat.Ikusleentzat ere autobusean joatekoaukera izango da baldin eta lekuabadago. Izena emateko 74 44 15radeitu.

Behobia-Donostia egiteko hainbat gomendio

Astean hiru entrenamendu saio egiteakomeni da gutxienez.1. zatia: beroketa edo prestaketan Luzamendu ariketak egin.

n Luzamenduekin batera beste ariketahauek egin: jauzi txikiak eman, belau-nak gora eraman, orpoak ipurdira era-man, besoen rotazioa eta besoakzabaldu eta itxi.n Iraupena: 10- 15 minutun Beheko aldetik hasi eta goiko zatie-tako muskuloak luzatuz amaitu.n Aholkuak: ariketa bakoitza 20segundoz egin. 10 segundoz manten-du luzaketaren intentsitate maximoa.Erreboterik ez egin. Arnasa erritmonormalean hartu.

2. zatia: entrenamendua (garran-tzitsuena)n Hemen erresistentzia aerobikoa

lantzen da batez ere. n Abdominalak egitea komeni da han-ketako lesioak eta sobrekargak ekidi-teko. Kontuan hartu behar da bernaeta hankek egiten dutela esfortzurikhandiena, hortaz, gerritik gorako giha-rreak sendo egotea komeni da.n Abdominalak: goikoak eta beheko-ak landu.n Lunbarrak: etzanda kontrako hankaeta besoa jaso.

3- zatia: lasaitze egoerara buelta-tzeaGorputza bere onera ekartzea da hel-burua. n Intentsitate baxuko ariketak egin(beroketa fasekoak errepikatu etaarnasketa ariketak egin).n Luzamenduak kontuz egin. Deshi-dratazio eta nekeagatik lesioak erraza-go egin daitezke eta.n Kontuz ez hoztearekin.n Iraupena: 10-15 minutu

EDARIA:n Entrenamendu egunetan ur ugariedan. (3 bat litro)n Lasterketan zehar (3 edo 5 kmbakoitzeko) ur asko edan eta gluko-sa pastila erdi edo laurden bat hartu.Isostar eta antzerakoak edan daitez-ke.n Lasterketaren ondoren azukredunedari bat eta ur asko edan (ez osohotza).

JANARIA:n Azken jatordutik 3 ordu pasatu behar dira kirola egin aurretikn Pastak, arroza, lekariak, patata egosiak, jamon york eta berdurak jan.n Aurreko eguneko afaria: hidratoetan aberatsa. Adibidez, entsalada, spagethiaktomatearekin, okela eta jamon de york, fruta edo yogur naturala eztiarekin.n Lasterketa eguneko gosaria: kafesnea, kafea edo Cola Cao-a zerealekin, eztigoilarakda bat, tostada pare bat mantekilarekin, naranja zukua eta fruta. Parebat ogi errota jan daitezke. Oso inportantea hiru ordu lehenago gosaltzea.(Aurreko egunetan berdin gosaldu).n Lasterketa eguneko bazkaria: lasterketa amaitu eta bi ordu beranduago jan.Bazkari arina: zopa, tortila frantsesa jamon de york-ekin eta fruta edo yogurra.n Afaria: bazkaria baino astunagoa izan daiteke.

E n t r e n a m e n d u a

Z e r j a n e t a z e r e d a n

n Azterketa medikoa egin, 30 urteikgorakoek batez ere.n Ohitura txarrak baztertu: alkoholiketa tabakorik ez.n Erropa erosoak eta kotoizkoak.Gomendioa: lokarri eta goma esturikez.n Zenbat erropa: ahalik eta gutxienbaina ez hozteko adina.n Zapatilak: amoriguazio onekoak.n Lasterketa baino bi egun lehenagoatsedena hartu. Bezperan 40-50’kosaioa egin (luzamenduak, abdomina-lak eta korrika arina).

Zenba i t a h o l k u

KULTURA

Osasunerako Heziketa izenaduen programaren barruaneskaintzen diren zinepelikulen lehen emanaldiaostegunean izan zen.Ertainetako ikasleei etahauen gurasoei zuzendurikoprograma da. UdalekoDrogomenpekotasunenZerbitzuak darama gestioaeta Kati Pons teknikariakazaldu duenez, “herriguztiekin alderatuz,Elgoibarko gurasoen arteandu programa honekharrerarik onena”.

P rograma honen funtsa zerada: urtean bost pelikula ema-ten dira. Ertainetako ikasleekgoiz batean pelikula bat ikus-

ten dute eta egun berean, arratsal-dean, hauen gurasoek filme beraikusten dute. Ikasleek etika eta erli-jio klasean pelikulan planteiatzendiren hainbat kuestio eztabaidatzeneta lantzen dituzte fitxa didaktikobatzuen bidez. Katiren esanetan,“zinearen bidez hainbat jarreralantzen dira, osasuna, autoestima,errespetua etab.”.100 guraso saio bakoitzeko

Gurasoen artean programahonek harrera ezin hobea izan zueniaz. “Iaz bost pelikuletatik bitaneztabaida egiten zen espezialistabatekin baina aurten pelikulabakoitzaren ostean zien-forumaegingo da. Saio bakoitzeko batazbeste 100 bat guraso joan ziren.

Inkesta bat egin genuen gurasoenartean programaren harrera neur-tzeko eta denek oso positiboa delaadierazi zuten”.

Zinea eta osasuna programahonetan parte hartuko dute aurtenInstitutuko 2. BBB, 2 REM etaLOGSEko 1. mailakoek, Ikastolako2. BBBkoek eta Garantia Sozialekomoduluetakoek. Guztira 545 ikas-lek. Ikastetxe guztiek dute partehartzeko aukera ertainetako ikasle-en programa honetan bai eta DBHeta 1. BBB edo REMeko ikasleeizuzendutako “Baloreetan Oinarritu-tako Hezkuntza” programan ere.Azken honetan Institutuko DBHko1. eta 2. mailako eta PilarrekoDBHkoek hartuko dute parte. 309ikasle denera.

Eusko Jauraritzak diruz lagun-tzen duen programa da eta Udalaarduratzen da gestioaz. Orain arteUdalak 500.000 bat pta. ordaintzenzituen baina aurten ikasle bakoitzak650 pta. ordaindu beharko ditu.Izan ere, DBHkoen egitasmoak ezdu Udalaren laguntzarik, horrega-tik, ikastetxeetako arduradunekikasle guztiek bost pelikulak ikus-teagatik zertxobait ordaintzea era-baki zuten “DBHkoek bakarrikordaindu beharrean denek zertxo-bait ordaintzea hobea zela ikusigenuen, nahiz eta subentzioaren

zain gauden”.

ZINEA ESKOLAN: Osasunerako Heziketa programa


Iciar Bollaín-en “Hola estás sola?”filmea izan da programako lehena.

Pelikula ikusi ondoren, etika eta erlijio klaseetan eztabaida egiten da.

KULTURA

“Galazko” aurkezpena egin zioten Ongarrikoek atzo,osteguna, hasi berri den zine klubaren aro berriari.Diego Galán, Donostiako Zinemaldiko zuzendariarenpresentziak ikutu berezia eman zion “El odio” filmearenemanaldiari. “Oraingoan pertsonaia ezagun bat etorriden arren, ez dezala pentsa jendeak hurrengoanAlmodovar ekarrikodugunik, ezta gutxiagorikere”. Ongarrikoek esana da.

Zinearen inguruansortutako kluba

21 urte atzera jobeharko genuke lehenzine klubaren arrastoatopatzeko. Ongarri KulturTaldea zegoen orduan,bazkide mordo batek osa-tua. “Capitol” zaharreanizaten ziren emanaldiak.Pelikula sozialak iadenak, brasildarrak, euro-par ekialdekoak, hegoa-merikarrak,... garai harta-ko errealitatearen ispiluzirenak. Iñaki Agirrek,gaur egungo Ongarri ZineKlubeko kideak errepre-sioaren bueltan sortutakoekimen gisa gogoratzendu zina kluba. “Zinea ai-tzaki hartuta, gure gauzeiburuz hitz egiteko aukeraematen zigun foroa zen”. Etenak

Filme “gogorrak”ziren. Hala gogoratzen duIñaki Agirrek. Zine klubhark ez zuen jendea era-kartzen. 21 urtez manten-du zen hala nola. Askokalde egin zutenez azkene-an Iñaki Agirre geratu zentaldean. Beranduago Iñakieta Arrate San Martinanai-arrebak eta AndresOdriozola batu ziren tal-dera. Gaurko Ongarrisortu zen. 1985ean zineklubari ekin zioten eta lauurte iraun zituen. “Capi-tol”aren insonorizazioarazoak zirela eta, bertanbehera utzi behar izanzuten. Bitartean, airelibreko zinea sortu zen.Dena den, zine klubarenideiari leial, aurten ekindiote berriz.

A lmodovar ez dugu,ez, Herriko Antzo-kian ikusiko bainabai agian hark

egindako pelikularen bat.Anitza, estilo ezberdinakjorratuko dituen zine klubaprestatu digute Ongarriko-ek. Ikuslegoaren gustukoaizatea espero dute, denetikegongo baita.Guztientzako zinea

Zine klubaren irudiagutxiengo batentzako zine-arekin lotuta dago. Iñaki

Agirreren esanetan,“Ongarrik bide horreta-

tik atera nahi du, hiruklasetako emanal-

d i a kbereiztuz.

O s t e g u nsoilak

Hileko bi ostegunetanemango diren pelikulak“zine klubeko” tankerako-ak izango dira. Zine-estiloezberdinak ikusi ahal izan-go dira: lurralde urruneta-koak, zine independientea,tendentzia zinematografikoberriak...Ekitaldi bereziak

Hileko bi ostegun etaostiral batzuetan, pelikula-rekin batera beste ikuski-zun bat prestatuko da,emanaldiari ikutu berezibat emateko. “Kolektiboenaurkezpenak, pertsonaia-ren baten presentzia...”Pelikula komertzialagoak

Eman gabe daudenfilme komertzialagoak ereostegun eta ostiraletanproiektatuko dituzte.Aurrekontua

Bi milioi ingurukoaurrekontua dauka. Udalak600.000 pta. eman ditu etabeste guztia sarreren bidezfinantzatuko dute. Horre-gatik ikuslegoak ondoerantzutea espero dute.Sarrera: 400 pta.

Termometroa20-25 bat peli-

kula emango diraurtean. Aurtengoesperientzia jen-

dearen harreran e u r t z e k oizango da.Hortik abia-tuko dirad a t o z e nurteetakozine klubaantolatze-ko.


ONGARRIHISTORIA

- Zalantza izan zenuen: injenirutzaedo filosofia. - Bai. Kriston txokiaeman dezake baina bixetan bihar daabstrakzio maila haundixa. Azke-nian alde praktikuak irabazi zaban.Lan munduan zerk euki zezakeenaukera gehixo.

- Arrasatetik Suizara joan zinen.- Bai. Arrasaten beka batzuk daude“Goier” izenekuak. Hirugarren mai-lan, proiektura pasau aurretik eskae-ria eitxen dozu eta aukeraketa bateitxen debe. Elgoibartik hiru junginan: Xabier Zearzolo eta ni Lausa-ne-ra, Suizara, eta Aitzol ArriolaFrantziara.

- Frantsesa ba al zenekien? - Ez,hitz bat bera ere ez. Bekia eman zie-nian intensibo baten apuntau nitzan.Halere, behin Suizara ailegautakuansegitxuan ohitzen zera ze ez da hainhizkuntza zaila. Eta han klasianfrantsesez zabiz, lagunekin ere bai,azterketak oralak dia...

- Zein espezialitate hartu duzu?- Materialeen zientzia. Hemen ezdao eta kanpuan ere apenas. Espe-zialidade berrixa da. Fisika, kimika

eta injinerutzamekanikuan artekonahasketa bat da.Materialen, egurra,altzairua, plasti-kuan... fabrikaziuazela eitxen dan,estrukturia zelakuadan, propiedadiak...

- Zaila al da?- Motibazio haundi-xa bihar da bainahan oso mentalizau-

ta zaude. Nik garbi nakan ikasterajun nitzala. Klasiak egunian 6-8ordukuak dia eta aparte nere konturaegunero 2 ordu eta astebukaerak ereerrekuperatzeko.

- Azkarra ala langilea izan behar?- Bietatik bihar da baina nik uste dotkonstantia izan eta motibaziua eukit-zia inportantiauak diala. Azkenfinian, lanakin lortu leike. Gauzahauek mitifikauta daude lanakinlortu leike.

- Gustatzen zaizu ikastea? - Jaki-tzia gustatzen jata eta horretarakoikasi ein bihar da.

- Madrileraorain. - Proiektuaeitxera. Plastikueiburuz ein bihar dotproiektua, zergatikdian gogorrak edobigunak, tenpera-tura... MaterialeenInstitutuan einbihar dot, Madri-deko ikerketa zen-truan.

- Zer eman dizu

Suizako esperientziak? - Lau aban-taila haundi. Lelengua bakarrik ego-ten. Bigarrena, kultura, jende, hiz-kuntza, janari berrixetara adapta-tzen. Hirugarrena, hemengua, zureherrixa, lagunak, familixia estimat-zen eta azkenik, eitxen ditxuzunikasketak.

- Pribilejiatua sentitzen al zara?- Alde batetik bai, ze nere etxian ezdia dirudunak eta bekei esker lortudot holako esperientzia bat bizitzia.Gustukua ikasteko aukeria izan dot.

- Non egon nahi zenuke bost urtebarru? - Etengabian ikasten zaudenzeozertan ibili nahi nuke lanian,ikerketa arloan edo.

- Asmakizunik onena? - Inprenta.Horri esker ezagupenak jende asko-rengana zabaltzea posible izan da.Ahoz ezinezkua litzateke.

- Eta filosofia noizko, Jon? - Oinetara ditxut liburu batzuk eta nerekontura irakurtzen hasiko naiz.

- Noren filosofia da zuretzateredu? - Neretzat historian egon danpertsonaiarik haundixena Ghandiizan da. Dudarik gabe.


GAZTAROA ARO EROA

24 urte ditu. Gogoan dauka nola Tente zuen umetan jolasik gustukoena. Gauzak sortzen, eraikitzendisfrutatzen zuen. Eta urtero zain egoten zen ea Gabonetan Olentzerok zer-nolako Tente kaxa puska

ekarriko zion. Horregatik, beharbada, institutua amaitu zuenean Injinerutza ikastea erabaki zuen. EtaArrasatera joan zen. Ikasketa teknikoak amaitu zituenean beka bat eskuratu eta Suizara alde egin zuen

goi mailako injenirutza egiteko asmoz. Aste honetan, berriz, Madrilera joan da. Bertan, sei hilabetezkarrera amaitzeko behar duen proiektua egingo du.

Jon Aurrekoetxea“Jakitzia gustatzen jata eta horretarako ikasi ein bihar”

MERKATU TXIKIA


OSASUNAAnbulategia:Larrialdiak...............461111Txanda hartzeko.......743354Planning-a ...............742950Alkoholiko Anonimoak..740385D.Y.A (anbulantzia) ..464622Gurutze Gorria.........743864Mendaroko Ospitalea756264Drogomenpekotasun Z..741008Odol Emaileak .........743936

GARRAIOAKEusko Trenbideak......740442PESA (Eibar).............102131Taxi geltokia.............740898

UDALAEuskara Zerbitzua.....744366Udal Kirol Patronatua744415Kultura Zerbitzua......742158Mendaroko Udala ....756100Ongizate zerbitzua...743736Udaletxea ................741050Udaltzaingoa ...........741394

BESTELAKOAKCaritas ....................740142Elgoibarko Izarra......741626Kontsumo Bulegoa ...743088Liburutegia ...............743525Musika Eskola ..........742145Mintxeta ..................744315Parrokia...................740842Postetxea..................741547

HIRUGARREN ADINASan Lazaro Egoitza...740296Zaharren Biltokia ......740526

IKASTETXEAKHaur Eskola............74 21 41Herri Eskola ...........74 08 79I.M.H. ....................74 41 32Institutua ................74 02 67Ikastola ..................74 44 41L.H.I.......................74 44 80Pilar Ikastetxea .......74 13 31

KOMUNIKABIDEAKBARREN.................74 41 12El Diario Vasco ......74 40 73El Correo Español ...74 10 82Egin.......................10 84 21Zazpiki irratia ........74 34 74

PREMIAZKO TELEFONOAK

Lana

v Emakumeak pertsona nagusiakzainduko lituzke. % 74 04 75v Konfidantzazko familia batekau-pair bat behar du Northampton-en (Ingalaterra) irailetik aurrera.% 74 15 73v 17 urteko neskak pertsona nagu-siak zainduko lituzke. Egunez edogauez. Etxeko lanak eta jatorduakere egiten ditut. Esperientziarekin.% 74 36 38v Emakume batek nagusiak zain-duko lituzke. Esperientzia daukat.% 75 62 18v Klinikako laguntzaile eta Gutxi-tu Psikikoen Hezitzaile tituluakdauzkat eta lan egingo nuke.% 74 34 68v Neska euskaldunak urte guztianzehar gaixoak edo umeak zaindueta etxeko lanak egingo lituzke.Autoa dut. % 75 61 79

Etxebizitzak

v Zorionak Anahí De la Cruz-ihilaren 28an urteak egingo ditue-lako. Bere ahizpa Nerea eta fami-lia guztiaren partez.

v Jokin Salegi. Zorionak zure17. urtebetzean. Musu handi baturriaren 25erako. Zure lagun Idu-rre eta Miren.

v Zorionak Miren-i, urriaren25ean 17 urte betetzen dituelako.E.M. eta M.I.ren partez.

v Urriaren 21ean 11 urte betezituen Maite Elizbururi ikastola-ko 6. mailako adiskideen partezzorionak.

v Zorionak Olatz González-i 12urte egin zituelako hilaren 23an.Lagunen partez.

v Zorionak Olatz González-ibere mailako guztien partez.

v Epa Nerea! Maite eta Aitorgara. Bihar, hilak 26, 13 urtebeteko dituzunez, zorionak opanahi dizugu eta gehiago bete di-tzazula!

v Harri zuri bat duen aliantzagaldu nuen Kiroldegian. Barruaninskripzio bat dauka. % 74 33 73

v Mendiko kapa berde galdu dutSan Roke inguruan. % 74 16 61v Etxebizitza jazteko denetikbehar du Caritasek. % 74 10 09 / 74 12 57

Salerosketak

Garajeak

Agurrak

Bestelakoak

Partikularrak

v Garajea salgai Karakolarenalboan, pista beltzean. Merke.% 74 27 73

v Auto txiki batentzakomarradun garajea alokatzen dut.Batzoki azpian. % 74 01 13

v Garaje bat saltzen dutArregitorre 1ean. % 74 30 81

v Garaje itxi bat salgaiArregitorren. % 74 12 53 (Pilar)

v Garage itxi bat saltzen dutSanta Anan. % 74 21 21

v Pisua salgai Erretxindi kalean.4 gela, ganbara eta gas naturalberogailua ditu. % 74 44 66Arantxa

v Deuston pisua betetzeko neskabehar da. % 74 33 38 Vanesa

v Pisu bat behar dut alokatzekoElgoibarren lehenbailehen. %909 22 36 27 Leire

v Pisua salgai BernardoEzenarro 5ean. Berogailua, 3logela, jangela, sukaldea, komunbat eta 2 ganbara. % 74 15 90

vBeste batzuekinKONPARTITZEKO etxe bilanabil. % 74 09 44

vPisua SALGAI SANTA ANAkalean. 3 logela, sukaldea,jangela, 2 komun eta ganbara. %86 12 47 - 74 35 86

vPisu bat ALOKATU nahi dutElgoibarren. % 45 35 59

vEtxebizitza SALTZEN DASAN BARTOLOME kalean.Sukaldea, bi komun, bi logela etaegongela-logela ditu. Jantzita etaberritua. % 74 04 99

v Beste batzuekin bizi izatekoPISU BILA nabil Mendaron edoElgoibarren. % 61 96 60 Ana

v Jantzitako pisua daukatalokatzeko P. Muguruzan.% 74 04 75

v Ingeleseko irakasle bat behardut goizez klaseak emateko.Oinarrizko maila. % 74 21 84

v Marrazketa industrial eta die-driko partikularrak ematen ditut.% 74 43 98 Iñaki

v Bigarren eskuko lanparadunBI SOLARIUM-ohe salgai.Prezio eta egoera onean.% 74 19 23 / 74 21 82v OHE BAT eta 103 cm-koBEROGAILU elektriko batsaltzen da. % 74 24 57v EHIZARAKO ESKOPETAsalgai. % 74 17 20v SOINU BAJOA saltzen dut.96koa. Piano teklatua dauka.% 74 03 01v FORD SCORT R-S TURBOautoa saltzen dut. SS-AG. Osoegoera onean.% 74 05 14/74 15 16v HIRU HUSKY SIBERIARtxarkurkume saltzen ditut.% 74 41 45 Javi

vERREPIDEKO BIZIKLETAbat salgai. Kuadroaren tamaina50. Campagnolo Mirage. 105shimano kanbioak. 2 urte.65.000 pta. % 75 51 75 Javi

vLIBURU hauek erosiko nituz-ke: “Intermediate Matters” (Ed-Longman), “The HeinemannEnglish Grammar” (Ed. Heine-mann) eta “Dublin People” M.Binch (Ed. Oxford. Bookwormskolekzioa). % 74 07 74 Igor(gauez deitu)

v”La Unión” elkarteko bazkideakzioa salgai. % 74 05 05

vGolf GTI autoa saltzen dut,SS-AS. Oso egoera onean.% 17 44 33

vBIBOLIN BAT saltzen dutoso egoera onean. % 74 26 35Manuela

vREM/IEEko lehen mailakoLIBURUAK erosiko nituzke.% 74 12 91

vBX-RE AUTOA saltzen dut.Egoera onean. % 74 08 85

vLOKAL BAT saldu edo alo-katzen dut Urasandi kaleko 7an.% 74 18 94/27 78 08 Angel

v Auto bat daukat saltzeko.TALBOT SOLARA. Egoera etaprezio onean. % 74 30 02(gauez)

v ILARAKO MONOPATINAKsaltzen ditut, lau erroberakoak.% 74 20 95 Iban

v AUTO TELEGIDATUA sal-tzen dut bateriarekin. Egoeraonean. % 74 22 75

v TRABESIAKO ESKIAK sal-tzen ditut. Mendiko materiala erebai: arnesak, sokak, katu hankak.% 74 40 62 Agustin


ASTEAN ZEHAR

ASTELEHENA28

OSTIRALA25

LARUNBATA2619,30-22,15 ZINEA“Striptease”

OSTIRALA122,15 ZINEA“Twister”

22,15 ZINEA“Striptease”

OSTEGUNA3119,00 “EMAN EUSKARARIBEREA!” KANPAINARENAURKEZPENA3 Kultur Etxean

22,15 ZINEA“Twister”

ASTEARTEA2922,00 ZINEA“Striptease”

IGANDEA2719,30-22,15 ZINEA“Striptease”

22,15 ZINE KLUBA“El odio”Antolatzailea: Ongarri zine kluba

t x a n d a kFARMAZIAK:DATA EGUNEZ GAUEZ26, larunbata: Etxeberria Escala27, igandea: Etxeberria Escala28, astelehena: Ormazabal Etxeberria29, asteartea: Ormazabal Zabaleta30, asteazkena:Ormazabal Escala31, osteguna: Ormazabal Yudego1, ostirala: Yudego BidasoloOKINDEGIA:27, igandea: FOTERO

StripteaseZuzendaria: Andrew BergmanAntzezleak: Demi Moore, ArmandAssante, Ving RhamesFBIko funtzionario ohi batek, DemiMoore-k, Floridako topless lokalbatean lan egiten du gauez, 7 urtekoalabaren kustodia lortzeko dirua beharbaitu. Egun batean mafiarekin arazoakdituen Kongresuko kide bat berebizitzan sartzen da. Pelikularenelementu erakargarriena Demi Moore-ngorputz kurbaduna da. Gainontzeanpelikulak ez ditu kritika oso onak jaso.

Zinea

El odioZuzendaria: M. KasovitzPariseko auzorik marjinatuenetanbizi diren emigrante gazteekpilatutako gorrotoari buruzkopelikula da. Auzo hauetatikPariseko erdigunera doazen hirugazteren noraezeko bidaiadeskribatzen da. Vinz judua da, Hubert, beltz afrikar bat eta Saidarabiarra. Lagun arabiar baten osasun egoeraren berri jakin nahianParisera doaz. 24 orduko bidaian, hainbat zailtasunekin egingo dute topo:poliziak eta skinheads-ak.

ONGARRI zine kluba

1997ko GIDA

KOMERTZIALA

prestatzen ari

gara Elgoibar eta

Mendaroko telefono komertzial

guztiekin. 1996ko Gidan agertu

ez bazinen edo daturen bat oker

bazegoen deitu lehenbailehen

Gure gidan Elgoibar eta Mendaroko

telefono komertzial guztiak aterako ditugu.

Herritarrentzat gida erabilgarriena,

erosoena eta errazena. Guri esker beti egongo zara zure bezeroen eskura, 365

egun zabalik, 24 ordu egunean. Zure negozioaren publizitatea egin nahi

baduzu dei ieizaguzu lehenbailehen eta aukeratu zer den komeni zaizuna:

izena negritaz ipini, publizitate moduluak,... aukera guztiak zure esku.

74 37 04

Azaroaren 1a, Domusantu EgunaAurrera goaz etengabe. Lan klasikoak eta modernoakegiten ditugu. Ideiak eskainiko dizkizugu. Zerbaitberezia nahi baduzu, zatoz lehenbailehen.

San Frantzisko, 19 - Tel. 74 42 13 - ELGOIBAR

LORE-DISEINUAK · OPARIAK

Mendaroko umorea Txiskolan - barren.eus · 2015. 5. 16. · 1996ko urriaren 25a / 169. zkia. Arte...

Documents

Transcript of Mendaroko umorea Txiskolan - barren.eus · 2015. 5. 16. · 1996ko urriaren 25a / 169. zkia. Arte...