MEMORIA 2012

II ENCUENTRO DE NARRADORES, ESCRITORES,

ILUSTRADORES Y OTROS SERES MITOLÓGICOS Y

II SEMINARIO ORALIDAD, IMAGEN Y NARRATIVAS, DIBUJAR CON LA PALABRA, ESCUCHAR CON LA MIRADA

REALIZADOS DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 11 DE OCTUBRE

DEL AÑO 2012 EN LA CIUDAD DE VALPARAÍSO

PRESENTACIÓN

A continuación, presentamos la Memoria de lo que

fue la segunda versión de “Valparaíso es un cuento:

II encuentro internacional de cuenteros, escritores,

ilustradores y otros seres mitológicos” y del II

Seminario Oralidad, Imagen y Narrativa 2012.

Ambas producciones, fueron una invitación a dejarnos encantar con la magia de la palabra, reunirnos a escucharnos en torno a los nuevos fuegos, las actuales tribus y comunidades y viajar

por la imaginación con cuentos de todos los tiempos y venidos desde diversos lugares.Fue una iniciativa de difusión y formación en cuentería, cuenta cuentos o narración oral como expresión artística de las artes escénicas, recuperación de relatos de transmisión oral, fortalecimiento de la escucha activa y como innovación pedagógica para la educación y el fomento lector, que se desarrolló, en la región de Valparaíso entre el 30 de septiembre y el 11 de Octubre de 2012.

RESUMEN

Con la colaboración de diferentes escuelas, liceos y

bibliotecas de la región de Valparaíso logramos

que más de 3000 jóvenes, niños, niñas, jóvenes y

adultos vivieran y re-vivieran la magia de escuchar

cuentos, a través de espectáculos de calidad con

narradores y narradoras de trayectoria nacional e

internacional; casi 2000 asistentes en salas,

parques, escenarios, colegios, universidades,

bibliotecas y museos de las ciudades de

Valparaíso, Viña del Mar, Santiago y San Felipe

fueron parte del Encuentro. Entre las salas se

destacan la Cineteca de la PUCV, el Teatro

Montealegre, Casa Museo La Sebastiana, Teatro

Condell, Museo Artequín y el Teatro del Centro de

Extensión del DuocUC donde se realizó la función

de Lanzamiento. Mientras que en el parque Jardín

Botánico de Viña del Mar por segundo año

consecutivo se desarrolló la jornada promocional

del encuentro Cuentos en el bosque encantado,

donde más de 1000 personas pudieron escuchar y

crear cuentos en un entorno natural. En el espacio

público de la Plaza Aníbal Pinto, se realizó la

Narratón de cuentos con todos las y los cuenteros

invitados, sumado a todo esto, se contó con la

participación de 43 asistentes al Seminario

Oralidad, Imagen y narrativa dirigido a todos los y

las interesadas en el fomento de la lectura, la

oralidad y / o la ilustración. En resumen, durante el

30 de septiembre y el 11 de Octubre del 2012,

realizamos 40 funciones con prestigiosos

espectáculos y 20 talleres relacionados con la

narración, la ilustración y la cuentería dirigidos a

personas de todas las edades. Todo este

despliegue logró convocar a más de 5000 personas

que compartieron con nosotros el gusto y el

encanto de escuchar cuentos, palabras e

imágenes.

.

CUADRO RESUMEN

VALPO-VIÑA

ACONCAGUA SANTIAGO TOTALES

FUNCIONES 26 6 2 34

ASISTENTES CONVERSATORIOS

120 0 0 120

ASISTENTES TALLERES

9 6 2 17

CANTIDAD DE TALLERES

14 0 0 14

PÚBLICO 3583 1330 100 5013

II ENCUENTRO DE CUENTEROS, ESCRITORES,

ILUSTRADORES Y OTROS SERES MITOLÓGICOS 2012

FUNCIONES EN SALAS, TEATROS Y ESPACIOS

PÚBLICOS

FUNCIÓN DE LANZAMIENTO El 30 de agosto en el Teatro del DUOC UC de Valparaíso, asistieron más de 200 personas al Lanzamiento de la segunda versión del Encuentro de Cuenteros 2012. Con más de 10 narradores nacionales e internacionales se dio a conocer la programación y los espectáculos nacionales e internacionales que se presentarían durante el 3 y el 11 de octubre Valparaíso y Viña del Mar con funciones de extensión en Santiago y Valle de Aconcagua. INAUGURACIÓN DEL ENCUENTRO EN JARDIN BOTÁNICO DE VIÑA DEL MAR “CUENTOS EN EL BOSQUE ENCANTADO” fue la función inaugural el 30 de septiembre, donde más de 1000 personas disfrutaron, aprendieron y se emocionaron con la creación, las ofrendas, los juegos colectivos y los cuentos. Toda una tarde encantadora realizando talleres y cerrando la jornada con una función de cuentos en el círculo de árboles del Jardín Botánico donde se presentaron más de 10 narradores y narradoras.

Los 6 talleres realizados fueron: ENCANTANDO ÁRBORLES, con Mónica Silva Rojas, Profesora de Artes, Diplomada en Salud Mental, Magíster en Arte Terapia TELAR Y NATURALEZA, “TEJEDORAS DEL PATIO”, valorando la técnica y el conocimiento ancestral, con Marión Alarcón Gómez y Elizabeth González Altamirano ¿TE CUENTO? VAMOS A JUGAR...Taller de juegos y cuentos para la familia, con Carlos Acevedo "CREANDO UN CUENTO DE HADAS", con Pamela Flores Hidalgo y Nicolás Cubillos Valle, estudiantes de último año de pedagogía en castellano y comunicación. PUCV "CEREMONIA DE CELEBRACIÓN Y PLEGARIAS A LA VIDA", banderas tibetanas de oración con

Bianka Olea, estudiante último año de la carrera Artes Visuales de la Universidad de Playa Ancha "JUEGO DEL CUENTO COLECTIVO Y BÚSQUEDA DEL CUENTO ENCANTADO", con Patricia Elena Rivas Morales, Escritora, Licenciada en Artes Teatrales, Diplomada en Pedagogía Teatral PUC y Marcelo Sepúlveda Badilla, Licenciado en Educación, U. de Chile.

NARRATÓN EN PLAZA ANÍBAL PINTO DE VALPARAÍSO Valparaíso es un cuento 2012, parte oficialmente el 3 de octubre con la Narratón en Plaza Aníbal Pinto de Valparaíso. Fueron casi 3 horas de cuentos narrados sostenidos en el espacio público. Más de 100 transeúntes, niños y niñas de jardines infantiles

y colegios, jóvenes y adultos de la ciudad pudieron disfrutar de esta narratón al aire libre. Participaron narradores nacionales e internacionales invitados.

FUNCIONES DE SALA CINETECA DE LA PUCV El 3 de octubre en la Cineteca de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, se inauguró con un cóctel el inicio del II Encuentro Valparaíso es un cuento. En este lugar de 3 al 6 de Octubre a las 19 horas, asistieron un total de 80 personas a 8 espectáculos de narradores Internacionales y nacionales presentados: “Vocación Princesa” de Hanna Cuenca, Colombia, “Las Mieles secretas” de Aldo Méndez, Cuba “Aconcaguines” de Paulina Binfa, Aconcagua V región.

“Un pedazo de mundo” de Magdalena Labarga , España "Hijo, tengo un pololo" de Lorena Carvajal, San Felipe V región “Cuentos Trasnochados” de Freddy Mix, Valparaíso “Al amor de la palabra, cuentos digitales” Carmen Comadrán, España “Cuentos políticamente incorrectos” del Colectivo Sausacuentos, Viña del Mar

FUNCIONES DE SALA TEATRO MONTEALEGRE Al Teatro Monte Alegre, un mágico espacio asentado en cerro Alegre de Valparaíso con una vista privilegiada hacia los cerros, asistieron el 5 y 6 de octubre a las 22 horas, más de 30 personas que presenciaron los espectáculos: “Las palabras no se las lleva el viento” de Sandra Aravena de Chile. “Sucedidos” Paty Mix de Valparaíso “Vocación Princesa” de Hanna Cuenca, Colombia, . “Un pedazo de mundo” Magdalena Labarga de España En el mismo teatro se realizaron los días 6 y 7 de octubre a las 16: 30 horas las Funciones Infantiles, Se dieron cita más de 50 niños, niñas y adultos que disfrutaron de los espectáculos “Cuentos de los derechos de los niños” con Freddy Mix “Cuentos contados, cantos contados” con Carolina Rueda de Colombia

FUNCIÓN DE SALA ARTEQUIN DE VIÑA DEL MAR Dos funciones infantiles se presentaron el sábado 6 y domingo 7 de octubre a las 16:30 horas, en la Sala Artequin,. Las familias y el público asistente pudo disfrutar de los espectáculos: “Cuentos de Bomborilló”, Daniel Hernández, Valparaíso “Cuentos escapados", Hanna Cuenca, Colombia “Y si no fueran cuentos”, Gavy Gaviota , Villa Alemana V región “Historias del recuerdo”, Aldo Méndez, Cuba

FUNCIÓN "TODOS CUENTAN" CASA MUSEO LA SEBASTIANA El 7 de Octubre a las 11 de la mañana se realizó en la Casa Museo La Sebastiana la función “Todos cuentan” dirigido a toda la familia, donde contaron cuentos gran parte de los invitados nacionales e

internacionales del encuentro. Con una asistencia de más de 30 personas se efectúo con gran éxito esta función de fin de semana.

FUNCION "COLECTIVA" En el Espacio Sausacuentos ubicado en la Facultad de Educación de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, el miércoles 10 de octubre a las 17 30 horas se dio curso a la función colectiva, donde asistieron estudiante, docentes y público en general que disfrutaron con los narradores internacionales invitados al Encuentro y narradores nacionales del colectivo Sausacuentos.

SELVA, UN ESPECTÁCULO DE FIERAS EN EL CENTRO DE EXTENSIÓN DUOCUC SELVA, un espectáculo de fieras, producción Colombia española, apoyado por Iberescena. Este espectáculo, protagonizado por Carolina Rueda, invitada internacional al Encuentro, es una versión

contemporánea para adultos del libro de la Selva de Rudyard Kipling y se presentó el 8 de octubre en el teatro Duoc UC de Valparaíso como parte de la programación

.

FUNCIÓN DE CIERRE SALA TEATRO CONDELL El Jueves 11 de octubre a las 19 horas en el Teatro Condell, se realizó el cierre al II Encuentro de Cuenteros, escritores e ilustradores y otros seres

mitológicos 2012. Con entrada liberada y la participación de todos y todas los narradores nacionales e internacionales invitados.

ESPECTÁCULOS

INTERNACIONALES "Vocación: Princesa" Hanna Cuenca, Colombia. Comunicadora social y cuentera Con la estructura y tópicos del cuento popular, este espectáculo nos habló de las Princesas disfrazadas de plebeyas, de las Plebeyas que sueñan con ser princesas y de cómo las Princesas inventan formas para ser mujeres. Con cuentos de hadas con alas, hados con pluma y papel, príncipes de ébano y cabalgatas nocturnas que habitan lo cotidiano y lo extraordinario. Esta narradora dulce y ácida a la vez, nos sorprendió con su humor y reflexión acerca de la vocación contemporánea de ser princesas. Impartió el taller "Oralidad, materia prima" iniciación a la narrativa de los cuentos, en el Seminario Oralidad, Imagen y narrativa 2012. "Un pedazo de mundo" Magda Labarga, España. Actriz, dramaturga y cuentera Un pedazo de mundo fue un espectáculo donde se cuentan historias sobre la maravilla de lo cotidiano, sobre el asombro, los placeres y alegrías que son una forma de resistencia frente a la adversidad. Un contenedor lleno de escombros, viejos libros y papeles amarilleados por el tiempo, un lugar desde donde comienza esta invitación para acercarnos y dejarnos sorprender por lo inesperado, comprobando una vez más la extraordinaria diversidad del mundo. Impartió el taller "Ir al Encuentro: Narración oral e Infancia". Taller sobre la delicada relación entre los cuentos, lo que cuentan y los/las narradores particularmente en relación con la Infancia. "Las mieles secretas" Aldo Méndez, Cuba. Licenciado en Filosofía y cuentero

Meneses, es el pueblo de Aldo y el dice que “está donde tiene que estar”, por eso lo cuenta a su

manera. Tres historias propias y un poema. Un viaje a su niñez, a la raíz de sus afectos: Cómo surgió Meneses, de cómo se conocieron y se amaron sus padres, por qué tuvo un abuelo pirata y el por qué olvidaron el color de los ojos de la abuela y de por qué vale la pena creer en los castillos de arena, construidos por un narrador que se habita lo que cuenta. Impartió el taller: “De la animación de la lectura a la libre expresión”, un salto creativo en el enfoque de acercamiento a los cuentos, en el Seminario Oralidad, Imagen y narrativa 2012. “Selva, un espectáculo de fieras” Carolina Rueda, Colombia. Licenciada en Literatura, actriz y Cuentera, Co –producción Colombo-española, Proyecto ganador de Iberescena 2011. Carolina nos llevó por las distintas selvas que habitan en nosotros. Espectáculo unipersonal que brilló por la versatilidad de personajes que transcurren a través de los viajes a que nos invitó Selva. Si los contadores de historias tuvieran una frase podría ser: dame una madeja y moveré el mundo. Es una adaptación a un espectáculo de narración oral escénica. Una versión del dramaturgo español Ulpiano Ruiz-Rivas, de los cuentos de Mowgli del Jungle Book del Libro de la Selva de R. Kipling bajo la dirección de Magdalena Labarga. Impartió el taller: "El ritmo y el aliento: Herramientas para la exploración del narrador/a que somos", en el Seminario Oralidad, Imagen y narrativa 2012, para personas que trabajan con técnicas de la narración para fortalecer y sacar a luz los particulares recursos narrativos.

“Al amor de la palabra: cuentos digitales” Carmen Comadrán, España. Documentalista, y narradora. La oralidad se ha simplificado a veces con el cuento escrito, con la canción cantada. Sin embargo, la oralidad venía cargada de todo: del sonido del río, del crepitar del fuego, de las risas, del canto al árbol, del símbolo en la piedra. Leyenda, mitos, cuentos, acertijos, rimas y retahilas junto a todos

los sones, colores y olores... como un hilo invisible que entrelaza el mundo. Boca -oreja -ojos -corazón -estómago -memoria -imaginación -sueño -verdad -vida y magia. El proyecto Al amor de la palabra: cuentos digitales fue una instalación audiovisual con imágenes combinadas con un espectáculo de narración oral participativo, una aproximación estética, visual y sonora a la oralidad, desde lo patrimonial y las nuevas formas. Un universo con todos los sentidos en el mismo sentido, donde la cámara y la palabra son una. Impartió e inauguró el “taller transmedia CUENTOS DIGITALES” proyecto que promueve el intercambio creativo entre Chile, Japón, y España en el Seminario Oralidad, Imagen y narrativa 2012.

II SEMINARIO "ORALIDAD, IMAGEN Y NARRATIVA:

Dibujar con la palabra, escuchar con la mirada

Para esta segunda versión se destacaron tres énfasis: la innovación pedagógica, el fomento lector y el fortalecimiento de la narración oral escénica como sector de las Artes escénicas. Para ello se desarrollaron talleres prácticos y conversatorios, fomentándose el intercambio de experiencias innovadoras en estas instancias donde se interceptan imágenes, imaginarios, palabras y literatura. Estuvo orientado especialmente a docentes, actores, narradores, ilustradores, estudiantes y público en general.

Se realizó el 8 y 9 de octubre en el Parque Cultural de Valparaíso y contó con una participación de 43 asistentes. El seminario para esta versión contó con una oferta de 14 talleres. Cada participante pudo asistir a 4 talleres distintos, escogidos según interés y motivación. El espacio formativo que propició el seminario

incorporó 4 Conversatorios, instancias de diálogos

entre todos los participantes, talleristas y

comunidad en general.

INVITADOS AL SEMINARIO

Elikura Chihuailaf – Camila

Yver, Escritor y Obstetra de

profesión, docente universitario y

Secretario General de la

Agrupación de Escritores

Indígenas. Es uno de los más

connotados escritores mapuche y

su obra es principalmente bilingüe, en

mapudungun y español, forma parte de un notable

grupo de poetas mapuche desde hace más de una

década. Ha publicado diversos libros de poesía y

crónica, tanto en español como en mapudungun.

Su obra ha sido traducida a siete idiomas.

Floridor Pérez, escritor y poeta

chileno nació en la localidad de

Yates, Comuna de Cochamó,

décima Región de los Lagos, en

1937. Se tituló de profesor de

castellano y durante muchos

años ejerció como maestro rural en la

octava región del país

Evita Eve, Diseñadora gráfica, Ilustradora y Creativa. Reside en Valparaíso desde el año 2007 donde ha encontrado la inspiración propia de este mágico puerto que la lleva a

descubrir en el 2010 la Ilustración. Autodidacta en esta materia, guiada por este camino sólo por las emociones y los colores

Gavy Gaviota, ella es

Diseñadora, vestuarista de teatro

y danza, Cuenta cuentos y Arte-

Sana

Vicky Silva Silva, destacada

artista visual, creativa y

narradora.

Michael Contreras, Ilustrador y diseñador Gráfico, creador de FANTORIAS (Material didáctico para la motivación de la lectoescritura) y cuentero

principiante. Estudió Ilustración en la Universidad Finis Terrae participando a su vez en un taller dictado por Cristian Turdera en Argentina.

Lucero de la Cruz, Ella es Comunicadora social con estudios en manejo energético experiencia en talleres de meditación con mandalas.y

Pamela Chován, ella es audiovisualista y máster en guión. Paty Olivares, ella es Licenciada en Educación y Bibliotecóloga, Colegio Salesiano Valparaíso Tutora Curso Biblio-CRA, Teleduc

.

LOS TALLERES IMPARTIDOS FUERON:

8 DE OCTUBRE

Taller “De la animación de la lectura a la libre

expresión!” Taller orientado al desarrollo de

técnicas desde las artes narrativas y escénicas para la

animación, sensibilización y motivación de la lectura.

Con el narrador Aldo Méndez, Cuba

Taller “Oralidad: Materia Prima” Taller de

iniciación Taller orientado a incorporar elementos de

la narración a personas que están iniciándose en el

arte de narrar cuentos, para hacer de esto un ámbito

de desarrollo artístico profesional. Con la narradora

y gestora cultural Hanna Cuenca, Colombia

Taller desde la literatura ¡Manos a tu obra! Por la

anécdota personal a la creación literaria. La

invitación es a Descubrir y usar en nuestras propias

creaciones la manera que los escritores

consagrados transforman en literatura las

vivencias personales. Utilizará como fuente

temática y metodológica para el taller el libro La

escritura como arte de borrar, manual inédito. Con

el escritor y poeta Floridor Pérez, Chile

Taller de Ilustración "Tras la huella de la emoción"

Taller orientado a integrar la intuición que hay en la

emoción, como fuente inspiradora de seres

mitológicos, seguirla, verla y reconocerla.Con Evita

Eve

Taller de Ilustración "Todos pueden dibujar:

comunicar es lo primero" Taller que puso su énfasis

en soltar juicios y dar rienda suelta al lápiz y la

imaginación manteniendo como premisa la

condición de que todos podemos dibujar. con el

diseñador Michael Contreras

Taller de Creación de relatos en formatos de

guión cinematográficos "Pasémonos películas"

Taller que integró técnicas de construcción de

guiones e invitó a dejar que los relatos emergieran

desde cada uno/a para construir las historias. con la

audiovisual y guionista Pamela Chován

Taller de Téxtil Telacuento Taller que nos invita a crear, conocer el reciclaje textil a través de tapices

con la técnica arpilleras con la narradora y artesana Gabriela Gaviota

Conversatorio 1

“Lenguajes del contar, literatura, cine e

ilustración.”

Con Carmen Comadrán, Floridor Pérez, Aldo

Méndez y Evita Eve

Conversatorio 2

“Narración Oral y teatro en escena: ¿Quién,

cómo y con qué?”

Con Hanna Cuenca, Claudio Rodríguez y Paty Mix

9 OCTUBRE

Taller de narración "Ir al Encuentro: narración oral e Infancia", Orientado a integrar elementos que ayudan a comprender la importancia de la sutileza de las técnicas de la narración oral cuando es utilizada en ámbitos formativos de la primera infancia. Con la narradora española Magdalena Labarga. Taller desde las artes narrativas "El ritmo y el aliento: Herramientas para la exploración del narrador/a que somos". Orientado a profundizar sobre los recursos narrativos de narradores con trayectoria con la finalidad de revisar técnicas que cada uno utiliza y tiene como fortalezas artísticas que lo caracterizan. Con la narradora y actriz colombiana Carolina Rueda Taller desde la literatura "La imagen en el azul de la palabra" . Se plantea desde la cosmovisión mapuche y que vincula procesos de contemplación del ecosistema, con los procesos personales de creación literaria y visual. Con el poeta mapuche Elicura Chihuailaf y la antropóloga visual Camila Yver. Taller desde la innovación tecnológica "Al Amor a la palabra, cuentos digitales: Proyecto transmedia e interactivo". Se sustenta en la difusión y el intercambio creativo a través de la intergeneracionalidad e interculturalidad como recurso que acerca, sensibiliza y visibiliza experiencias y acciones en entornos muy diversos culturalmente sin embargo, el punto de unión es el amor a la palabra. Con la documentalista y narradora española Carmen Comadrán. Taller desde ámbitos sanadores "Círculo Mágico: los mándalas como herramienta para el trabajo”. Orientado a acercar a docentes, educadoras y profesionales que trabajen con niños y niñas a los beneficios de la creación y contemplación de mandalas como recurso metodológico, creativo y contemplativo que fortalece la concentración y el equilibrio entre los dos hemisferios. Con preescolares en el aula" con Lucero de la Cruz.

Taller desde las artes visuales "LIBRO-ARTE Y SANAL Herramientas lúdicas para la creación de un libro objeto" Se busca proporcionar una herramienta lúdica que ayude a estimular el interés en la lectura a través de la creación de un libro objeto. Este taller estuvo a cargo de Patricia Olivares Flores, docente y Bibliotecóloga Colegio Salesiano Valparaíso. Taller de creación "Construcción de susurra dores en papel maché. Estrategias para el aula con la artista visual" Taller práctico vivencial orientado a la construcción de susurradores como un recurso metodológico aplicado al desarrollo de estrategias para la motivación de la narración oral a través de los cuentos. Con Vicky Silva.

Conversatorio 3 “Selva, la persistencia: ajuste y montaje de un espectáculo”. Con Carolina Rueda y Magdalena Labarga

Conversatorio 4 Creatividad, oralitura y escrituridad en el Aula. Paty Olivares, Elikura Chihuailaf, Camila Iver y Paty Mix

Clausura, certificación y cierre del II Seminario, Oralidad, imagen y narrativa: Dibujar con la palabra, escuchar con la mirada el 9 de octubre en el Parque Cultural de Valparaíso.

FUNCIONES DE EXTENSIÓN

VALPARAÍSO Escuela Alemania de Valparaíso Colegio Salesiano de Valparaíso Biblioteca Pública de Placilla Biblioteca Pública de Playa Ancha. SANTIAGO Centro Cultural Arte Paz Rincón Botero ACONCAGUA Liceo María Auxiliadora de Los Andes Centro Alma Tierra de Los Andes Escuela Perfecto de la Fuente F 156 de Rinconada de Los Andes

Biblioteca de Placilla

Escuela Alemania Las funciones se realizaron en la Sala Hermanos Grimm, la cual se inauguró en el marco del proyecto Cuentos conSentidos producido por Imaginarios Producciones en enero 2012.

Santiago

Centro Alma Tierra

Colegio María Auxiliadora

DIFUSIÓN DEL III ENCUENTRO EN PORTALES WEB

DIFUSIÓN DEL III ENCUENTRO EN MEDIOS DE PRENSA

SOPORTES COMUNICACIONALES PROPIOS

Canal de Youtube

http://www.youtube.com/user/valparaisoesuncuento?feature=results_main

Perfil y página en Facebook //valparaisoesuncuento

Twiter://valpoesuncuento Perfil: Imaginarios Producciones

Podcast Programas de radio Valparaíso es un cuento la magia de escuchar, más de 75 programas transmitidos

por Radio Valentín Letelier https://www.rvl.cl (todos los martes a las 19 horas) y http://www.radiocamara.cl

(todos los martes a las 22 horas)

Plataforma soporte digital podcaster, centro documental, the Internet Archive UNESCO.

http://www.flickr.com/photos/valparaisoesuncuento

http://issuu.com/valparaisoesuncuento

PORTALES WEB

http://www.valparaisoesuncuento.cl http://www.imaginarios.cl En construcción

www.valparaisoesuncuento.cl,

ESTAMOS EN PLATAFORMAS DE DIFUSIÓN

www.revista.escaner.cl/, www.laotravoz.cl, www.elmartutino.cl, www.quehacerenvalpo.cl.

www.alamoralapalabra.com

AUSPICIADORES, COLABORADORES, MEDIAS PATNER Y PATROCINADORES

Patrocinadores I. Municipalidad de Valparaíso Chile Lee Dibam

Auspicios Casas Patronales Instituto profesional Arcos

Radio Bío-Bío

Radio Cámara de Diputados de Chile

Radio Valentín Letelier La Tetera Mágica COPAL, Capacitaciones Nekolab, y Tierra voz a través de Cuentos digitales

Prensa escrita

El Ciudadano Medias Patner Portales web

El Martutino

Urbevisión

Que hacer en Valpo

La Otra Voz

Colaboradores

Guía Turística de Viña del Mar

Grassau cerveza artesanal Mano de Monja Parque Cultural de Valparaíso Museo Artequín Centro de Extensión cultural Palacio Cousiño DuocUC Cineteca PUCV Festival Ojo de Pescado

Compra de funciones

Casa Museo La Sebastiana

Escuela Alemania

RADIO VALENTIN LETELIER

QRL

Iberescena

La zanahoria

Replica

Escanner cultural

Valparaiso Puerto

Radio camara

Trinacrio

CONTÁCTANOS

imaginarios@valparaisoesuncuento.cl

Yerbas Buenas 269 A, Cerro Bellavista

Valparaíso, Chile

Fono: 79672743